Klínovecké Listy Číslo vydání: 7
Datum vydání: 31.01.2013 Obsah 7. čísla
MěÚ
Str. Informační přehled …………………………... 1 Loučná pod Klínovcem schválila Studii ke společnému projektu Základní škola .……. 1 Nový územní plán ……………………..…….. 2 Výstavba čistírny a kanalizace v Loučné pokračuje .….…………..……….……………… 4 2. Společenský ples ..………………………… 6 Inzerát – Chcete si zahrát ve filmu ……….. 6 Nová rubrika / 2 ……………………………….. 6
Úřední hodiny MěÚ: Pondělí: 10:00 - 14:00 hodin 1. pondělí v měsíci - neúřední Středa: 10:00 - 14:00 Čtvrtek: 10:00 - 12:00 1. sobota v měsíci 10:00 - 12:00 Polední pauza 12:00 - 13:00 E-mail: Adresa: Loučná č.e. 89
[email protected] 431 91 Loučná pod Klínovcem Telefon/Fax: 474 396 262 Web 417 633 196 http://www.loucna.eu Ordinační hodiny praktického lékaře:
Loučná pod Klínovcem schválila Studii ke společnému projektu Základní škola. Usnesení českého zastupitelstva Města bylo jednohlasně schváleno.
Středa: 12:30 - 13:00 hodin Nejbližší zasedání zastupitelstva Úterý 12.02.2013
Zastupitelstvo Města Loučná pod Klínovcem na svém zasedání dne 15. ledna 2013 jednohlasně schválilo svou účast na Studii proveditelnosti ke změně účelu a revitalizaci sídla bývalé Základní školy (1. a 2. stupeň) ve městě Kurort Oberwiesenthal.
od 15:00 hodin
Cílem Studie má být přezkoumání možností ke zřízení bilingvální ZŠ se zaměřením na sport, bydlení pro seniory a pečovatelským domem, jakož i s tělocvičnou, včetně všech nezbytných venkovních zařízení, míst pro parkování a vedlejších zařízení.
Informační centrum Otevírací hodiny Pondělí - Čtvrtek 8:00 - 15:00 hodin E-mail: Adresa: Loučná č.p. 322
[email protected] 431 91 Loučná pod Klínovcem Telefon/Fax: Web +420 474 396 236 http://www.klinovec.cz Otevírací hodiny Galerie Gustava Zindela Čtvrtek: 1. sobota v měsíci
Na základě společného zájmu o koordinovaný rozvoj města by přitom měl Oberwiesenthal fungovat jako Lead Partner a české město Loučná jako Projektový Partner. Celkové náklady na zhotovení studie by měly činit max. 22.500,- Eur a tato částka by měla být financována prostřednictvím evropských prostředků Cíl 3. Finanční spoluúčast města Kurort Oberwiesenthal bude 2.025,- Eur a města Loučná pod Klínovcem 1.350,- Eur.
10:00 - 12:00 hodin 10:00 - 12:00 hodin
Rada Města Oberwiesenthal přijala již 8. ledna 2013 na svém zasedání obdobné jedno‐ 1 – Klínovecké listy vydává Městský úřad v Loučné pod Klínovcem jako měsíčník Uzávěrka příspěvků do novin je vždy k 25. následujícího měsíce.
Klínovecké Listy Číslo vydání: 7
Datum vydání: 31.01.2013
hlasné usnesení všech frakcí. Nato se pan Mirko Ernst, starosta města Kurort Oberwiesenthal, zúčastnil zasedání zastupitelstva sousedského městečka a vysvětlil jeho zastupitelům obsažný projektový záměr. Zde také pronesl: „…již mnoho let probíhá skvělá spolupráce s městem Loučná pod Klínovcem, koordinujeme společně turistický rozvoj a společně využíváme naše infrastruktury. Je proto samozřejmé, že i v této záležitosti spojíme síly a postaráme se společně o projekt vzdělávání a péče o seniory.“
Nový územní plán Město Loučná pod Klínovcem se rozhodlo pořídit si nový územní plán. Co to je územní plánování, co a jak vypadá územní plán, jak takový proces vypadá, čím se řídí, jak dlouho trvá a jaký bude jeho výsledek? To jsou otázky, na které se Vám pokusím odpovědět tímto článkem. Územně plánovat začalo lidstvo už ve starověku. Nilské závlahového kanály nebo mezopotámská města s důmyslnou kanalizací nevznikala ad hoc, ale na základě něčeho, co bylo dávným předchůdcem dnešních územních plánů.
Jedním příkladem úspěchu bilingválního projektu je již po několik let fungující Mateřská školka „Regenbogen = Duha“ v Oberwiesenthalu, jejímž zřizovatelem (nositelem) je JohanniterUnfall-Hilfe e.V. Zde se německé a české děti učí hrou jazyk toho druhého. Tato školka je zcela plně vytížená (obsazená) a bylo již několikrát zapotřebí její kapacitu rozšířit.
Územní plánování se nejčastěji definuje jako trvalá, soustavná a komplexní činnost orgánů územního plánování a stavebních úřadů, zaměřená na naplňování cílů a úkolů územního plánování, za použití jeho základních nástrojů, kterými jsou územně plánovací podklady, územně plánovací dokumentace a územní rozhodnutí. Územní plán je potom ta mapa, složená obvykle ze 6 - 10 výkresů, doplněná 2 sešity, územním plánem (jeho výrokem) a odůvodněním územního plánu. Slovy zákona je územní plán nástroj územního plánování, jeden z typů územně plánovací dokumentace, ten, který je určený vždy a pouze jen pro celá správní území obce (kraje mají obdobu, tzv. Zásady územního rozvoje, a pro čtvrti nebo shluky parcel máme regulační plány).
Dle časového plánu je třeba, aby byla žádost o dotaci podána nejpozději do 30. ledna 2013 a v případě jejího schválení by byla studie v srpnu tohoto roku dokončena (zhotovena). Poté by se uskutečnilo odsouhlasení dalšího postupu.
Překlad tiskové zprávy Oberwiesenthalu
Obsahem ÚP je, dle § 43 Stavebního zákona, především: 1) základní koncepce rozvoje území obce, ochrany jeho hodnot, jeho plošného a prostorového uspořádání (tomu všemu se říká v odborné hantýrce "urbanistická koncepce"), 2) uspořádání krajiny 3) koncepce veřejné infrastruktury, 4) vymezení zastavěného území, 5) vymezení ploch a koridorů, zejména zastavitelných ploch a ploch vymezených ke změně stávající zástavby (tzv. „plochy přestavby"), 6) vymezení ploch pro veřejně prospěšné stavby, pro veřejně prospěšná opatření a pro územní rezervy 7) stanoví podmínky pro využití těchto ploch a koridorů.
Paní starostka Mgr. Jana Müllerová a pan starosta Mirko Ernst ‐ 2 –
Klínovecké listy vydává Městský úřad v Loučné pod Klínovcem jako měsíčník Uzávěrka příspěvků do novin je vždy k 25. následujícího měsíce.
Klínovecké Listy Číslo vydání: 7
Datum vydání: 31.01.2013 navrhujeme tolik nových ploch pro bydlení. Prostě plochy zastavitelné jsou všechny ty lány, kde dnes stavby nejsou, ale podle ÚP tam v budoucnu mohou být povoleny. Samozřejmě, jen za splnění všech ostatních zákonných podmínek (např. odstupy staveb, napojení na dopravní a technickou infrastrukturu, hygiena, ochrana ŽP a zdraví lidu apod.). Plochy přestavby jsou poté dnes již zastavěné plochy, které mají být po dokončení ÚP využity jinak, např. nevyužitý areál zemědělského družstva (příklad z jiné obce) na kraji sídla může být změněn po své asanaci na lesopark.
Stavební zákon a jeho prováděcí vyhlášky to dále ještě upřesňují, ale pro základní představu stačí toto. Pojďme si nyní na příkladu návrhu ÚP Loučná pod Klínovcem rozklíčovat, co to znamená česky. 1) Základní koncepce nám řekne, jak a kde se má město rozvíjet, že na severu to nejde, tam je Německo, jižně ano, že rozvoj bude založen na rekreaci a cestovním ruchu, že se bude dále rozšiřovat stávající zimní areál Klínovec a že se budou vytvářet plochy pro na něj navazující infrastrukturu cestovního ruchu, jako jsou hotely, penzióny, apartmánové domy nebo parkoviště, restaurace, infocentra, půjčovny apod.
6) Vymezení veřejně prospěšných staveb a opatření je to, co majitelé nesnáší. I když trochu přehnaně. Vyvlastnit se nechá jen na základě ÚP a pouze pro silnice, železnice (obecně dopravní stavby), kanalizace, vodovody, ČOV, plynojemy, apod. (obecně pro technickou infrastrukturu), pro kryty CO apod. (stavby a zařízení pro ochranu obyvatelstva a obranu státu), pro protipovodňová opatření a čistě teoreticky pro plochy územních systému ekologické stability (např. pro ekodukt). Předkupní právo poté lze uplatnit jen pro školy, úřady, zdravotnická zařízení, obecně pro občanskou vybavenost. Ale to vyvlastnění je vždy za úhradu, vždy jen v minimálním nezbytném rozsahu (takže např. pro vedení VN se vyvlastní jen strpění věcného břemene, ne kus pole) a za cenu v místě a čase obvyklou. A vzhledem k tomu, že obec, kraj ani stát moc peněz na investice právě teď nemá, veřejně prospěšných staveb bude v našem ÚP minimum a vyvlastňovat se rozhodně dlouho nic nebude.
2) Uspořádání krajiny nám řekne, kde „bude Krakonošovo“, tedy kde budou plochy přírodní ponechány čistě přírodě s velkým důrazem na ochranu ŽP, kde budou vymezeny plochy územního systému ekologické stability, plochy zahrnuté do evropské soustavy NATURA, kde budou lesy, louky, bez možnosti výstavby, a naopak kde i ve volné přírodě mohou být plochy s využitím také pro „lidské“ aktivity, jako sjezdovky, veřejná zeleň, vodní plochy apod. 3) Koncepce veřejné infrastruktury nám do mapy nakreslí silnice, hlavní místní komunikace, vodovody, kanalizace (ne přípojky, jde o koncepci, tak hlavní řady), vrty na vodu, ČOV, sdělovací kabely, vysílače operátorů apod. Také umístí veřejná parkoviště nebo hlavní pěší průchody a doporučí nebo stanoví vhodné způsoby vytápění.
7) Stanovení podmínek je meritum věci územního plánování. Proto to trvá rok a stojí pár set tisíc. Prostě se musí složením těch barevných plošek na mapě nějak smysluplně určit, kde bude bydlení (čisté), kde smíšené zóny (dole obchody, nahoře apartmány, apod.), kde občanská vybavenost (kavárny, půjčovny, aprés-ski, apod.), kde veřejná zeleň, kudy natáhneme ty sjezdovky propojující Klínovec s Oberwiesenthalem, kde budou lanovky, kde parkoviště…. A taky, kde budou plochy čistě přírodní, plochy luk a pastvin, lesy, vodní plochy… To vše je úkolem územního plánu a výsledkem je plnobarevná mapa, kde růžová je bydlení, fialová občanská vybavenost, oranžová rekreace, žlutá sport, tmavě zelená les, modrá rybníky, řeky, vodní plochy…
4) Vymezení zastavěného území je tlustá čerchovaná černá čára (obvykle) v mapě, která řekne, kde již stavby stojí a to včetně parcel s nimi přímo souvisejících (dvorky, zahrady, tzv. slučky dle katastrálních map). 5) Vymezení ploch a koridorů zastavitelných ploch je to, co na územním plánování milují developeři a majitelé neprodejných luk a polí. Z louky můžete mít najednou stavební pozemek za 400 Kč/m2. Jen Vám to tím procesem územního plánu musí projít a nezatrhnout to někdo z ochrany přírody, zemědělské půdy nebo třeba zastupitelstvo. Ale ona to není legrace, každá taková nová plocha se musí podrobně zdůvodnit, proč např., když máme 105 obyvatel, ‐ 3 –
Klínovecké listy vydává Městský úřad v Loučné pod Klínovcem jako měsíčník Uzávěrka příspěvků do novin je vždy k 25. následujícího měsíce.
Klínovecké Listy Číslo vydání: 7
Datum vydání: 31.01.2013 rozhodne zastupitelstvo jednotlivě a o připomínkách rozhodne zastupitelstvo najednou,
A paní starostka jako zástupce pořizovatele územního plánu bude trvat na tom, aby mapa byla jasná a srozumitelná pro nás pro všechny.
6) úpravy návrhu podle námitek a připomínek, které budou doporučeny k akceptování, Návrh vypořádání provádí pořizovatel (Ing. arch. Radek Boček, oprávněná úřední osoba pořizovatele) a starostka, jako určený zastupitel. Finální rozhodnutí je ale na zastupitelstvu,
No a teď k procesu. Územní plán pořizuje Městský úřad, vypracovává ho externí pracovník, který na to má příslušné zkoušky. Celý proces bude trvat ještě více jak půl roku. Nyní máme hotový pracovní návrh, jsme tedy asi v půlce.
7) vypořádání všech připomínek a námitek, viz předchozí. Zastupitelstvo vydá v září nebo v říjnu tohoto roku územní plán jako tzv. opatření obecné povahy podle správního řádu.
Velmi zjednodušeně, pořízení ÚP se skládá z: 1) rozhodnutí zastupitelstva o tom, že budeme dělat nový ÚP – už se stalo,
Pak se podle něj povedou územní a stavební řízení. Je totiž závazným dokumentem pro rozhodování v území.
2) napsání zadání, tedy soupisu toho, co a jak má projektant řešit – to už také proběhlo, loni v létě zastupitelstvo, po projednání tohoto zadání se všemi sousedními obcemi a dotčenými orgány (ministerstva, KÚ, Městský úřad Kadaň, krajská hygiena, hasiči, apod.), toto zadání schválilo,
Jen se snad sluší dodat, že náš územní plán bude muset být mimořádně ohleduplný k okolní přírodě. Na základě stanovisek příslušných orgánů ochrany ŽP se bude zpracovávat, resp. již se tak stalo, jak hodnocení vlivů na ŽP (tzv. SEA), tak hodnocení vlivů na NATURA. A to je dobře, i z hlediska rozvoje města. Chceme se jako město razantně rozvíjet, ale ne na úkor krajiny a životního prostředí.
3) zpracování návrhu vč. jeho odůvodnění – pracovní verze je na webových stránkách města ke stažení, odůvodnění, vč. hodnocení vlivů na ŽP a NATURA, se nyní dokončuje, zodpovědným projektantem je Ing. arch. Martin Jirovský z jihočeského Tábora, 4) projednání návrhu s okolními obcemi, vč. našich německých sousedů, s KÚ, s dotčenými orgány - započne cca v březnu, veřejnost po novele stavebního zákona už i zde bude mít možnost uplatnit své požadavky na obsah návrhu (tj. typicky přidejte mi ještě tuhle parcelu, ona je sice podmáčená, ale druhá dcera se bude vdávat, tak ať mají se zetěm kde stavět…, ale o to právě jde, nezlehčuji to, naopak, je třeba mluvit na rovinu, říct co chci, jen tak může vzniknout NÁŠ územní plán, mi tady budeme žít, naše potřeby má odrážet!),
ING. ARCH. RADEK BOČEK, v.r.
Výstavba čistírny a kanalizace v Loučné pokračuje V létě minulého roku byla v Loučné zahájena výstavba nové čistírny odpadních vod a kanalizačního systému. Investice je součástí společného německo-českého projektu s názvem „Čisté vody horního Krušnohoří“, na němž spolupracují německé a české obce a který je podpořen dotací z evropského programu Cíl 3. Jak pokračují práce na tomto projektu, na to jsme se zeptali Petra Sivíčka z Vodáren a kanalizací Karlovy Vary, který stavbu technicky dozoruje.
5) veřejného řízení o návrhu – je určeno primárně pro nás, obyvatele Loučné a okolních sídel. Vychází to někdy na letošní prázdniny, proběhne odborný výklad projektanta, před tím na měsíc vystavíme návrh ÚP a budete mít možnost uplatnit námitky nebo připomínky. O námitkách ‐ 4 –
Klínovecké listy vydává Městský úřad v Loučné pod Klínovcem jako měsíčník Uzávěrka příspěvků do novin je vždy k 25. následujícího měsíce.
Klínovecké Listy Číslo vydání: 7
Datum vydání: 31.01.2013 odvážet ke zpracování v jiném vodohospodářském zařízení.
Jak pokračuje výstavba nové čistírny odpadních vod? Hrubá stavba objektu nové čistírny je téměř hotová. Nová čistírna odpadních vod v Loučné bude kompletně zastřešena, veškeré její technologie tedy budou umístěny do jednoho objektu. Do konce roku 2012 se podařilo dokončit založení tohoto objektu, tj. betonování pilot, základových pasů, základové desky, betonování stěn kalojemu, čerpací stanice, reaktorů, nádrže vyčištěné vody a betonování stropů. Před nástupem zimy bylo dokončeno vyzdívání stěn objektu, ztužovací věnec a krov střechy včetně zakrytí. Tím se objekt zabezpečil proti povětrnostním vlivům. Dokončena je i přípojka vody pro čistírnu a její obtok.
A jak budou vypadat práce na kanalizaci? Na začátku března budou zahájeny práce na pokládce výtlačného řadu kanalizace, jehož trasa povede od parkoviště u infocentra směrem ke křižovatce, kde bude napojen na již vybudovanou kanalizaci. V druhé polovině měsíce března by měly dle sdělení zhotovitele pokračovat i samotné výkopové práce na stavbě kanalizace v centru města, za předpokladu souhlasu města a také v závislosti na klimatických podmínkách. Zároveň s kanalizací uvnitř města by se měly realizovat i odbočky již vyprojektovaných kanalizačních přípojek jednotlivých nemovitostí.
Kolik kanalizačních stok je do dnešního dne položeno? K dnešnímu dni je položena více než polovina z projektované délky kanalizačních stok, tedy celkem 1 410 metrů kanalizačních sběračů, včetně 42 revizních šachet.
Jak se práce dotknou obyvatel města? Pokud klimatické podmínky dovolí zahájit práce ještě v zimní sezoně, budou probíhat pouze v takové míře, aby neomezovaly turistický ruch ve městě. Jednotlivé etapy výstavby budou projednávány s městem a budou realizovány tak, aby obyvatele zatěžovaly v co nejmenší možné míře. Pro zdárný průběh výstavby jednotlivých kanalizačních přípojek (přípojky nejsou součástí tohoto projektu) je důležité přesné umístění odboček jednotlivých nemovitostí pro přípojky. Odbočky se budou realizovat během stavby hlavních stok. V případech, kdy vede stoka v komunikaci, bude odbočka končit na hraně komunikace. Proto žádáme majitele nemovitostí, kteří již mají přípojky vyprojektované, aby kontaktovali zhotovitele kanalizace. Doporučujeme, aby se majitelé nemovitostí obraceli přímo na stavbyvedoucího, zodpovědného za výstavbu kanalizace, pana Štefana Avuka na telefonu 730 143 097.
Jak budou pokračovat práce na nové čistírně? Bude především potřeba dokončit hrubé stavební práce na čistírně před zahájením montáže její technologické části. Technologická část obsahuje zámečnické výrobky, elektromotorické části, zařízení na přenos dat, strojní části atd. Jakmile počasí dovolí, bude také položena střešní krytina. Popíšete nám, jak se zde budou odpadní vody čistit? Technologie čištění odpadních vod v Loučné pod Klínovcem je založena na principu klasické mechanicko-biologické čistírny. Odpadní vody procházejí nejprve přes lapač písku do čerpací jímky, odkud se odpadní voda čerpá do dvou nádrží. Zde dochází k samotnému procesu čištění, při kterém se odstraňují nečistoty zejména biologické povahy, a to pomocí kultury mikroorganismů, tzv. aktivovaného kalu. Odpadní vody zde střídavě prochází mícháním a provzdušňováním a nakonec dosazováním, při kterém se odsazením oddělí kal. Čistá voda se poté přečerpá do nádrže vyčištěné vody, odkud bude postupně odpouštěna do toku Polava. Usazený kal se bude z části využívat jako aktivovaný kal pro nový cyklus čištění a nevyužitá část se bude
Můžete nám říci ještě něco o přípojkách – kdo přípojku buduje, kdo je vlastníkem? Začnu citováním zákona. Kanalizační přípojka, dle zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, je samostatná stavba tvořena úsekem potrubí od vyústění vnitřní kanalizace nemovitosti po zaústění do kanalizační stoky. Kanalizační přípojku pořizuje na své náklady odběratel, není-li dohodnuto jinak, vlastníkem přípojky je osoba, která na své náklady přípojku pořídila. ‐ 5 –
Klínovecké listy vydává Městský úřad v Loučné pod Klínovcem jako měsíčník Uzávěrka příspěvků do novin je vždy k 25. následujícího měsíce.
Klínovecké Listy Číslo vydání: 7
Datum vydání: 31.01.2013
Co se týká samotného vybudování, výstavbu přípojky lze objednat u jakékoli autorizované stavební společnosti, případně si ji odběratel vybuduje svépomocí za podmínky zajištění odborného a kvalifikovaného stavebního dozoru. V obou případech je nutno dodržet technické podmínky vyjádření budoucího provozovatele. Pokud se občané rozhodnou pro první variantu, měli by si udělat své výběrové řízení, kde se rozhodnou mezi více firmami. Oslovit mohou také zhotovitele hlavní stoky rovnou na stavbě. Samotné vypouštění splaškových odpadních vod do nové kanalizace bude možné až po vydání kolaudačního souhlasu kanalizace a po zahájení zkušebního provozu čistírny, které je plánováno na konec roku 2013.
Inzerát CHCETE SI ZAHRÁT VE FILMU? Hledáme muže a ženy ve věku 30 - 70 let, kteří by ve filmu účinkovali jako kompars. Více informací Vám rádi sdělíme na náboru komparsu v úterý 5. 2. 2013 od 15:00 do 19:00 hodin na MěÚ v Jáchymově a v Informačním centru v Jáchymově telefon 353 811 379
Informace o projektu: Německo-český projekt odvádění a čištění odpadních vod Čisté vody horního Krušnohoří Loučná – kanalizace a čistírna odpadních vod Cena díla: 1 269 959 eur Investor projektu: Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech Zhotovitel projektu: MOBIKO plus a.s. Kontakty: Oldřich Bury, hlavní stavbyvedoucí MOBIKO plus a.s.,
[email protected] 603446053 Petr Sivíček, technický dozor investora VSOZČ,
[email protected] 607516778
Plánované natáčení filmu v rozsahu cca 2-3 natáčecích dnů proběhne v druhé polovině února v okolí
Jáchymova. CINEART TV Prague, s.r.o., Ke Hrádku 1644/11, Praha 4, IČ: 45792046 DIČ: CZ45792046
Nová rubrika / 2
2. Společenský ples
Znáte dobře své město a jeho nejbližší okolí? Poznejte objekt na obrázku a určete jeho polohu.
Dne 12. ledna 2013 se v hotelu Nástup uskutečnit 2. Společenský ples města Loučná pod Klínovcem. K tanci a poslechu zahrála skupina Krušnohorský výběr. O příjemné prostředí a kvalitní obsluhu se postarali zaměstnanci hotelu Nástup – Petra Králíková, Vladimír Švehla, Lenka Dufková a David Suchopár. Dále děkujeme všem sponzorům, kteří se postarali o hodnotné ceny v tombole – Max Klínovec, Sportcentrum Klínovec, JPK lyžařská škola, město Loučná pod Klínovcem, Penzion Anna – Václav Jenka, Ing. Pavel Jiroušek, SM – projekt, spol. s r. o., Alfa systém, s.r.o., AGV support, s. r. o., Miroslav Macháček, CDP IVORY, s. r. o., rt steel, s.r.o., hotel Nástup.
V minulém čísle byla na obrázku zastávka na rozcestí na Meluzínu. Tato zastávka se objevila v českém filmu „Sněženky a machři po 25 letech.“
Doufáme, že ples se všem líbil, že jste se dobře pobavili a těšíme se opět na příště. mulouč ‐ 6 –
Klínovecké listy vydává Městský úřad v Loučné pod Klínovcem jako měsíčník Uzávěrka příspěvků do novin je vždy k 25. následujícího měsíce.