Biztonsági adatlap Termék: Sopro ’2’. számú termékcsoport Dátum: 2011.10.01. 6/1 oldal BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006/EG SZABVÁNY SZERINT 1. 1.1
1.2 1.3
1.4
1.5
2. 2.1
2.2
2.3
3. 3.1 3.1.1
3.1.2
3.2
KÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE, GYÁRTÓ/FORGALMAZÓ MEGNEVEZÉSE Termékre vonatkozó adatok: Kereskedelmi név: Sopro DM 610 DrainageMörtel, Átszivárogtató habarcs Sopro TNF Trass-NatursteinFuge, trassztartalmú széles fugázó, minden szín Sopro HPF 942 HafnerPutz F, hőálló vakolat Felhasználási cél: Cementhabarcs (lásd a csomagolás címkefeliratát). Gyártó cég neve: Sopro Bauchemie GmbH. 65203 Wiesbaden, Biebricher Strase 74. Sopro Bauchemie GmbH Austria 4481 Asten, Lagerstrasse 7. Forgalmazó cég neve: Sopro Hungaria Kft. 2092 Budakeszi, Szőlőskert út 21. Tel.: 0623/458-040, Fax: 0623/458-048, Email:
[email protected] Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06-1-476-6464 06-80-207-199 (zöld szám)
ÖSSZETÉTEL/ALKOTÓRÉSZEK ADATAI Vegyi jellemzők: Víz hatására kikeményedő különleges kötőanyag keverékből, válogatott adalékból és különleges segédanyagokból álló készítmény Veszélyes összetevők: CAS szám Index EINECS Megnevezés Részarány, Jelölés Kockázati -szám % tényező 65997-15-1 Nincs nincs Portlandcement (szürke) Xi 38, 41 adat ∑10 - 20 65997-15-1 Nincs nincs Portlandcement (fehér) Xi 38, 41 adat 1305-62-0 Nincs nincs Mészhidrát 0-3 Xi 38,41 adat Megjegyzés: Az összetétel termékfajtánként változik. A készítmény besorolását és jelölését lásd a 15. pontban! Kitettségi határérték és PSA tekintetében lásd a 8. pontot! A kockázati tényezők szöveges leírását lásd a 16. pontban! VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Emberre (a kiegészítő adatokat lásd a 11. pontban): Besorolás: Xi irritáló hatású R 41 Komoly szemsérülési veszély. Kiegészítő veszélyre történő figyelmeztetés: Az „irritáló hatású” megjelölés nem vonatkozik a száraz por alakú anyagra, hanem csak a z átnedvesedett vagy vízzel bekevert anyagra (lúgos vegyhatás). A víz és cementkeveréknek (habarcs, beton, stb.) hosszabb időn át tartó kitettség az anyag lúgos vegyhatása következtében zsírtalanító hatást eredményez a zsír lebontása miatt. A bőrre gyakorolt zsírtalanító hatás mérséklésére kézvédő kenőcsöt javasolunk. Allergiás tünetet eredményezhet. Környezetre: A termék kis mértékben vízre veszélyes. Vízveszélyességi osztály: 1
1
Biztonsági adatlap Termék: Sopro ’2’. számú termékcsoport Dátum: 2011.10.01. 6/2 oldal 3.3
Munkadarabra: Az anyag nem alkalmazandó lúgra és dörzsölésre érzékeny munkadarab/szerkezeti anyagféleség esetén.
4. 4.1
4.6 4.7
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános megjegyzés: Cementet tartalmaz. Nedvesség hatására igen lúgos vegyhatásúvá válik, ezért szembe és bőrre ne jusson! Ha mégis megtörténne, bő vízzel alaposan öblögetni kell! Belélegzés: Friss levegőről gondoskodni. Az orvos utasítását betartani. Bőrre jutás esetén: Vízzel és szappannal haladéktalanul lemosni, és alaposan leöblíteni. Oldószert vagy hígítószert használni nem szabad. Adott esetben orvoshoz fordulni. Szembe jutás esetén: Bő vízzel alaposan öblögetni szembe jutásakor, a szemhéj alapos felnyításával, panasz esetén szemorvoshoz fordulni. Lenyelés esetén: Szájat kiöblíteni, és kis kortyokban vizet inni. Orvoshoz fordulni. Hányást előidézni nem szabad. Megjegyzés az orvos részére: Nem áll rendelkezésre. Elsősegélynyújtáshoz szükséges különleges anyag: Nem áll rendelkezésre.
5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
TŰZVESZÉLYESSÉG Megfelelő tűzoltó szer: Maga az anyag nem éghető. Biztonsági szempontból alkalmatlan tűzoltó szer: Nincs. A szer, égésterméke vagy keletkező gáza által előidézett különleges veszélyeztetés: Nincs. Kiegészítő megjegyzés: Nincs Különles védőfelszerelés: Nincs
6. 6.1
ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Személyre vonatkoztatott óvintézkedés: Lásd a következő pont alatt: 8.3 Személyi védőfelszerelés Szembe és bőrre ne jusson ! Porképződést megakadályozni ! Megfelelő szellőzésről vagy megfelelő légzésvédelemről gondoskodni. Környezetvédelmi intézkedés: Nem szabad megengedni, hogy a szennyvízhálózatba, felszíni vízfolyásba/ élővízbe/talajvízbe jusson. A felszedett anyagot előírásszerűen kell ártalmatlanítani. Tisztítási eljárás: Porát vagy a bekevert habarcsot mechanikai (száraz) eljárással felszedni és összegyűjteni. Megfelelő tárolóedénybe tölteni, és hagyni, hogy megkössön. Ezt követően a 13. pont szerint ártalmatlanítani. Kiegészítő tudnivaló: Víz hatására megköt, utána betonként ártalmatlanítható.
4.2 4.3
4.4
4.5
6.2
6.3
6.4 7. 7.1 7.1.1
7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1
7.2.2 7.2.3
7.2.4
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Biztonságos kezelésre vonatkozó tudnivaló: A szerrel való munkavégzés közben ételt és élvezeti szert fogyasztani nem szabad. Porképződést kerülni. Tűz- és robbanásvédelmi intézkedés: Nincs További megjegyzés: Bedolgozását nem szabad a friss habarcsban térdelve végezni. Bőrre jutását védőruhával akadályozni meg. Tárolás: A tárolóhellyel és a tárolótartállyal szemben fennálló követelmény: A tárolóedényt jól zárva tartani. Kiporzását a BimSchG, illetőleg a levegőre vonatkozó műszaki útmutató szerint akadályozni meg. Más anyaggal való együtt-tárolásra vonatkozó tudnivaló: Nincs A tárolási feltételekre vonatkozó további adatok: Mindig jól zárt eredeti vagy ahhoz hasonló csomagolódobozban kell tárolni. A csomagoló címkén olvasható rendelkezést betartani. Nedvesség ellen védendő! Raktározási osztály: Nincs.
2
Biztonsági adatlap Termék: Sopro ’2’. számú termékcsoport Dátum: 2011.10.01. 6/3 oldal 7.3 7.3.1
Meghatározott felhasználás: Javaslat: A műszaki adatlap tudnivalóira figyelemmel lenni! A „Kromátban szegény cement és termék” megnevezésű szakági irányelvet betartani.
8. 8.1
AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Műszaki berendezések kialakítására vonatkozó kiegészítő tudnivaló: Védőfelszerelést a 8.3 sz. fejezet szerint biztosítani. Olyan összetevők, amelyek munkahelyi kitettségi- illetőleg biológiai határértékét ellenőrizni kell:
8.2 8.2.1
CAS-szám
8.2.2 8.3 8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4 8.3.5 9. 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.2.8 9.2.9 9.2.10
9.2.11 9.2.12 9.2.13 9.2.14 9.2.15 9.2.16 9.2.17 9.3 9.3.1
Anyag megnevezése Portland cement Mészhidrát általános por határérték
Ellenőrizendő érték a PRGS 900 / RL 2000/39/EG szerint 3 65997-15-1 5,0 mg/m MAK 3 1305-62-0 5,0 mg/m , MAK 3 3,0 mg/m MAK 3 10,0 mg/m , MAK Forrás: A megadott értékek az érvényes jegyzékekből származnak. Személyi védőfelszerelés: Általános munkavédelmi- és munkaegészségügyi intézkedés: A szer szembe és bőrre jutását meg kell akadályozni. Az elszennyeződött, illetőleg átitatódott ruhát azonnal le kell vetni. Munkavégzés közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Munkavégzési szünet előtt és munka végeztével kezet kell mosni. A bőr védelméről a BRG 197 sz. munkavédelmi utasítás alapján készítendő terv szerint intézkedni. Légzésvédelem: A szer porát belélegezni nem szabad. A levegőből részecskét kiszűrő UN.félmaszkot vagy részecskeszűrőt (P1-P3) kell használni. (Lásd a BGR 190 számú adatlapot). Kézvédelem: Nitrillel átitatott pamut védőkesztyűt használni, amely CE-minősítő jellel rendelkezik (lásd a BGR 195 sz. adatlapot). Szemvédelem: Üvegbetétes kosaras szemvédőt használni, típusa XZZ. Testvédelem: Munkavégzéshez védőruha. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK Megjelenés: Halmazállapot: Por Szín: Szürke, illetőleg lásd a csomagolóanyag feliratát! Szag: A szerre jellemző Biztonságra vonatkozó adatok: Érték/egység/módszer o 11-13,5 (telített oldata anyagfajta szerint) pH érték (23 C) 3 Sűrűség : 1200-1400 kg/m Forráspont, forráspont tartomány: Nem áll rendelkezésre o Olvadáspont: 1000 C felett Lobbanáspont: Nem áll rendelkezésre Gyúlékonyság: Nem éghető Gyulladási hőmérséklet: Nem áll rendelkezésre Öngyulladás: A szer öngyulladásra nem hajlamos Robbanásveszély: A szer öngyulladásra nem hajlamos Robbanási határérték: Alsó határérték: Nem alkalmazható Felső határérték: Nem alkalmazható o Nem áll rendelkezésre Páranyomás (20 C): o Sűrűség (20 C-on): Nem áll rendelkezésre Oldhatóság vízben: < 50 g/liter Eloszlási együttható: Nem áll rendelkezésre o Nem áll rendelkezésre Viszkozitás (20 C-on): Oldószertől való elválási vizsgálat: Nem áll rendelkezésre Oldószertartalom: 0% További adatok: Hőbomlás: Rendeltetésszerű használata esetén nincs.
3
Biztonsági adatlap Termék: Sopro ’2’. számú termékcsoport Dátum: 2011.10.01. 6/4 oldal Nem áll rendelkezésre Nem áll rendelkezésre Víz hatására kikeményedő. Víz hatására lúgos vegyhatású lesz.
9.3.2 9.3.3 9.3.4
Párasűrűség (levegő=1): Párolgási mérőszám: További reakció:
10. 10.1 10.2 10.3 10.4
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Mellőzendő feltételek: Nincs Mellőzendő anyagok: Lásd a 3.3 sz. pont alatt! Veszélyes bomlástermék: A szer veszélyes bomlásterméke nem ismeretes. További adatok: Minden adat rendeltetés szerinti használat feltételezésével értendő.
11. 11.1 11.1.1
TOXIKOLÓGIAI ADATOK Mérgezési vizsgálat: Heveny mérgezés: Nem áll rendelkezésre Belélegzéskor: LC50 patkányra (mg/l/4h): Lenyeléskor: LD patkányra (mg/kg): Nem áll rendelkezésre Bőrre jutásnál: LD patkányra (mg/kg): Élő- és laboratóriumi állatkísérletek tapasztalata nem adott heveny, bőrön át fellépő mérgező hatást. Ingerlő és maró hatás (bőrön és szemen): Bőrt és nyálkahártyát ingerli. Érzékenyítő hatás: Érzékenyítő hatása nem ismeretes. Mérsékelten heveny/idült mérgező hatás: Karcinogén hatás: Nem áll rendelkezésre. Mutagén hatás: Nem áll rendelkezésre Teratogén hatás: Nem áll rendelkezésre Narkotikus hatás: Nem áll rendelkezésre Gyakorlati tapasztalat: Besorolásra vonatkozó megfigyelés: Friss habarccsal való hosszabb munkavégzésnél ismételt bőrre jutás esetén érzékenyítő hatást eredményezhet, ami allergiás reakciót okozhat a bőrön (kőművesmunka közbeni kidörzsölődés a bőrön). Egyéb megfigyelés: A vízzel bekevert anyag hosszabb időn át tartó kitettség estén komoly bőrkárosodást eredményezhet. Az érintett bőrfelület mechanikus igénybevétele - ha egyidejűleg fennállna - a szer hatását fokozhatja. Általános megjegyzés: Nincs
11.1.2
11.2 11.2.1
11.2.2
11.3 12. 12.1
12.2
12.3
12.4 12.4.1 12.4.2 12.4.3 12.4.4 13. 13.1 13.1.1 13.1.2
ÖKOTOXICITÁS Lebomlási adatok (állékonyság és lebomló képesség): Víz: Nem alkalmazható, mivel szervetlen ásványi építőanyagról van szó. Talaj: Nem alkalmazható, mivel szervetlen ásványi építőanyagról van szó. Levegő: Nem alkalmazható, mivel szervetlen ásványi építőanyagról van szó. Mobilitás: Viselkedés a környezetben: Mobilitás és felhalmozódó képesség: Nem alkalmazható, mivel szervetlen ásványi építőanyagról van szó. Környezetre gyakorolt mérgező hatás, vízre gyakorolt mérgező hatás: Nagyobb mennyiségben szabaddá válva víz hatására a megnövekedő pH érték révén előfordulhat. További környezeti adatok, egyéb káros hatás: CSB-érték (mg/g): Nem áll rendelkezésre BSB5-érték (mg/g): Nem áll rendelkezésre AOX-utalás: Nem alkalmazható. Környezeti szempontból jelentős alkotórészei: Nem áll rendelkezésre. HULLADÁKELHELYEZÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Anyagmaradvány: Javaslat: A szert száraz állapotban felszedni. Újra hasznosítható. Az anyagot ért víz hatására, kikeményedése után: Javaslat: A helyi hatósági rendelkezés szerint ártalmatlanítani. A még meg nem kötött anyagot nem szabad a csatornahálózatba juttatni.
4
Biztonsági adatlap Termék: Sopro ’2’. számú termékcsoport Dátum: 2011.10.01. 6/5 oldal
13.1.3 13.2 13.2.1 13.2.2 14. 14.1 14.2 14.3 14.4
15. 15.1
15.1.1 15.1.2
15.2 15.2.1 15.2.2 15.2.3 15.2.4 15.2.5 15.2.6 15.2.7 15.2.8
15.2.9
16. 16.1
Hulladék besorolási kódszám: 10 13 14 Hulladék megnevezése: Felügyeletet igénylő hulladék ártalmatlanítás esetén. Felügyeletet nem igénylő hulladék újrahasznosítása után. Biztonságos kezelése: Lásd a 7. és 15. pontot! Tisztítatlan csomagolóanyag: Javaslat: A csomagolóanyagot teljesen kiüríteni, a felületén megtapadt anyagmaradványt eltávolítani, és újrahasznosítani. Biztonságos kezelése: Lásd a szer maradványát tárgyaló részben írtaknál! SZÁLLÍTÁSI ELŐÍRÁSOK Szárazföldi szállítás besorolása az ADR/GGVS és RID/GGVE szerint: A szállítási előírás értelmében nem minősül veszélyes árunak. Szállítása belvízi hajózással: Besorolás az ADNR/GGVBinSch szerint: A szállítási előírás értelmében nem minősül veszélyes árunak. Szállítása tengerhajózással, besorolás az IMDG/GGVSee szerint: A szállítási előírás értelmében nem minősül veszélyes árunak. Szállítása légi teheráruként az ICAO-TI szerint: A szállítási előírás értelmében nem minősül veszélyes árunak. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Jelölése a GefStoffV veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet és az EG-irányelvek értelmében: Veszély-jelölés: Ingerlő hatású Veszély-jelölési szimbólum: Xi Veszélyt meghatározó összetevői: Portland cement Kockázati tényezők: 41 Komoly szemkárosodási veszély. Munkavédelmi előírás: 2 Gyerekek elől elzárva tartandó! 22 Porát belélegezni nem szabad. 24/25 Szembe/ bőrre jutását kerülni. 26 Szembe jutásakor bő vízzel alaposan öblögetni, és orvoshoz fordulni. 37/39 Megfelelő védőkesztyűt / védőszemüveget, védőmaszkot viselni. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz fordulni, csaomagolást/címkét megmutatni Különleges jelölése: Nincs Egyéb megjegyzés: Cementet tartalmaz. Víz hatására igen lúgossá válik, ezért bőrre és szembe ne kerüljön. Ha mégis megtörténne, bő vízzel leöblíteni/öblögetni. Szembe jutásakor emellett orvoshoz fordulni. Allergiás tünetet eredményezhet. Országos előírás: GISCODE: ZP1 2003/53/EG szerint: Kromátban szegény Foglalkoztatási korlátozás a GefStoffV veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet 15. cikkelye szerint: Nincs Megőrzési kötelezettség a GefStoffV veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet 24. cikkelye szerint: Igen A katasztrófavédelmi rendeletre figyelemmel lenni: Nem Besorolás a VbF rendelet szerint: Nincs Osztály: Levegőre vonatkozó műszaki utasítás: Osztály: 0 Szám: Tömeg% arány: Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1: Kismértékben vízre veszélyes. (Önbesorolás az 1999. május hónap 17-én kiadott VwVwS rendelet szerint.) Egyéb figyelembe veendő előírás: TRGS 900, TRGS 400, TRGS 555, TRGS 514, TRGS, 515, TRGS 300, WHG § 19 g. EGYÉB Vonatkozó kockázati tényezők: 38 Bőrt ingerli.
5
Biztonsági adatlap Termék: Sopro ’2’. számú termékcsoport Dátum: 2011.10.01. 6/6 oldal 16.2
16.3
16.4 16.5
16.6
41 Komoly szemsérülési veszély. Változás a legutóbbi kiadás óta: Teljeskörűen átdolgozva a 1907/2006 sz. EG biztonságtechnikai adatlapra vonatkozó irányelv módosításának megfelelően. A biztonsági adatlap összeállítása során felhasznált legfontosabb adatok származási helye: A szállító EG-biztonsági adatlapjai; a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet. Betanításra vonatkozó tudnivaló: A GefStoffV veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet 14 cikkelye szerint. Egyéb megjegyzés: Nem áll rendelkezésre (n.v.) Nem alkalmazható (n.a.) Egyéb megjegyzés: Az eme biztonsági adatlapban közölt adatok a jelenlegi tudásszintünket tükrözik, és kielégítik az országos előírást, valamint az Európai Unió törvényi előírását. A felhasználó adott munkafeltételeire nem lehetünk hatással, és nem rendelkezhetünk róla ismerettel. A felhasználó tartozik felelősséggel a törvényes rendelkezések betartásáért. Az eme biztonsági adatlapban megadott adatok termékünk biztonságtechnikai követelményét írják le, és nem jelentik a termék jellemzőinek biztosítását. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt adatok a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet 6. cikkelye szerint szükségesek.
6
