Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 06-i zárt üléséről

Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2740 Abony, Kossuth tér 1. 27-10/2012/JT.

Tárgy: jkv-i kivonat

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 06-i zárt üléséről. Napirend: Abony Város Piaccsarnok és fedett piactér kivitelezésre irányuló ajánlattételi felhívás elfogadása Z-243/2012. (IX. 06.) sz. Képviselő-testületi határozat Abony Város Piaccsarnok és fedett piactér kivitelezésre irányuló ajánlattételi felhívás elfogadására Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában biztosított jogkörében eljárva, figyelembe véve az új közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvényben foglaltakat, az alábbi határozatot hozza: 1. A képviselő-testület a KMOP-5.2.1/B-09-2f-2010-0011. azonosító számú projekt keretén belül a „Piaccsarnok és fedett piactér” kivitelezési munkáinak ellátása tárgyában a jelen határozat mellékletét képező ajánlattételi felhívást jóváhagyja. 2. A képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjék az ajánlattételi felhívásnak a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség- Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya részére történő megküldéséről, a közbeszerzési-jogi minőségellenőrzést elvégzése céljából. Határidő: azonnal Felelős: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester A végrehajtásában közreműködik: Abonyi Városfejlesztő Kft. 3. A képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjék a Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya által kiállított közbeszerzési minőségellenőrzési tanúsítvánnyal jóváhagyott ajánlati felhívás közzétételévről. Határidő: értelem szerint Felelős: Romhányiné dr. Balogh Edit polgármester A végrehajtásában közreműködik: Kár-Mentor Bt. Határozatról értesül: Romhányiné dr. Balogh Edit Dr. Balogh Pál jegyző dr. Vörös Mária aljegyző

Parti Mihály alpolgármester Valamennyi Osztályvezető Abonyi Városfejlesztő Kft. Kár-Mentor Bt. K.m.f. Romhányiné dr. Balogh Edit s. k. polgármester

Kivonat hiteléül: Abony, 2012. szeptember 07. Barabásné Polónyi Éva jkv.

Dr. Balogh Pál s. k. jegyző

I.

Fejezet

Ajánlati felhívás

Abony Város Önkormányzata részére a KMOP-5.2.1/B-09-2f-2010-0011. azonosító számú projekt keretén belül a „Piaccsarnok és fedett piactér” kivitelezési munkáinak ellátása tárgyában.

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Abony Város Önkormányzata

Nemzeti azonosító:(ha ismert)

Postai cím: Kossuth tér 1. Város: Abony

Postai irányítószám: 2740

Kapcsolattartási pont(ok):

Ország: Magyarország Telefon: +36 53 361571

Címzett: Romhányiné Dr. Balogh Edit E-mail: [email protected]

Fax: +36 53 361571

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be [ ] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [x] Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be [ ] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [x] Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani [x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját)

I.2) Az ajánlatkérő típusa [ ] Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik [ ] Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal [x] Regionális vagy helyi hatóság [ ] Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység

[ ] Közjogi intézmény [ ] Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet [ ] Egyéb (nevezze meg):

[ ] Általános közszolgáltatások [ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció [ ] Honvédelem [ ] Szociális védelem [ ] Közrend és biztonság [ ] Szabadidő, kultúra és vallás [ ] Környezetvédelem [ ] Oktatás [ ] Gazdasági és pénzügyek [x] Egyéb (nevezze meg): önkormányzat [ ] Egészségügy közigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozói szerződés Abony Város Önkormányzata „Piaccsarnok és fedett piactér” tárgyú projekt kivitelezési munkáinak ellátása tárgyában. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) [x] Építési beruházás

[ ] Árubeszerzés

[x] Kivitelezés

[ ] Adásvétel

[ ] Tervezés és kivitelezés

[ ] Lízing

[ ] Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően

[ ] Bérlet [ ] Részletvétel [ ] Ezek kombinációja

A teljesítés helye:Abony, Kossuth tér 5-7. Hrsz.:859/4 NUTS-kód HU102

[ ] Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben

II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk [x] A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul [ ] A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul [ ] A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) [ ] Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma

[ ] Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

vagy (adott esetben), maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozói szerződés Abony Város Önkormányzata „Piaccsarnok és fedett piactér” tárgyú projekt kivitelezési munkáinak ellátása tárgyában II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) 45213141-3, 45223300-9, 45213142-0 Fő tárgy 45213140-6 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: [x] igen [ ] nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók

[ ] egy részre [ ] egy vagy több részre [ ] valamennyi részre

II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) [ ] igen [x] nem

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Építendő létesítmény: Üzletház és piaccsarnok, fedett piactér, üzletek A beruházást Ajánlatkérő két ütemben kívánja megvalósítani: első ütemben a piaccsarnok, fedett piactér, üzletek épülnek meg egyszerűsített kivitelben tetőparkoló és rámpa nélkül. Az első ütem megvalósítása képezi jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. Az üzletek végső kiosztásának, burkolatainak, gépészetének kialakítása nem képezi jelen eljárás tárgyát. A burkolat aljzata léccel lehúzott aljzatbetonként elkészül, a külső határoló falak nyílászárókkal megépülnek, a gépészeti kapcsolódási helyek kialakításra kerülnek. Az üzletek fűtési rendszere egy átlagos felosztást feltételezve kiosztásra kerül A kivitelezi eljárás a meglévő két épület elbontásával kezdődhet meg. Meglévő épületek alapterülete: 1141 m2 Új épület beépített alapterülete: 1676 m2 Beépített bruttó terület: 2817 m2 Beépítési százalék: 36,32 % Szükséges zöldfelület (15%): 1163 m2 Szükséges zöldfelület 3 szintes növényállomány esetén (-15%): 989 m2 Összes tervezett zöldfelület: 1136 m2 › 989 m2 Építménymagasság: 5,75 m Kialakítandó helyiségek és azok alapterülete: Piaccsarnok: 587,25m2 Fedett-nyitott piac: 634,55m2 Diszponibilis helyiség: (8db): 272,78m2 Egyéb kiegészítő helyiségek (13): 92,66m2 Parkolók kialakítása: 45 férőhelyes kő burkolatú, 12 férőhelyes murvás burkolatú 50 férőhelyes kerékpár tároló Záportározó: 122,5 m3 monolit vasbeton Alapok: fúrt cölöpalapozás készül kis magasságú cölöpfej tömbökkel. Függőleges teherhordó és merevítő szerkezetek: az épület pillérvázas teherhordó szerkezetű (vegyesen előre gyártott és monolit vasbeton pillérekkel), monolit vasbeton merevítő falakkal. Vízszintes teherhordó szerkezetek: Előre gyártott és monolit vasbeton gerendák a pillérek között, melyekre a kéregpaneles monolit vasbeton födém fekszik fel. Helyenként monolit

vasbeton részekkel. A lapostető födémjei lejtésben készülnek Lapostető szigetelések: A kéregpaneles monolit vasbeton födém felett fordított rétegrendű bitumenes szigetelésű lapostető. Felülvilágítók: 3 db 2,0x3,0 m belméretű felülvilágító kupola készül két rétegű polikarbonát üvegezéssel, egyhéjú fém lábazattal, bitumenes lemez kasírozású hőszigeteléssel, biztonsági kerettel. Üzletportálok, külső nyílászárók: 5 légkamrás, belső acél merevítésű fehér műanyag tok- és szárnyszerkezetű nyílászáró szerkezetek. Előre gyártott épületszerkezetek Előre gyártott vasbeton gerenda (0,50 t/db tömegig): P 125 :12 db; P 150 : 2 db ; PS 225 : 12 db; PS 250: 56 db; Egyedi előre gyártott vasbeton pillérek (40×40 cm, hossz: 4,80 m,): 37 db Egyedi előre gyártott vasbeton pillérek (40×40 cm, hossz: 4,67 m): 27db Pillérekre vonatkozóan: mértékadó nyomaték 125 kNm, mértékadó normálerő 1350 kM, mértékadó nyíró erő 50 kN Egyedi előre gyártott vasbeton gerendák (20×40 cm,): 255 fm Gerendákra vonatkozóan: mértékadó nyomaték +200 kNm és -350 kNm, , mértékadó nyíró erő 500 kN Előre gyártott 5 cm-es kéregpaneles födém: 1 485,0 m2 Mértékadó teher jellemzően 20,50kN/m2 Bontási munkálatok: Meglévő 2 db épület és környezetének komplex bontása, rendezése Közmű feltárása kézi erővel, talajosztály: I-II. : 50 m3 Csővezetékek bontása, idomokkal és szerelvényekkel együtt, azbesztcement nyomócső, 200 mm Ø-ig : 86 m. Előre gyártott csőelemekből készített csatorna törmelékre bontása, azbesztcement lefolyócső 30 cm átmérőig: 68 m Jelen beszerzés tárgya kettő, egymástól pénzügyileg (kizárólag pénzügyileg) elkülönített részből tevődik össze. Piaccsarnok és fedett piac épülete, valamint épület körüli járda és az épülethez tartozó parkoló kivitelezési munkálatai. Az elnyert pályázatban 30 %-os támogatásból megvalósuló épület Külsőközművek, bontások és kertépítés - a mindkét épületrész ellátását szolgáló közmű építési munkák, az építési helyszínen lévő két épület, valamint a burkolatok és közmű műtárgyak bontása, kertépítés – munkálatok nem támogatott rész, kizárólag Ajánlatkérő saját forrásából megvalósítandó létesítmény.

(adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 301.000.000.- Pénznem: HUF Vagy

és között Pénznem:

II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható [ ] igen [x] nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 5 vagy napban:

(a szerződés megkötésétől számítva)

vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) • Késedelmi kötbér: minimum 300.000 Ft/nap (értékelési részszempont), maximum 30 napig. • Hibás teljesítés miatti kötbér, mértéke a szerződés nettó értékének 15%-a. • Meghiúsulási kötbér, mértéke a szerződés nettó értékének 18%-a. A meghiúsulási kötbér a Megrendelő elállásának közlésével egy időben esedékes. • A jótállási biztosíték mértéke a nettó vállalási ár 3 %-a, az átadás-átvételi eljárás

lezárásától minimum 12 hónap, az ajánlattevő megajánlása szerinti időtartamra • Jótállás időtartama: (értékelési részszempont) a szerződésszerű teljesítéstől számolva egész hónapokban (minimum 12 hónap) • Előleg visszafizetési biztosíték: Mértéke az Ajánlattevő által a Kbt. 131.§ (1) bekezdése alapján igényelt előleg nagysága. A biztosíték nyújtására a Kbt. 126. §. (4) – (5) bekezdései vonatkoznak. Az Ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthetőek az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel történhet (a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) szerint) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozni kell a biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. Ajánlatkérő a kötbérkötelezettségeket a Polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (így különösen a Ptk. 246.§., 305. §. alapján írta elő. Az egyes részekbe tartozó építményfajtákra a kötelező alkalmassági idő, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletben rögzítettek szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Előleg fizetésére a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 131.§ (1)-(2) bekezdése, valamint a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12.§ szerint kerülhet sor, maximum 5 % mértékben, de legfeljebb 10 millió forint összegben. Az előlegszámla a benyújtására (amennyiben a Vállalkozó előlegre tart igényt) a szerződéskötést követően kerülhet sor, kifizetése az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül történik. Az előleg (adott esetben) a végszámla összegéből (az igénybe vett előleg mértékének megfelelően, de maximum 10 millió forint) kerül ellentételezésre. Ajánlattevő részszámlázásra jogosult a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 13.§ rendelkezései szerint. A számlák az ellenőrzött kivitelezési munka előrehaladásával összhangban nyújthatók be azzal, hogy a Vállalkozó (rész)számla kiállítására a Megrendelő, illetve a független Mérnök által aláírt teljesítés-igazolás kézhezvételét követően jogosult. A részszámlák benyújtása és kifizetése a kivitelezés készültségi fokához kötődik, a kivitelezői ütemtervnek megfelelően, a nettó ajánlati ár 25%-os, 50%-os, 70%-os mértékét elérve részszámla (3 db), illetőleg a kivitelezés 100%-os készültségi fokát elérve végszámla nyújtható be. A végszámla összege nem lehet kevesebb, mint a nettó ajánlati ár 25 %-a. Szerződésszerű teljesítést követően a kifizetést utófinanszírozás keretében teljesíti Ajánlatkérő a Kbt. 130.§-a és a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ rendelkezései alkalmazásával. A számlák kifizetése minden esetben a Megrendelő számlájáról banki átutaláson keresztül történik. A projekt végrehajtására a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I.28) Korm. rendelet előírásai vonatkoznak. A kifizetés során az adózás rendjéről 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szabályozása alapján kell eljárni, figyelemmel a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ rendelkezéseire. Az általános forgalmi adó megfizetése a mindenkor hatályos jogszabályok szerint történik. A kivitelezési munka engedélyköteles, tehát az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a fordított ÁFA hatálya alá tartozik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF Műszaki - és a hozzátartozó pénzügyi ütemterv tervezetet az ajánlat részeként szükséges benyújtatni. (A pénzügyi ütemterv tervezetnek a részszámlák és végszámla kifizetésének

időpontját és összegét is tartalmazni kell!) Ajánlatkérő előteljesítést elfogad! III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, azonban a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. Benyújtott ajánlatban a közös ajánlattevőknek szolgáltatniuk kell egy megállapodás tervezetet, amely minimálisan tartalmazza az ajánlattétel és teljesítés időszakára vonatkozó, teljes jogkörű közös képviselő megnevezését, meghatalmazását; a tagok egyetemleges felelősségvállalását a munkák megvalósításáért, mint oszthatatlan szolgáltatásért; valamint a tagok várható munka- és feladat megosztását. Amennyiben közösen ajánlatot tevők nyertek a közbeszerzési eljárásban, mindegyiküknek meg kell kötnie a szerződést az Ajánlatkérővel. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása

III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki/amely a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki/amely a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki/amely a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a) b) c) d) f) pontokban meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. A megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (2) bekezdése alapján a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § - 10. §-a szerint kell igazolnia. Az Ajánlattevőnek a Kbt. 58.§ (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe olyan alvállalkozót, aki/amely a Kbt. 56.§. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, valamint az általa az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56.§. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 56.§ (1) bekezdése kc) pontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor

a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani, amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10.§ második mondata értelmében ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. §. (1) bekezdés a-d, f szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §. (1) bekezdés a-d, f szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. §. (1) bekezdés a-d, f szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben)

Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak) csatolni kell: P/1.) A Kbt. 55.§ (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi (meglévő és megszüntetett) számlájára vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapra vonatkozó nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak az alábbi tartalommal: - számlaszáma(i), - mióta vezeti a bankszámlát - volt-e 15 napot meghaladó sorban állás a számláin az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban. Amennyiben Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagoknak) e hirdetmény feladását megelőző 24 hónapban megszüntetett számlákat, úgy ebben az esetben a megszüntetett számlákról szóló igazolást is csatolni kell az ajánlathoz.

Az ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmas, ha az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok): P/1.) ha bármely pénzintézettől származó nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapra (meglévő és megszüntetett) számláján 15 napot meghaladó sorban állás nem fordult elő.

P/2.)/1 A Kbt. 55.§ (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja

P/2.)/2 - ha jelen hirdetmény feladását megelőző utolsó három (2009, 2010 és 2011) évek

P/2.)/1 - Saját vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye az utolsó 2 lezárt üzleti év egyikében sem volt negatív (amennyiben ajánlattevő/közös ajánlattétel esetén a tagok/ nem tartozik a számviteli törvény szerinti beszámoló készítési kötelezettség alá, úgy az előző 2 lezárt üzleti évi SZJA bevallásában a vállalkozói osztalékalapja az egyik évben sem volt negatív) és a saját tőkéje nem kisebb mint a jegyzett tőkéje.

alapján saját vagy jogelődje utolsó 2 lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának – kiegészítő mellékletek nélküli – benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) egyszerű másolatban; amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges; P/2.)/2 A Kbt. 55.§ (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján az előző legfeljebb három évre (2009, 2010 és 2011) vonatkozóan, teljes - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (2) bekezdés alapján ha az ajánlattevő P/2/2 szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát az építési beruházásból származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő által a nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételre meghatározott érték 290.000.000,- HUF.

A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő a P/2/1 szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, akkor csatolja az előző két évi adóbevallását egyszerű másolatban (egyéni vállalkozó).

mindegyikében rendelkezik legalább nettó 350.000.000.- HUF-ot elérő teljes árbevétellel. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők a meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő ha közülük egy felel meg.

Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat csatolása szükséges arra vonatkozóan, hogy a mérleg szerinti eredmény az előző két lezárt üzleti évben a pozitív, vagy negatív volt. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: • ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy • a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során – az a) pontban foglaltakon túl – akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más

szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben)

Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), csatolni kell: M/1.) A Kbt. 55.§ (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés a) pontja szerint magas/mély építési munkálatokra vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt éven belül (1827 napon) belül teljesített sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárult referencia nyilatkozat, vagy igazolást, mely tartalmazza legalább az elvégzett munkák nevesítését, ellenszolgáltatás nettó összegét, tárgyát, a teljesítés idejét (műszaki átadás-átvétel) időpontját /év, hónap, nap/) és helyét, a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, a referenciát adó személy nevét és telefonszámát, a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákat a Kbt. 55.§ (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés a) pontja alapján az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (3) bekezdés szerinti igazolással és nyilatkozat eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni.

Az ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmas, ha az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) : M/1.)/1: Rendelkezik legalább kettő darab, egyenként legalább nettó 250 millió Ft összegű, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt éven belül (1827 napon) teljesített sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárult és pozitív véleménnyel igazolt, (az igazolás pozitív véleményű, ha tartalmazza, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt) magas építési munkálatokra vonatkozó referenciával, M/1.)/2: Rendelkezik legalább egy darab, legalább 1600m2 alapterületű, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt éven belül (1827 napon) teljesített sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárult és pozitív véleménnyel igazolt, (az igazolás pozitív véleményű, ha tartalmazza, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt) előregyártott és monolit vasbeton szerkezetű csarnok építési munkálataira vonatkozó referenciával, M/1.)/3: Rendelkezik legalább egy darab, legalább 800m2 alapterületű, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt éven belül (1827 napon) teljesített sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárult és pozitív véleménnyel igazolt, (az igazolás pozitív véleményű, ha

tartalmazza, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt) lágy szigetelésű lapos tető építési munkálataira vonatkozó referenciával, M/1.)/4: Rendelkezik legalább egy darab, legalább nettó 40 millió Ft összegű, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt éven belül (1827 napon) teljesített sikeres műszaki átadásátvételi eljárással lezárult és pozitív véleménnyel igazolt, (az igazolás pozitív véleményű, ha tartalmazza, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt) külső infrastrukturális elemek (melynek az alábbi munkálatokat kell, hogy magába foglalja: földmunka, útépítés, térburkolás, záportározó, csapadékvíz elvezetés, olajfogó, külső csatornázás, ivóvíz-, tűzivíz hálózat kiépítés, külső elektromos munkák, parkosítás) megvalósítási munkálatokra vonatkozó referenciával

Ajánlattevő az M/1.)/1, M/1.)/2, M/1.)/3 pontokban meghatározott alkalmassági feltételeknek (adott esetben) két darab referencia igazolás benyújtásával is megfelelhet. Az M/1.)/1, M/1.)/2, M/1.)/3, M/1.)/4 pontok esetén az igazolás a Kbt. 55.§ (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés a) pontja alapján az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (3) bekezdés szerinti igazolt nyilatkozattal és referenciával történhet.

M/2.) A Kbt. 55.§ (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés e) pontja alapján mutassa be az építési beruházás teljesítéséért közvetlenül felelős személyt/személyeket (felelős műszaki vezető(k)), megkívánt műszaki vezetői gyakorlatát igazoló aláírt szakmai önéletrajzát (egyszerű másolatban), M/2.)/1.Rendelkezik legalább 1 fő, okleveles a végzettséget, képzettséget igazoló okiratát építészmérnöki-, vagy okleveles (egyszerű másolatban). építőmérnöki végzettségű, legalább 5 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal A 244/2006. (XII.5.) Korm. rendeletben rendelkező szakemberrel, aki a 244/2006. előírt feltételek igazolására Ajánlatkérő a (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-Ép/A Kbt. 36.§ (5) bekezdését alkalmazza. (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal) jogosultsággal legalább

az ajánlattételi határidő lejártáig rendelkezik, és a területi kamarai névjegyzékében (az előírt jogosultsággal) szerepel. M/2.)/2. Rendelkezik legalább 1 fő, okleveles gépészmérnök végzettségű, legalább 5 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkező szakemberrel, aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-Ép/Ég (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal) jogosultsággal legalább az ajánlattételi határidő lejártáig rendelkezik és a területi kamarai névjegyzékében (az előírt jogosultsággal) szerepel.

M/3.) A Kbt. 55.§ (1) bekezdés b) pontja és a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés d) pontja alapján nyilatkozzon, az előző három évre (2009, 2010, 2011) vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról.

A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó

M/2.)/3. Rendelkezik legalább 1 fő, okleveles villamosmérnök végzettségű, legalább 5 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkező szakemberrel, aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint MV-Ép/Év (vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti jogosultsággal) jogosultsággal legalább az ajánlattételi határidő lejártáig rendelkezik, és a területi kamarai névjegyzékében (az előírt jogosultsággal) szerepel. Az M/2.)/1., M/2.)/2., M/2.)/3. alkalmasság minimumkövetelményének Ajánlattevő akkor is megfelel, ha 1 (egy) személy önmaga rendelkezik az M/2.)/1., M/2.)/2., M/2.)/3. alkalmasság minimumkövetelmény pontban előírt felelős műszaki vezetőre vonatkozó követelményekkel. M/3.) ha az ajánlati felhívás feladását megelőző három év (2009, 2010, 2011) mindegyikében az éves átlagos statisztikai állományi létszám eléri a 10 főt.

A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló

szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek

A Kbt. 55.§ (6) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) [ ] A szerződés védett műhelyek számára fenntartott [ ] A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatás megrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve [ ] igen [ ] nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét [ ] igen [ ] nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája [x] Nyílt [ ] Meghívásos [ ] Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: [ ] Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) [ ] igen [ ] nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) [ ] Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: [ ] Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát [ ] igen [ ] nem

IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)

[ ] A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy [x] Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint [x] az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) [ ] a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont 1. Nettó ajánlati ár (vállalkozói díj) (Ft) 2. Késedelmi kötbér (Ft/nap) (minimum 300.000.-Ft/nap) Vállalt jótállás időtartam a szerződésszerű teljesítéstől számolva egész 3. hónapokban (minimum 12 hónap)

Súlyszám 60 20 20

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:

IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben)

IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) [ ] Előzetes tájékoztató [ ] Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) [ ] Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/10/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00

A dokumentációért fizetni kell [x] igen [ ] nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 120.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Az összeg nem tartalmazza az ÁFA-t. A dokumentáció ellenértéke átutalással fizetendő az ajánlatkérő nevében eljáró KÁR-MENTOR Bt. Raiffeisen Bank ZRt, Szolnok 12050002-00115643-00100001 számú számlájára „Abony Piaccsarnok, fedett piac” megjelöléssel. A dokumentáció másra át nem ruházható. A Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció átvehető a vételár kifizetését igazoló pénzintézeti igazolás átadása ellenében, a felhívás közzétételének napjától az ajánlatkérő nevében eljáró KÁR-MENTOR Bt. irodájában, Szolnok, Arany János út 20. szám alatt, munkanap 9:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00-10:00 óráig, előzetes telefonos egyeztetést követően. A dokumentáció beszerezhető a Kbt. 50. § (3) szerint is. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/10/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók [ ] Az EU bármely hivatalos nyelve [x] Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU [ ] Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2012/10/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 2740 Abony, Kossuth tér 1. szám Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) [x] igen [ ] nem (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű [ ] igen [x] nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos [x] igen [ ] nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KMOP-5.2.1/B-09-2f-2010-0011. azonosító számú projekt keretén belül a „Piaccsarnok és fedett piactér” VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 70-90 pont. Valamennyi bírálati elem tekintetében az ajánlatkérő számára legkedvezőbb ajánlati érték kap 90 pontot, a legkedvezőtlenebb ajánlati érték kap 70 pontot. A többi ajánlat tartalmi elemeinek pontszáma 70-90 pont között lineáris arányosítással kerül kiszámításra. Az így megállapított pontszámok kerülnek e felhívásban meghatározott súlyszámokkal megszorzásra. 2. Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani, zárt csomagolásban, magyar nyelven, papír alapon. Ajánlatkérő előírja az elektronikus adathordozón (CD vagy DVD lemezen nem szerkeszthető példányban) történő benyújtást is. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány a papír alapon benyújtottal megegyezik. Amennyiben a példányok között eltérés lenne, a papír alapú eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlat minden információt tartalmazó oldalait folyamatos oldalszámozással kell ellátni és az ajánlathoz tételes oldalszámra hivatkozó tartalomjegyzéket kell csatolni. A csomagolásra jól olvashatóan kérjük felírni: „Abony Város Önkormányzata részére a KMOP-5.2.1/B-09-2f-2010-0011. azonosító számú projekt keretén belül a „Piaccsarnok és fedett piactér” kivitelezési munkáinak ellátása tárgyában”– „közbeszerzési ajánlat” – „ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!” Az ajánlatok benyújtásának helyszíne: Abony Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, 2740 Abony, Kossuth tér 1. szám, I. emelet , Településfejlesztési Osztály Határideje: 26/10/2012 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 3. Ajánlatkérő akkor tekinti az ajánlatot határidőre benyújtottnak, ha az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig beérkezik jelen felhívás VI.3. További információk 2. pontjában meghatározott helyszínre. 4. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Ajánlatkérő a Kbt. 67.§ alapján, teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 5. Ajánlattevőnek és alvállalkozónak, valamint a kapacitást nyújtó gazdasági szereplőnek csatolnia kell az aláírási címpéldányát (másolatban) vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát és az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégmásolatot másolati példányban. Amennyiben a cégmásolat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a benyújtott változásbejegyzési kérelem egyszerű másolati példányát is csatolni szükséges.

Egyéni vállalkozó esetében vállalkozói igazolvány másolata. 6. A dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően egyszerű másolatban kérjük benyújtani. (Ahol Ajánlatkérő valamely irat egyszerű másolatban történő benyújtását írja elő, az eredeti irat benyújtását is elfogadja!) 7. A Kbt. 60.§ (5) bekezdése az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül. 8. A Kbt. 60.§ (6) bekezdése az ajánlattevőnek felolvasólapot kell csatolnia, amely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét, valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempontok (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. 9. Ajánlatkérő a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevők kifejezetten (írásbeli nyilatkozatban) elismerik közös vállalkozásuk szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségét, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött és valamennyi közös ajánlatot tevő megállapodás tervezetet, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó, kötelező érvényű nyilatkozatot a közös ajánlattevők közötti tételes feladatmegosztást, illetve a közös képviselő meghatalmazását. A közös ajánlattevők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. A cégszerűen aláírt megállapodás eredeti vagy másolati példányának benyújtása a szerződéskötés feltétele. 10. A Kbt. 40.§ (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő ajánlatában köteles megjelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékoz arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 11. Rendelkezésre állás: A teljesítésbe bevonni kívánt szakember esetében az ajánlathoz csatolni kell egy olyan szándéknyilatkozatot (rendelkezésre állási nyilatkozatot), amelyben a szakember kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésében személyesen közreműködik és nincs más olyan kötelezettsége a szerződés időtartamára vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. 12. Szakemberek bevonásával kapcsolatos követelmények: Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a felhívás III.2.3) pontjának (M/2) pontjában meghatározott szakemberek vonatkozásában a szerződés tartalmazni fogja, hogy a nyertes Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez kizárólag az ajánlatában az adott feladatra megjelölt szakembert veheti igénybe. Ha a szerződéskötést követően – a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető az ajánlatban megjelölt szakemberrel, az ajánlatkérő más szakember közreműködéséhez is hozzájárulhat feltéve, hogy az megfelel a közbeszerzési eljárásban az adott szakemberre meghatározott követelményeknek. E rendelkezések megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül

13. Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő a Kbt. 54.§- a értelmében tájékozódjanak a munkavégzés területén hatályos adózásra, környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ezen tekintetben. 14. Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 15. Az ajánlattevőnek ajánlatában a következő dokumentumokat is be kell nyújtania a szerződés teljesítésére vonatkozó organizációs műszaki leírást és a sávosépítési-pénzügyi ütemterv tervezetet. 16. Az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során 5 példány megvalósulási tervdokumentáció készítést ír elő, melynek költsége az ajánlattevőt terheli. 17. Az ajánlati felhívás IV.3.7. pontjában meghatározott időtartam automatikusan meghosszabbodik, amennyiben a Kbt. 65. § (2) bekezdésében szabályozott eset fordul elő. 18. Az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő 19. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt 750.000.- Ft, azaz -Hétszázötvenezer- forint ajánlati biztosíték nyújtásához köti. A biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján teljesíthető. Az ajánlatkérő fizetési számlaszáma ERSTE Bank Zrt. 11993609-0614748610000104. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) és (7) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Ajánlattevőnek az ajánlati biztosíték teljesítését az ajánlatban (az ajánlati biztosíték befizetésének tényét tanúsító „készpénz átutalási megbízás” feladóvevényének, vagy átutalás esetén a banki terhelési értesítőnek, illetőleg bankszámla kivonatnak az eredeti vagy másolati példányának, vagy bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény eredeti vagy másolati példányának csatolása útján kell igazolni. 20. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy Ajánlatkérő előírja az idegen nyelvű dokumentumon kívül a 24/1986. MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű vagy az Ajánlattevő által cégszerűen hitelesített felelős fordítás csatolását is. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az Ajánlattevő a felelős. 21. Az Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. (Kbt. 124. § (4) bekezdés) 22. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a munkavégzés időtartama alatt gondoskodik a munkaterület rendben tartásáról, különös tekintettel a munka-és balesetvédelmi-, valamint tűzvédelmi előírások betartásáról.

23. Az ideiglenes forgalomtechnikai terv készítése, engedélyeztetése, a hozzátartozó feltételek biztosítása a nyertes ajánlattevő feladata. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a forgalomtechnikai tervet elkészíti, engedélyezteti. 24. Az ajánlatkérő egyéb érvényességi feltételként a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § szerint írja elő a kivitelezés teljes körére és idejére a C.A.R. felelősségbiztosítás kötését, az Ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. 25. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 26. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 27. A közbeszerzési eljárás műszaki leírásban és egyéb dokumentumaiban a meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, illetőleg műszaki ajánlásra történő utalás esetén az ilyen jellegű megnevezés mellé a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is oda kell érteni a Kbt. 123. §. (7) bekezdésében foglaltak alapján. „Az ajánlatkérőnek biztosítania kell a szerződés tárgyának megkülönböztetés mentes leírását; az ajánlatkérő a közbeszerzési műszaki leírást nem határozhatja meg oly módon, hogy egyes gazdasági szereplőket vagy árukat az eljárásból kizár vagy más módon indokolatlan és hátrányos vagy előnyös megkülönböztetésüket eredményezi. Ha a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a leírásnak tartalmaznia kell, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni.” Ajánlattevő nem azonos, de egyenértékű termék ajánlása esetében köteles nyilatkozni arról, hogy a felsorolt és az azzal egyenértékű termék közötti különbségből eredő minden kockázatot és annak valamennyi, ajánlattevőnél és ajánlatkérőnél felmerülő mindennemű költségét ajánlattevő viseli. 28. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőket terheli. 29. Az ajánlatok munkanapokon 9:00 – 12:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 9:00 – 10:00 óra között nyújthatók be, az ajánlati felhívás VI.3. További információk 2. pontjában meghatározott helyszínen. 30. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére előírja, hogy a szerződés teljesítése során a környezetvédelmi szempontok érvényesítése és a papírfelhasználás, valamint a keletkezett hulladék csökkentése érdekében a felek közötti kommunikáció lehetőleg elektronikus úton történik. A szerződés teljesítése során a dokumentálás is elektronikus adathordozókon történik, nyomtatott formában csak a végleges, a felek által elfogadott utolsó verziók

kerülnek kinyomtatásra. 31. A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 32. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy az ajánlati ár megállapításakor minden helyszínen kiértékelhető körülményt figyelembe vett, nyilatkozzon továbbá, hogy tudomással bír arról, hogy a szerződés megkötését követően a vállalkozó viseli annak jogkövetkezményeit, amely olyan hiányosságából adódik, melyet a vállalkozó kivitelezőnek a tőle elvárható szakmai gondosság mellett észlelnie kellett volna, de a szerződéskötést megelőzően nem jelzett. 33. Ajánlattevő feladatát képezi a bontási törmelék, hulladékok, egyéb munka végzése során keletkező szemét folyamatos elszállítása, és a Megrendelő telephelyén kívül történő, a hatósági előírásoknak megfelelő lerakása, továbbá az építési területen az anyagmozgatási és takarítási feladatok elvégzése. 34. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt 35. Az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. §. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. §. (1)bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. 36. Az Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, (Kbt. 60. §. (1) bekezdése) Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő csatolja ajánlatához a Kbt. 60 § (3) bekezdése értelmében kifejezett nyilatkozatát az ajánlati vagy ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 37. Ajánlatkérő a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésére tekintettel indít közbeszerzési eljárást, ajánlattevők figyelmét pedig felhívja a Kbt. 76. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltakra. 38. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés szerinti információk a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1, P/2/2, M/1/1, M/1/2, M/1/3, M/1/4, M/2/1, M/2/2, M/2/3, M/3, M/4,

VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. szám Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

E-mail: [email protected]

Telefon: + 36 18828594

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

Fax: + 36 18828594

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város:

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. szám Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

E-mail: [email protected]

Telefon: + 36 18828594

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

Fax: + 36 18828594

VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2012/08/31 (nap/hónap/év)