KATALOG MOTOCYKLOVÝCH PNEUMATIK MICHELIN. Závodní, silniční, terénní a skútrové

KATALOG MOTOCYKLOVÝCH PNEUMATIK MICHELIN Závodní, silniční, terénní a skútrové

www.chara.cz

PROČ ZVOLIT PNEUMATIKY MICHELIN? WHYSICHOOSE MICHELIN TIRES? MICHELIN: : MICHELIN PERFORMANCE PROVEN BY INDEPENDENT REVOLUTIONARY INNOVATIONS Výkony Michelinu jsou prověřeny mnoha TESTS, nezávislými testy, AND A UNIQUE RECORD IN MULTI-BRAND* Michelin přichází s revolučními inovacemiRACING a unikátním množstvím úspěchů v závodech, kde se účastní více konkurentů.

MICHELIN N°1 FOR PERFORMANCE

MICHELIN's high performance are acclaimed by the most prominent motorcycle magazines: MICHELIN – Č. 1 VEtires VÝKONECH MICHELIN Pilot Road 3 Elected ‘Product of thesiYear’ by MCN Vysokovýkonné pneumatiky Michelin získaly uznání v nejprestižnějších motoristických časopisech ** and Winner of the2CT 2011zvítězil PS Magazine tire testing (SportMotorrad/Motocykl Touring Tire comparison – June 2011) ** Pilot Power v testech časopisu v roce 2006 a 2009/ Pilot Road 2 zvítězil ve všech testech časopisu Motorrad/Motocykl od svého uvedení na trh

MICHELIN N°1 FOR INNOVATION

Č. 1toVtheINOVACÍCH •MICHELIN A research budget–superior tire industry average •–Slicks, radial tires, SRT Silica Technology, 2CT TwovCompound Technology, the latest Největší investice doRain vývoje a výzkumu oboru pneumatik X Sipe pneumatiky, Technology… MICHELIN innovations continue to revolutionize motorcycle tires –MICHELIN Slicky,XST radiální SRT směs se silikou, dvousměsová technologie 2CT, poslední novinka technologie lamel XST…inovace Michelinu nadále revolučně mění

obor motocyklových pneumatik MICHELIN N°1 IN MULTI-BRAND* RACING • Endurance racing: 14 world titles •MICHELIN GP500/MotoGP: 360 race1wins 26 world titles since 1973 – Č. V and ZÁVODECH S VÍCE •–Dakar: 28 wins since 1982 14 světových titulů Endurance závody: *Disciplines which permit open competition between tire brands

KONKURENTY

– GP500/MOTO CP: 360 vítězství + 26 světových titulů od roku 1973 – Závody cross country: mistr světa FIM 2010, 26 vítězství v Dakaru od roku 1983

1

M I C HŘADA E L I NMICHELIN RANGE RACING TIRES ZÁVODNÍ MOTORCYCLE MOTOCYKLOVÉ PNEUMATIKY

MICHELIN Power Slick MICHELIN Power Rain MICHELIN Supermotard MICHELIN Power Cup

3 2 3 2 3 4 3 4

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SILNIČNÍMOTORCYCLE TIRES ROAD

MICHELIN Power One (street) MICHELIN Power Pure MICHELIN Pilot Power 2CT MICHELIN Pilot Power MICHELIN Pilot Road 3 MICHELIN Pilot Road 2 MICHELIN Pilot Road MICHELIN Pilot Activ MICHELIN Anakee 2 MICHELIN Sirac MICHELIN T63 MICHELIN Commander II MICHELIN Pilot Sporty MICHELIN M62/M45

6 7 6 7 7 8 7 8 8 9 8 9 9 10 9 10 11 10 11 10 11 12 11 12 12 13 13 14

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

OFF-ROAD MOTORCYCLE TIRES TERÉNNÍ

MICHELIN Starcross MS3 MICHELIN Starcross MH3 MICHELIN Starcross HP4 MICHELIN Starcross Sand 4 Rear MICHELIN S12 XC MICHELIN M12 XC MICHELIN AC10 MICHELIN Starcross MS2 Junior MICHELIN Starcross MH3 Junior MICHELIN Desert Race Rear MICHELIN Desert Front MICHELIN Trial Light MICHELIN Trial Competition MICHELIN Enduro Competition VI Front MICHELIN Enduro Competiton IV Front MICHELIN Enduro Competiton MS Front MICHELIN Enduro Competition IIIe Rear

16 17 16 17 16 17 16 17 17 18 17 18 17 18 18 19 18 19 19 20 19 20 20 21 20 21 21 22 21 22 21 22 21 22

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SCOOTER TIRES SCOOTER

MICHELIN Power Pure SC MICHELIN Pilot Sport SC Radial MICHELIN City Grip MICHELIN Pilot City MICHELIN S1 MICHELIN S83 MICHELIN SM100 MICHELIN ACS MICHELIN Bopper MICHELIN Reggae MICHELIN M45

24 25 24 25 25 26 26 27 26 27 27 28 28 27 28 27 29 28 29 28 30 29

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

INNER DUŠE TUBES

MICHELIN street motorcycle inner tubes 31 30 Michelin silniční.............................................................................................................................31 32 MICHELIN off-road motorcycle inner tubes 31 Michelin terénní............................................................................................................................32 32 MICHELIN scooter inner tubes 31 Michelin skútrové.........................................................................................................................32 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

33 MICHELIN Bib-Mousse MICHELIN Bib-Mousse..............................................................................................................3332 34 Tire markings Značení pneumatik......................................................................................................................34 33 35 Technical information and recommendations Technické informace a doporučení........................................................................................3534 37 General conditions of sale Všeobecné podmínky prodeje................................................................................................. 36 36 General conditions.......................................................................................................................37 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Our pre-tax prices include handling costs for used tires. V našich cenách je již zahrnut poplatek za likvidaci starých pneumatik.

1

2

2 0 1 2

RACING MOTORCYCLE TIRES

RZÁVODNÍ ACING

3

2

MICHELIN POWER SLICK NEJEFEKTIVNĚJŠÍ PNEUMATIKA Z NABÍDKY MICHELIN THE MOST EFFECTIVE TIRE IN NA THEOKRUH MICHELIN OFFERING ON THE TRACK

jednodušší adaptace •• Easier adaptation thannež the předchůdce previous range menší citlivost na nastavení podvozku •• Safe driving, whatever the phase of riding

NEW SIZE 12/60 R17 12/60 R17 19/69 R17 19/69 R17 19/69 R17 20/69 R17 20/69 R17 20/69 R17

• bezpečná jízda v jakékoliv fázi

LOAD INDEX SPEED RATING

FRONT/REAR FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL

NAME POWER SLICK A POWER SLICK B POWER SLICK A POWER SLICK B POWER SLICK C POWER SLICK A POWER SLICK B POWER SLICK C

REF 244650 152565 516782 695783 572719 748376 918549 202192

INNER TUBE PRICE (€)

MICHELIN POWER RAIN PRVNÍ DVOUSMĚNOVÁ PNEUMATIKA THE FIRST MICHELIN 2CT RAIN TIREMICHELIN DO DEŠTĚ

díky Michelin technologiitechnology 2CT je dosaženo optimální životnosti a přilnavosti •• Michelin dual-compound optimizes both grip and wear teplotně univerzální maximálním vody díky dezénu fontánytread •• Temperature versatilitys and maximumodvodem evacuation of water thanksve to tvaru the fountain

NEW SIZE 12/60 R17* 19/69 R17* 12/60 - 17** 18/67 - 17**


*Available from Mai 2012.

FRONT/REAR FRONT REAR FRONT REAR

TT/TL

TL TL

**Depending on stock availability.

NAME POWER RAIN POWER RAIN PLUIE P12325B F PLUIE P18435B R

REF 824200 891701 553111 446300


R AZÁVODNÍ CING MAXIMÁLNÍ VÝKON PRO VÁŠ SUPERMOTARD NA OKRUHU MAXIMUM PERFORMANCE FOR YOUR SUPERMOTO ON THE TRACK

použitámixtures směs byla vyvinutafor pro dokonalý poměr mezi přilnavostí a životností • Rubber developed perfect balance between grip and wear řadyinrozměrů v 17“ a 16,5“ (R 420) •• Anabídka completekompletní size offering 17" andpředních 16.5" (R pneumatik 420) for front tires


FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT REAR REAR FRONT FRONT REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME SUPERMOTO SM 29B SUPERMOTO SM 17B SUPERMOTO SM 29B SUPERMOTO SM 14B SUPERMOTO SM 29B SUPERMOTO SM P18B PLUIE SUPERMOTO SM P18B PLUIE SUPERMOTO SM P18B PLUIE

REF 472818 951794 237015 762057 777783 235263 040971 446940


MICHELIN POWER CUP PNEUMATIKA S HOMOLOGACÍ PRO POUŽITÍ NA SILNICI A ROVNĚŽ MOŽNOSTÍ THE ROAD-LEGAL TIRE THAT’S DESIGNED DOSÁHNOUT ŠPIČKOVÝCH OKRUHU TO SET BLISTERING LAPS ČASŮ TIMESNAON THE TRACK

NEW SIZE 120/70 ZR 17 120/70 R 17 120/70 R 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 190/55 ZR 17 190/55 ZR 17 190/55 ZR 17 200/55 ZR 17 200/55 ZR 17 200/55 ZR 17

navrženatotak, abyincredible poskytovala přilnavost akceleraci a v zatáčkách – dosahuje rychlejších •• Designed offer grip neskutečnou while accelerating and inpřicorners, MICHELIN Power Cup časů na předchůdce One allows forkolo, evennež faster lap times Power than our previous Competition tire, MICHELIN Power One přední neuvěřitelnou stabilitu,and ovladatelnost a progresivitu, při brzdění •• The frontpneumatika tire providesposkytuje unbelievable handling, stability progressivity, notably whilepředevším under braking zadní nabízí lepší přilnavost v zatáčkách bez kompromisů •• The rearpneumatika tire gives better grip in corners without compromising longevity u životnosti

LOAD INDEX 58 58 58 73 73 73 75 75 75 78 78 78

SPEED RATING W V V W W W W W W W W W

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME POWER CUP A POWER CUP VA POWER CUP VB POWER CUP A POWER CUP B POWER CUP C POWER CUP A POWER CUP B POWER CUP C POWER CUP A POWER CUP B POWER CUP C

REF 761091 878641 715056 051174 642248 307034 710750 422954 935851 715673 948085 999827


POZNÁMKA K POUŽÍVÁNÍ NEHOMOLOGOVANÝCH NOTICE ON THE USE OF NON-HOMOLOGATED TIRES PNEUMATIK V souladu evropskou směrnicí 2001/95/CE by tire měldistributors jak prodejce, takusers uživatel věnovat pozornost při prodeji/koupi nehomologovaných In line withs the European Directive 2001/95/CE, and should pay particular attention when dealing with tires not homopneumatik pro použití na silnici. Při vystavování prodejních místech vyznačeno afor uvedeno, že tyto pneumalogated for road use. Display of such tires in salestěchto outletspneu mustna clearly show that thesemusí tiresbýt arejasně not homologated road use. Moreover, the tiky nelze používat k běžnému na silnici. necessary Navíc musítoobchodník zákazníka o možných na jejich používání dealer must inform the customerprovozu of any elements their use* informovat and of the risks involved if used inpožadavcích an unauthorised manner. (např. nezbytné licence) a na rizika spojená s jejich neautorizovaným použitím.

*e.g. an appropriate licence

2 0 1 2

SIZE 12/60 R 420 12/60 - 17 12/60 - 17 16/63 - 17 16/63 - 17 12/60 R 420 12/60 - 17 16/63 - 17

RACING MOTORCYCLE TIRES

MICHELIN SUPERMOTARD

3

4

MICHELIN POWER CUP

MICHELIN POWER ONE (street)

MICHELIN POWER PURE

TRACK USE

MICHELIN PILOT POWER 2CT MICHELIN PILOT POWER

MICHELI PILOT SPOR

2 0 1 2

ROAD MOTORCYCLE TIRES

PREMIU

ECONO

HYPERSPORT

TRAIL

CRUISER 4

MICHELIN PILOT POWER 2CT

MICHELIN POWER PURE

S P O RT

S P O RT T O U R I N G

MICHELIN POWER ONE (street)

MICHELIN POWER CUP

MICHELIN PILOT ROAD 3

MICHELIN SIRAC

MICHELIN ANAKEE 2

MICHELIN COMMANDER II

MICHELIN PILOT ROAD


CITY

MICHELIN PILOT SPORTY

UM


MICHELIN PILOT ROAD

MICHELIN PILOT ACTIV

MICHELIN ANAKEE 2


ROAD USE


N RTY

OMY

MICHELIN PILOT POWER


MICHELIN T63

MICHELIN M45 M62

5

2 0 1 2


HYPER / SPORTOVNÍ HYPERSPORT/SPORT

6

MICHELIN POWER ONE (street) UNIVERZÁLNÍ PRO OR SILNICI OKRUH A VERSATILE HYPERSPORTOVNÍ HYPERSPORT TIREPNEUMATIKY FOR THE ROAD THEITRACK

•• Superb vynikající a životnost díky technologii Michelin 2CT grippřilnavost and longevity provided bydvousměnové MICHELIN’s Two-Compound Technology. směsof běhounu, která dovoluje využití odusage sucha až po mokro – stejně jako •• Aperfektní perfect blend tread compounds whichširoký allowsrozsah a wide range–of zahřátí –rychlé from dry to wet – as well as quick tire warm-up.

SIZE 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 160/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/55 ZR 17

LOAD INDEX 55 58 69 73 73 75

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRONT/REAR FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL

NAME POWER ONE POWER ONE POWER ONE POWER ONE POWER ONE POWER ONE

REF 032647 463988 622193 663690 898838 498922


MICHELIN POWER PURE DVOUSMĚNOVÁ SPORTOVNÍ PNEUMATIKA VÝJIMEČNOU OVLADATELNOSTÍ THE TWO-COMPOUND SPORT TIRE WITHSUNPARALLELED HANDLING

•• Apneumatika vychází přímofrom ze závodů (použité materiály i dezén) a přináší radost aetc.) nečekaný požitek z jízdy tire architecture inspired our Competition tires (compounds, tread pattern, svojímakes snadnou díky technologii LTTto(Light Tire Technology) a velmi nízké hmotnosti that yourovladatelností bike more agile and funner to Michelin ride thanks MICHELIN Light Tire Technology or LTT. pravidelné opotřebení a dlouhá životnost díky generaci technologie 2CT Michelin •• Even tire wear and grip throughout the entire lifeposlední of the tire thanksdvousměnové to the latest generation

of MICHELIN Two-Compound Technology or 2CT. SIZE 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 160/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/55 ZR 17 190/55 ZR 17 200/50 ZR 17

LOAD INDEX 55 78 58 78 78 73 73 75 75 75

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME POWER PURE POWER PURE POWER PURE A POWER PURE D POWER PURE POWER PURE POWER PURE POWER PURE POWER PURE E POWER PURE

REF 085577 060793 515747 558171 143479 901496 338255 649022 340824 338883


SPORT

SPORTOVNÍ

DVOUSMĚSOVÁ SPORTOVNÍ PNEUMATIKA DOSTUPNÁ THE AFFORDABLE DUAL-COMPOUND SPORT TIRE VŠEM

dvousměnová 2CT technology umožňuje senables touto pneumatikou realizovat náklony až 51,2°, •• MICHELIN's 2CTtechnologie dual-compound riders je pro silniční hodnota figure for a road tire. tocož lean at angles ofpneumatiku up to 51.2°,nevídaná an unprecedented pneumatika s vysokou životností a vynikající •• Auniverzální versatile, durable tire with exceptional wet and dry grip. přilnavostí na suchu i mokru

SIZE 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 160/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/55 ZR 17

LOAD INDEX 55 58 69 73 73 75

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W)


TT/TL TL TL TL TL TL TL

NAME PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT

REF 925136 461948 405333 565081 091745 549705


SPORTOVNÍ PNEUMATIKA ZAYOUR NÍZKOU CENUBIKE THE BUDGET CHOICE FOR SPORT

okamžitě od svého uvedení na trhMICHELIN Michaelin Pilot Pilot Power's Power přesvědčil svými výkony díky technologii • From the moment it was launched, performance credentials and nové technologies a prvkům motocyklových závodů. the Segment sportovních derived frompoužitých the worldz of racing revolutionized Sport tire segment.pneumatik tak posunul o úroveň výše bezkonkurenčně nízká unbeatable cena pneumatiky Pilot Power z ní činí volbu č. 1 přichoice. hledání levného obutí •• MICHELIN Pilot Power's price makes it the number one budget

SIZE 110/70 ZR 17 120/60 ZR 17 120/65 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 150/60 ZR 17 160/60 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/50 ZR 17 190/50 ZR 17 190/50 ZR 17

LOAD INDEX 54 55 54 58 58 58 66 66 69 73 73 73 73 75 75 75 78

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER B PILOT POWER E PILOT POWER P PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER B PILOT POWER E PILOT POWER B PILOT POWER PILOT POWER W PILOT POWER

REF 494418 383301 075046 815148 204129 187213 526122 986521 904480 872669 990721 743428 437044 474344 632398 902870 039922


2 0 1 2

MICHELIN PILOT POWER


MICHELIN PILOT POWER 2CT

7

2 0 1 2


SSPORTOVNĚ P O R T TCESTOVNÍ OURING

8

MICHELIN PILOT ROAD 3 REFERENČNÍ PNEUMATIKA VE SPORT SPORTOVNĚ CESTOVNÍM SEGMENTU. ČASOPISEM THE REFERENCE TIRE IN THE TOURING SEGMENT. MCN1 BYLA ZVOLENAOF „VÝROBKEM A V1 ČASOPISE PS2 ZVÍTĚZILA V TESTU ELECTED ‘PRODUCT THE YEAR’ROKU“ BY MCN AND WINNER OF THE 2011 2 • bezkonkurenční přilnavost na mokru * díky revoluční technologii Michaelin lamel (XST) PS MAGAZINE TIRE TESTING nepřekonatelný výkonto zaručuje poslední generace dvousměnové technologie(XST). Michelin 2CT •• Unrivalled grip inkilometrový the wet* thanks the revolutionary new MICHELIN Sipe Technology • všechna tato zlepšení včetně rovnoměrného opotřebení a dlouhé životnosti byla umožněna díky novým • Unbeatable tire life** thanks to MICHELIN's latest-generation 2CT dual-compound technology. lamelám Michelin XST***, které mají plnou hloubku jako profil pneumatiky • All of this plus even wear and life-long performance thanks to full-depth MICHELIN XST*** sipes.

SIZE 110/70 ZR 17 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 110/80 ZR 18 120/70 ZR 18 150/70 ZR 17 160/60 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/55 ZR 17 160/60 ZR 18 110/80 R 19 150/70 R 17

LOAD INDEX 54 55 58 58 58 69 69 72 73 73 73 73 75 70 59 69

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) V V

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR FRONT REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 A PILOT ROAD 3 B PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 PILOT ROAD 3 Trail PILOT ROAD 3 Trail

REF 058630 553168 948428 196815 155373 240458 587278 920361 736243 857085 002776 895661 818252 463725 591716 539373


Motorcycle News Motorcycle News UK UK – 2German Motocycle Magazine: Sport Touring Tire comparison – June 2011 *Internal test carriedmagazín out at the Fontanges Center pneumatik (France) in–March německý motocyklový – test sportovněTest cestovních červen2010. 2011 **Durability comparison test between MICHELIN PilotvRoad and the MICHELIN Pilot Road 2 (120/70 ZR 17 and 180/55 ZR 17) carried out at the DEKRA Test Center in 2010 *Interní testy provedené v testovacím centruthe Fontanges (Francie) březnu3 2010 ***X Sipe Technology **Srovnávací test životnosti pneumatik Michelin Pilot Road 2 a Pilot Road 3 (120/70 17 a 180/55 17) provedený v testovacím centru DEKRA v roce 2010 ***X Sipes Technology 11 2

MICHELIN PILOT ROAD 2 DVOUSMĚNOVÁ SPORTOVNĚ THE TWO-COMPOUND SPORTCESTOVNÍ TOURINGPNEUMATIKA TIRE

• vysoký kilometrový výkon,handling přilnavost a proslulá Long life, grip and renowned thanks to: ovladatelnost díky krajích běhounu zatáčkách •• Aměkčí softersměsi rubbernacompound on the pro tire vynikající shoulders přilnavost for superbvgrip while cornering. uprostřed běhounu maximální kilometrový výkon •• Atvrdší hardersměsi rubber compound in the pro center of the tire to maximize tire life.

SIZE 110/70 ZR 17 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 110/80 ZR 18 120/70 ZR 18 150/70 ZR 17 160/60 ZR 17 160/60 ZR 18 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/55 ZR 17

LOAD INDEX 54 55 58 58 58 58 69 69 70 72 73 73 73 73 73 75

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 A PILOT ROAD 2 B PILOT ROAD 2 C PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2

REF 046335 369423 405043 545720 685726 010779 174174 003500 295410 779301 816300 244533 175494 733464 871087 256552


S P OSPORTOVNĚ R T T O UCESTOVNÍ RING BEZKONKURENČNÍ CENA ZA SPORTOVNĚ CESTOVNÍ THE UNBEATABLY-PRICED SPORT-TOURING RADIALRADIÁLNÍ PNEUMATIKU

vyvážený Pilot poměr mezi balance, kilometrovým výkonem, jízdními price vlastnostmi a atraktivní cenou Michelin •• MICHELIN Road's durability and attractive tag make it an outstanding buy. Pilot Road z nínumber činí vynikající typ kechoice koupifor Touring bikes and Roadsters. • The one budget • č. 1 při volbě levné pneumatiky pro cestovní motocykly

SIZE 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 150/70 ZR 17 160/60 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17

LOAD INDEX 55 58 58 58 69 69 72 73 73 73 73

SPEED RATING (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD PILOT ROAD

REF 529586 813012 816504 962800 162683 689654 455390 144687 559415 814809 635267


PŘILNAVOST A ŽIVOTNOST PRO STŘEDNÍ CESTOVNÍ GRIP AND DURABILITY FOR MID-SIZED TOURINGMOTOCYKLY BIKES

probikes motocykly Sužuji GS500, Kawasaki ER-5, Yamaha Diversion, Honda CB500etc. apod. • For like thejako Suzuki GS500, Kawasaki ER-5, Honda CB500, Yamaha Diversion, vylepšenéperformance jízdní vlastnosti delší životnost cenu •• Upgraded and alonger tire life forzaanbezkonkurenční unbeatable price.

SIZE 120/80 - 16 110/70 - 17 110/80 - 17 110/80 - 17 120/70 - 17 90/90 - 18 100/90 - 18 100/90 - 18 110/80 - 18 110/90 - 18 3.25 - 19 100/90 - 19 100/90 - 19 130/70 - 17 130/80 - 17 130/90 - 17 140/70 - 17 140/80 - 17 150/70 - 17 150/70 - 17 4.00 - 18 120/90 - 18 120/90 - 18 130/70 - 18 130/80 - 18

LOAD INDEX 60 54 57 57 58 51 56 56 58 61 54 57 57 62 65 68 66 69 69 69 64 65 65 63 66

SPEED RATING V H H V V H H V V V H H V H H V H V H V H H V H V

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV PILOT ACTIV

REF 784134 317130 335163 670411 714160 017071 460834 162908 229695 579628 287002 198754 242604 592082 366542 229748 716694 703603 495154 247845 787145 336788 697619 967480 656585

INNER TUBE PRICE (€) 16MG 17MG 17MG 17MG 17MG 18ME 18ME 18ME 18MF 18MF 19MF 19MF 19MF 17MH 17MH 17MI 17MH 17MI 17MI 17MI 18MG 18MG 18MG 18MG 18MG

2 0 1 2



MICHELIN PILOT ROAD

9

2 0 1 2


TCESTOVNÍ R A I L ENDURA

10

MICHELIN ANAKEE 2 PŘÍCHUŤ DOBRODRUŽSTVÍ A TASTE FOR ADVENTURE Již neníno třeba vybírat mezi vlastnostmi a životností díky přísadám, které byly dříve určeny There's longer any need tojízdními choose between grip and durabilitypneumatiky thanks to ingredients previously restricted to racing tires: pro29závodní •výhradně a minimum per centpneumatiky: extra tire life compared to Anakee 2's main rivals*, minimálně o 29% vyšší kilometrový •• …yet the same outstanding grip on wet výkon roads*!než přímí konkurenti* • … při zachování perfektní přilnavosti na vodě*

*Comparison test carried out at C.E.R.M (Centre d’Essais Routiers Mécaniques) in 2008 with the following main rival 110/80 R 19 and 150/70 R 17 tires *testy provedené firmou CERM Battle v roceWing 2008and s rozměry a 150/70 17 ve srovnání s hlavními konkurenty (v abecedním pořadí) Bridgestone (in alphabetical order): Bridgestone Metzeler 110/80 Tourance19 EXP. BattleWing a Metzeler Tourance EXP

SIZE 100/90 - 19 110/80 R 19 110/80 R 19 90/90 - 21 90/90 - 21 90/90 - 21 120/90 - 17 130/80 R 17 130/80 R 17 140/80 R 17 150/70 R 17 150/70 R 17

LOAD INDEX 57 59 59 54 54 54 64 65 65 69 69 69

SPEED RATING H H V S H V S H S H H V

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2

REF 037692 559262 095797 112361 064187 497984 794378 870193 749964 526245 230258 296741

INNER TUBE PRICE (€) 19MF 19MF 19MF 21MD 21MD 21MD 17MH 17MH 17MH 17MI 17MI 17MI

MICHELIN SIRAC SILNIČNĚ TERÉNNÍ PNEUMATIKA PRO STŘEDNÍ CESTOVNÍ THE STREET/TRIAL TIRE FOR MID-SIZED TRAIL BIKES ENDURA

•• Safe bezpečnost na silniciperformance. i v terénu on- and off-road •• Quality kvalitaat zathe dobrou right cenu price.

SIZE 90/90 - 19 2.75 - 21 3.00 - 21 80/90 - 21 90/90 - 21 90/90 - 21 110/90 - 17 120/90 - 17 120/90 - 17 130/80 - 17 130/80 - 17 4.10 - 18 4.60 - 18 110/80 - 18 120/80 - 18

LOAD INDEX 52 45 57 48 54 54 60 64 64 65 65 60 63 58 62

SPEED RATING P R T R S T P S T T T R T R T

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TT TT TT TT TT TT TT TT TT TL TT TT TT TT TT

NAME SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC

REF 854348 104806 104899 104754 411324 104753 717852 454993 104271 057243 104991 104900 104825 104975 104763

INNER TUBE PRICE (€) 19ME 21MD 21MD 21MD 21MD 21MD 17MG 17MH 17MH 17MH 18MG 18MG 18MF 18MF

TRAIL/CRUISER

CESTOVNÍ ENDURA / CRUISERY

TERÉNNÍ PNEUMATIKA PROMID-SIZED STŘEDNÍ ENDURA THE OFF-ROAD TIRE FOR TRAIL BIKES

promění Vaše enduro víkendu v hobby •• Transforms yoursilniční Trail bike into aoleisure Enduro biketerénní on themotocykl weekend, … zatímco v týdnu poskytuje dostatečnou přilnavost naof silnici •• …while delivering efficient on-road performance the rest the week!

SIZE 80/90 - 21 90/90 - 21 130/80 - 17 110/80 - 18 120/80 - 18 130/80 - 18

LOAD INDEX 48 54 65 58 62 66

SPEED RATING S S S S S S


TT/TL TT TT TT TT TT TT

NAME T63 T63 T63 T63 T63 T63

REF 695931 104550 104552 373779 104557 104558

INNER TUBE PRICE (€) 21MD 21MD 17MH 18MF 18MF 18MG

VÍCE KILOMETRŮ KOMPROMISU MORE MILEAGE BEZ WITH NO COMPROMISE laťka v kilometrovém výkonu: •Nová A new standard in longevity: a rear Michelin Commander II tire can last up to 40,000 km*. That’s almost dou• ble zadní Commander II vydrží až 40.000 km* the pneumatika mileage of our direct competitors*! to compromises téměř 2x tolikinoproti konkurenci.* •JeNo handling or stability. v ovladatelnosti a stabilitě •• Allžádný with kompromis an innovative, groundbreaking new look.

NEW

• a to vše se zcela novým přelomovým dezénem

*Tests conducted by Texas Test Fleet in 2011 on public roads, comparing MICHELIN Commander II, Metzeler ME880 and Dunlop 407/408 tires in sizes 130/80B17 (front) and 180/65B16testy (rear). Individual results maymotocyklů vary depending on motorcycle type na andveřejných operating conditions. *srovnávací provedené na flotile v Texasu v roce 2011 silnicích mezi Michelin Commander II, Metzeler ME880 a Dunlop 407/408 v rozměru 130/80 17 (přední) a 180/65 16 (zadní). Individuální výsledky se mohou lišit podle typu motocyklu a podmínek užívání.

SIZE 130/90 B16 120/90 B17 130/80 B17 100/90 B19 80/90 - 21 140/90 B15 150/90 B15 170/80 B15 130/90 B16 140/90 B16 150/80 B16 180/65 B16 140/75 R17 160/70 B17 200/55 R17

LOAD INDEX 73 64 65 57 54 76 74 77 73 77 77 81 67 73 78

SPEED RATING H S H H H H H H H H H H V V V

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II COMMANDER II

REF 465548 938253 701621 325101 735219 087407 189425 102708 155624 362316 849199 152619 084865 184801 679248

INNER TUBE PRICE (€) 16MI2 17MH 17MH 19MF 21MD 15MJ 15MJ 15MJ 16MI2 16MI2 16MI2 16MI2 17MI

2 0 1 2



MICHELIN T63

11

2 0 1 2


CMĚSTO ITY

12

MICHELIN PILOT SPORTY SPORTOVNÍ PNEUMATIKA PRO MALOOBSAHOVÉ THE SPORT TIRE FOR SMALLER-ENGINE BIKES MOTOCYKLY

přilnavost sportovní maloobsahové motocykly díky dezénu, •• Avynikající sporty ride and greatpřigrip for yourjízdě bikepro thanks to a semi-slick tread pattern který vychází z nejlepších sportovních pneumatik Michelin derived from Michelin’s High-Performance motorcycle tires. a blíží se slicku. Novésizes rozměry pro nejnovější modely motocyklů. •• New available for the latest-generation bikes.

SIZE 3.25 - 16 70/90 - 16 80/90 - 16 90/90 - 16 100/80 - 16 120/80 - 16 120/80 - 16 2.50 - 17 2.75 - 17 60/90 - 17 60/100 - 17 60/100 - 17 70/90 - 17 70/90 - 17 80/90 - 17 90/80 - 17 100/80 - 17 100/80 - 17 110/80 - 17 130/70 - 17 130/70 - 17 130/80 - 17 2.75 - 18 2.75 - 18 90/90 - 18 90/90 - 18 100/90 - 18

LOAD INDEX 55 42 48 48 50 60 60 43 47 30 33 39 43 38 50 46 52 52 57 62 62 65 42 42 57 57 56

SPEED RATING P S S S P P S P P S L S S S S S S T S S T S P P P P S

FRONT/REAR REAR FT/RR FT/RR FRONT FRONT REAR REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FRONT FRONT FRONT FT/RR REAR REAR REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TT TT TT TT TL/TT TL TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TT TT TL/TT TL/TT

NAME PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY

REF 968610 916459 499159 422745 393718 277466 813685 877341 089368 607329 189699 208324 557225 971189 972444 312916 060754 248159 684779 111631 718958 147115 480830 577302 723677 858217 075311

INNER TUBE PRICE (€) 16MF

16MF 16MF 16MG 16MG 17MC 17MD

17ME 17ME 17ME 17MG 17MH 17MH 17MH 18ME 18ME 18ME 18ME 18ME

CMĚSTO ITY SILNIČNÍ PNEUMATIKA PROFOR MALOOBSAHOVÉ MOTOCYKLY THE URBAIL STREET TIRE SMALLER-ENGINE BIKES POUŽÍVANÉ VE MĚSTĚ ideální pneumatika do města •• Perfectly suited for urban riding. výjimečná životnost zathe nízkou cenu •• Outstanding tire life for price.

LOAD INDEX 55 45 51 59 38 38 43 43 47 47 45 48 52 59 64 38 43 47 50 48 52

SPEED RATING S S S S S S S S S S S S S S S P P P P P P

FRONT/REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR

TT/TL TT TL/TT TL/TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT

NAME M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M45 M62 GAZELLE M62 GAZELLE M62 GAZELLE M62 GAZELLE M62 GAZELLE M62 GAZELLE

REF 057281 057408 057346 057283 057300 104458 057302 104314 057019 057303 104485 104384 104109 057282 057298 057418 057417 057416 057414 057415 057412

INNER TUBE PRICE (€) 16MF 16MD 16MD 16MG 17MC 17MC 17MC 17MC 17MD 17MD 18MC 18ME 18ME 18MF 18MG 17MC 17MC 17MD 17ME 18ME 18ME

2 0 1 2

SIZE 3.25 - 16 80/80 - 16 90/80 - 16 110/90 - 16 2.25 - 17 2.25 - 17 2.50 - 17 2.50 - 17 2.75 - 17 2.75 - 17 2.50 - 18 2.75 - 18 3.00 - 18 3.25 - 18 4.00 - 18 2.25 - 17 2.50 - 17 2.75 - 17 3.00 - 17 2.75 - 18 3.00 - 18


MICHELIN M45/M62

13

2 0 1 2

OFF-ROAD MOTORCYCLE TIRES 14

MOTOCROSS USE AND GROUND INTERMEDIATE

HARD

SOFT

SAND 4 MS3

Premium

MH3 HP4 S12XC

Training

M12XC AC10

Economy

ENDURO APPLICATIONS

Hard-packed ground Mixed/hard-packed ground Mixed/grassy ground Leisure

FRONT

REAR

Enduro Competition MS Enduro Competition VI or Enduro Competition MS Enduro Competition VI or Enduro Competition IV Enduro Competition VI or Enduro Competition IV

Enduro Competition IIIe Enduro Competition IIIe Enduro Competition IIIe Enduro Competition IIIe

TRIALS APPLICATIONS

Competition (expert) Competition Leisure

FRONT

REAR

Trial Competition Light Trial Competition Trial Competition

Trial Competition Light Trial Competition X11 Trial Competition

MICHELIN STARCROSS MS3

MOTOCROSS

MICHELIN STARCROSS MH3

MICH S12 X

MICHELIN STARCROSS SAND 4 REAR

MICHELIN STARCROSS HP4

MICHELIN AC10

R A L LY E R A I D

ENDURO

MICHELIN DESERT RACE REAR

MICHELIN ENDURO COMPETITION VI FRONT

MICHELIN STARCROSS MS2 JUNIOR

MICHELIN DESERT FRONT

TRIAL

MICHELIN ENDURO COMPETITION IV FRONT

MICHELIN ENDURO CO FRONT

MICHELIN M12 XC

HELIN XC

MICHELIN STARCROSS MH3 JUNIOR

MICHELIN TRIAL LIGHT

MPETITION MS

MICHELIN TRIAL COMPETITION

MICHELIN ENDURO COMPETITION IIIE REAR

15

2 0 1 2

OFF-ROAD MOTORCYCLE TIRES

MOTOKROSOVÉ M OTOCROSS

16

MICHELIN STARCROSS MS3 PRO SMÍŠENÝ/MĚKKÝ TERÉN FOR MIXED/SOFT GROUND

NEW SIZE SIZE 80/100 - 21 110/100 - 18* 120/90 - 18* 100/90 - 19 110/90 - 19

LOAD INDEX 51 64 65 57 62

v kategorii světa na ní zvítězil Julien Bill •• Winner of theMX3 MX3Mistrovství World Championship with Julien Bill. volba Michelinem v kategoriích MX1 Championship a MX2 Mistrovství světa pro měkký terén •• THE softjezdců terrainsponzorovaných tire choice for Michelin’s MX1 and MX2 World sponsored pilots. přední MichaelinMS3 Starcross v zatáčkách stala se etalonem co se of týká chování •• The frontpneumatika MICHELIN Starcross standsMS3 out vyniká as the cross range'sabenchmark tire in terms cornering a přesnosti při projíždění zatáček performance andbrzdění, turn-in nájezdu precisionaunder braking.

SPEED RATING M M M M M

FRONT/REAR FRONT REAR REAR REAR REAR

TT/TL TT TT TT TT TT

NAME STARCROSS MS3 STARCROSS MS3 STARCROSS MS3 STARCROSS MS3 STARCROSS MS3

REF 974141 792469 994400 796003 231046

INNER TUBE PRICE (€) 21MDR 18MFR 18MGR 19MER 19MFR

*Second Quarter

MICHELIN STARCROSS MH3 PRO SMÍŠENÝ/TVRDÝ TERÉN GROUND FOR MIXED/HARD-PACKED

NEW SIZE

v kategorii světa na ní zvítězil Julien Bill •• Winner of theMX3 MX3Mistrovství World Championship with Julien Bill. volba jezdců sponzorovaných Michelinem v kategoriích MX1 aChampionship MX2 Mistrovství světa pro tvrdý terén •• THE hard terrain tire choice for Michelin’s MX1 and MX2 World sponsored pilots. vítěz srovnávacího Moto Motocross* •• Winner of the Moto testu Verte časopisu Motocross tire Verte comparison test*. neskutečný úhel náklonu v ostrých zatáčkách důvěru jezdce v tuto pneumatiku •• Superb lean angle turn-in performance for extrazvyšuje confidence. *Issue 423Quarter (July 2009) *Second

SIZE 80/100 - 21 110/100 - 18* 120/90 - 18* 100/90 - 19 110/90 - 19

LOAD INDEX 51 64 65 57 62

SPEED RATING M M M M M

FRONT/REAR FRONT REAR REAR REAR REAR

TT/TL TT TT TT TT TT

NAME STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3

REF 560859 792469 994400 469483 013095

INNER TUBE PRICE (€) 21MDR 18MFR 18MGR 19MER 19MFR

*Second Quarter

MICHELIN STARCROSS HP4 PRO NEJTVRDŠÍ TERÉNY – KÁMEN, SKÁLA,GROUND HALOVÉ ZÁVODY FOR HARD, HARD-PACKED OR ROCKY

bezkonkurenční a stabilní přilnavost na nejtvrdších • Incomparable gripzáběr on hard-packed surfaces with consistentpovrších performance - from the holeshot to the end of the • stálý výkon od startu až do cíleterrain. i na tom nejnáročnějším terénu race - even on extremely difficult navrženafor pro Supercross •• Designed Supercross use.

SIZE 90/100 - 21 110/90 - 19

LOAD INDEX SPEED RATING 57 M 62 M

FRONT/REAR FRONT REAR

TT/TL TT TT

NAME STARCROSS HP4 STARCROSS HP4

REF 608348 582068

INNER TUBE PRICE (€) 21MDR 19MFR

MICHELIN SAND 4 REAR PRO PÍSEČNÉ TRATĚ FOR SANDY TRACKS

vynikající záběr in v písku díkythanks blokům ve tvaru lopatky •• Superior traction the sand todezénu its scoop-shaped tread blocks. ideální prosuch závody typu Le Touquet, Zolder •• The idealpneumatika tire choice for legendary tracks as LeLomme Touqueta and Lommel. kombinaci swith přední •Používá For useseinvconjunction the pneumatikou MICHELIN S12Michelin XC frontS12XC. tire.

SIZE 100/90 - 19 110/90 - 19

LOAD INDEX SPEED RATING 57 M 62 M

FRONT/REAR REAR REAR

TT/TL TT TT

NAME STARCROSS SAND 4 STARCROSS SAND 4

REF 134111 750804

INNER TUBE PRICE (€) 19MER 19MFR

M OMOTOKROSOVÉ TOCROSS PRO BLÁTO A TRÁVU FOR MUDDY AND GRASSY GROUND

TA muddy/grassy pneumatika u terrain Michelinem sponzorovaných jezdců a MX2pilots. pro blátivý a travnatý terén •• THE tire choice for Michelin’s MX1 kategorie and MX2 MX1 sponsored 25 % vyšší životnost Michelin S12 díky nové směsi proti vytrhávání •• 25o percent extra tire lifeoproti over the MICHELIN S12 thanks to itsodolné new high-resistance compound. prvotřídní přilnavost na travnatých svazích díkythanks 18mm to vysokým blokům dezénu •• Superior traction and grip on greasy cross-slopes its tall 18mm tread blocks a maximalizované styčné ploše and Maximized Contact Patch casing.

SIZE 90/90 - 21 120/90 - 18 130/80 - 18 140/80 - 18 120/80 - 19 130/70 - 19


FRONT/REAR FRONT REAR REAR REAR REAR REAR


NAME CROSS COMPETITION S12 XC CROSS COMPETITION S12 XC CROSS COMPETITION S12 XC CROSS COMPETITION S12 XC CROSS COMPETITION S12 XC CROSS COMPETITION S12 XC

REF 782934 393645 654696 826954 783126 857775

INNER TUBE PRICE (€) 21MDR 18MFR 18MFR 18MGR 19MER 19MFR

PRO SMÍŠENÝ/TVRDÝ FOR LEISURE USE ONPOVRCH MIXED/HARD-PACKED GROUND

NEW SIZE

25 % delší životnost předchůdci M12 to its new high-resistance compound. •• 25o percent extra tire lifeoproti over the MICHELINMichelin M12 thanks novétraction směsi odolné •Díky Superior thanks proti to its opotřebení. Maximized Contact Patch casing. záběr díkywear maximální ploše pneumatikou a terénem. •• Itsprvotřídní strength and long make itstyčné the ideal tiremezi for training.

• její pevnost a odolnost proti poškození a opotřebení z ní dělají ideální pneumatiku pro tréninkové účely

SIZE LOAD INDEX SPEED RATING 90/90 - 21 120/90 - 18 130/80 - 18 140/80 - 18* 120/80 - 19 130/70 - 19



NAME CROSS COMPETITION M12 XC CROSS COMPETITION M12 XC CROSS COMPETITION M12 XC CROSS COMPETITION M12XC CROSS COMPETITION M12 XC CROSS COMPETITION M12 XC

REF 460639 748848 654919 123997 428540 269959


*Fourth Quarter

MICHELIN AC10 PRO MOTOCROSS ENDURO AND ENDURO USE FOR MOTOCROSSAPRACTICE trvalý výkon a vynikající kvalita za super •• Lasting performance and outstanding valuecenu for money. homologována •• Homologated for pro roadpoužití use. na silnici

SIZE 80/100 - 21 100/100 - 18 110/100 - 18 120/90 - 18 100/90 - 19 110/90 - 19

LOAD INDEX 51 59 64 65 57 62

SPEED RATING R R R R R R



NAME CROSS AC10 CROSS AC10 CROSS AC10 CROSS AC10 CROSS AC10 CROSS AC10

REF 395809 388771 227535 820067 340727 473840


2 0 1 2

MICHELIN M12 XC


MICHELIN S12 XC

17

2 0 1 2


JUNIOR MOTOKROSS JUNIOR MOTOCROSS

18

MICHELIN STARCROSS MS2 JUNIOR PRO MĚKKÝFOR A SMÍŠENÝ DESIGNED 50CC, TERÉN 65CC, 85CC MOTOCROSS AND PIT BIKES (MOTOKROSOVÉ MOTOCYKLY 50CC, 65CC, 85CC A PIT BIKY) ON SOFT AND MIXED SURFACES

verzeof velké MichelinMICHELIN Starcross MS3, se kterou •• Azmenšená smaller version the full-size Starcross MS3, sdílí withstejné whichkvality it shares the same performance features.

SIZE 2.50 - 10 2.50 - 12 60/100 - 14 70/100 - 17 70/100 - 19 2.75 - 10 80/100 - 12 90/100 - 14 90/100 - 16

LOAD INDEX SPEED RATING 36 30 40 42 37 41 49 51

J M M M J M M M

FRONT/REAR FT/RR FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR

TT/TL TT TT TT TT TT TT TT TT TT

NAME STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR STARCROSS MS2 JUNIOR

REF 605322 871383 416066 057321 057322 835189 020602 057323 057324

INNER TUBE PRICE (€) 10MBR 12MCR 14MBR 70/100 - 17 70/100 - 19 10MBR 12MCR 90/100 - 14 90/100 - 16

MICHELIN STARCROSS MH3 JUNIOR PRO TVRDÝ FOR A SMÍŠENÝ DESIGNED 50CC,TERÉN 65CC, 85CC MOTOCROSS AND PIT BIKES (MOTOKROSOVÉ MOTOCYKLY 50CC, 65CC, 85CC A PIT BIKY) ON SOFT AND HARD-PACKED SURFACES

verzeof velké MichelinMICHELIN Starcross Starcross MH3, s kterou •• Azmenšená smaller version the full-size MH3,sdílí withstejné whichkvality it shares the same performance features.

SIZE 2.50 - 12 60/100 - 14 70/100 - 17 70/100 - 19 2.75 - 10 80/100 - 12 90/100 - 14 90/100 - 16

LOAD INDEX 36 30 40 42 37 41 49 51

SPEED RATING J M M M J M M M

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR

TT/TL TT TT TT TT TT TT TT TT

NAME STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR STARCROSS MH3 JUNIOR

REF 950463 447286 733617 064205 186919 848292 594539 017158

INNER TUBE PRICE (€) 12MCR 14MBR 70/100 - 17 70/100 - 19 10MBR 12MCR 90/100 - 14 90/100 - 16

R ARALLY L LY (ZADNÍ)

PRO ZÁVODYFOR TYPU RALLY-RAID DESIGNED RALLY RAID USE

NEW SIZE 140/80 - 18

•• Winner vítěz Rallye of theDakar 20112011 Dakar Rally. •• Improved lepší ovladatelnost těžkých podmínkách handling inv tight conditions. •• Improved vyšší stabilita při vysokých rychlostech stability at high speeds. •• Paired v kombinaci a MichaelinBib BibMousse, Mousseit’s je to volba pro Rally-Raid with a MICHELIN theperfektní perfect solution forzávody Rally Raid use.

LOAD INDEX SPEED RATING 70 R

FRONT/REAR REAR

TT/TL TT

NAME DESERT RACE

REF 057288

MICHELIN DESERT FRONT

INNER TUBE PRICE (€) 18MGR

(PŘEDNÍ)

PRO ZÁVODYFOR TYPU RALLY-RAID DESIGNED RALLY RAID USE

SIZE 90/90 - 21


FRONT/REAR FRONT

TT/TL TT

NAME DESERT

REF 104262

INNER TUBE PRICE (€) 21MDR

2 0 1 2

•• Winner 28 vítězství DakaruRally od roku 1982 z ní činí a nepostradatelnou volbu of thev Dakar an unparalleled 28absolutně tires sincenezbytnou 1982! •• Chosen preferenční volba vítěze Dakaru 2011 týmu KTMRally, pro její pevnost a odolnost bez ohledu by Team KTM, winner of the 2011 Dakar for vyjímečnou its exceptional performance namatter podmínky a teplotu nebotemperature, hmotnost a výkon motocyklu no the type of terrain, motorcycle displacement or weight of the machine.


MICHELIN DESERT RACE REAR

19

2 0 1 2


TTRIALOVÉ RIAL

20

MICHELIN TRIAL LIGHT NOVÉ MĚŘÍTKO OD BENCHMARK MICHELINU PRO TRIALOVÉ MICHELIN'S NEW TRIAL TIRE PNEUMATIKY

vítěz Mistrovství v trialu s jezdcemwith Toni Tony Bouem sebou •• Winner of the 2011světa World Trials 2011 Championship Boupopáté for theza5th consecutive year. nízká hmotnost* usnadňuje boční manévrování skákání •• Itsjejílight weight* facilitates sideways manoeuvring anda jumping. doslovahugs se přisaje k překážkám skalámtodíky pružné kostře, kteráPatch maximalizuje •• Literally obstacles and rocksathanks its Maximized Contact casing. styčnou plochu **Michaelin The MICHELIN Light (front aand rear)jeisosix6% percent than the MICHELIN Trial(přední Competition (front and rear). TrialTrial Light (přední zadní) lehčí,lighter než Michaelin Competition a zadní)

SIZE LOAD INDEX SPEED RATING 80/100 - 21 51 M 120/100 R18 68 M

FRONT/REAR FRONT REAR

TT/TL TT TL

NAME TRIAL LIGHT TRIAL X LIGHT

REF 436147 759994

INNER TUBE PRICE (€) 21 TRIAL

MICHELIN TRIAL COMPETITION DOSTUPNÁ TRIALOVÁ PNEUMATIKA THE AFFORDABLE MICHELIN TRIALMICHELIN TIRE

snoubí v sobě pružnost, přilnavost a pevnost •• Combines flexibility, grip and strength. a navíc s atraktivní proand amatéry i profesionály •• Aprověřená proven, attractively-priced tirecenou for pros amateurs alike.

SIZE 2.75 - 21 4.00 - 18 4.00 R 18

LOAD INDEX 45 64 64

SPEED RATING L L L

FRONT/REAR FRONT REAR REAR

TT/TL TT TT TL

NAME TRIAL COMPETITION TRIAL COMPETITION TRIAL COMPETITION X11

REF 057230 057226 097047

INNER TUBE PRICE (€) 21 TRIAL 18 MGR

E N DENDURO URO MICHELIN ENDURO COMPETITION VI FRONT VOLBA PRO VŠECHNY TYPY THE TIRE CHOICE FOR ALLPOVRCHŮ TYPES OF GROUND

NEW

vyvinuta sthroughout pomocí partnerských týmů vWorld sezoně 2011 v Mistrovství světa enduro •• Developed the 2011 Enduro Championship with our partner teams. extrémně univerzální pneumatika •• An extremely versatile tire. širší možnostrange použití s předchůdcem, Michaelin Enduro Comp.V •• An expanded of ve usesrovnání compared to its predecessor, the MICHELIN Enduro Competition V. lepší pohlcování nárazů a tedy komfort jízdy •• Improved shock absorption with vyšší greater riding za comfort.

SIZE LOAD INDEX SPEED RATING 90/100 - 21* 57 R

FRONT/REAR FRONT

TT/TL

NAME ENDURO COMPETITION VI

REF 479755


*1er trimestre.

(PŘEDNÍ)

MICHELIN ENDURO COMPETITION IV FRONT PRO MĚKKÝ A EXTRÉMNĚ KLUZKÝ TERÉN GROUND FOR SOFT AND EXTREMELY SLIPPERY

od bláta a poskytuje vyjímečnou přesnost vedení v zatáčkách

SIZE 90/90 - 21


FRONT/REAR FRONT

TT/TL

NAME ENDURO COMPETITION IV

REF 104864


(PŘEDNÍ)

MICHELIN ENDURO COMPETITION MS FRONT PRO SMÍŠENÝ A TVRDÝ TERÉN FOR MIXED AND HARD-PACKED GROUND

preferovaná volba světa Enduro 2011, Juhy •• The tire of choice forMistra Juha Salminen, 2011E1winner of theSalminena E1 Enduro World Championship category. absolutně všestranná do horkého počasí •• Exceptionally versatile inpneumatika hot weather. tužší tread bloky blocks dezénuensure zajišťují vyjímečnécornering vedení a přilnavost •• Stiffer outstanding precision. v zatáčkách

SIZE 90/90 - 21


FRONT/REAR FRONT

TT/TL

NAME ENDURO COMPETITION MS

REF 005959


(ZADNÍ)

MICHELIN ENDURO COMPETITION IIIE REAR PRO VŠECHNY DRUHY TERÉNU FOR ALL TYPES OF GROUND

preferovaná volba a Antoina Mea, vítězů kategorie a E2E1v and Mistrovství světa Enduro v roce 2011 •• The tire of choice forJuhy JuhaSalminena Salminen and Antoine Méo, winners of the E1 2011 E2 Enduro World. • Championship etalon pro zadní enduro pneumatiky do všech podmínek. Bezkonkurenční záběr díky vysoce přilnavé směsi categories. pružná kostra pro jízdu •• The benchmark rearkomfortnější tire for all conditions. Enhanced traction thanks to its ultra-high grip compound. • Flexible casing for a more comfortable ride.

SIZE 120/90 - 18 140/80 - 18

LOAD INDEX SPEED RATING 65 R 70 R

FRONT/REAR REAR REAR

TT/TL

NAME ENDURO COMPETITION IIIe ENDURO COMPETITION IIIe

REF 104637 104620

INNER TUBE PRICE (€) 18MFR 18MGR

2 0 1 2

preferovaná volba světa kategorie E2 v roce 2011, Antonia MeoaChampionship category. •• The tire of choice forMistra Antoine Méo, 2011 winner of the E2 Enduro World ideální zimní podmínky závody ze začátku •• Ideal for pro wintry conditions anda early-season races. sezony jejímu a vysokým blokům profi semud pneumatika velmi účinně samočistí •• Itsdíky open treadotevřenému pattern anddezénu tall tread blocks efficiently clearluout and deliver outstanding cornering grip.


(PŘEDNÍ)

21

22

SCOOTER TIRES

2 0 1 2

MICHELIN INNOVATING TO SERVE YOU

MICHELIN INOVUJE ABYSTE LÉPE JEZDILI MICHELIN MICHELIN CITY GRIP GRIP CITY PRVNÍ PNEUMATIKA THESKÚTROVÁ FIRST SCOOTER TIRE TO FEATURE S LAMELAMI PST 1

MICHELIN MICHELIN POWER POWER PURE PURE SC SC

PRVNÍ DVOUSMĚSOVÁ THE WORLD’S FIRST TWO-COMPOUND SKÚTROVÁ PNEUMATIKA SCOOTER TIRE NA SVĚTĚ

PST SIPING

2 1

A B A

After having Poté, co Michelin provedl revolucirevolutionized v motocyklových pneumatikách the motocycle tire, Michelin has adapted its se svojí technologií 2CT, zavádí dvousměsovou technologii Two-Compound Technology tires. i do skútrových pneumatik. Vůbec poprvéfor jsouscooter tak u pneumatiky For thePower first time, Power SC Michelin Pure SCMICHELIN použity dvě různé směsiPure běhounu na different jedné pneumatice. combines two tread compounds

Thanks to the tire siping integrated Díky lamelám PST zlepšuje as novým part of MICHELIN’s Michelin City Grip přilnavost na mokru Progressive Sipe Technology, a na extrémně kluzkých površích, MICHELIN City Grip helps prevent dlažební kostky sliding onjako wet roads andapod. on hazards such as manhole covers

on the same tire:

A The ‘soft’ compound on the shoulders of the tire Měkká increases potential whilepřilnavost cornering. směs nagrip krajích běhounu zlepšuje při náklonu helps v zatáčkách. This grippy compound provide increased traction as soon as you take lean angle.

1

Full depth sipes which break through Lamely mají stejnou hloubku jako profil pneu a pomáhají tedy narušovat water on the road for the full life vodní vrstvu na cestě po celou dobu životnosti pneumatiky. of the tire.

2

A progressive increase in the number sipessethe deeper Množství lamel ve styčné ploše sof vozovkou zvyšuje s úhlem náklonu. the lean angle.

B A harder compound in thevyšší center provides Směs uprostřed běhounu poskytuje kilometrový výkon. exceptional mileage.

SPORTY PERFORMANCE SPORTOVNÍ VÝKON

SECURITY BEZPEČNOST

NEW

NEW SIZES 1

MICHELIN PST: Progressive Sipe Technology

23

MICHELIN POWER PURE SC DVOUSMĚSOVÁ REVOLUCE! THE TWO-COMPOUND REVOLUTION! Úplně byla dvousměsová technologie Michelin 2CT vycházející ze závodníchofpneumatik adaptována For thepoprvé first time, Michelin’s Two-Compound Technology or 2CT, a direct descendant our Competition a použita u skútrové pneumatiky, aby splnila požadavky díky: tires, has been adapted and integrated to serve the needsdnešních of today’sřidičů scooter pilots with: bezkonkurenční přilnavosti vlivem měkčí směsi na krajích běhounu •• Unparalleled side grip thanksvtozatáčkách a softer tread compound on the tire shoulders. vyššímu kilometrovému vlivem tvrdčí směsi ve částiofběhounu •• Increased mileage thanks výkonu to a harder tread compound instřední the center the tire. vynikajícím výkonům designu pneumatiky, která vychází ze supersportovního segmentu •• Great performance andalooks thanks to the Hypersport motorcycle tire inspired tread pattern.

NEW SIZE 110/90 - 12 110/90 - 13 120/70 - 12 120/70 - 13 120/70 - 14 120/70 - 14 120/80 - 14 120/70 - 15 130/60 - 13 130/60 - 13 130/70 - 12 130/70 - 12 130/70 - 13 140/70 - 12 140/60 - 13 140/60 - 13 150/70 - 13 150/70 - 14 130/80 - 15

LOAD INDEX 64 56 51 53 55 55 58 56 53 60 56 62 63 60 57 57 64 66 63

2 0 1 2

SCOOTER TIRES

SSPORTOVNÍ P O RT Y

24

SPEED RATING P P P P P S S S P P P P P P L P S S P

REINF REINF

REINF REINF REINF

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC POWER PURE SC

REF INNER TUBE PRICE (€) 387736 796466 423618 424346 338633 375989 459869 888685 040433 040764 905276 305000 738847 458242 566401 068265 923566 610441 286927

MICHELIN PILOT SPORT SC RADIAL NEJVYSPĚLEJŠÍ TECHNOLOGIE PRO NEJSILNĚJŠÍ THE MOST ADVANCED TECHNOLOGY FOR THE SKÚTRY MOST POWERFUL SCOOTERS

tuto pneumatiku si vybrala Gilera pro for svéthe modely GP 800 a Nexus 500 a rovněž Aprilia pro svůj SR 850 • Chosen as factory equipment by Aprilia SR 850 • and radiální konstrukce pneumatiky, kterou500. vynalezl Michelin, byla přenesena ze závodních okruhů na silnici by Gilera for the GP 800 and Nexus pro motocykly skútryofs motorcycle vysokým výkonem, neboť umožňujeradial jejichtechnology dokonaloudelivers ovladatelnost • Derived from theaworld racing, Michelin-invented handling on par with that of high performance bikes.

SIZE 120/70 R 14 120/70 R 15 120/70 R 16 160/60 R 14 160/60 R 15

LOAD INDEX 55 56 57 65 67

SPEED RATING REINF H H H H H

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL

NAME PILOT SPORT SC Radial PILOT SPORT SC Radial PILOT SPORT SC Radial PILOT SPORT SC Radial PILOT SPORT SC Radial

REF INNER TUBE PRICE (€) 111031 382137 430000 448935 810100

U RMĚSTO BAN MICHELIN CITY GRIP

SIZE 90/80 - 16 90/90 - 14 100/80 - 16 110/70 - 11 110/90 - 12 110/70 - 13 110/90 - 13 110/70 - 16 110/70 - 16 120/70 - 12 120/70 - 12** 120/70 - 12 120/70 - 14 120/70 - 14 120/70 - 15 120/70 - 15 100/90 - 14 110/80 - 14 110/80 - 16 120/70 - 10 120/70 - 16 120/80 - 16 130/70 - 12 130/70 - 12 130/70 - 13 130/70 - 16 140/60 - 13 140/60 - 14 140/60 - 14 140/70 - 14 140/70 - 14 140/70 - 15 140/70 - 16 140/70 - 16 150/70 - 14 150/70 - 14

SPEED RATING P P P L P P P P S P P S P S P S P P S L S P P P P P P P S P S P P S P S

LOAD INDEX 51 46 50 45 64 48 56 52 52 51 51 51 55 55 56 56 57 59 55 54 57 60 62 56 63 61 63 64 64 68 68 69 65 65 66 66

* MICHELIN PST: Progressive Sipe Technology **Only recommended for Vespa GTS300

REINF REINF

REINF

REINF REINF REINF

REINF REINF REINF REINF REINF REINF REINF REINF

FRONT/REAR FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR FRONT REAR FRONT REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR REAR

TT/TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

NAME CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP GT CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP

REF INNER TUBE PRICE (€) 573847 208244 566094 243953 000601 455848 857917 701614 924029 671895 291900 236719 996576 894453 640949 556230 002954 507548 714401 352614 427212 694709 501322 814939 487598 877073 466678 279649 183878 418951 567160 304636 276895 310553 012177 224619

2 0 1 2

NEW SIZES

• MICHELIN's Sipe PST Technology (PST)Sipe helps prevent sliding technologieProgressive lamel Michelin (Progressive Technology) zlepšuje odolnost proti uklouznutí na mokré onvozovce wet roads and on hazards manhole a kritických místechsuch jako as kryty kanálů,covers. mokré bílé vodorovné značení na vozovce … •• An extensive range (35(35), partkterá numbers) thatvětšinu coversmodelů the majority market's 125cc široká škála rozměrů pokrývá 125ccofa the silnějších skútrů, včetně skútrů s velkými koly biggernejprestižnějšími engined scooters, includingvýrobci big-wheeled • and zvolena světovými skútrůmodels. jako originální obutí do prvovýbavy (více než 50 standart• Chosen by the world's most prestigious scooter manufacturers ních modelů) a oceněna odbornými médii po celém světě … (more than 50 standard fitments!).

SCOOTER TIRES

PRVNÍ SKÚTROVÁ PNEUMATIKA S LAMELAMI THE FIRST MICHELIN SCOOTERMICHELIN TIRE TO FEATURE PST*

25

2 0 1 2

SCOOTER TIRES

UURBAN RBAN

26

MICHELIN PILOT CITY SLADKÝ ŽIVOT LA DOLCE VITA

tatocomfortable, komfortní, pohodová se ve městě cítístreets ve svém živlu a snadno zvládá veškeré •• This reassuring pneumatika tire is in its element on city typy povrchů – odwith suché cesty poranging mokré dlažební kostkyto wet cobblestones. and copes happily conditions from dry roads standartní obutíon nathe modelu •• Standard fitment VespaVespa LX. LX

SIZE 130/60 - 13

LOAD INDEX 53

SPEED RATING REINF L

FRONT/REAR TT/TL NAME FT/RR TL PILOT CITY

REF INNER TUBE PRICE (€) 499787

MICHELIN S1 CENOVĚ VÝHODNÁ VOLBA MĚSTSKÝ SKÚTR THE BUDGET CHOICE FORPRO URBAN SCOOTERS

spojuje vperformance sobě výkon swith pěkným •• Combines greatdesignem looks. vynikající jízdní vlastnosti velmi nízkou cenu •• Outstanding performance forzethe price.

SIZE 3.00 - 10 3.50 - 10 90/90 - 10 100/80 - 10 100/90 - 10 110/80 - 10 130/70 - 10

LOAD INDEX 42 51 50 53 56 58 62

SPEED RATING REINF J J J J J J J REINF

FRONT/REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1

REF 104694 104718 104720 057008 104697 104721 104714

INNER TUBE PRICE (ê) 10B 10B 10B 10B 10B 10C

R ERETRO TRO RETRO STYL PLUS MODERNÍ VÝKONYPERFORMANCE MODERN-DAY PLUS LOOKS, RETRO

retrolooks vzhledcombined v kombinaci technologií přináší vyjímečnou přilnavost na mokru grip on wet roads. outstanding particularly including modern performance, withs moderní •• Retro standartní obutí modelu 125ofaall PXVespa 150 scooters, the PX125 and PX 150. retro most PX on theVespa equipment •• Factory ideální klasické skútry s 8 nebo palcovými wheels.koly 10-inch 8- or 10ti with scooters classic forpro •• Ideal

LOAD INDEX 42 46 51 59 56

SPEED RATING REINF J J J REINF J J

FRONT/REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR

TT/TL TL/TT TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME S83 S83 S83 S83 S83

REF 057199 057237 057201 057203 104696

INNER TUBE PRICE (€) 10B 8B 10B 10B 10B

REF 125817 862374 630609 057411 086702

INNER TUBE PRICE (€) 10B 10B 10B 10B

MICHELIN SM100 LEVNÁ PNEUMATIKA THE BUDGET CHOICE

vysoká životnost •• Long tread life. hluboký vzorek tread pro lepší odvod •• Deeply-grooved pattern forvody enhanced water clearance. levná varianta pro for Vášyour skútrscooter. •• The budget choice

SIZE 3.00 - 10 3.50 - 10 100/80 - 10 100/90 - 10 120/70 - 10

LOAD INDEX 50 59 53 56 54

SPEED RATING J J L J L

REINF REINF REINF

REINF

FRONT/REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME SM100 SM100 SM100 SM100 SM100

MICHELIN ACS SPECIÁLNÍ PALCOVÁ A SPECIAL 9TI 9-INCH TIRE PNEUMATIKA

navrženaspecifically speciálně pro skútry s with devítipalcovými ráfky •• Designed forměstské urban scooters nine-inch wheels. vynikajíci kvalita za price, super plus cenuretro plus retro •• Great quality for its looks.vzhled

SIZE 2.75 - 9

LOAD INDEX 35

SPEED RATING REINF J

FRONT/REAR TT/TL NAME FT/RR TT ACS

REF INNER TUBE PRICE (€) 366314 9AB3

2 0 1 2

SIZE 3.00 - 10 3.50 - 8 3.50 - 10 3.50 - 10 100/90 - 10

SCOOTER TIRES

MICHELIN S83

27

2 0 1 2

SCOOTER TIRES

550CCM 0CC

28

MICHELIN BOPPER SPORTOVNÍ JÍZDA S MALÝM SKÚTREM (BW´S, TYPHOON, BOOSTER, SPEEDFIGHT …) SPORTY PERFORMANCE FOR BW'S, TYPHOON, • semi-slick dezén pro neobyčejné jízdní vlastnosti a snadné náklony při maximální přilnavosti BOOSTER, SPEEDFIGHT SCOOTERS, ETC. • precizní ovladatelnost poskytuje kontrolu nad skútrem v každé situaci • A semi-slick tread pattern for extraordinary performance: easy steer in to lean angles with maximum grip! • Excellent feedback puts you in control at all times.

SIZE 120/70 - 12 120/90 - 10 130/70 - 12 130/90 - 10

LOAD INDEX 51 57 56 61

IND. VIT. REINF L L L L

FRONT/REAR FT/RR FT/RR FT/RR FT/RR

TT/TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

NAME BOPPER BOPPER BOPPER BOPPER

REF INNER TUBE PRICE (€) 057023 057030 057024 057031

MICHELIN REGGAE TERÉNNÍ DESIGN PRO MALÉ SKÚTRY (BW´S, TYPHOON, BOOSTER …) OFF-ROAD LOOKS FOR SCOOTERS LIKE BW’S, TYPHOON, BOOSTER, ETC. módnílooks design pro jezdce na cestách •• Trendy for scooter owners on the go. dezén vhodný k driftování a kand jízdě v terénu •• Arobustní chunky tread pattern, ideal for drifting sliding on off-road surfaces.

SIZE 120/90 - 10 130/90 - 10

LOAD INDEX 57 61

IND. VIT. REINF J J

FRONT/REAR TT/TL NAME FT/RR TL REGGAE FT/RR TL REGGAE

REF INNER TUBE PRICE (€) 057104 10464

B I G WBIGHWE HELLED ELED MICHELIN M45 vzorek zaručuje výbornou přilnavost naM45 kluzkém povrchu (mokré dlažební kryty kanálů …) •• Ahluboký deeply-grooved tread pattern allows MICHELIN to take slippery hazards such askostky, cobblestones • and vhodná i procovers skútrywithout breaking stride. manhole •Also suited to scooters.

LOAD INDEX 59

IND. VIT. REINF S REINF

FRONT/REAR TT/TL NAME FT/RR TL/TT M45

REF INNER TUBE PRICE (€) 057410

2 0 1 2

SIZE 110/80 - 14

SCOOTER TIRES

SILNIČNÍCHAMPION! ŠAMPION STREET

29

2 0 1 2

Valve 673: 90° bend short Valve 741: 150° bend Valve 742: straight Valve 1202: 90° bend

NAME CH. 15 MI CH. 15 MJ CH. 16 MD CH. 16 MF CH. 16 MG CH. 16 MI

CH. 16 MI2

CH. 17 MC CH. 17 MD CH. 17 ME CH. 17 MG CH. 17 MH CH. 17 MI CH. 18 MC CH. 18 ME CH. 18 MF CH. 18 MG

CH. 19 ME CH. 19 MF CH. 21 MD

30

TR4

2171

INNER TUBES

DUŠE PRO SILNIČNÍINNER MOTOCYKLY ROAD MOTORCYCLE TUBES

SIZE (in inches, width x exterior diameter) 130/90x15 180/70-15 ; 140/90-15 ; 150/90-15 ; 170/80-15 2.50-16 ; 2.75-16 ; 80/80-16 ; 90/80-16 3.25- 16 ; 3.50-16 ; 100/80-16 : 100/90-16 ; 90/90-16 110/90-16 ; 120/80-16 180/55-17 MT90-16 ; MU90-16 ; MU85-16 120/90-16 ; 130/90-16 ; 140/90-16 ; 150/80-16 ; 160/80-16 180/55-17 MT90-16 ; MU90-16 ; MU85-16 120/90-16 ; 130/90-16 ; 140/90-16 ; 150/80-16 ; 160/80-16 2.25-17 ; 2.50-17 2.75-17 3.00-17 ; 100/80-17 ; 90/80-17 120/60-17 ; 110/70-17 ; 120/70-17 ; 110/80-17 110/90-17 ; 4.00-17 ; 4.60-17 ; 120/80-17 130/70-140/70-130/80-120/90x17 150/70-160/70-140/80-130/90x17 2.50-18 2.75-18 ; 3.00-18 ; 80/100-18 ; 90/90-18 110/80-18 ; 120/80-18 ; 100/90-18 ; 110/90-18 3.25-18 ; 3.50-18 130/70-18 ; 110/80-18 ; 120/80-18 ; 130/80-18 ; 100/90-18 110/90-18 ; 120/90-18 ; 3.25-18 ; 3.50-18 ; 4,00-18 4.10-18 ; 4.60-18 2.50-19 ; 3.00-19 ; 90/90-19 3.25-19 ; 110/80-19 ; 100/90-19 ;110/90-19 120/60-19 ; 90/100-19 2.50-21 ; 2.75-21 ; 3.00-21 ; MH90-21 ; 80/90-21 90/90-21 ; 80/100-21 ; 90/100-21

VALVES Qty REF 2171 1 605348 2171 1 012116 TR4 1 190223 TR4 1 668275 TR4 1 178176 2171 099604

TR4

1

959484

TR4 TR4 TR4 TR4

1 1 1 1

524451 143858 788345 306786

TR4 TR4 TR4 TR4 TR4

1 1 1 1 1

166806 899702 528151 718703 929348

TR4

1

410943

TR4 TR4

1 1

390115 032532

TR4

1

206108

PRICE (€)

DUŠE PRO SILNIČNÍINNER MOTOCYKLY OFF-ROAD MOTORCYCLE TUBES

CH. 70/100-17 CH. 70/100-19 CH. 90/100-14 CH. 90/100-16

Qty 1 1 1 1 1 1 1 1

REF 15 5574 974530 931670 335733 600967 034757 830920 795250

1 1 1 1 1 1

842770 754720 623140 135666 827203 833092

1 1 1 1

125391 125392 125389 125390

Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF 125616 733003 125603 125683 125638 125627 454110 125611 125610 125614 125615 125599 125521

PRICE (€)

DUŠE PRO SCOOTER INNERSKÚTRY TUBES NAME CH. 10B 1 CH. 10B 4 CH. 10C 3 CH. 10CG 13 CH. 10D CH. 12B CH. 4AB CH. 8B 1 CH. 8B 2 CH. 8B 3 CH. 8B 4 CH. 8C 3 CH. 9AB 3

SIZE (in inches, width x exterior diameter) 3.00-10 ; 3.50-10 ; 100/80-10 ; 100/90-10 ; 90/90-10 3.00-10 ; 3.50-10 ; 100/80-10 ; 100/90-10 ; 90/90-10 4.00-10 ; 110/80-10 4.00-10 ; 4.50-10 ; 5.00-10 ; 130/90-10 4.50-10 ; 4.80-10 ; 5.00-10 ; 110/80-10 3.00-12 ; 3.50-12 4,00 - 4 3.50-8 ; 4.00-8 3.50-8 ; 4.00-8 3.50-8 ; 4.00-8 3.50-8 ; 4.00-8 4.50-8 2 3/4 ; 2.75-9

VALVES 741 1202 1202 746 673 741 673 741 741-45 D 1202 (51-90) 742 1202 1202

PRICE (€)

INNER TUBES

CH. 19 UHD CH. 19 MER CH. 19 MFR CH. 21 TRIAL CH. 21 UHD CH. 21 MDR

SIZE (in inches, width x exterior diameter) VALVES 2.50-10 ; 2.75-10 TR4 2.50-12 ; 80/100-12 TR4 60/100-14 TR4 140/80-150/60-160/60x17 TR4 Large 140/80-18 TR4 Médium 100/100-18 ; 110/100-18 ; 120/90- 18 ; 130/80-18 TR4 130/80-18 ; 100/100-18 ; 110/100-18 TR4 130/80-18 ; 140/80-18 ; 120/90-18 ; 130/90-18 TR4 100/100-18 ; 110/100-18 100/90-19 ; 110/90-19 ; 120/80-19 ; 130/70-19 TR4 120/80-19 ; 100/90-19 TR4 110/90-19 ; 130/70-19 TR4 2.75-21 Special Trial TR4 80/100-21 ; 90/90-21 TR4 2.50-21 ; 2.75-21 ; 3.00-21 ; 80/90-21 ; 90/90-21 TR4 80/100-21 ; 90/100-21 RSTOP REINF ST30F - 70/100-17 MI RSTOP REINF ST30F - 70/100-19 MI RSTOP REINF ST30F - 90/100-14 MI RSTOP REINF ST30F - 90/100-16 MI

2 0 1 2

NAME CH. 10 MBR CH. 12 MCR CH. 14 MBR CH. 17 MHR CH. 18 UHD CH. 18 UHD CH. 18 MFR CH. 18 MGR

31

MICHELIN M I C H E L BIB-MOUSSE IN BIB-MOUSSE SPORTOVNÍ JÍZDA MICHELIN BIB-MOUSSE NAME M15 M16

M22 M199 M18 M14

M02

SIZE (in inches, width x exterior diameter)

REF 057333

90/90-21 Cross Comp. M12 XC& S12 XC, Enduro Comp. IV & MS 80/100-21 Starcross MS3, MH3, Cross AC10 90/100-21 HP4, Enduro Comp VI 80/100-21 & 90/90-21 Enduro IV & MS, Starcross MS3 & MH3, M12 & S12, AC10, Desert 100/90-19 Cross AC10, Starcross MS3, MH3 & SAND 4 120/80-19 Cross Comp. M12 XC & S12 XC 130/70-19 Cross Comp. M12 XC & S12 XC 110/90-19 Cross AC10, Starcross MS3, MH3, HP4 & SAND 4 120/90-18 Enduro Comp 3, Cross Comp. M12 XC & S12 XC 100/100-18 Cross AC10 140/80-18 Cross Comp S12 XC, Enduro Comp 3 130/80-18 Cross Comp. M12 XC & S12 XC 120/90-18 Cross AC10 140/80-18 Desert Race

PRICE (€)

338000

057334 057335 057338 057337

05733

MICHELINBIB-MOUSSE BIB MOUSSEFITTING MONTÁŽNÍ MICHELIN GEL GEL NAME BOX OF 12 50G TUBES (01360) 50G TUBE

REF 551165 853195

PRICE (€)

MICHELINBIB-MOUSSE BIB-MOUSSE– –GENERAL VŠEOBECNÉ INFORMACE MICHELIN INFORMATION MICHELIN BIB MOUSSE je určen pro použitífor v off -road soutěžích, a to v kombinaci s pneumatikami Michelin.with Není určen k provozu •• MICHELIN BIB-MOUSSE is intended off-road competition use only, and in association MICHELIN tyres. It na silnici (nese NHS = not for Service). highway service) a motocykl vybavený Bib-Moussy tedy nesmíwith do běžného silničního provozu is marked 'NHS'označení (Not for Highway As a consequence, a motorcycle equipped MICHELIN BIB-MOUSSE Nedoporučujeme používat Bib-Mousse v kombinaci s pneumatikami jiných značek. may not be used on public highways. • MICHELIN BIB MOUSSE se nesmí skladovat přiinteplotách nad 30°C a nikdy nesmí být vystaven We do not recommended thedlouhodobě use of BIB-MOUSSE conjunction with other brands of tyre.teplotě přes 40°C MICHELIN BIB MOUSSE má max. 6 měsíců namontování na motocykl. in Životnost snižuje •• MICHELIN BIB-MOUSSE mustdobu notpoužitelnosti be stored for long od periods at temperatures excessse ofvýrazně 30°C, and temperatures při intenzivním in excess of 40°Cpoužívání should be avoided at all times. nový MICHELIN BIB MOUSSEhas máatvrdost ekvivalentní tlaku cca 0,9 of baru. hodnota se postupně cožto vede •• MICHELIN BIB-MOUSSE maximum life expectancy sixTato months after its initialsnižuje, fitment thečasem motorcycle. Its k nutnosti namontovat nový BIB-MOUSSE life expectancy is significantly impaired by intensive use. životnost MICHELIN BIB-MOUSSE se může výrazně lišit podle intenzity jeho používání a podle typu soutěže, kde je využíván. •• When new, MICHELIN BIB-MOUSSE is equivalent to an inflation pressure of approximately 0.9 bar. This pressure Např. životnost BIB-MOUSSE je v motokrosu menší, než v enduru gradually diminishes with time leading to the necessity for it to be replaced. • než se BIB-MOUSSE začne používat ve vysokých rychlostech, doporučuje se jeho postupné zahřívání • The life expectancy of MICHELIN BIB-MOUSSE may vary significantly as a function of the intensity of the use to which it is put and of the discipline for which it is employed. For example, its life expectancy is shorter when used for motocross than for enduro. • Before using BIB-MOUSSE at high speeds, it is recommended that the MICHELIN tyre/BIB-MOUSSE should first be warmed up gradually.

OCHRANNÉ VLOŽKY RÁFKU RIM PROTECTION RIDGES

32

SIZE

REF

1.35/1.85 X 17/18 (1200X25) 1.60/1.85 X 21 (1400X25) 1.60/2.00 X 18/19 (1300X25) 2.15/3.00X17/18/19(1200X33) 4.50 x 17/18 (1200x63) 3.00 X 16 (1300X33) D 3.00 X 16 (1300X33) C 1.60/1.85 X 21 (1400X22)

919627 949947 656415 359215 084980 237969 646046 121773

PRICE (€)

T E C H N I C A L R E C O M M E N D AT I O N S A N D I N F O R M AT I O N ZNAČENÍ PNEUMATIK TYRE MARKINGS REAR The rear tyre's direction of otáčení rotationzadní REAR Směr ispneumatiky indicated by an arrowšipkou je označen on sidewall. na the bočnici 180 Max. šířka 180 The tyre's maximum běhounu pneumatiky overall width in millimetres. v milimetrech. 55 The ratio between the tyre's overall diameter and55 width. profilové číslo (výška R Radial construction. bočnice je 55% z šířky 17 The tyre's180). interior běhounu diameter in R Radiálníinches konstrukce. (1 inch = 2.54cm). 17 Průměr ráfku v palcích M/C Motorcycle (1 palec = 2,54cm) or scooter tyre. M/C Motocyklová nebo 73 Load index, e.g. 73 skútrová pneumatika. indicates a maximum load 73 Hmotnostní of 365kg per tyre. index (73 = max. hmotnost WSpeed rating, e.g. pneumatiky 365kg). W covers speeds up W Rychlostní index to 270kph. (WRoad = do2.270 Pilot Thekm/h). tyre's Pilot Road 2 Katalogový catalogue name. název pneumatiky. MICHELIN The name MICHELIN Výrobce of the tyre brand. pneumatiky. MADE IN SPAIN IN of SPAIN Země TheMADE country production. původu.Indicates a tyre TUBELESS TUBELESS Bezdušová without an inner tube. Tube type indicates a Tube tyre pneumatika (pozn. withtype an = inner tube. dušová pneu).

EQUIVALENCES SIZE MM 80/80 <-------------> 80/90 <-------------> 90/90 <-------------> 100/90 <-------------> 110/90 <-------------> 120/80 <-------------> 120/90 <-------------> 130/80 <-------------> 130/90 <-------------> 140/80 <-------------> 140/90 <------------->

SIZE INCHES 2.75 2.75-3.00 3.00-3.25-3.60 3.50-4.10 4.00-4.10-4.60 4.25-4.50-4.60 4.25-4.50 4.50-4.60-5.10 4.50-4.60-5.10 4.50-5.10-5.50 5.10-5.50

SIZE OFF-ROAD 90/90-21 = 120/80-19 = 120/70-19 = 120/90-18 = 130/80-18 = 140/80-18 = 130/70-19 =

SPEED RATING AND LOAD INDEX CODES (ICV) MICHELIN BIB-MOUSSE – VŠEOBECNÉ SPEED RATINGS kph -

-

kph

-

kph

-

kph

-

B C D

50 60 65

E F G

70 80 90

J K L

100 110 120

M N P

Index

kg

Index

kg

Index

kg

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

106 109 112 115 118 121 125 128 132 136

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

140 145 150 155 160 165 170 175 180 185

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

190 195 200 206 212 218 224 230 236 243

130 140 150

Q R S

LOAD INDEXES* Index kg Index 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

250 257 265 272 280 290 300 307 315 325

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

(80/100-21) (100/90-19) (110/90-19) (100/100-18) (110/100-18) (120/90-18) (110/90-19)

INFORMACE kph

-

kph

-

kph

160 170 180

T U H

190 200 210

V W (W)

240 270 >270

kg

Index

kg

Index

kg

335 345 355 365 375 387 400 412 425 437

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

450 462 475 487 500 515 530 545 560 580

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

600 615 630 650 670 690 710 730 750 775 800

* Load index per tyre, expressed in kilograms (kg)

33

MOTOCYKLOVÁ NEBO SKÚTROVÁ PNEUMATIKA JE JEDNÍM Z HLAVNÍCH PRODUKTŮ, KTERÉ PŘISPÍVAJÍ K BEZPEČNOSTI ZÁKAZNÍKŮ. Pneumatika je jediná styčná plocha mezi motocyklem a vozovkou. Celková plocha styku dvou pneumatik s vozovkou je cca 100 centimetrů čtverečních, což odpovídá velikosti asi dvou kreditních karet.

RADIAL CONSTRUCTION Tread

CROSSPLY CONSTRUCTION

Breaker Strip

Tread

Breaker Strip

Radial casing ply

Crossply casing ply

Bead wire

Sidewall

Bead area

Interior rubber lining

VÝBĚR PNEUMATIKY Vybírejte pouze pneumatiky, které splňují technické požadavky a limity Vašeho motocyklu. Nikdy nepoužívejte pneumatiky, které jsou pod těmito technickými limity (tlak, hmotnostní a rychlostní index).

PROHLÍDKA Pneumatiky je třeba opticky kontrolovat na nepravidelné opotřebení, které může signalizovat nesprávný tlak v pneumatice, přetížení nebo nějaký mechanický problém na motocyklu. Dlouhá jízda na podhuštěné a/nebo přetížené pneumatice může způsobit její poškození a může mít nebezpečné následky, i když je pneu poté dohuštěna na správný tlak. Pneumatiky by měly být kontrolovány pravidelně s důrazem na: • oblast běhounu na nepravidelné opotřebení, plošky, řezy, trhliny, štěrk a kamínky v gumě • oblast bočnice na stopy po nárazu (výmoly, obrubníky), boule, řezy, trhliny, abnormální deformace • oblast patky na známky poškození ráfku. Pokud máte podezření na jakýkoliv problém, pneumatiky by měla být důkladně prohlédnuta zevnitř i zvenku.

HLOUBKA DEZÉNU Primární funkcí běhounu je přilnavost k vozovce. Jelikož se hloubka dezénu na pneumatice postupně snižuje, zhoršuje se i její schopnost odvodu vody. Je třeba proto také snížit rychlost jízdy za mokra. Nezapomeňte pravidelně

34

Bead wire

Sidewall

Bead area

Interior rubber lining

kontrolovat dostatečnou hloubku vzorku v kontrolních místech dezénu a to po celé šířce běhounu. Faktory ovlivňující opotřebení: Životnost pneumatiky závisí na několika hlavních faktorech. Některé z nich může ovlivnit jezdec, jako např. správný tlak v pneumatice, zatížení motocyklu, rychlost motocyklu a jízdní styl (brzdění a akcelerace). Jiné faktory jsou mimo sféru vlivu řidiče a vyžadují přizpůsobení jízdního stylu: profil silnice, typ povrchu, teplota. Pamatujte také, že mechanický problém na motocyklu může způsobit rychlé nebo nepravidelné opotřebení pneumatik – např. křivý ráfek, špatné tlumiče, vůle v řízení, zkroucený rám …. Kterýkoliv z těchto faktorů má nepříznivý vliv na životnost pneumatiky a případná kombinace několika faktorů může způsobit velmi rychlé opotřebení pneumatiky.

TLAK V PNEUMATICE Správně nahuštěná pneumatika je základním předpokladem pro bezpečnost jezdce, dobrý jízdní komfort a vysokou životnost pneumatik. Dodržování výrobcem předepsaného tlaku má zásadní vliv na ovladatelnost motocyklu. Tento vliv je velký jak při jízdě přímo, tak při zatáčení, a to i za nízké rychlosti a při brzdění. Jízda na podhuštěných pneumatikách může způsobit jejich předčasné opotřebení nebo i neopravitelné poškození s možností náhlého úniku tlaku vzduchu, což by mělo katastrofální následky. Tlak v pneumatice běžně postupem doby klesá. Proto je důležité kontrolovat tlak v pneumatice alespoň každé dva týdny, a to za studena. Pokud zkontrolujete tlak za jízdy nebo těsně po ní, z důvodu zahřátí pneu naměříte vyšší hodnoty. Nikdy neupouštějte vzduch ze zahřáté pneumatiky. Pokud naměříte menší tlak, než je doporučený, je třeba pneumatiku dohustit. Mějte na paměti, že tlak v zahřáté pneumatice je cca o 0,3 baru vyšší, než ve studené.

Po kontrole tlaku nezapomeňte nasadit nazpět čepičky ventilu, neboť tyto poskytují dodatečnou ochranu před poklesem tlaku. Pouze při účasti jezdce na legálních, povolených závodech může preference jezdce převážit nad doporučením výrobce. Tlak se upravuje podle typu terénu/tratě, počasí, výkonu motocyklu a stylu jízdy.

MONTÁŽ, DEMONTÁŽ A VYVÁŽENÍ Montáž pneumatiky, její demontáž a rovněž vyvážení kola by měl provádět pouze profesionální mechanik. Neodborným zacházením s pneumatikou může dojít k jejímu zničení nebo poškození a může znamenat ohrožení bezpečnosti jezdce. Když měníte pneumatiku za novou, ujistěte se, že: • nová pneumatika má stejný rozměr jako ta původní • nová pneumatika má správný hmotnostní a rychlostní index

ASFALTOVÝ OKRUH MINIMÁLNÍ TLAKY PŘEDNÍ ZADNÍ

2.1 bar 1.5 bar

PŘEDNÍ ZADNÍ

1.2 bar 1.5 bar

PŘEDNÍ ZADNÍ

1.0 bar 1.0 bar

PŘEDNÍ ZADNÍ

0.8 bar 0.8 bar

PŘEDNÍ ZADNÍ

0.4 bar 0.35 bar

PŘEDNÍ ZADNÍ

0.35 bar 0.3 bar

POUŠŤ MINIMÁLNÍ TLAKY

CROSS A ENDURO

Pro určité motocykly výrobce doporučuje určitý model pneumatiky od daného výrobce. Pokud jste na pochybách, podívejte se do manuálu. Ventilek i čepička by měly být vyměněny rovněž při každé výměně pneumatik, protože jsou rozhodující pro udržení vzduchotěsnosti pneumatiky. Není povoleno jezdit na veřejných cestách s pneumatikami typu slick nebo s prořezávanými pneumatikami nebo s pneumatikami, které nesou označení NHS (Not for Highway Service) nebo „FOR COMPETITION USE“ (použití pouze na závodech). V souladu s Evropskou směrnicí 2001/95/CE musí prodejci pneumatik i jejich uživatelé věnovat pozornost při prodeji/koupi těchto pneu tomu, že nejsou určeny pro běžný silniční provoz.

OPRAVY

DOPORUČENÉ TLAKY

MINIMÁLNÍ TLAKY

V případě průpichu pneumatiky je nezbytná její prohlídka jak zvenku, tak zevnitř. Jen tak lze zjistit, jestli je ještě opravitelná. Pouze specialista rozhodne o opravě pneumatiky a tuto rovněž provede. Použití různých těsnících sprejů vstřikovaných přes ventilek apod. je pouze dočasným řešením.

TRIAL DOPORUČENÉ TLAKY

MINIMÁLNÍ TLAKY

35

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRODEJE Po okud d ne n ní mez ezi sp společnost stí Ch háárra sp s or ort, a.s. s (d (dáále je jen n Pr Prod odáv od ávvaj ajíc íccím ím)) a Ku Kupu p jíjcíím uj pu ujed edná ed náno ná no jin nak a , po podá dání dá ním ní m ob obje jedn je d áv á kyy p při řijíímá Kupu Ku pujjící íc nížže uv uved e en ed enéé VŠ VŠEO EOBE BECN CNÉÉ POD PODMÍNKY YP PRO RO ODE DEJE JE,, a to to bez ez ohl hled edu na ussttano an nov oven eníí os osta taatníc ícch pr p áv á ní ních c dokkum ch u entů en n ů týkkaajjíc í íícch se koupě zbo boží ží. ží I.. OObjednáávk vkyy Dodáávk vky ky 1.11 Objednáv 1. ávky ky vyž y ad adu ují po otvvrzzení ení ze sstr trran anyy Prrod odáv ávaj áv ajíc aj ííccíh ho a mo moho hou ho u bý b t om mezzen e y neebo bo zzru ruše ru š ny še ny,, ze zejm jmén jm énaa vz én v hl hled eed dem m k možžnostem m Pro odá d va vajíjící ccíího h . 1.2 Ku upu p jíjící cí si mu musí sí zac acho hovatt možn hov žnos nos ostt přříp ípad a ného ad néého ou upl pllat a něění ní p prá rávv vů rá vůči č dop či o ra ravc vcům vc ům v p pří říípa padě dě chy hybě běějíj cího cíího zbo oží ž , po p šk škození,í,í zpož zp o děění aatd td.. 1.33 V d dů ůsl sled edku ku ttoh oho je Kup pujíc uj cí po povi viine nen zk z ontrollov ovat sta ovat tavv zb zbož ožíí př ož při do odá dání ní a v p pří řípaadě řípa ří dě poš oško ko oze z ní n neb eb bo zj zjiš išště tění ní cchy hybě hy ybě b jící cího cí h ho zbož zb ožží mu m sí ttyt yto yt o rekllam amac acee vyznač zn nač ačit i píssem it mn něě v přeepr prav rav a ní n m do dokkllad du a po p tv tvrd rd ditt jjee do dopr p avvci d dop op por o uč učen učen eným m dop pissem m zas aslaanýým beez zb zbyt ytteč yteč e né ného h odkklaadu ho du p po o do dodá dání ní zzbo boží bo žžíí. Ku Kupující o ttom omto to okamž kaamž mžit i ě vy it vyro rozu ro zumí zu mí P Pro rodá ro dáva vajjíjící va cího cího h zassláán níím ko kopi p e výýše pi še uve vede dené de néné ho o doporuč uččen učen enéh ého éh o dopisu. do II. Fa Fakt kturrace – Platba ba 2.1 Zb 2.1 Z ož oží Prodávajícího o je j fak aktu turo rová váno no bez ohl hled edu u na d datum m obj bjed ednávky v ceenáách h pod odle od dle plaatn tnéh ého éh o ce c ní n ku ke dn dni do odání dáání ní.. 2 2 Cenííky, na zák 2. ákladěě kte terý rých ch P Pro rodá dáva vajíjící cí p pro rová vádí dí ffak aktu turace, mohou bý býtt zm změn ěněn ě y be bezz př před edch c ozzíh í o oz ozná náme ná mení me níí. Vý Výmě m na mě a zp zpět pět ětné tné né p převzetí doda danéého zzbo boží ží P Pro rodá dáva vajíjící cím m ne nejs jsou ou mož o né né.. 2.33 Be 2. B zo oh hle ledu na zp působ d dod odán áníí je zzbo boží ží p pla lace ceno n Pro rodá dáva vajíjící címu mu p pře řed d do d dáním, a to buď hotově vě neb ebo o bankovní baa ím př p evoo dem, de m, p pok okkud se stran o ny nedoh ohod odno nou u jijina nak. k. 2.4 Jestliižee je, e s výjim mko kou u usta t nove vení zdee vvýš ýšee uv uved eden enýcch a vzzhl hled edem em k pos osky kytn tnut utým ým zzár áruk ukám ám,, fa fakt kturaa za zboží splatná k určitéému d dat atu u, nedod u, održžení této lhůty spl plat a no nostti má za ná násl sled edek ek zztr trát átu u vý výho hody dy sspl plat atno nost stii ve vešk šker erýc ých h dalších fakt ktur u a okaamž m it itou ou v maha vy hate tellno lnost vš ln všeech h ne nesp spla lacených poh hledá dáve vekk po poté t dod odáv ávat at zzbo boží ží p pro roti ti p pla latb tběě v ho hotovo vost sti. 2.5 Ne N zapl plac accení faktur acen uryy Ku Kupu pujíjící cím m ke ssta tanovenému datu má nav avíc íc zzaa ná násl sled edek ek nár árok ok P Pro rodá dáva vajíjícího ího n naa za zapl plac acen ení sm smlu luvn vníí po oku kuty tyy ve vý výši odp dpovvíd ídaj ajíc ícíí 0, 0,05 05% % z dl dluž užné né ččás ástk tkyy za každý den p pro rodl dlen ení.í. 2.66 Vz 2. Vzáj ájem emné mn dlužžné čáást stky ky m moh ohou ou b být ýt vzá záje jemn mněě za zapo počt čten eny. y 2.7 Případ dnéé d dod dat ateč teč e n néé sle levy vy m moh ohou ou b být ýt p pos osky kytn tnut u y Ku Kupu pujíjící címu mu p pou ouze ze zzaa podm mín ínky ky,, že veš eške keré ré sspl plat atné né zzáv ávaz azky ky vůč ůčii Pr Proodáva dá v jícímu budou vyrovvná nány ny kkee dn dnii po posk skyt ytnu nutí tí ssle lev. v. 2 8 Zá 2. Záva v zek Kupujícího je splněn np při ř ps psán áním ím zap apla lace cené né ččás ástk tkyy na ú úče čett Pr Prod odáv ávaj ajíc ícíh ího. o. III. II I. Přeech chod od vla last s ni nict ctví ví a N Neb ebezpeečí šško kody ko dy 3.11 K př 3. přec e hodu du vlaast stni nict ctví z P Pro rodá ro dáva dá vajíjíjící va cího cí ho on naa Ku Kupu p jícího pu o doc ochá hází zí ú úpl plný ným m za zapl plac acen ením ím kkup upní ní ce ceny ny. 3.22 K př přec echo hodu du n nebezpe pečí škody na zb zbož boží ožží do d ch ház á í ok okam a žiike am kem je jeho ho d dod odán áníí Ku Kupu pujíjící címu mu. IV.. ZZááru IV rukaa 4.11 Pr 4. P odáv od dáv ávaj ajíc ícíí za zaru ruču čuje, že zbo boží ží je Ku K pu p jícímu d dod odáno v bezvadné ném m sttav a u.. V p pří řípa padě dě u upl plat atně nění ní p prá rávv od odpo pově vědn dnos osti ti zzaa va vady dy je o je odp dpov ovvěd ě nost st P Pro rodá d vajíjící cího ho ssta tano novvena v souladu no du s přísluš ušn nými práávn v ím mi př před e piisy ed sy.. 4.22 Od 4. Odpo pově vědn dnos ostt P Pro ro rodá odá dáva vvaajíj cí cího ho se ne ho nevz vztahuje na jakoukoliv škodu u, ke kkte teré te r doš ošlo v d důs ůssle l dk dku u neesp s rá rávn vnéh éh ho po p už užív íván á í zb án zbož oží.í. Kupu ujíj cí jjee povinen re resp s ektovvvaat pr p aavvid dla sstanovená v dokumen entaci P Pro odá dáva vajíjící c ho o, kt k er eráá se ttýk ýkaj a í zeejm aj j én énaa sk skla lado dová vání ní,, mo mont ntááže hu že, že h šttěn ěníí a po použ u ívání pneumaati tik. k Kup k. upuj u íccí je rovněž povinen s tě těmi m to pra ravi v dl vi d y se s zn znám ámit it kon oneč ečné néého ou uži živa vate tele le.. V Zvl V. vláš áštn áš t í ustanoove vení ní 5.1 Je zzak a ázzán áno o ja j kýmkol o iv způsobem pošk š oz šk ozov o at n ov neb ebo eb o zk zkre r slovat at veške kerá rá o ozn naččen ní uv uved e en ed enáá na zbo b ží ží.. 5 2 V př 5. příp ípad adě pr p odejee DA zbo boží (závada vzh zhledu du),), DEM EMO O (n (nov nové deemo montovan né pn neu z dissku ku)) ne n bo bo pne n um umat atik at ikk obn b ov oven enýc nýc ých ch p otek pr ekto toro rováním je Kup puj ujíccí po poviinen upozorni nitt na na pře řesn esn snou ou p pov ovah ov ahu ah u toho to oho h to zbo ožíí kkoneččné ného ého ho uži živa vateelee. va 5.33 Pr 5. Prod o áv á ající si vyh hrazu uje prá rávvo m měn ě it na záákl klad ad dě výývo ojee ttrh rhu rh u je j dn dnot o livé hladiny ot nyy pro o urč rčen ení ob obje jemo ové pré r mi mie. VI. VVyyšš ššíí mo mocc Vyyšš V ššíí mocí cí ssee prro účel elyy tě těch chto Všeob ob bec ecných ecný ch podmííneek pr p od ode dej eje ro eje rozu zumí míí udá d lo losti, kte teeré se vy vymy mykaajíj kontrolee Prrod my odáv á ajjícího áv o a které moho hou u bý býtt př p íčinou ou n needodáníí zb bož o í,í p pop opř. vvad adné n dodáv od dávkyy zboží boží a kktterý bo terý r ými m se ro ozzu umí m zejjm mééna énaa živvel elné né poh né ohro romy ro my, so my soci soci ciál iál ání nep e okoj oje, e, vál álky k atd., a n ky neb ebo o vš v ecchn ny př p íp ípadyy uvved e ené ené v deﬁn deﬁnic icii Me Mezi ziná náro ná áro r dn dníí ob obch chod od dní kom omor or y v Pa ory or Paří ř ži ří ž . (P ( ub blilika kace c č.4421 21).). VII. Spory Tyto o Všeobecné podmínkyy pr p odej ejee se řříd ídíí pl plat a ný nými právn vním ímii př ím p ed dpi pisy sy Čes eské ké rrep epublikyy. Vešk škkerré spor sp por o y bu budo d u pr do proj ojed e ná ed nány nyy přís př íslu lušn šným ým mi so soud udy. ud

36

XXX.chara.cz PRODEJ: [email protected]

Chára Sport, a.s.

Jeremiášova 947, 155 4 Praha 5 tel.: +420 235 317 322, +420 235 325 664 fax: +420 235 301 188 www.chara.cz 4

KATALOG MOTOCYKLOVÝCH PNEUMATIK MICHELIN. Závodní, silniční, terénní a skútrové

Recommend Documents