JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA ÉS RENDEZVÉNYKÖZPONT

JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA ÉS RENDEZVÉNYKÖZPONT Budapest VIII., József krt. 70. • Tel.: +36 1 313-9883 (A Corvin negyed Metro és a 4-6 villamosmegállótól 1 percre) www.jozsefvarosigaleria.hu la u. Krúdy Gyu

Lôrinc pap tér Baross u.

Mária u.

Pál u.

u.

GALÉRIA

Rigó

Csepreghy

JÓZSEFVÁROSI

u.

Mikszáth K. tér

Corvin‐negyed

A programokról a „Józsefváros” újságból és a Józsefvárosi Galéria facebook oldalán is tájékozódhat. Terembérleti lehetôségekrôl a +36 20 5877-444-es telefonszámon érdeklôdjön! Grafikai terv: Batinkov János Batyu2000” Nyomdai munkálatok: Goldbox” Nyomda Bt. 1083 Budapest, Práter u. 20/B. Megjelenés 1000 példányszámban. A mûsorváltozás jogát fenntartjuk! 2

Kedves Látogató! Józsefváros Budapest egy majdnem elfelejtett ékszerdoboza. Ez a kerület egykor a pesti oldal legelôkelôbb negyede volt, tele palotákkal, díszes épületekkel, templomokkal. Sokan még ma is áldozatul esnek annak a tévhitnek, hogy Józsefvárosban nincs semmi említésre méltó. Nálunk van Budapest legtöbb egyeteme. Naponta mintegy 35 ezer diák fordul meg Józsefvárosban. Sok minden itt van, ami nemzeti. A Magyar Rádió, a Magyar Nemzeti Múzeum, az Uránia Nemzeti Filmszínház, a Fiumei úti Nemzeti Sírkert, de a Blaha Lujza téren mûködött a metróépítés miatt felrobbantott Nemzeti Színház is. Nemsokára pedig újabb nemzetivel gyarapodik a kerület. Józsefvárosban épül a rendszerváltozás utáni idôszak egyik legnagyobb állami beruházása, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem campusa. Jelentôs forradalmaink is innen indultak. Ám 1956-os szerepvállalása miatt sok szenvedést kellett elviselnie Józsefvárosnak. Tudtuk, ha megdöntjük azokat a több évtizedes tabukat, amelyek eddig gúzsba kötötték ezt a jobb sorsra érdemes kerületet, akkor ebbôl az elhanyagolt városrészbôl egy újjáépült egyetemváros válik. Ez a cél vezérelt bennünket a Józsefvárosi Galéria felújításánál is. Miután a „mamuszos múzeumlátogatások kora” lejárt, nem elégedtünk meg azzal, hogy felújítottuk az épületet. Egy olyan közösségi teret álmodtunk meg, ahol többek között a neves mûvészek alkotásaiból nyílt kiállításokat ingyen nézhetik meg a látogatók. Bevezetésként Aba-Novák Vilmos, a modern hazai festészet egyik legeredetibb és legvitatottabb tehetségének alkotásait hoztuk el a megújult Józsefvárosi Galériába. A harsány színekkel festett, dinamikus kompozíciókból nyílt tárlat csupán egy szelete annak a repertoárnak, ami Önre vár a Józsefvárosi Galériában. Errôl szól ez a kiadvány. Kérem, forgassa gyakran, vegyen részt programjainkon és vigye jó hírét Józsefvárosnak. Dr. Kocsis Máté Józsefváros polgármestere 3

TARTALOMJEGYZÉK KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET - 2013. OKTÓBER

A polgármester köszöntôje........................................................................................ 3 Tartalomjegyzék....................................................................................................... 4 Eseménynaptár........................................................................................................ 5 Kiállításaink és a hozzájuk kapcsolódó programok...................................................... 6 Múzempedagógiai program és tárlatvezetés...............................................................7 Elôadások................................................................................................................ 9 Józsefvárosi Szabadegyetem...................................................................................13 Klubok................................................................................................................... 14 Galéria matiné - az egész családnak.......................................................................17 Foglalkozások gyerekeknek, babáknak és mamáknak október 1-tôl........................... 19 Mozgás................................................................................................................. 21 Külsô helyszíneken megvalósuló programjaink......................................................... 23

4

ESEMÉNYNAPTÁR n szeptember • 27. péntek, 13 óra a Józsefvárosi Galéria megnyitó ünnepsége Megnyitó beszédet mond: dr. Kocsis Máté (polgármester); köszöntô beszédet mond: Halász János (kulturális államtitkár)

• 27. péntek, 18 óra ABA-NOVÁK „Egy merész újító” címû kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Sándor György (humoralista)

28. szombat 10-18 óra Galéria Nap – „Szeretlek Magyarország”(ingyenes)

n október • 1. kedd, 15 óra Albánia – Kiss Imre Károly (idegenvezetô tanár, történész) vetítéses elôadása • 3. csütörtök, 15 óra Táplálkozásunk kincsestára – Kiss Judit (dietetikus) elôadása • 8. kedd, 15 óra Magyar Sárkány – Martsa Piroska (szobrászrestaurátor mûvész) vetítéses elôadása a repülésrôl • 13. vasárnap, 10 óra Galéria Matiné az egész családnak – Majorka Színház A pártás királylány címû bábjátéka, utána kézmûves foglalkozás, Etnosound hangszersimogató (belépô: 800 Ft) • 15. kedd, 15 óra Útkeresô mesterek: Csók István, Aba-Novák Zele János (mûvésztanár) vetítéses képzômûvészeti elôadása • 15. kedd, 18 óra Aba-Novák kálvária – Supka Manna harcai Gulyás János filmjének levetítése (a kiállítás záróeseménye) • 17. csütörtök 15 óra Haza és Mûvészet – a Zene-Fere Klub mai vendége: Medveczky Ádám (Érdemes Mûvész, Liszt- és Kossuth-díjas karmester) • 21. hétfô, 18.30 óra Hommage à Manna – csoportos kiállítás Supka Magdolna emlékére A kiállítást megnyitja: Kernács Gabriella (mûvészettörténész - a Magyar Mûvészeti Akadémia tiszteletbeli tagja) 5

KIÁLLÍTÁSAINK ÉS A HOZZÁJUK KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK ABA-NOVÁK EGY MERÉSZ ÚJÍTÓ A kiállítás megnyitó idôpontja: szeptember 27. péntek, 18 óra A kiállítást megnyitja: Sándor György - humoralista Közremûködik: Grecsó Zoltán - szaxofon, Benkô Róbert - nagybôgô A kiállítás megtekinthetô: szeptember 27 – október 16. (hétfôtôl péntekig 9-18 óra, ingyenes) A kiállítás részt vesz a Magyar Festészet Napja rendezvénysorozat programjai közt.

Kapcsolódó programjaink: • Galéria Nap – „Szeretlek Magyarország” szeptember 28. szombat (ingyenes) 10-11 óra Múzeumpedagógiai foglalkozás 6-14 éveseknek Mosa Diána (múzeumpedagógus) 11-12 óra Józsefvárosi Cigányzenekar 15-16 óra Tárlatvezetés – Miske Emô (mûvésztanár) 16-17 óra Útkeresô mesterek, Csók István, Aba-Novák Zele János (mûvésztanár) vetítéses elôadása (az elôadás október 15-én szerdán 15 órától szintén meghallgatható)

• Aba-Novák kálvária - Supka Manna harcai Gulyás János filmjének levetítése (a kiállítás záróeseménye): október 16. szerda, 18 óra (ingyenes)

• Tárlatvezetés és múzeumpedagógiai foglalkozások kedden, szerdán és pénteken. További információk az alábbiakban olvashatók.

HOMMAGE À MANNA – CSOPORTOS KIÁLLÍTÁS Dr. Supka Magdolna mûvészettörténész emlékére A kiállítás megnyitó idôpontja: október 21. hétfô, 18.30 óra A kiállítást megnyitja: Kernács Gabriella - mûvészettörténész, a Magyar Mûvészeti Akadémia tiszteletbeli tagja Közremûködik: Sipos Mihály - Kossuth díjas prímás A kiállítás megtekinthetô: október 21-november 5. (hétfôtôl péntekig 9-18 óra, ingyenes) A kiállítás részt vesz a Magyar Festészet Napja rendezvénysorozat programjai közt. 6

KIÁLLÍTÁSAINK ÉS A HOZZÁJUK KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK Tárlatvezetés és múzeumpedagógiai foglalkozások kedden, szerdán és pénteken. További információk az alábbiakban olvashatók.

MÚZEUMPEDAGÓGIAI PROGRAM ÉS TÁRLATVEZETÉS A foglalkozásokra elôzetes bejelentkezés szükséges a +36 20 5877-444-es telefonszámon. Tárlatvezetés: minden szerdán 18 órától (belépô: 500 Ft, csoport számára keddi és pénteki napokra is egyeztethetô)

Múzeumpedagógiai foglalkozások diákoknak (6-18 éves korig): kedden, szerdán és pénteken (ingyenes) A foglalkozások, vezetések idôtartama: 60 perc Foglalkozásvezetôk: Miske Emô, Mosa Diána, Salamon-Csetô Georgina

Témák: Aba-Novák Vilmos „Egy merész újító” címû kiállításához kapcsolódóan Színkavalkád (1-2. osztályosoknak) A legkisebbek „tárlatvezetése” (a többitôl eltérôen) teljes idôtartamában interaktív. Aba-Novák képeit, illetve magát a mûvészetet, a vizuális kultúrát játékos kérdéseken, nagy beszélgetéseken, csapatjátékokon keresztül mutatjuk be nekik.

Képek és hangulatok (3-4. osztályosoknak) Körbevezetésük során a hangulatelemzésre, a képek változatos befogadására helyezzük a hangsúlyt, de már a legalapvetôbb képzômûvészeti fogalmakkal is megismerkedhetnek. A 60 perc 20:40 arányban tartalmaz tárlatbemutatást és közös Aba-Novák életmû-feldolgozást, amit a kapcsolódó kvízek, kirakós játékok tesznek még izgalmasabbá.

Vizuális hangos olvasás (5-8. osztályosoknak) A 11-15 éveseket bevezetjük a mûvészettörténet, a történelem rejtelmes világába. Mélyre ásunk a kiállító(k) életrajzában, mûveit a korstílusok tükrében szemléltetjük. Lefektetjük a mûelemzés alapfogalmait, bemutatjuk szempontjait, támpontját. A 60 percet megfelezve kerül sor a kiállítás bemutatására és a látottak, tapasztaltak megbeszélésére, az egyes programokat közös mûelemzéssel zárjuk. Mirôl mesélnek a formák? (középiskolásoknak) A festészet klasszikus mûfajai, témái mögött a világot, és a benne élô embert, mûvészt kutatjuk. Aba-Novák Vilmos festészetét zenei, irodalmi alkotásokkal összekapcsolva vizsgáljuk, s magunk is belépünk a képeken szereplô emberek világába. 7

KIÁLLÍTÁSAINK ÉS A HOZZÁJUK KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK Tárlatvezetés felnôttek számára: (belépô: 500 Ft)

Aba-Novák Vilmos festôi világlátása Vezeti: Miske Emô A mûvész témáit, alkotásmódját rendhagyó vizsgálat tárgyává tesszük, más mûvészeti ágakat is segítségül hívunk, hogy a mûalkotások titkát megfejthessük.

Egy merész este Vezeti: Mosa Diána, Salamon-Csetô Georgina Bár Aba-Novák színei, formái, hangulatai nem könnyedségükrôl híresültek el, szerda esténként mégis egy könnyed beszélgetôs-játékos órára hívjuk Önöket! Aba-Novákot történeti kontextusba helyezve, kortársai életmûvének kereszttüzében vizsgálva mutatjuk be, a folyamatos beszélgetés és az interaktív közös építkezés során mégis a játékosság és a kikapcsolódás fog dominálni.

8

ELÔADÁSOK (Minden elôadásra a belépés díjtalan.) TÖRTÉNELEM

Dr. Tóth József (történész) elôadásai • 1956. október 22. kedd, 15 óra A Magyar Forradalom és Szabadságharc elôzményei, eseményei és következményeinek bemutatása. Az esemény világtörténeti jelentôsége.

• A Kiegyezés történelmi jelentôsége november 26. kedd, 15 óra A Monarchia szociálpolitikai (nemzetiségi és agrárszocialista mozgalmak) és külpolitikai (pánszlávizmus, trializmus) problémáiról és végsô következményeirôl.

KÉPZÔMÛVÉSZET Zele János (mûvésztanár) vetítéses elôadásai

• Útkeresô mesterek, Csók István, Aba-Novák október 15. kedd, 15 óra A két világháború közötti magyar mûvészek formanyelvi és mûfaji kísérletei az avantgárd irányzatok tanulságait próbálták felhasználni a kép érzéki karakterének megtartásával. Ehhez Párizs, Róma, München pezsgô mûvészeti életének megismerése adta az ihletô és inspiratív energiát. A képalkotási elvek és gyakorlatok összehasonlítása során tárul fel a mûvészi problémák megoldásának sokfélesége. 9

ELÔADÁSOK • Strobl Alajos és a historizmus szobrászata november 19. kedd, 15 óra Budapest arculatának máig meghatározó elemei Strobl Alajos köztéri emlékmûvei. Szenvedélyes céltudatosságát, rendkívüli munkabírással társuló bravúros formakultúrája nemzedékek számára adott szemléletet és mércét.

• Az iparos mûvészek aranykora december 17. kedd, 15 óra A szakrális és világi iparmûvészet felvirágzása együtt járt a manuális és az intellektuális tevékenység összekapcsolódásával, a mûvészi tárgyak piacának kialakulásával. Környezetünk tárgyainak (üveg, kerámia, fa, textil, elefántcsont, pergamen, különféle fémek) megformálási minôsége máig jelentôsen alakítja közérzetünket.

UTAZÁS

Kiss Imre Károly (idegenvezetô tanár, történész) vetítéses elôadásai • Albánia október 1. kedd, 15 óra Ebben az elzárkózó, titokzatos országban meghökkentô élményt nyújt az adriai Albán Riviéra, a kristálytiszta hegyi folyók, a szinte háborítatlan természet, az öntözött földek látványa. Kellemes meglepetést jelentenek a légkondicionált múzeumok, a többnyelvû tárlatvezetés, lift Szkander bég várában, aki Hunyadi fegyverbarátja volt. Enver Hodzsa mauzóleuma, a bunkerek, az illír és a római emlékek. 10

ELÔADÁSOK • Az USA keleti partvidéke november 5. kedd, 15 óra Boston, Phidadelphia, Washington mûemlékei, emlékmûvei, építményei büszkén ôrzik a negyedévezredes, demokratikus hon alapításának emlékeit. New York felhôkarcolói, New Orleans és a Mississipi, Chicago és a Niagara egyedülálló látványt nyújtanak. Az elôadás alatt felhangzanak azok a közismert dalok is, melyek errôl a tájról szólnak.

• Az USA nyugati partvidéke december 3. kedd, 15 óra San Francisco, a Sziklás hegység, a Yelloston park, a Colorado folyó völgye, a Grand Canyon, Las Vegas, Hollywood, Los Angeles, a Vadnyugat, Hawai, Alaszka - mind-mind önmagáért beszél. A magyar vonatkozások és a sok-sok dal, amely mindezekrôl szól csak színesítik és aláfestik ezeket a feledhetetlen látnivalókat.

REPÜLÉS

Martsa Piroska (szobrászrestaurátor mûvész) vetítéses elôadása • „Magyar Sárkány” október 8. kedd, 15 óra A repülés történetérôl szóló vetítôképes sorozat elsô alkalommal a hazai sárkányrepülés érdekességeivel, a repülô szerkezetek fejlôdési állomásaival, a repülés szépségeivel és nehézségeivel, a hazai tájak, természeti jelenségek repülést befolyásoló hatásaival, kalandos eseményeivel ismertet meg minket. Az elôadás meghívott vendégei magyar sárkányrepülô pilóták. 11

ELÔADÁSOK • A kisgépes repülés Magyarországon november 12. kedd, 15 óra A második rész az ún. „kisgépes” repülésrôl, hazai konstruktôrök fejlesztéseirôl, a repülést befolyásoló természeti jelenségekrôl, s egyéb érdekességekrôl szól.

• Nagygépes repülés Magyarországon december 10. kedd, 15 óra A sorozat harmadik része a hazai ún. „nagygépes”, utasszállító repülésrôl, a technikai érdekességekrôl, a nagygépes repülést befolyásoló természeti jelenségekrôl, egyéb érdekességekrôl szól. A vendégek a témával kapcsolatos kérdéseikre az elôadásra meghívott pilótáktól kaphatnak választ.

12

JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM (A belépés díjtalan.) Ez év októberétôl indítjuk el havonta egy alkalommal „Józsefvárosi Szabadegyetem” címmel programsorozatunkat, mely az egészség és a tudomány témakörét érinti - szemléletformáló, inspiratív, lebilincselô elôadások formájában. Egy átfogó világkép kialakításában próbálunk segítséget nyújtani nemcsak a nyugdíjasok számára. Elôadóink a tudományos élet szereplôi, neves oktatók, nagyhírû professzorok, nemzetközi szinten is számottevô kutatási eredményekkel.

• Táplálkozásunk kincsestára október 3. csütörtök, 15 óra Elôadó: Kisa Judit dietetikus Elméletben és gyakorlatban is segítünk minden érdeklôdônek eligazodni a táplálkozási információk áradatában, továbbá a táplálkozás összehangolásában. Az ételeket olyan alapanyagokból készítjük el, melyek természetesek, idényjellegûek, és mentesek a túlzott élelmiszeripari feldolgozástól. Mert ami finom, az lehet egészséges is! Minden érdeklôdô részt vehet ennek elkészítésében és kóstolásában.

• Fenntartható testi-lelki egészségünk esélyei és a kockázatok november 7. csütörtök, 15 óra Elôadó: Prof. dr. Iván László gerontológus, pszichiáter Semmelweis Egyetem Professor Emeritusa, az orvostudományok kandidátusa

• A szeretet Érkezése december 5. csütörtök, 15 óra Elôadó: P. Vértesaljai László SJ jezsuita szerzetes, Józsefvárosi Becsületkereszt tulajdonosa

13

KLUBOK ZENE-FERE KLUB Kovács Zalán László (tubamûvész) mûsorvezetôvel A belépés ingyenes. A klub minden alkalommal (havonta egyszer) a zenei élet egyik érdemes képviselôjét hívja vendégül, akivel sor kerül egy személyes beszélgetésre.

• Haza és Mûvészet október 17. csütörtök, 15 óra Vendég: Medveczky Ádám – Érdemes Mûvész, Liszt- és Kossuth-díjas karmester, a Magyar Állami Operaház örökös tagja, a Zeneakadémia egyetemi docense. A beszélgetés során szó lesz zenérôl, operáról, mûvészetrôl, hazafias érzelmekrôl, keresztyén értékrendrôl, váratlan fordulatokról. A kiváló karmesterrel virtuális társasutazásra lehet menni többek között Japánba, Thaiföldre, USAba és Venezuelába. A nem mindennapi zenész életút érdekesebbnél érdekesebb történetei is felszínre fognak kerülni. A jelenlévôk megtudhatják, hogy Medveczky Ádám miért vezényelte hegedûvonóval az Operazenekart, illetve az is kiderül, hogy az Érdemes Mûvész miért dobta meg üstdobverôvel Ferencsik János karmestert.

• Vibráló Vibrafon november 14. csütörtök, 15 óra Vendég: Tommy Víg – vibrafon mûvész, zeneszerzô, producer, karmester, feltaláló, big band vezetô, az amerikai jazz élet egyik kiemelkedô alakja. 14

KLUBOK Tommy Víg 75 éves. Karrierje hét évesen kezdôdött el, a Metro-Goldwyn-Mayer tehetségkutató versenyének megnyerésével. Ezután páratlan karriert futott be az Egyesült Államokban, ahol Hollywoodtól kezdve Las Vegason át New Yorkig mindenhol a legmagasabb körökben figyeltek fel tudására. 10 éven keresztül volt az Amerikai Zeneszerzôk és Hangszerelôk Szövetségének alelnöke. Rendszeresen együtt játszott többek között Woody Allennel, Frank Sinatraval, Miles Davissel. Amerikában a zenei és politikai élet elitje figyelt fel rá pályafutása során, így méltán lett tulajdonosa számos díjnak, többek között megnyerte a Vibrafonosok Oscar-díját.

• Születésnaptól Karácsonyig december 12. csütörtök, 15 óra Vendég: Vásáry Tamás – Liszt-, Kossuth- és Prima Primissima-díjas zongoramûvész, karmester a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának örökös tiszteletbeli fôzeneigazgatója. Vásáry Tamás idén ünnepli 80. születésnapját. A tíz éves korában csodagyerekként indult zongoramûvész bejárta a világot Brazíliától kezdve Hong Kongig, vezényelte a nemzetközi elit legnagyobb zenekarait, többek között Berlinben, New Yorkban, Londonban. Az 1956-os forradalom összekötötte számára Liszt Ferencet és a belga királynôt. Személyes barátság fûzte Dohnányi Ernôhöz, Kodály Zoltánhoz.

15

KLUBOK FILMKLUB Minden hónapban egy alkalommal egy-egy magyar képzômôvész munkásságáról szóló film vetítésére kerül sor. A vetítéshez beszélgetés is tartozik a film készítôjével és meghívott vendégekkel. (A filmklubra a belépés ingyenes.)

Elsô alkalom: október 16. szerda, 18 óra Aba-Novák kálvária Supka Manna harcai Rendezô: Gulyás János

SZABAD A JÁTÉK – játéktér felnôtteknek Szeretettel látunk mindenkit, aki felnôtt fejjel is szeret játszani, s szívesen megismerkedne új emberekkel. Játékaink nagyon sokfélék: „kitalálós”, „csapatban versenyzôs”, „taktikázó”, … és alkotó jellegû játékok is szerepelnek, amiket mi találtunk ki – vagy legalábbis mi alakítottuk ki meglévô játékokból. Nem kell hozzájuk semmi, csak mi magunk. A „Szabad a játék” nem tévesztendô össze személyiségfejlesztô, vagy kommunikációs tréninggel. Lényege az érdeknélküliség. („Nincs célunk vele.”) A játékot önmagáért játsszuk, a „most öröméért”, a pillanatnyi kihívásokért és egy idô után „egymásért”. Mozgósítjuk kreativitásunkat és akár életre szóló barátságokat kötünk. A résztvevôk közös vonása az, hogy szeretnek játszani, ezért korosztálytól függetlenül mindenkit szeretettel várunk. (Egy idô után egy állandó közösség alakul ki, melynek vannak változó, „mindig frissülô” tagjai is.) Alkalmanként 10-20 fô van jelen. A részvételhez elôzetes bejelentkezés szükséges a +36 20 5877-444-es telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen! Elsô idôpontok:

október 14. és 28. hétfô, 19-21 óra (kéthetente) Belépô: 1500 Ft/fô. A felajánlásunk: ha valaki új embert hoz a játékra, (aki korábban még nem vett részt,) akkor egy alkalommal mindkettôjüknek csak 950 Ft a belépô. Játékvezetô: Sipos Orsolya és Földvári Eszter 16

GALÉRIA MATINÉ - AZ EGÉSZ CSALÁDNAK Színházi elôadás és kézmûves foglalkozás minden hónap második vasárnapján délelôtt 10-13 óráig.

Belépô: 800 Ft/fô Sok szeretettel várunk minden kedves gyereket, anyukát, apukát, nagymamát és nagypapát, akik szeretik a mesét, a színházat, a játékot és szívesen készítenének együtt szép tárgyakat, melyeket a program után hazavihetnek magukkal.

Programok: • Majorka Színház: A pártás királylány – Avagy a király, aki nem akarja férjhez adni a lányát október 13. vasárnap, 10 óra Magyar népmese alapján készült a mese, amelybôl kiderül, hogy a szívnek nem lehet parancsolni. Van benne ármány, szerelem, háború, sôt rögtönzött katonai kiképzésben részesülhet egy bátor nézô is. A sok humorral, énekkel, citeramuzsikával tarkított elôadásban megjelenik a boszorkány, oroszlány és sárkány, és végül a király mégiscsak enged a világ rendjének és a szerelmesek egymáséi lesznek. (Az elôadás idôtartama: 45 perc, ajánlott korosztály: 3 éves kortól.) Utána kézmûves foglalkozás, Etnosound hangszersimogató

17

GALÉRIA MATINÉ - AZ EGÉSZ CSALÁDNAK • Görömbô Kompánia: Márton napi mese november 10. vasárnap, 10 óra A kb. egyórás elôadás valójában közös játékok a közönséggel, melyek során kicsik és nagyok aktív szereplôivé válnak a népmesének, és végül egy vidám táncház forgatagát alakítják ki. A mesében fontos szerepet játszik, hogy a dudát, tekerôt és egyéb zeneszerszámokat megismerjék a gyerekek. Utána kézmûves foglalkozás: Márton napi lámpások készítése, Etnosound hangszersimogató.

• Betlehemes játék december 8. vasárnap, 10 óra Az ünnepre való ráhangolódás idôszaka ez. Készülôdünk a Karácsonyra, s talán egy-két különleges ajándékot is készíthetünk szeretteinknek. Kézmûves foglalkozás: adventi koszorúk, asztali díszek fenyôágakból, termésekbôl, angyalka tobozból, közben karácsonyi zenét hallgatunk.



18

FOGLALKOZÁSOK GYEREKEKNEK, BABÁKNAK ÉS MAMÁKNAK OKTÓBER 1-TÔL • Kismama jóga Pogrányi Györgyivel (kismama jóga oktató)

Idôpont: szerda 10-11.30 óra (90 perc) Részvételi díj: 1900 Ft, 5 alkalmas bérlet: 8.500 Ft, 10 alkalmas bérlet: 15.000 Ft Az órán a Birthlight® rendszer szerint felépített hagyományos jóga gyakorlatok és az amazóniai természeti népek ôsi, szülést megkönnyítô lágy mozdulatai is jelen vannak. A tapasztalat azt mutatja, hogy a kismama jógát gyakorló nôk tudatosabban élik meg a várandósságot és a szülést, valamint nô az önbizalmuk, oldódnak félelmeik, aggodalmaik. Célja: a várandósság alatt felmerülô problémák enyhítése, esetenként megszüntetése. Részei: az ízületek mozgékonyságának javítása, az izmok és a gát izmainak erôsítése és elôkészítése a szülésre, a célirányos légzôgyakorlatok, valamint a mély relaxáció. További információ az oktatónál: +36 30 258-3184 • [email protected]

• Baba-mama jóga Pogrányi Györgyivel (baba-mama jóga oktató)

Idôpont: szerda 14-15.30 óra (90 perc)

Részvételi díj: 1900 Ft, 5 alkalmas bérlet: 8.500 Ft, 10 alkalmas bérlet: 15.000 Ft A baba 6 hetes korától kb. 8–10 hónapos koráig ajánlott. Elsôsorban két nagyon fontos hatásáért ajánljuk a baba-mama jógát: Segít az anyának a szülés utáni regenerációban mind testileg mind lelkileg – a közösségben, együtt végzett fizikai és mentális gyakorlatok által. Illetve segíti a baba fejlôdését, idegrendszerét, értelmi- és mozgásfejlôdését. A baba az órán átélt élmények hatására hamar hozzászokik a mozgásban gazdag életmódhoz. A hatha jóga pozíciók háromdimenziós mozgásérzést adnak a világról, és a test fejlôdését is segítik. Az anya gyakorlás közben a baba igényeit figyeli és követi. A babának az egész foglalkozás egy játék, az anyának egy jó lehetôség arra, hogy visszaszerezze szülés elôtti formáját. További információ az oktatónál: +36 30 258-3184 • [email protected]

• Kerekítô Mondókás Móka, 0-3 éveseknek Keresztes Eszter zenepedagógussal

Idôpont: péntek 10-10.30 óra (30 perc) Részvételi díj: 10 alkalmas, egész tanévben érvényes bérlet 9.000 Ft/család, vagy alkalmi belépô: 1000 Ft /család 19

FOGLALKOZÁSOK GYEREKEKNEK, BABÁKNAK ÉS MAMÁKNAK OKTÓBER 1-TÔL Ölbeli játékokkal, cirógatókkal, dögönyözôkkel, lógázókkal, höcögtetôkkel, sétáltatókkal, népdalokkal, népi varázshangszerekkel, csellószóval és furulyaszóval várom a kicsiket és szüleiket. Játsszunk, énekeljünk, mozogjunk együtt! További információ a foglalkozásvezetônél: +36 20 932 4803, [email protected]

• Kerekítô bábos-torna, 1-3 éves korig – Keresztes Eszter zenepadagógussal Idôpont: péntek 10.30-11.15 óra (40 perc) Részvételi díj: 10 alkalmas, egész tanévben érvényes bérlet 9500 Ft/család, vagy alkalmi belépô: 1200 Ft /család Kerekítô Manó bábos jeleneteivel, ölbeli játékokkal és tornaszeres játéktérrel várom a kicsiket és nagyokat. Játsszunk, énekeljünk, mozogjunk együtt! További információ www.kerekito.hu és a foglalkozásvezetônél: +36 20 932-4803, [email protected]

• Helen Doron angol gyerekeknek Fehérné Patkós Ildikó Helen Doron nyelvtanárral Tervezett idôpontok: szerda délelôtt, szerda és csütörtök délután Jelentkezés és további információ a következô elérhetôségeken: +36 20 931-2013, [email protected] Az angol nyelvvel való ismerkedést nem lehet elég korán kezdeni! A nyelvelsajátítás a Helen Doron órán a gyermek számára kellemes közegben történik: a játék, a mozgás, az éneklés és a nyelvi jelentések megértése örömet okoz neki. Helen Doron nyelvész, pedagógus több évtizedes munkájának köszönhetôen már a világ 37 országában, köztük 27 európai országban több mint 1 millió kisgyermek vett és vesz részt a Helen Doron English nyelvi fejlesztési programokon. A lépésrôllépésre felépített tananyagok 3 hónapos kortól 19 éves korig kínálnak élmény- és tevékenységközpontú, az összes érzékszervet megmozgató izgalmas angolórákat. A módszer az anyanyelv elsajátításának alapelvén mûködik. A programról és az oktató központokról további információ weboldalunkon érhetô el: www.helendoron.hu

• Mûvészi torna - Óbuda Mozgásmûvészeti Iskola Óvodás és iskolás korú gyerekek számára (4 éves kortól) Idôpont: hétfô és szerda 16 és 19 óra között Beiratkozás: október 10. csütörtök 16-18 óráig Iskolánk 1990 óta foglalkozik gyermekek esztétikus mozgásfejlesztô képzésével. Alaptanfolyamunk a mûvészi torna, melynek kezdô anyagát Berczik Sára óvodás korú gyermekekre dolgozta ki. A mûvészi torna tanfolyam jó alapot teremt a késôbb iskolánkban is választható tánctechnikákhoz: mozdulatmûvészet, klasszikus balett, jazztánc, modern tánc, illetve bármely sport. Bôvebb információ: +36 20 946-0848, 1-274-2056, [email protected] 20

MOZGÁS OKTÓBER 1-TÔL •

Hatha jóga felnôtteknek - 90 perc Idôpontok: kedd 19-20.30 óra, szerda 8-9.30 Pogrányi Györgyivel, csütörtök 19-20.30 óra Rónai Róberttel, péntek 10-11.30 óra Csuday Dórival (jóga oktatók) Részvételi díj: 1900 Ft, 5 alkalmas bérlet: 8.500 Ft, 10 alkalmas: 15.000 Ft További információ: +36 30 258-3184

Bármilyen állapotban is legyen bennünk a testi-lelki-szellemi egység, a jóga hatással van ránk, ez egy út a boldogsághoz. Egy titka van: csinálni kell. „Mozdulok, s a testem újabb mozdulatokra inspirál. Követem az inspirációt, lélegzem, ellazulok…”

• Gerinctorna (60 perc) - Hugyecz Katalinnal (gyógytornász) Idôpont: hétfô 8-9 óra Részvételi díj: 1600 Ft További információ: +36 20 493-2130 A gerinc legfontosabb funkciója: a védô és tartó funkció. Ez a test mozgástengelye. A mai modern életvezetés, a sok ülés, a mozgásszegény életmód, a mozgató szervrendszer egyoldalú megterhelése gerincünket statikusan terheli, mely már fiatal korban is okozhat kisebb-nagyobb panaszokat. A gerinctorna célja a gerinc minden irányú mozgásterjedelmének megtartása, helyreállítása. A gerincet stabilizáló izomfûzô erôsítése, az izomegyensúly létrehozása. Gerincünkért a legtöbbet akkor teszünk, ha rendszeresen és szakszerûen tornázunk, hiszen ez segít csigolyaoszlopunk épségének megtartásában, a fájdalmas állapotok javításában és a megelôzésben.

21

MOZGÁS OKTÓBER 1-TÔL • Zumba (60 perc) - Pálinkás Ildikóval (zumba oktató) Idôpont: kedd 18-19 óra, csütörtök 18-19 óra Részvételi díj: 800 Ft További információ: +36 20-568-5884 Alakformálás könnyen tanulható, táncos elemekkel fûszerezve! Pörgôs ritmusok segítségével egész testet átmozgató, állóképességet növelô torna.

• Meridián torna – Haide Évával (meridián torna oktató) Idôpont: csütörtök 8-9.30 óra A részvétel ingyenes. További információ: +36 30 933-1060, www.312.hu, www. facebook.com/312meridiantorna A meridián gyakorlatok az egészség és a hosszú élet titkos receptje, Zhu Zhong Xiang profeszszor fejlesztette ki, az ô megbízásából Magyarországon Dr. Eôry Ajándok (a biológiai tudományok kandidátusa, háziorvos-természetgyógyász) oktatja. Egészséges emberben az életenergia akadálytalanul kering, a 12 fô és a két középvonali meridiánban. Betegség állapotában a meridiánban elakad az energia. Ahhoz, hogy az egészséges állapot fenntartható legyen, megfelelô gyakorlással, un. „3-1-2” meridián-gyakorlatok végzésével kell, mintegy napi 20-30 percet szánni a saját meridiánjaink szabad energia-áramlásának biztosítására.

• Seniortánc – Csirmaz Szilviával (seniortánc oktató) Idôpont: hétfô 14-15.30 óra A részvétel ingyenes. További információ: +36 20 381-1805

Nincs szükség elôzetes tánctudásra, csupán egy kis ritmusérzékre. Táncpartnerrôl sem kell gondoskodni, hozzánk egyedül is lehet jönni. Testi és szellemi frissességünk megôrzéséért magunknak is tennünk kell. Erre kiváló lehetôséget nyújt a zene- és táncterápia. Szeretettel várjuk azokat a nôket és férfiakat, akik szeretnének velünk táncolni 50-tôl 100 éves korig. 22

KÜLSÔ HELYSZÍNEKEN MEGVALÓSULÓ PROGRAMJAINK A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA SZERVEZÉSÉBEN (A belépés minden programra ingyenes!)

• Tisza partján – a Budapesti Festô- és Képépítô Stúdió csoportos kiállítása Helyszín: H13 Diák- és Vállalkozásfejlesztési Központ (Budapest VIII., Horánszky u. 13.)

A kiállítás megnyitó idôpontja: szeptember 23. hétfô, 18 óra A kiállítást megnyitja: Sipos Endre – mûvészetfilozófus Közremûködik: Józsefvárosi Zeneiskola diákjai A kiállítás megtekinthetô: szeptember 23 – október 11. (hétfôtôl péntekig 9–18 óra) • „Szeretlek Magyarország” Helyszín: Nemzeti Múzeum kertje

Idôpont: szeptember 29. vasárnap, 18-21 óra Koncert, Pásztortûz meggyújtása, fényfestés a Nemzeti Múzeum falára

• Válogatás a zenei irodalom férfikari gyöngyszemeibôl Hangverseny a Zene Világnapján Helyszín: Párbeszéd Háza kápolnája (1085 Budapest, Horánszky u. 20−22.)

Idôpont: október 1. kedd, 19 óra Fellép: Kodály Zoltán Férfikar Mûsor: Erkel Ferenc, Liszt Ferenc, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel mûveibôl Közremûködik : Papp Gyula zongoramûvész Vezényel: Pálinkás Péter Támogató: Budapest Józsefváros Önkormányzata, Párbeszéd Háza

J ÓZ

S E F VÁ R O S

• Kalligráfia Holló Katalin – keramikus, grafikus kiállítása Helyszín: H13 Diák- és Vállalkozásfejlesztési Központ (Budapest VIII., Horánszky u. 13.)

A kiállítás megnyitó idôpontja: október 16. szerda, 18 óra A kiállítást megnyitja: Feledy Balázs – mûvészeti író Közremûködik: Réz-eleje Jazz Band A kiállítás megtekinthetô: október 16 – november 19. (hétfôtôl péntekig 9-18 óra) 23