Szám: ……-
/2011. JEGYZŐKÖNYV
Készült: Márianosztra Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. november 21.-én megtartott testületi üléséről. Kiss László polgármester: Köszönti a megjelenteket és megállapítja, hogy a képviselő testület határozatképes, mert az 5 tagú testületből 5 fő jelen van. Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet kiegészít és a testület egyhangúan elfogad az alábbiak szerint: Napirend: 1. Márianosztra Község Önkormányzatának 2011. III. n.éves beszámolója és a 2011. december 31-ig várható bevétele, kiadása Előadó: Kiss László polgármester (írásbeli előterjesztés) 2. Márianosztra Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetési koncepciója Előadó: Kiss László polgármester (írásbeli előterjesztés) 3. Bursa Hungarica pályázat Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 4. DMRV 2012. évi víziközmű szolgáltatási díjjavaslat megküldése Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 5. Mikulásünnepség megbeszélése Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 6. Malom u. 13. telekre a bejárhatóság biztosításának kérése Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 7. Rákóczi úti kivitelező kiválasztása Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 8. Falugyűléssel egybekötött közmeghallgatás időpontjának rögzítése Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 9. Művelődési Turisztikai Bizottságnak megbízás adása a művelődési és turisztikai koncepció kidolgozására Előadó: Kiss László polgármester (szóbeli előterjesztés) 10. Teleház szolgáltatási díjainak felülvizsgálata 11. Egyebek 12. Zárt hatósági ügyek 1
1. Márianosztra Község Önkormányzatának 2011. III. n.éves beszámolója és a 2011. december 31-ig várható bevétele, kiadása Kiss László polgármester: Írásban a képviselők megkapták az előterjesztést. Várja a hozzászólásokat, észrevételeket. Dénes-Varga Zsuzsanna alpolgármester: Az előterjesztés 2. oldalán olvasható az előterjesztésben, hogy igénybe vettük a 9 M Ft pénzmaradványt. Kéri ennek magyarázatát. Át lett téve erre az évre vagy már el is lett költve? Kiss László polgármester: Folyamatosan használja az önkormányzat ezt az összeget. A költségvetés része az előző évi pénzmaradvány, ezért bele van építve a költségvetésbe. Orbán Szilárd képviselő: A helyi adóbevételnél 120%-ra van feltüntetve a teljesítés, de vannak adóhátralékok? Kiss László polgármester: Olyan adóbevételek teljesültek, amit év elején a költségvetés tervezésénél nem láttunk. Természetesen vannak kintlevőségek is, melynek részét képezi az idegen helyről kimutatott adók módjára történő behajtások. Ilyen nagyobb össze jött be az elmaradt szemétszállítási díj behajtásából. Ezt az önkormányzat a behajtás kérőnek tovább utalja majd. Gyuró Judit képviselő: Hogyan tudjuk behajtani az adótartozásokat? Bahil Emilné dr. körjegyző: Minden egyes határidőt követően felszólítjuk az adózót. Amennyiben meghatározott határidőn belül nem történik meg a hátralék befizetése nyugdíjból, jövedelemből letiltásra kerül. Akinek nincs jövedelme sajnos nem tudjuk letíltani. Sajnos látszik a nehéz anyagi helyzet, több kintlévőség van mint korábban. Nem rettenti el a gépjármű tulajdonosokat az sem, hogy kivonatjuk a gépjárművet a forgalomból. Azután is használja az autóját és még adót sem kell fizetnie. Kiss László polgármester: A hivatal folyamatosan keresi a végrehajtókat, hogy megbízást adjon a kintlevőségek behajtására, de eddig még nem volt reagálás a megkeresésünkre. Bahil Emilné dr. körjegyző: Itt is érezhető a végrehajtók leterheltsége, a sok adósságból megnőtt munkájuk miatt valószínűsíthető, hogy nem reagálnak ilyen jellegű megkeresésre. Az iparűzési adóban az adott évben csak iparűzési adóelőleget fizet az adózó, és csak a következő év május 31-ig nyújtja be végleges bevallását, ekkor derül ki a ténylegesen fizetendő adó, ami lehet kevesebb v agy több is a befizetettnél. Kiss László polgármester: Javasolja a beszámoló elfogadását. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza:
2
102/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló többször módosított - 1992. évi XXXVIII. törvény 79 §-a alapján a helyi önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának háromnegyedévi helyzetéről szóló beszámolót és a várható bevételeit és kiadásait az alábbiak szerint hagyja jóvá. 1.) Az önkormányzat 2011. évi gazdálkodásának háromnegyedévi helyzetéről szóló beszámolót a helyi önkormányzat 2/2011.(II.11.) költségvetési rendeletében meghatározott címrend szerint tartalmazza. 2.) A képviselő-testület az önkormányzat a 2011. évi költségvetési előirányzatának háromnegyedévi teljesítését és a várható bevételeit és kiadásait az alábbiak szerint fogadja el: Megnevezés Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
2011. III.n. Várható éves teljesítés teljesítés
Teljesítés alak. %
Bevételi ei. Kiadási ei.
88.507 88.507
73.741 58.324
83 66
88.042 88.042
91.000 86.000
Számla maradvány: 15.417 e Ft Felelős: polgármester
Határidő: 2011. november 30.
2. Márianosztra Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetési koncepciója Kiss László polgármester: Írásban a képviselők megkapták az előterjesztést, amit ismertet. A koncepció vázolja a 2012. évi terveket, többek között a Főtér, a Kisvasúti állomás vizesblokkjának kivitelezését, és az Egészségnap lebonyolítását. Várja a hozzászólásokat, észrevételeket. Dénes-Varga Zsuzsanna alpolgármester: Elmondja, hogy érezhető volt a beszámolóban a bizonytalanság, ami mindent körbeleng, gondol itt az önkormányzati törvény módosítására. Javasolja, hogy a Turisztikai Bizottság is készítse el a koncepcióját 5 vagy akár hosszabb évre, aminek nincs költségvonzata. Orbán Szilárd képviselő: Lehet költségvonzata, pl.: egy pályázatnál. Dénes-Varga Zsuzsanna alpolgármester: A Börtönmúzeum felveti a kulturális koncepció kialakítását. Ha 2013. évtől megváltozik a hivatali élet, akkor információs szolgáltatás kialakításáról kell gondoskodnunk. A Teleház funkciója lett volna, de akkor a hivatalban ki lehetne alakítani ezt a szolgáltatást, ami a lakosság tájékoztatását segítené. A képviselő-testület 4 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 3
103/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepcióját megvitatta és azt változtatás nélkül elfogadja. A költségvetés összeállítása során a következőket tartja szükségesnek figyelembe venni: -
bevételek teljes körű felmérése, pályázati lehetőségek és egyéb források teljes körű kihasználása, helyi adóbevételek (időben történő) maximális realizálása, kintlevőségek behajtása, a kiadások takarékos gazdálkodása, az intézményi működtetés biztosítása, kötelezően ellátandó feladatok biztosítása.
A képviselő-testület felkéri a polgármestert, a körjegyzőt, hogy a költségvetési rendelet előkészítése során a fentiek maradéktalan érvényesítését biztosítsák. Felelős: polgármester, körjegyző
Határidő: 2012. január 31.
3. Bursa Hungarica pályázat Kiss László polgármester: A testület által kiírt Bursa Hugarica pályázat benyújtási határideje: 2011. november 14. napjával lejárt. A pályázat sem az „A” sem a „B” típusúra nem érkezett. Kéri ennek határozatban történő rögzítését. A képviselő-testület a javaslatot megvitatja és 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 104/2011.(XI.21.) Kt. határozat Máőrianosztra Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Bursa Hungarica „A” és „B” pályázatot írt ki a 2012. évre. A pályázat benyújtási határideje 2011. november 14. napja volt, mely időpontig pályázat nem érkezett be, ezért a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. Felkéri a polgármestert, hogy az eredményről a Wekerle Sándor Alapkezelőt értesítse. Felelős: polgármester
Határidő: 2011. december 16.
4
4. DMRV 2012. évi víziközmű szolgáltatási díjjavaslat megküldése Kiss László polgármester: Minden évben meg kell állapítani a csatornaszolgáltatás termelői díját. Az előző évhez képest 5 %-os díjnövekedést javasolnak az előző évihez képest. A csatornaszolgáltatás termelői díja 520 Ft/m3+Áfa. 6 település tartozik hozzájuk, az 5 %-os emelést elfogadhatónak tartja. Javasolja a rendelettervezet elkészítését és társadalmi egyeztetésre bocsátását, majd ezt követően dönt a képviselő-testület és alkotja meg rendeletét. A képviselő-testület a napirendi pontot megvitatta és 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 105/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának képviselő-testülete az önkormányzat és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló (továbbiakban: rendelet) 4/2011.(III.31.) rendelet 37. § (3)-(4) bekezdése értelmében a helyi csatornahasználati díjról szóló rendelet-tervezetét 10 napra (2011. november 23. – 2011. december 2.) társadalmi egyeztetésre bocsátja. Felkéri a körjegyzőt, hogy a rendeletnek megfelelően gondoskodjon a társadalmi egyeztetésre bocsátásról. Felelős: körjegyző
Határidő: 2011. november 22.
5. Mikulásünnepség megbeszélése Kiss László polgármester: Ahogy azt a korábbi években már javasolta a 0-14 éves korú gyermekek megajándékozását, a mikuláscsomag megvásárlását. Kéri a javaslatokat, hogy mit tartalmazzon a mikuláscsomag. Gyuro Judit képviselő: Javasolja, hogy ebben az évben is vásárolja meg az önkormányzat a gyermekeknek a mikuláscsomagot, ami lehetne az iskolásoknak pl: egy gravírozott toll, rajta saját névvel, a kisebbeknek mesekönyv, egy csoki mikulás, ez kb 1.100,- Ft-ból ki lehet gazdálkodni. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 106/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának képviselő-testülete a márianosztrai lakcímmel rendelkező 0-14 éves korig, valamint a márianosztrai tagóvodába illetve a márianosztrai tagiskolába járó gyerekek részére 1.100,- Ft/fő összegben mikuláscsomag megvásárlásáról döntött. Az ajándék fedezetét a 2011. évi költségvetésből biztosítja. 5
Felkéri a polgármestert, hogy az ajándékcsomagok beszerzéséről intézkedjen. Felelős: polgármester
Határidő: 2011.11.05.
Kiss László polgármester: Ahogyan a korábbi évek gyakorlatának megfelelően már nem csak a kicsiket, hanem az időseket is megajándékozza az önkormányzat. A tavalyi évben pénzt adtunk minden 65 év feletti lakosnak, javaslom, hogy az idén is tegye meg a testület. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 107/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának képviselő-testülete a márianosztrai lakcímmel rendelkező 65 évet betöltött lakosoknak 3.000,-Ft/fő összegben karácsonyra készpénzt ajándékoz, melyet a testület személyesen juttat el az idősekhez. Az ajándék fedezetét a 2011. évi költségvetésből biztosítja. Felkéri a polgármestert, hogy a kifizetésről intézkedjen. Felelős: polgármester
Határidő: 2011. december 24.
6. Malom u. 13. telekre a bejárhatóság biztosításának kérése Kiss László polgármester: Érkezett egy kérelem Páricsi Lajos márianosztrai lakostól, amit ismertet, majd azt követően a hivatal műszaki ügyintézője által elkészített feljegyzést is. Javasolja, hogy valamilyen formában segítsék a kérelmezőt. A vízelvezető árok kitisztítását és két betongyűrű elhelyezését az önkormányzat vállalja magára. Természetesen a bejáró elkészítését már a tulajdonosnak kell elvégeznie. Dénes-Varga Zsuzsanna alpolgármester: Támogatja a polgármester javaslatát. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 108/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának képviselő-testülete Páricsi Lajos (2629 Márianosztra, Rákóczi út 10/A) kérelmét megvizsgálva az alábbiak szerint döntött: Az önkormányzatnak nem kötelessége gépkocsi bejáró kialakítása magántelekre, azt igény esetén a mindenkori tulajdonosnak a saját költségen kell kiépíteni. Felhívjuk a figyelmét, hogy amennyiben a gépkocsi bejáró kialakításánál 6
esetlegesen megépítésre kerülő támfal szintkülönbsége és/vagy híd szabad nyílásáthidalása meghaladja a 2m-t, az terv-, és engedélyköteles építési tevékenység. A képviselő-testület engedélyezi az útcsatlakozás és gépkocsi bejáró kialakítását, egyben a felszíni csapadékvíz-elvezetés megfelelő megoldásához segítségként beton csatornagyűrűket ad térítésmentesen, melyet felhasználhat a bejáró kialakításához. A munkálatok megkezdése előtt egyeztetni kell a Körjegyzőségi Hivatal műszaki ügyintézőjével. Felelős: polgármester
Határidő: folyamatos
7. Rákóczi úti kivitelező kiválasztása Kiss László polgármester: Korábbi testületi ülésen a képviselő-testület egyetértett az iskolától a postaközig a járda felújításával. Erre a járdaszakasz kiépítésére két árajánlat érkezett. Az árajánlat tartalmazza a 150 m2-es felületen a járda fölszedését-lerakását, szegélyezését. A Silvo-Trade Kft. ajánlata nem tartalmazza a munkagép igénybevételét a munkálatokhoz, azt helyi vállalkozóval szükséges megoldani. Előreláthatóan három napi gépbérlet szükséges bruttó 210.000 Ft költségen. 1. Dami Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., árajánlata bruttó 1.621. 875,- Ft, 2. Silvo – Trada Kft., árajánlata bruttó 664.950,- Ft. Dénes-Varga Zsuzsanna alpolgármester: Nem támogatja az elképzelést, hogy csak a járda felét csináltatja meg az önkormányzat, javasolja a Rákóczi út azon részét, ami a posta köztől egészen a Petőfi útig tart. Orbán Szilárd képviselő: A térköves megoldás helyett nem lehetne olcsóbb megoldás pl. az aszfalt. Kiss László polgármester: Jelenleg csak ilyen nagyságú járdaszakaszra tud fordítani az önkormányzat pénzt. Javasolja, hogy ha rendelkezésre áll majd további pénz, akkor tegye meg a járdaszakasz felújítását és folytatását az önkormányzat. Aszfaltozást nem javasolja, hiszen rendelkezésre áll a térkő és természetesen előbb-utóbb folytatása következik. Gyuro Judit képviselő: Javasolja, hogy a másik szakaszt is újítsa fel az önkormányzat, ami a posta felé megy le. Kiss László polgármester: A posta felé a kis szakaszt lehet olcsóbb kivitelezéssel is megoldani, de az iskola mellett nem lehet, mivel közút mellett fut a járda. Javasolja a második árajánlat elfogadását. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza:
7
109/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Rákóczi út páratlan oldalán elhelyezkedő, tagiskola és a Postaköz között lévő járdaszakaszra beérkezett két ajánlat közül -
Dami Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. (2631 Ipolydamásd, Fő u. 3.), árajánlata bruttó 1.621. 875,- Ft, Silvo – Trada Kft. (2600 Vác, Petőfi u. 70.), árajánlata bruttó 664.950,- Ft
a Silvo – Trade Kft. (2600 Vác, Petőfi u. 70.), bruttó 664.950,- Ft-os árajánlatát fogadja el. A járdaszakasz elkészítéséhez szükséges gépbérletre a fedezetet biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az ügyben eljárjon, és a szerződést megkösse. Felelős: polgármester
Határidő: 2011. december 31.
8. Falugyűléssel egybekötött közmeghallgatás időpontjának rögzítése Kiss László polgármester: Tájékoztatja a testületet, hogy a falugyűléssel egybekötött közmeghallgatás időpontját 2011. november 28.-ára 17.00 órára javasolja. A helyszínéül az újjáépített Konferenciaterem szolgálna. Napirendi pontjai: -
Beszámoló a Márianosztra Község Önkormányzatának 2011. évi tevékenységéről Tájékoztató a 2012. évi tervekről Egészségfejlesztés Márianosztrán pályázati projekt ismertetése Közmeghallgatás
Meghívást kap a BV Intézet parancsnoka Biczó László bv. dandártábornok. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 110/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának Képviselő-testülete falugyüléssel egybekötött közmeghallgatás megtartásáról döntött, melynek ideje 2011. november 28. (hétfő) 17.00 óra. Helye: Konferencia terem (2629 Márianosztra, Petőfi u. 2.). Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Márianosztra Község Önkormányzatának 2011. évi tevékenységéről 8
2. Tájékoztató a 2012. évi tervekről 3. Egészségfejlesztés Márianosztrán pályázati projekt ismertetése 4. Közmeghallgatás Felkéri a polgármestert, hogy a kihirdetésről gondoskodjon. Felelős: polgármester
Határidő: 2011. november 25.
9. Művelődési Turisztikai Bizottságnak megbízás adása a művelődési és turisztikai koncepció kidolgozására Kiss László polgármester: A Művelődési Turisztikai Bizottság elnöke kérelemmel fordult a testülethez, melyben kérte a képviselő-testület felhatalmazását arra, hogy a bizottság hosszú távú művelődési és turisztikai koncepciót dolgozzon ki. Javasolja a megbízás megadását. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 111/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának képviselő-testülete a Művelődési és Turisztikai Bizottságnak megbízást ad egy hosszú távú művelődési és turisztikai koncepció kidolgozására. Felelős: polgármester
Határidő: folyamatos
10. Teleház szolgáltatási díjainak felülvizsgálata Orbán Szilárd képviselő: A Teleház jelenlegi szolgáltatási díjait nagyon magasnak tartja. A magas díjak miatt elveszti a szolgáltató jellegét. Javasolja ennek felülvizsgálatát és az árak csökkentését. Kiss László polgármester: Javasolja a testületnek, hogy erre a célra egy színes lézernyomtatót vásároljanak. Dénes-Varga Zsuzsanna alpolgármester: Kéri a könyvtárvezető képviselőt, hogy írja össze a szolgáltatások díját és egy kalkulációt, hogyan tervezi azok csökkentését. A következő testületi ülésen pedig újra tárgyaljuk. Kiss László polgármester: Javasolja a testületnek, hogy a fekete-fehér A4-es nyomtatásról döntsenek most, a többit a tervezet megvitatása után. A képviselő-testület 5 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozza:
9
112/2011.(XI.21.) Kt. határozat Márianosztra Község Önkormányzatának képviselő-testülete Teleház nyomtatás szolgáltatás díját felülvizsgálta és az A4-es fekete-fehér lapjának lapok nyomtatását 15,- Ft/db összegben állapítja meg. A Teleház szolgáltatási díjainak felülvizsgálatát a következő képviselő-testületi ülésig elnapolja. Felkéri a könyvtárost, hogy írásos előterjesztést készítsen a jelenlegi és a javasolt többi szolgáltatási díjakra. Felelős: polgármester, könyvtáros
Határidő: következő kt.-i ülés
Zsombokné Stedra Katalin képviselő eltávozott a testületi ülésről.
11.Egyebek: Kiss László polgármester: - A rendezési tervhez holnap érkezik meg a 3. árajánlat is. Jelenleg a legkisebb árajánlat is 2,5 millió Ft. - Kazáncsere: már csak az Orvosi Rendelőben hiányzik az új kazán, amint a cseréje megtörténik úgy minden intézményünkben új kazán lesz. - Vasút vizesblokkjának ügyében, holnap kezdik el az alapásást. A munkálatokat az önkormányzat közösen végzi a BV Intézettel. - Start Közmunkaprogram ismertetése. A Belügy Minisztérium és a Munkaügyi Központ által meghatározott keretek között három projekt került beadásra. Ezek a következők: téli munkálatokra, mely a síkosság mentesítést illetve hó, jég hiányában külterületen az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanok kitisztítását célozza meg. A belterületi patakok tisztítására, valamint a külterületi úgynevezett zárt kerti utak járhatóvá tételére. 15 fő foglalkoztatását jelenti januártól decemberig. A programban regisztrált munkanélküliek vehetnek részt. 1 fő 105 ezer Ft támogatás igénybevételét jelenti, ami magában foglalja az 57.000,- Ft bért, + járulékot és a fennmaradó összegre pedig eszközbeszerzést, munkaruhát, védőruhát, szerszámokat, munkavédelmi oktatást, szolgáltatásokat, stb. A teljes projekt 11,5 M bérköltség és 7,2 M dologi, anyagi eszköz költség. Zsombokné Stedra Katalin a képviselő-testületi ülésre érkezik. - Közvilágításhoz a lámpatestek megérkeztek, hamarosan felszerelésre kerülnek. - A Főtér tervezésére a tervezői szerződés aláírás alatt van. Szükséges egy digitális alaptérkép, amit majd a későbbiek során is fel tud használni az önkormányzat. Bruttó 550 ezer forint összegbe került, amit az önkormányzat 2012. év elején vásárol meg. - A Kisvasút esetleges továbbépítésének ügyében az Ipoly Erdővel megbeszélés lesz. - Leader Pályázatok beadásra kerültek.
10
- A Szobi Rendőrőrs parancsnoka köszönetét fejezte ki a testületnek a felajánlott üzemanyag utalvány miatt. - Közlekedési tábla kihelyezésének ügye. A BV parkoló 42 kocsi befogadására alkalmas, ha nincs busz. Kéri a képviselő-testületet, hogy foglaljon állást a parkolás megtíltásáról. A Rákóczi út és Iskola útkereszteződésbe kihelyezésre került egy elsőbbségadás kötelező tábla. - Gyerekműsor lesz az iskolában, az óvodások és iskolások részére, amit az önkormányzat finanszíroz 45.000,- Ft összegben. Ismételten megkereste a Lövész sportklub az önkormányzatot. Minden évben megrendezésre kerül a „Mosoly az arcokra, melegséget a szívekbe” műsor Budapesten a Vasas Sportcsarnokban, a gyerekeket vinnék autóbusszal. - Az Egészségtúrát személyes okok miatt kéri elhalasztani. Zsombokné Stedra Katalin képviselő: Falutábla elkészítésére Benedek Zsoltot kértük meg. A Vasútnál 2x3 m-es települési ismertető tábla kihelyezéséről érdeklődik, hogy áll az ügy. Kiss László polgármester: Egyeztetés alatt van. Több napirend nem lévén Kiss László polgármester a nyilvános testületi ülést bezárja és zárt ülést rendel el.
K.m.f.
Kiss László polgármester
Bahil Emilné dr. körjegyző
11
