januari 2014

de heemkakel

46 jaargang, nr. 4 december / januari 2014

De Heemkakel is een zelfstandig onderdeel van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard, de inhoud van elke uitgave wordt uitsluitend bepaald door de redactie van de Heemkakel. Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, E. Zwiggelaar Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected] De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected]

ING: NL72INGB0002257660 RABO: NL41RABO0318239051 Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ca. 1300 stuks. .  De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Inhoud Kakeltjes.............................................. 3 Herhaalde oproep!............................. 5 Onderwijs in Aduard......................... 7 Toneelspelers gezocht........................ 7 Volkskerstzang................................... 9 Schaakclub zoekt leden..................... 9 De Zonnebloem zoekt… ................ 11 Vreemde wolf in Den Ham............. 11 Volkstuintjes Aduard....................... 11 Verkeersveiligheid............................ 13 Groninger Archieven....................... 15 Intocht Sint in Den Ham................. 17 De Kerstman in Aduard ................. 17 Nieuws Dorpsbelangen................... 19 Zorg en Welzijn................................ 22 Kerkdiensten.................................... 24 Kerstmeditatie.................................. 25 Kerstspel Hamsterborg.................... 27 Buurtwerk Aduard e.o..................... 28 Agenda ............................................. 31 Sint Maarten in Den Ham............... 33 Van Aduard naar Haarlem….......... 33 Gemeenteraad bijeen....................... 34 Van Veenhuizen naar Aduard ........ 37 Kleurplaat......................................... 39 Decemberpuzzel.............................. 40

Inlevering kopij volgende nummer:

uiterlijk

maandag 19 januari!!

(verschijningsdatum Heemkakel rond 29 januari)

Kakeltjes ◆◆ De Heemkakel feliciteert de Stichting Buurthuiskamer met het behalen van de Provinciale Vrijwilligersprijs in de categorie leefbaarheid. ◆◆ Tevens feliciteren wij Elting Stukadoors- en Afbouwbedrijf, dat is gekozen als het beste bouwleerbedrijf 2014 van Nederland. ◆◆ Muzikaal gezien was er de afgelopen tijd weer genoeg te beleven. Op 8 november vond het jubileumconcert van muziekvereniging Juliana plaats. De vereniging bestond 90 jaar. Ook hier onze gelukwensen. Op 26 oktober gaf Oman Kaminsky een gitaarconcert in cultuurboerderij Westerklavier te Den Horn en op 14 november was er een Abdijconcert met celliste Lucia Swarts en klavenist Siebe Henstra, die werken van Bach speelden. ◆◆ En gelukkig vergat de Sint ons ook dit jaar niet. In Den Horn kwam de Goedheiligman aan met de brandweer van Zuidhorn. Dit omdat de Pieten bang waren voor de aardbevingen. Gelukkig komen die hier nog niet voor. Daarna kon het feest in het Hornhuis doorgaan. ◆◆ In Aduard arriveerde de Sint per stoomboot in de haven, waar wethouder Stol hem kwam begroeten. Na de rondrit door het dorp was er een spetterend feest in de Meeden. ◆◆ De gemeente Zuidhorn ‘recyclet’ maar door. Na de zak voor plastic afval hebben we sinds kort ook de kledingzak van de milieuboer. ◆◆ De voormalige “Regenboogschool” mag worden ingericht als woning. Tevens komt er ruimte voor kleine bedrijvigheid. Het bestemmingsplan ligt sinds 27 november ter inzage op het gemeentehuis. Volgens raadslid Mark Veenstra is het pand zelfs beeldbepalend. Hebben we het hier over hetzelfde pand, of bedoelde hij een andere oude leegstaande school? ◆◆ Het tweede blok woningen aan de Albert Harkemaweg is gesloopt. Dit heeft wat langer geduurd door de vleermuizen die er een onderkomen hadden gevonden. ◆◆ De eerste kampioen van het seizoen is er alweer. V.v Aduard 2000 E1 werd op 22 november, ongeslagen, kampioen in zijn klasse. De huldiging zal plaatsvinden op de 3e kerstactiviteitenmarkt die v.v Aduard 2000 op 13 december organiseert. Gefeliciteerd E1! >>> 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

                                                                                                       Sacha de Ven Handboekbinder Aduard cursussen

workshops reparaties gedenkboeken www.sachadeven.nl 050 3126995

◆◆ Op 28 november hield Joke van der Vegt in haar atelier aan de Dorpsstraat 5 in Den Horn een open dag. Binnenkort worden er ook weer nieuwe schildercursussen en workshops door haar gegeven. ◆◆ Op 22, 23, 29 en 30 november kon men litho’s bekijken in het Rechthuis (Zuiderpoort) in Aduard. De kunstenaars toonden eigentijdse technieken in een oude, maar toch hedendaagse techniek. De rijkdom aan mogelijkheden werd getoond door Onno Broeksma, Wim Kroon, Joost Schmidt, Juco Westers en William Ermens. ◆◆ Hotel Restaurant Aduard is opnieuw (sub)sponsor van marathonschaatsploeg Team Select. Dit voor het derde jaar op rij. Ook Aduarder Jaap Ketelaar maakt deel uit van deze ploeg, maar kan door lichamelijke ongemakken niet op het hoogste niveau meedoen. ◆◆ Als fan van de RTV Noord-quiz ‘Klouk’ wilde Aduarder Geert van der Hoek ook wel eens een gokje wagen en gaf zich op. De quiz is echter erg populair en kent een wachtlijst. De heer Van der Hoek zal daarom pas in februari 2015 op tv te zien zijn. ◆◆ Na het weer in gebruik nemen van de school aan de Kleiweg , Adeborg, wordt er weer veelvuldig gebruik gemaakt van het parkeerterrein van onder de Linden. Het is echter geen openbaar parkeerterrein maar prive zoals ook het onderhoud.

Herhaalde oproep! Herhaalde oproep: eindredacteur, redacteur(en) en opmaker gezocht! Aan het eind van de 46e jaargang van de Heemkakel, augustus 2015, stoppen 3 mensen met hun werkzaamheden voor de Heemkakel. Voor de overgebleven 2 redactieleden is het onmogelijk om alle taken over te nemen. We zoeken dan ook mensen die de werkzaamheden van eindredacteur, redacteur(en) en opmaker willen gaan invullen.

Lijkt het je leuk toe om deel uit te gaan maken van de redactie van de Heemkakel laat het ons dan weten door een mail te sturen naar [email protected] Natuurlijk kun je de redactieleden ook rechtstreeks benaderen, om je aan te melden of voor meer informatie. Wanneer het niet lukt om voor juni 2015 nieuwe redactieleden te vinden zal de Heemkakel na 46 jaargangen genoodzaakt zijn om te stoppen 5

Onderwijs in Aduard Aan het eind van dit kalenderjaar, mogen we zeggen dat na anderhalf jaar samen op weg, het goed gaat! We zijn een fijne school, waarin respect een belangrijk uitgangspunt is. Wij als leerkrachten volgen de kanjertraining en hopen zo met elkaar te zorgen, dat we ook een “kanjerschool” mogen worden. We hebben met elkaar iets uit te dragen! In oktober hebben we de officiële opening van de school gehad. U hebt er vast wel iets over gelezen of misschien heeft u zelf al een kijkje kunnen nemen binnen de school. Midden op ons leerplein staat een vitrinekast met spullen uit Kenia. Wij als school werken mee aan een project, om er voor te zorgen dat er inmiddels ruim 150 kinderen uit de sloppenwijken van Nairobi (Kibera) naar school kunnen gaan. We weten ook dat de kinderen dan verzekerd zijn van een maaltijd, en dat de kinderen die deelnemen aan het programma worden gesteund tot ze de middelbare school hebben afgerond. In de wetenschap,

dat het slechts een druppel is in het grote geheel, maken we ons juist sterk voor dit project: “kinderen voor kinderen!” De stichting wil vooral op lange termijn hulp bieden en heeft de ANBI-status (www.ebooinkenia.nl). Onze leerlingen nemen elke week geld mee voor de spaarpot in de klas, verder worden de spullen uit de vitrinekast verkocht. Inmiddels hebben we al € 770,00 euro bij elkaar gebracht. Voor u als dorpsbewoners misschien goed om te weten, omdat sommige kinderen opeens spontaan een actie kunnen bedenken. Het leek ons goed u hiervan in kennis te stellen. Bent u nieuwsgierig geworden? U bent van harte welkom op de maandagen tussen 16.00 uur en 17.00 uur om eens een kijkje te nemen in de vitrinekast. Helemaal leuk als u de school van binnen nog niet hebt gezien. We heten u van harte welkom. Met een hartelijke groet, Team samenwerkingsschool de Adeborg

Toneelspelers gezocht Kinderen gevraagd voor een mooie rol in Romeo en Julia! (deze bewerking met een goed einde). Leeftijd 6 t/m 12 jaar. Repetitie 10 keer, elke woensdag in ’t Hoge Hof te Aduard. Start 7 januari 2015 van 3 tot half 5. Uitvoering in maart 2015, € 2,50 per kind en per keer, opgave vóór 1 januari 2015 bij Leontine Wagter, [email protected], tel. 050-2302188

7

Volkskerstzang 24 december om 19.30 uur in de Abdijkerk Ook dit jaar bent u van harte welkom om de kerstliederen mee te zingen of te beluisteren. De toegang is gratis, maar er wordt wel een collecte gehouden voor de gemaakte onkosten. Het deel dat overblijft, gaat naar St. Aduard Helpt, voor het project Casa Ana (de kinderen zonder ouders) in Roemenië. Naast vaste leeftijdsgroepen, komen hier ook gezinnen bestaande uit gemiddeld 5 tot 6 kinderen, die leven in grote armoede. De ouders zijn vaak afwezig door werk in het buitenland, seizoensarbeid of bedelen. De kinderen staan er overdag en soms ook ’s nachts alleen voor. De oudste meisjes dragen de zorg voor hun jongere broertjes en zusjes. Tijdens speciale gezinsprogramma’s wordt er samen gegeten, gaan de kinderen in bad en wordt er geholpen met schone kleding, met flesjes melk/schone luiers etc. De oudste zussen kunnen hun zorgtaken overdragen aan de leidsters en zelf kind zijn. Namens de volkskerstzangcommissie Alice Poel

Aduarder schaakclub zoekt nieuwe leden. Sinds de winter van 2000/2001 bestrijden wij, leden van de naamloze Aduarder schaakvriendenclub, elkaar jaarlijks in een complete competitie om de clubbokaal. Zo’n twaalf vrijdagavonden in de ‘maanden-met-een-R’ spelen wij met passie het spel op de 64 velden. Verwacht bij onze club geen hoge ELO-ratings: ons niveau is dat van de gemiddelde thuis-schaker maar de spanning en het plezier tijdens de partijen zijn er niet minder om. We zijn een gezellige, pretentieloze club met leden die gevoel voor humor paren aan het incasseringsvermogen dat bitter nodig is als bijvoorbeeld een hoopgevende stelling weer eens door een beroerde zet verloederd is tot een stelling die leidt tot een onafwendbaar partijverlies. Om ons spelplezier nog meer te vergroten hebben we een paar nieuwe leden nodig, leden die passen binnen de hierboven geschetste sfeer. Spreekt de profielschets van onze club je aan en wil je in de wintermaanden op een aantal vrijdagavonden in clubverband een potje schaak spelen, neem dan contact op met Jaap de Jong, tel. 050-4031288/06-48132101 e-mail [email protected]. Bij voldoende belangstelling organiseren we op korte termijn een open schaakavond. 9

De Zonnebloem zoekt… Zonnebloem afdeling Zuidhorn/ Grootegast, is dringend op zoek naar: Enthousiaste Vrijwilligers wonend in: De Gemeenten Zuidhorn en Grootegast Je kunt met iets kleins zó veel voor een ander betekenen. Onze gasten zijn, medemensen van 18 t/m 100 jaar, met een fysieke beperking, chronische ziekte, die in een sociaal isolement dreigen te raken Wat doet een vrijwilliger? Gasten bezoeken, wandeling maken. Leuke dagtrips organiseren, samen met andere

vrijwilligers, museumbezoek of winkelen, dagboottocht.Gasten begeleiden tijdens deze dagtrips. Voor meer informatie en aanmelden: www.zonnebloem.nl tel: 076 5646464 Of Els Kobes secretaris tel: 0594 213221 [email protected] Of Fokje Polman vrijwil. adm. tel: 0594 658331 [email protected]

Vreemde wolf gesignaleerd in Den Ham Onlangs was aan de Fransumerweg in Den Ham een dier te zien, dat we niet elke dag tegen komen. De laatste jaren bereiken ons wel berichten dat de wolf vanuit landen in Oost-Europa richting ons land komen. Maar, met wiel en lamp…….? Nee, dit dier is geen wolf maar is een van de vele creaties die kunstenares Margot Brekelmans (uit Zuidhorn) maakt vanuit het thema hond. Margot Brekelmans exposeerde van 14-16 november in het kerkje van Fransum haar werken voor het thema “Kandelaars in het Westerkwartier”. Een van haar hondenkunstwerken diende als blikvanger en wegwijzer om de bezoekers naar Fransum te loodsen. Wij konden er drie dagen van genieten. Namens de redactie: NG

Volkstuintjes Aduard Zin om ook zelf groenten en fruit te gaan verbouwen? Er zijn per direct weer tuintjes van verschillende afmetingen beschikbaar, dus voor elk wat wils!! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw Janny Postmus op telefoonnummer 050-5711164. 11

Overlast en levensgevaarlijke situaties.

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM! Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer!

Naar aanleiding van het vragenuur in zaal Balk in juni en september en alle media informatie in de weken erna hopen we dat de rondweg er nu wel zal komen. Omdat ik op een van die avonden hoorde dat de provincie al wel 40 jaar bezig is met de brug en de rondweg om Aduard heen twijfel ik of de rondweg er in 2016 en de brug er in 2017 ligt. Wel verwacht ik dat, door eerst de omliggende brug en viaduct verbindingen bij Noord /Zuidhorn en Dorkwerd aan te leggen, de overlast in de aankomende jaren van het verkeer in het dorp waarschijnlijk alleen maar erger zal worden. Ik wil bij deze de noodbel luiden omdat door de enorme drukte van het verkeer door Aduard heen de veiligheid in het gedrang komt. De beleving van bewoners van de Heereweg en de Burg. Seinenstraat is dat vrachtwagens en tractoren soms door het dorp heen denderen als op hol geslagen paarden. Ik heb levensbedreigend situaties gezien waarbij o.a. een vrachtwagen bovenop de rem moest om niet twee overstekende meisjes op de fiets eronder te krijgen. Bij de versmallende vluchtheuvel moesten een ouder echtpaar en een

jongen en meisje de stoep op omdat er een tractor en vrachtwagen de fietsers niet hadden gezien. Bewoners durven en kunnen soms amper veilig de straat oversteken. Sommige personenauto’s en motoren vliegen met hoge snelheden door het dorp, metingen hebben uitgewezen dat snelheden van gemiddeld 70 en maximaal 108 km/u gehaald word aan de Heereweg. Als u dan ook op de smilies aan de Burg. Seinenstraat kijkt is er bijna niet een gemotoriseerde voertuig dat 30 of minder rijdt . Geachte lezer, volgens de metingen (zegt de provincie) komt het merendeel van de voertuigen uit het dorp zelf. Misschien moeten we dan als bewoners zelf ons eerst aan de snelheid houden in het (gehele) dorp om zodoende alle passanten die van ons dorp gebruik maken ook met de snelheid die gereden mogen worden confronteren, Ik denk niet dat alle inwoners buiten deze twee straten om weten hoe erg het is maar we willen dat dit opgelost wordt en niemand meer gevaar loopt. Een ongeruste bewoner / naam en adres bij de redactie bekend

Te huur:

“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

13

De Heemkakel en de Groninger Archieven. In september dit jaar kreeg de redactie van de Heemkakel van Bram van der Veen een volledige reeks Heemkakels, vanaf jaargang 1 t/m 43. In overleg is besloten om deze aan te bieden aan de Groninger Archieven zodat ze zo goed mogelijk bewaard konden worden. Omdat De Heemkakel binnen het aanschafprofiel van de bibliotheek van de Groninger Archieven valt (het foto : Marij Kloosterhof verzamelen van literatuur over stad en provincie Groningen) hoefden zij niet lang na te denken over het aanbod. Halverwege oktober werden alle jaargangen van 1969 t/m 2012 langsgebracht en konden ze opgenomen worden in de bibliotheek. De heer Ad Punte schreef het volgende: “Wanneer een dergelijke schenking bij ons binnenkomt moet hij eerst worden gecontroleerd op eventuele schimmels (u moest eens weten in welke toestand oude kranten soms binnenkomen). Gelukkig zagen de jaargangen van de Heemkakel er allemaal goed uit, ook de oudste. Alle nummers waren gesorteerd op jaar en op volgorde van aflevering gelegd zodat de titelbeschrijvingen voor de bibliotheekcatalogus vlot gemaakt konden worden. Voor zover ik het heb kunnen nagaan is De Heemkakel op dit moment het enige dorpsblad in gedrukte vorm dat de Groninger Archieven volledig hebben, vanaf jaargang 1 (1969) tot en met jrg. 43 (2012). Iedere jaargang kreeg een toegangs- en een inventarisnummer waarna hij in een zuurvrije omslag werd verpakt en vervolgens in een eveneens zuurvrije archiefdoos gestopt. Dit wordt gedaan om conserveringsredenen. In een zuurvrije omgeving gaat het kwetsbare papier langer mee. Daarnaast worden de jaargangen bewaard in een geklimatiseerd depot met de juiste temperatuur en vochtigheidsgraad, dit ook om het kwetsbare papier zo lang mogelijk te conserveren. De jaargangen Heemkakels zijn uiteraard toegankelijk en raadpleegbaar voor bezoekers van de Groninger Archieven. Mensen die ze in willen zien, kunnen dat doen in onze studiezaal. Voor adres en openingstijden verwijs ik naar onze internetsite: www.groningerarchieven.nl. In de studiezaal kunt u zich wenden tot de dienstdoende medewerkers van de Groninger Archieven, die verder kunnen helpen met zoeken naar en aanvragen van de Heemkakel.” Ad Punte, bibliothecaris van de Groninger Archieven. 15

Intocht Sint Nicolaas in Den Ham

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

Op 22 november heeft Sint Nicolaas Den Ham weer bezocht. Veel kinderen van Den Ham waren al ruim voor zijn aankomst in “het Gebouwtje” aan de slag om iets leuks te knutselen voor de Sint en zijn Pieten. De stemming zat er goed in toen de Goedheiligman arriveerde. Ditmaal kwam hij niet per stoomboot of op zijn schimmel, maar te voet! De Pieten kwamen op een skelter. Natuurlijk werd Sinterklaas meermalen toegezongen. Ook waren er nog wat extraatjes voor de oude bisschop. Fenne en Marissa speelden samen “Sinterklaas Kapoentje” op de bugel. Anouk en Norah hebben op blokfluit en viool samen gespeeld en Norah heeft ook nog alleen een lied voor de Sint gespeeld op haar viool. Alle kinderen hebben samen voor Sinterklaas gedanst op het liedje “Feest”. Leuk om te zien dat er altijd weer veel kinderen en ouders de Sint en zijn Pieten komen begroeten. Hulde aan de Sinterklaascommissie die Sinterklaas helpt om zijn komst naar Den Ham voor te bereiden. Namens de redactie: NG Ps. Sinterklaas had zijn bezoek aan Aduard, Den Ham en Den Horn ook van tevoren willen aankondigen in de Heemkakel. Helaas liep dat een beetje mis. Gelukkig heeft iedereen hem wel gezien en met de cadeautjes is ook niets mis gegaan…..toch?

De Kerstman in Aduard

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

Op 24 december, Kerstavond, zal de Kerstman traditiegetrouw ons dorp weer bezoeken. Alle kinderen die bij de straat (lees: stoep) staan ontvangen dan een cadeautje. In zijn arreslee met de rendieren ervoor, kerstmuziek en de nodige kerstman-hulpen zal de Kerstman zo tussen 17.00 en 20.30 uur door vele straten rijden. Zowel een plattegrond als de route met richt-

tijden, staat op de website: www.dekerstmaninaduard.tk. Verzoeken, van allerlei aard, kunnen van te voren weer doorgegeven worden aan Henk Stutvoet, tel. 06-20491736. De Kerstman hoopt weer op een gezellig rondje Aduard, met dank aan alle vrijwilligers en sponsoren! Vriendelijke groet, De kerstmancommissie 17

Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant Speciaalzaak

Nieuws van Dorpsbelangen 30-11-2014 Samenstelling bestuur Dorpsbelangen Tijdens de dorpsgesprekken over de Dorpsvisie bleek er bij een aantal mensen onduidelijkheid te bestaan over de huidige samenstelling van het bestuur van Dorpsbelangen Aduard. Hieronder geven wij de samenstelling van het bestuur weer. Mocht u meer willen weten dan kunt u op onze website kijken, daar stellen de bestuursleden zichzelf voor. Voorzitter: Wouter Slagter (0502802955), Secretaris: Sandra Lambeck (050-3133811), Penningmeester: Rogier van ‘t Land, Algemeen bestuurslid: Annette Veenstra, Algemeen bestuurslid: Christina Krikke Postadres: Algemene Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard, Albert Harkemaweg 1, 9831 SV Aduard, [email protected] www.dorpsbelangenaduard.nl Dorpsvisie Aduard is haar Dorpsvisie aan het schrijven. Een centrale werkgroep schrijft de visie en heeft afgelopen week twee avonden met ‘keukentafelgesprekken’ georganiseerd, waarbij inwoners aangegeven hebben wat zij belangrijk vinden voor Aduard voor de komende tien jaar. In kleine groepjes hebben Aduarders sterke punten van ons dorp benoemd en ideeën uitgewisseld voor de toekomst. Er was een goede opkomst en we danken iedereen voor hun aanwezigheid!

Onderwerpen Er is gesproken over veel verschillende onderwerpen. Hier is een kleine greep van de uitkomsten uit de groepen: • Activiteiten voor de (oudere) jeugd. • Herinrichting van de Heereweg, Seinenstraat en van Barneveldweg. • Een digitaal dorpsplein met overzicht van alle verenigingen / activiteiten. • Verkeersveiligheid. • Meer verbinding tussen de verenigingen. • Meer groen, parken en speelgelegenheid. • Betere wandelpaden en fietspaden. • Beter openbaar vervoer en het ondersteunen van ouderen bij het gebruik hiervan. • Mogelijkheden om het toerisme te stimuleren. • Het beter gebruik maken van de ligging aan het begin van het Middag Humsterland. • Verbindende activiteiten voor Aduarders • Het presenteren van Aduard aan nieuwe bewoners. • Optimaal uitdragen van de rijke historie. • Een feest rondom Aduard 825 jaar • Behoud van goede kinderopvang • En nog veel meer…….

>>> 19

Hoe nu verder? Nienke Vellema van Vereniging Groninger Dorpen zal alle punten die in de verschillende groepen besproken zijn, gaan bundelen en samenvatten. Begin volgend jaar komt er een avond waarin we samen zullen bepalen welke punten het belangrijkst zijn. Ook zullen we dan gaan kijken hoe we deze punten kunnen behalen of uitvoeren. Hiervoor zijn opnieuw alle Aduarders uitgenodigd. Volg de voortgang van de Dorpsvisie op de websitewww. dorpsbelangenaduard.nl, de Facebookpagina, Dorp Aduard Meroakels of in de Heemkakel. Verkeersschouw 8 oktober 2014 Na de zomer heeft Dorpsbelangen Aduard met provincie, gemeente en politie aan tafel gezeten om de situatie rond de verkeers(on)veiligheid in Aduard te bespreken. De provincie had het voornemen goed vaart te maken nadat de enquête over de verkeersveiligheid in Aduard was gehouden. Door omstandigheden heeft dit vertraging opgelopen. Om dit toch een vervolg te geven is er een verkeersschouw gehouden om de daadwerkelijke situatie ter plekke te bekijken.De schouw vond plaats op 8 oktober en toen is er een ronde door het dorp gelopen in aanwezigheid van de politie, de provincie, gemeente Zuidhorn en vertegenwoordigers van Dorpsbelangen Aduard. Tijdens de ronde waren er verschillende bewoners van Aduard die de verschillende aanwezigen uitleg

gaven over de verkeerssituatie in Aduard. De schouw spitste zich vooral toe op de Burgemeester van Barneveldweg, de Burgemeester Seinenstraat en de Heereweg. Dit vanwege de grote verkeersintensiteit en de snelheid waarmee er op onze doorgaande weg wordt gereden, met alle gevaren van dien. De provincie draagt nu de verantwoordelijkheid voor de weg door Aduard. Na realisatie van de rondweg zal deze in handen van de gemeente komen en zal deze worden heringericht. Vanwege deze relatief korte periode kiest de provincie voor pragmatische oplossingen om de verkeersveiligheid te vergroten. Mogelijke oplossingen die besproken zijn: - Het duidelijker markeren van de start van de 30km zone bij het begin van de Burgemeester van Barneveldweg maar ook bij de overgang Heereweg naar de Burgemeester Seinenstraat; - In grote cijfers 30 op het wegdek aanbrengen; - Een oversteekplaats op de Heereweg; - Het markeren van de kruispunten zodat duidelijker wordt dat rechts voorrang heeft; - Het handhaven van de snelheidsbeperking. Het is nu aan de provincie om te bepalen welke van deze of andere oplossingen een positieve bijdrage kunnen leveren aan het vergroten van de verkeersveiligheid. Dorpsbelangen Aduard heeft binnenkort weer een gesprek op het Provinciehuis om hier meer over te horen. 21

Zorg en Welzijn

Zorg en Welzijn

Zonnehuis Thuis, de Thuiszorg van Zonnehuisgroep Noord 24 uur per dag bereikbaar: 0594 508516 Spreekuur wijkverpleegkundige op di.morgen en do.middag in Gezondheidscentrum Aduard. www.zonnehuisgroepnoord.nl

Vrijwillige Algemene Hulpdienst Aduard Werkdagen tussen 9.30 -10.30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L. van Aduardsingel, Aduard, tel. 050-4032017 b.g.g. Mw. J. R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 050-4031596

Lenen hulpmiddelen (Buurthuiskamer) Toos de Bree, 050-4031296, Emma Mulder 050-4031514, Loes Lestestuiver 06-25475198

Vrijwillige Algemene Hulpdienst gemeente Zuidhorn Werkdagen tussen 9.30 uur tot 10.30 uur: Jellemaweg 3, Zuidhorn, tel. 0594 – 505866

Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u.

Beide hulpdiensten kunt u bellen voor bezoek, boodschappen, klussen, oppas in mantelzorgsituaties en personenvervoer. Voor vervoersdiensten en klussendiensten betaalt u een kleine vergoeding, informatie via bovengenoemde telefoonnrs.

TSN Thuiszorg, vestiging Zuidhorn: Hanckemalaan 1F, telnr: 0594- 507299

Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Buurtwerk Aduard e.o.: Loes Lestestuiver 06-25475198 of [email protected] Douwe van der Leij 06-44285996 of [email protected] Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229

22

23

Kerkdiensten half-december 2014 – januari 2015

Kerstmeditatie: Allen op reis……

Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk December: 21 9.30 gemeenteleden met cantorij 24 19.30 Interkerkelijke kerstzangdienst 31 19.30 Federatie-oudejaarsavondviering Leesdienst Januari 01 10.00 gemeenteleden Federatiedienst + koffiedrinken 11 9.30 Ds. E. Struif Federatiedienst 25 9.30 Ds. A. Landman Federatiediens

Ook al wordt het elk jaar vanzelf weer 25 december, dat wil niet zeggen dat het vanzelf Kerstfeest wordt. Daarvoor moet eigenlijk alles in beweging komen, wijzelf niet in het minst……. net als toen.

Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk December 21 11.00 Ds. v. Wierum 25 9.30 Ds. L. Neijmeijer Federatie-kerstviering 28 9.30 Ds. Kruyt Januari 04 9.30 Mw. H. de Boer Federatiedienst 18 9.30 Ds. F. Hovinga Federatie-avondmaalsviering Ontmoetingskerk, Kloosterstraat December 21 9.15 ds. T. Nap 25 9.15 ds. H.J.J. Pomp 28 9.15 ds. H.J.J. Pomp 31 19.30 ds. H.J.J. Pomp Januari 04 9.15 dr. L.J. Joosse 11 9.15 ds. H.J.J. Pomp 18 9.15 ds. H.J.J. Pomp 25 9.15 ds. W.L. de Graaff

14.00 Kerst 14.00

ds. J. van der Wal

14.00 14.00 14.00 14.00

ds. A.M. Postma ds. J. Th. Rozemuller ds.G. Bruinsma ds. H.J.J. Pomp

ds. G. Timmermans

Parochie Sint Jozef Zuidhorn December 21 9.30 Pastor Jellema Woord- en communieviering 24 21.30 Pastor Van Schalkwijk Woord- en communieviering 25 9.30 Pastor De Wolff Woord- en communieviering 28 9.30 Bisschop De Korte Eucharistieviering 31 19.30 Dienst onder leiding van parochianen vesper Januari 04 9.30 woord- en communieviering pastor Van Schalkwijk 11 9.30 woord- en communieviering pastor Jellema 18 9.30 oecumenische viering in de Gastkerk 25 9.30 woord- en communieviering pastor De Wolff 24

Er wordt verteld: “En zij gingen allen op reis”. Keizer Augustus gaf het bevel dat allen zich moest laten inschrijven in hun geboorteplaats. Ook Jozef en Maria komen in beweging, gaandeweg naar Bethlehem. Daar in de stal wordt het Kind geboren. God onder de mensen… en hij bleek een mens te zijn… menselijker dan de mensen. Alles komt samen in dat ene kind, dat ene moment, op die ene plaats. Op zo’n alles veranderend ogenblik blijft de hemel niet onbewogen. De engelen in de hemel kunnen niet stil blijven zitten. Zij gaan op reis en komen naar de donkere aarde om te zingen van het Licht. De herders zien het licht, laten hun schapen in de steek en gaan op zoek naar het Kind. Een ster leidt koningen uit verre streken naar de stal. Alles komt in beweging. Moet het ons dan nog verwonderen dat het Kerstverhaal ons aanspoort om op reis te gaan? Een pelgrimstocht uit het vertrouwde op zoek naar het bijzondere van Kerst.

Deze reis, deze zoektocht levert nieuwe perspectieven op: 1. “Maria bewaarde al deze woorden, die overwegende in haar hart.” Maria blijft haar leven lang, tussen de dagelijkse bedrijven door, innerlijk bezig met wat daar nu gebeurd is... meditatief. 2. “En de herders keerden terug, God lovende en prijzende om alles wat zij hadden gehoord en gezien, gelijk hun gezegd was...” Dat is meer naar buiten gekeerd, meer zichtbaar, minder meditatief, meer uitbundig. Beide reacties zijn even legitiem en vullen elkaar zelfs aan. Bij beiden betekent het dat de terugkeer naar het ‘gewone’ leven niet het einde van het ‘wonder’ betekent, maar vraagt om een doorwerking van het wonder in het gewone leven … zodat ook dat gewone leven… bijzonder wordt. Blijf niet staren op wat vroeger was Sta niet stil in het verleden Ik, zegt Hij, ga iets nieuws beginnen Het is al begonnen, merk je het niet ? Hermien en Jan van der Veen Namens de Hervormde gemeente Aduard-Den Ham-Fransum

25

Kerstspel op de Piloersema- of Hamsterborg Wederom wordt er in de schuur van de borg door de toneelgroep Onderling een kerstspel opgevoerd, maar dit jaar doet de groep dat voor de laatste keer. Het is vooral omdat regisseur en spelers niet meer de jongsten zijn, dat de groep heeft besloten om na dit jaar te stoppen. Dus nog één keer kunt u genieten van een verrassende voorstelling. Het stuk heet “In Groningen staat een huis” en vertelt de geschiedenis van een deftig huis op het Groninger platteland. In 1875 wordt het huis bewoond door een mevrouw alleen, met haar personeel. Haar zoon heeft een goede baan in Indië en woont daar met zijn gezin. Als mevrouw overlijdt, kan de zoon als erfgenaam nog niet besluiten wat er met het huis moet gebeuren, een deel van het personeel blijft dan ook in het huis wonen. In 1919 krijgt de notaris opdracht om het huis te verkopen en wordt het een bejaardenhuis. Dan komt de oorlog en onder het mom van een tehuis voor zenuwpatiënten, herbergt het huis onderduikers. Wat gebeurt er met het huis daarna? Verdraagt het nieuwe bewoners? Is het bestand tegen de nieuwe tijd? We zullen het zien … Het spel wordt tweemaal gespeeld op zondag 21 december in de schuur van de borg, Sietse Veldstraweg 25 in Den Ham. De eerste voorstelling is om 16.00 uur, de tweede om 18.00 uur. Het stuk duurt 45 minuten. Denkt u aan warme kleding, want de schuur is niet verwarmd. De toegang is gratis, maar een vrijwillige bijdrage aan het eind van de voorstelling wordt zeer gewaardeerd. Na de voorstelling kunt u (voor eigen rekening) in de borg genieten van warme chocolademelk of glühwein. Vanwege het beperkte aantal plaatsen is reserveren noodzakelijk bij Diny Rankenberg, [email protected], 050-4031641.

27

Nieuws van het Buurtwerk Aduard e.o. dec/jan Uitslag Vrijwilligersprijs2014 Provincie Groningen De Buurthuiskamer heeft de Vrijwilligersprijs 2014 van de Provincie Groningen gewonnen! De prijs is € 3.000. Geweldig. Iedereen die op de Buurthuiskamer gestemd heeft, hartelijk dank. Het geld komt in de spaarpot, want de financiele ondersteuning door de gemeente en de SWgZ is tot december 2017. Alle hens aan dek dus om voldoende middelen bij elkaar te brengen om ook daarna de Buurthuiskamer te laten voortbestaan! Prijs maaltijden Buurthuiskamer aangepast In overleg met de bezoekers is de prijs van de maaltijden in de Buurthuiskamer per januari aangepast. Het is nu € 5,00. (was € 4,00) Wilt u de Buurthuiskamer ook steunen? Dat kan door: -kniepertjes te bestellen tijdens de Kerstmarkt bij de Meeden op 13 december of via de flyer die in het dorp verspreid wordt (zie de Sparoliebollenfolder, daar staat het onderaan de pagina). De kniepertjes worden gebakken in de Buurthuiskamer. Op dinsdag 30 december vanaf 11.00 uur kunt u ze komen halen. Kosten: €2,00 voor 10 stuks, €3,50 voor 25 stuks. -een bedrag over te maken op rekeningnummer NL06  RABO  0385046006 tnv Stichting Buurthuiskamer Aduard. De Ontmoetingskerk steunde de Buurthuiskamer in november met een bedrag van €312! Hartelijk dank. 28

Tweede Kerstdag eten in de Buurthuiskamer Voor wie het bericht gemist heeft: op vrijdag 2e Kerstdag om 13.00 uur is er Kerstdiner in de Buurthuiskamer. Kosten €5,00 p.p. Opgeven kan nog net: tot zaterdag 20 december bij Ellen en Peter, telefoon 050- 4031560 of [email protected] Nieuwjaarsinstuif! We beginnen 2015 gezellig. Op vrijdag 2 januari is er van 10.00 – 12.00 uur een Nieuwjaarsinstuif in de Buurthuiskamer. Iedereen van harte welkom. Schilderclub Maandag 5 januari is er weer Schilderclub in de Buurthuiskamer, 14.00 – 16.30 uur. Contactpersoon is Rien Geertsema, telefoon 050 - 4031276. Kosten €5,00. Welfare Dinsdag 6 januari kunt u aanschuiven bij de Welfare in de Buurthuiskamer. Het is van 9.30 – 11.00 uur. Contactpersoon is Trijn de Boer, 0594-503167. Mannensoos Midwinter,korte dagen, lange nachten en dan ook nog die maandagmorgen. Daar word je allemaal niet vrolijk van. Een goede reden dus om naar de mannensoos te gaan.Want tussen andere lotgenoten kikker je wel wat op en kun je er weer 14 dagen tegen. Let even op de data: 15 december, maar 29 december niet, want dan is er kniepertjes bakken. Verder is de mannensoos in het nieuwe

jaar op 5 en 19 januari en zoals altijd van 10.30-11.30 uur in de Buurthuiskamer. Informatiemiddag Zonnehuis Thuis/ Rollatorspreekuur Het Zonnehuis komt op donderdagmiddag 15 januari in de Buurthuiskamer. U wordt geinformeerd over juist gebruik van hulpmiddelen. Fysiotherapeut Kees van Vliet van de behandeldienst van Zonnehuis Oostergast geeft advies en instructie bij het gebruik van uw rollator. U kunt daarbij denken aan advies over de juiste houding, de juiste stand en juist gebruik van uw rollator. Neem uw eigen rollator mee en vraag Kees om advies! Het begint om 14.00 uur. Lezing veranderde verkeersregels dinsdag 20 januari Op vrijdag 10 oktober was Piet Helmholt in de Buurthuiskamer en praatte hij ons bij over nieuwe borden en verkeersregels. Aan het einde van de ochtend waren we nog lang niet uitgepraat! Dus we hebben Piet gevraagd nóg een ochtend te komen. Hij komt graag en wel op dinsdag 20 januari. Hij gaat dan o.a. in op belijning fietspad/ rijweg, invoegen op de snelweg en we nemen de nieuwe borden nog eens door. Toegang gratis. Het is van 10.00 uur tot 12.00 uur in de Buurthuiskamer. Eetclub de Pollepel Op dinsdag 13 januari kunt u weer bij Toos en haar assistenten eten, in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het begint om 11.45 uur. Geeft u zich uiterlijk zondag 11 januari op bij Toos de Bree? Telefoon 050- 4031296.

Creatieve club Op maandag 26 januari is er weer een workshop van Corry van de Vegt. We gaan een leuke brievenstander / fotohouder maken ! We beginnen een half uur eerder dan anders! Tijd : Maandag 26 januari, van 13.30 uur tot 16.30 uurin de Buurthuiskamer. Kosten : €4,00 Opgeven : Corry v.d. Vegt,telefoon 0504032036 Meenemen : (als u heeft): liniaal, gum, potlood, schaar, stanleymes + 10 afbeeldingen op formaat 10x15. Dat kan zijn, fotos, ansichtkaarten enz. Bingo Op vrijdag 30 januari van 10.00 -12.00 uur is de maandelijkse Bingo in de Buurthuiskamer. Doet u weer mee? De opbrengst komt in ‘de pot’ van de Buurthuiskamer, dus als u meedoet dan helpt u mee de Buurthuiskamer in stand te houden. U bent van harte welkom! (NB: in december is er geen Bingo). Vooruitblik februari: Vrijdag 6 februari 10.00 uur Buurthuiskamer: koffie en dan een Boekenpraatje door Marijke Lap. Boeken en poezie kunnen je horizon verbreden. Samen een boek gaan lezen of elkaar voorlezen. U bent van harte uitgenodigd om daarover van gedachten te wisselen. Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19, Aduard. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 – 504711, email [email protected] 29

Agenda december 2014 - januari 2015 Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19 December 26 ......................... 13.00 – 15.00 Kerstmaaltijd 27 ......................... 9.00 – ...... Deeg voorbereiden kniepertjes 29 ......................... 9.00 – ...... Kniepertjes bakken 30 ......................... 9.00 – ...... Kniepertjes verkoop Januari 2015 02 ......................... 10.00 – 12.00 Nieuwjaarsinstuif 05,19 .................... 10.30 – 11.30 Mannensoos 05 ......................... 14.00 – 16.30 Schilderclub 06 ......................... 9.30 – 11.00 Welfare 15 ......................... 14.00 – 16.00 Informatiemiddag/Rollatorspreekuur Z’huis Thuis 20 ......................... 10.00 – 12.00 Informatieve ochtend Verkeersregels Piet Helmholt 26 ......................... 13.30 – 16.30 Creatieve middag Corry v.d. Vegt 30 ......................... 10.00 – 12.00 Bingo 08, 15, 22, 29 ....... 12.00 – 14.00 Buurttafel (uiterlijk dinsdag opgeven bij Erna van der Hoek, 050-4031678)

Fysiotherapie Behandelprogramma’s (voor mensen met diabetes, COPD, of hart- en vaatproblemen) Circuittraining (bewegen onder begeleiding van de fysiotherapeut)

Nieuw

Nieuw

Oefentherapie in warm water

Inloopspreekuur Fysiotherapie

Bewegen in aangenaam warm water (32˚C) kan een nuttige tussenstap in het herstelproces na een operatie zijn of stimuleren tot bewegen indien er sprake is van een chronische aandoening. Meer info? Neem contact met ons op.

Iedere maandagavond en woensdagavond van 18.00 - 18.30 uur houden wij inloopspreekuur; onze therapeuten beantwoorden kosteloos uw vragen over fysiotherapie en blessures. Meer info? Lees verder op onze website of neem contact met ons op.

Burg. van Barneveldweg 23c

|

t (050) 403 14 84

|

De Buurthuiskamer is op alle werkdagen geopend van 10.00 - 12.00 uur, m.u.v. de Feestdagen. In december gesloten op 1e Kerstdag en Oudejaarsdag Piloersemaborg December 21.......................... 16.00 Kerstspel ........................... 18.00 Kerstspel ‘t Gebouwtje, Den Ham Januari 09 ......................... 20. Klaverjassen 23.......................... 19.30 Darten

www.fysioplus-aduard.nl

31

Sint Maarten in Den Ham Met dit bericht nodigt het bestuur van

IJsclub Aduard haar leden en andere belangstellenden uit voor de Algemene Leden Vergadering. Deze vergadering wordt gehouden op 16 januari 2015 en begint om 20.00 uur in de kantine van de ijsclub Vriendelijke groet, het bestuur

Hierbij zeggen wij alle donateur- en lidmaatschappen op van onze overleden vader en opa

Jan Wekema

Wonende Westersingel 11, 9831 PC Aduard. Tevens zeggen wij hartelijk dank voor alle medeleven ontvangen na zijn overlijden. De familie.

ALGEMENE VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD Zet zich in voor een leefbaar en levendig dorp. Lid worden kan vanaf 6 euro per jaar. Neem gerust contact op!

32

Voorzitter: W. Slagter 050 2802955

Secretaris: S. Lambeck, 050 3133811

Gelukkig was het dit jaar goed weer op 11 november. In Den Ham, ons dorp heeft veel kinderen, gingen dan ook weer veel jongens en meisjes op pad langs de deuren met hun liedjes en de lampions. Zelfs bij ons afgelegen huis aan de Fransumerweg zijn nog drie stoere meiden langsgekomen! Ook werd “het Gebouwtje” niet overgeslagen. Want daar zat de jury klaar om alle lampionnen te bekijken. Voor alle kinderen was er een traktatie. De jury vertelde me dat het weer erg moeilijk was om te beslissen wie de prijswinnaars moesten worden. Want het was te zien dat aan alle lampionnen veel tijd en aandacht was besteed. De collega van Sint Maarten, dat is Sint Nicolaas, heeft op 22 november bekend gemaakt wie de prijswinnaars zijn. In de categorie 0-4 jaar: Bert Dop In de categorie 4-8 jaar waren er twee winnaressen: Fenna Stol en Janine Hogeveen In de categorie 8-12 jaar: Rick Veldstra Sint Nicolaas overhandigde de cadeaus die door de prijswinnaars gewonnen zijn. Al met al weer een mooie Sint Maarten-viering. Namens de redactie: NG

Hardlopen van Aduard naar Haarlem… Als traditiegetrouw niet al te sportieve familie trekken we de stoute schoenen aan: in estafette hardlopend van het geboortehuis in Aduard naar het glazen huis in Haarlem. 210 kilometers bloed, zweet en tranen om een mooi geldbedrag op te halen voor ‘our girls’ van Serious Request 2014! Onze actie start op zaterdagochtend 20 december om 10.30 uur en er wordt live verslag gedaan op de radio, door de reporter van Serious Request 3FM. Vanaf Kloosterstraat 28, het geboortehuis van 3 broers en 4 zussen Hogewerf in Aduard. Geen van ons woont nog op deze plek, maar het heeft een bijzondere plek in ons hart, net als het doel van Serious Request. Onze beide ouders leven geluk-

kig nog en de familie is ondertussen aardig uitgebreid met partners en kinderen. Het totale aantal schommelt nu rond de 45 familieleden. Allemaal zetten we ons op onze eigen wijze in voor deze actie, van sponsorwervers tot verzorgers, van begeleiders tot lopers. De estafette wordt gelopen door 10 familieleden varierend in leeftijd van 18 tot 53 jaar, slechts één mag geoefende hardloper heten, de rest doet zijn best. Gedurende de tocht lopen er ongetwijfeld zo nu en dan andere leden een stukje mee, gewoon voor de gezelligheid én het goede doel! Sponsor onze actie op www.hogewerfhaarlemloop.nl en als je zin hebt: loop een stukje mee! 33

Gemeenteraad bijeen Sinds het verschijnen van het vorige nummer van de Heemkakel zijn er twee vergaderingen geweest van de gemeenteraad. Voor beide geldt dat er intussen meer dan een maand verstreken is. Feitelijke informatie is dus oud nieuws. Daarom alleen een paar dingen die opvielen. De vergadering van 10 november had betrekking op de financiële gang van zaken en de begroting voor het volgende jaar: 2015, Er werden acht moties en twee amendementen ingediend. Van de moties werden er drie overbodig verklaard door het college, twee overgenomen en één ingetrokken. Er bleven dus twee over. Een motie om meer overleg met het ministerie van economische zaken en met de provincie te zoeken over de aardgaswinning en de gevolgen hiervan de door de inwoners, dan wel de eigenaren van woningen en/of gebouwen in de gemeente Zuidhorn, werd met algemene stemmen aangenomen. Een motie over de hinder door laagfrequent geluid zou in eerste instantie worden aangehouden, maar na een kleine wijziging in de financiële consequenties alsnog aangenomen. Het beschikbaar stellen van een financiële bijdrage, werd gewijzigd in een opdracht aan B en W om met een voorstel te komen tot dekking van de kosten. De VVD bleef tegen deze motie. 34

Het eerste amendement omschreef een hele hoop overwegingen om tot het beschikbaar stellen van €15.000 te komen voor het burgerinitiatief voor een sneller internet binnen de gemeente, het Westerkwartier en de provincie Groningen en om hierover te rapporteren aan de Raad bij de behandeling van de Voorjaarsnota in 2015. Het amendement had veel meer de vorm van een motie. Een concrete tekstwijziging van het collegevoorstel stond er nauwelijks in. Op voorstel van de burgemeester werd het amendement daarom veranderd in een motie. Als zodanig werd het aangenomen met alleen D66 tegen. Het tweede amendement betrof de verhoging van de OZB. Volgens de VVD en de PvdA worden alleen bezitters van woningen en van niet-woningen hiermee belast. Hier is sprake van verschil in belasting tussen eigenaren en gebruikers. Door de verhoging wordt dit verschil weer groter gemaakt. De twee partijen willen daarom de verhoging beperken tot 2,5% en de vermindering in opbrengst dekken door het niet opnemen van het budget bestuursakkoord. De andere partijen vonden dit geen goed idee. De tweede vergadering was op 17 november en ging hoofdzakelijk over de hervorming in de zorg. Ook hier weer

een lawine van moties. Tien in totaal. Ook hier werden er drie ingetrokken, één overgenomen en 1 verworpen. Vijf werden er met wisselende stemverhoudingen aanvaard. De VVD was tegen alle moties. Ze vonden dat de ambtenaren eerst maar eens de tijd moesten krijgen concrete voorstellen uit te werken. Daarna zouden dan eventueel nodige wijzigingen kunnen worden aangebracht. Een opmerkelijk betoog kwam van de fractievoorzitter van GroenLinks, de heer Van der Hoek. Hij stelde: Het Beleidsplan stoelt op twee belangrijke vooronderstellingen: 1. De individuele inwoner weet veel, heeft overzicht en kan goed organiseren. Kortom: is goed opgeleid. Een opgewekt mensbeeld dus. 2. Hij/zij heeft een goed netwerk van familieleden, buren en dorpsgenoten, die naar hem/haar omzien: het beeld van een goed functionerend dorp, waarin mensen elkaar gemakkelijk ontmoeten. In termen van de “Beleidsplan vernieuwing sociaal domein Westerkwartier 2014-2018”: “samenvoorzienend”. De omvang en de haast van de operatie maken deze voor eenvoudige raadsleden en fracties onmogelijk goed te beoordelen. In het “Beleidsplan …” wordt zelfs gesproken over “een “besluitvormingskeurslijf ” met een hoog tempo en een harde

deadline”. Aan het slot van zijn betoog waarschuwde de heer Van der Hoek voor te veel tussenpersonen en tussenorganisaties. Een voorbeeld is de Kindertelefoon, waarvoor nu een nieuwe aparte stichting moet worden opgericht, omdat deze naar de gemeenten wordt gedecentraliseerd. Als je er van een afstandje naar kijkt, is dit onlogisch. De decentralisatie is toch bedoeld om alles eenvoudiger te maken en dichter bij de inwoners? Veel is er echter niet veranderd in de voorstellen. Ze dronken een glas (Grunneger wotter) …En alles bleef zoals het was. Bestemmingsplan Bloemstraat 2. Het schoolgebouw van de Regenboog is onlangs door de gemeente verkocht. De koper wil het gebouw gaan gebruiken als woning, waarbij hij overweegt om naast de woonfunctie het gebouw te gaan gebruiken voor lichte bedrijvigheid. Daarvoor moet het bestemmingsplan worden gewijzigd. De gemeente stelt €5.000 beschikbaar. Het mes snijdt aan twee kanten. Enerzijds is de gemeente de onderhoudslasten e.d. kwijt, anderzijds is er nu weer een functie voor het gebouw. De vraag is wel: wat is lichte bedrijvigheid? Die vraag werd niet beantwoord. LHD 35

Van Veenhuizen naar Aduard

onderhoud

KRAIMABOUW renovatie

R. Kraima Heereweg 44 9831 PB Aduard M: 06 13307025 T: 050 4032107 E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

houtbouw

kunststof kozijnen

s e i v d a n e bouw

Via de geschiedenis linken leggen van gebeurtenissen of plaatsen naar Aduard is een kleine hobby van mij. Het is verrassend hoe snel dat soms mogelijk is. Deze keer een link van Veenhuizen naar Aduard. Veenhuizen is wellicht bij een ieder wel bekend om de gevangenissen die daar staan. In de negentiende eeuw was het bedoeld als opvang voor armen, bedelaars en landlopers uit heel Nederland. Na de tijd van Napoleon verkeerden zowel het land alsmede vele inwoners in grote armoede. De Maatschappij van Weldadigheid, opgericht op 1 april 1818, kocht gronden in Noord-Nederland om die mensen op te vangen. Zo ontstonden de plaatsen Ommerschans, Frederiksoord en Veenhuizen. Door het bieden van opvang, voeding, scholing en arbeid hoopte te Maatschappij de mensen uit de armoede te trekken. In Veenhuizen werden drie gestichten gebouwd. In 1823 werd het Tweede Gesticht in Veenhuizen gebouwd. Het ideaal van de Maatschappij bleek in de praktijk maar moeilijk te verwezenlijken en kwamen mensen eigenlijk niet uit de armoede. Aan het eind van de negentiende eeuw ging Veenhuizen over naar het ministerie van Justitie en werd Veenhuizen een justitiedorp, waar delinquenten werden opgenomen. In 1949 werd het oude tweede gesticht vervangen door een nieuwe gevange-

nis. De delinquenten, toen waren dat veelal de politieke delinquenten uit de Tweede Wereldoorlog, bedachten de nieuwe naam: Esserheem. Er zijn twee theorieën waar de naam Esserheem vandaan komt. De ene theorie stelt dat de naam is afgeleid van de ‘essen’ in de omgeving, de bouwlanden voor de boeren in het traditionele Drentse landbouwsysteem. De tweede theorie stelt dat het vernoemd is naar het klooster Essen bij Haren, inderdaad het dochterklooster van Aduard. Uit stukken uit de veertiende eeuw bleek dat klooster Essen vroeger goederen bij Veenhuizen bezat. Via klooster Essen is dus een link tussen Veenhuizen en Aduard te leggen. Dat zijn twee stapjes. Uiteraard zal de link nog sneller te leggen zijn door Aduarders die gedetineerd zijn geweest in Veenhuizen, maar dat zou een wat te grote inbreuk zijn op de privacy van mensen. Alina Dijk Foto: www.dji.nl Bron: www.gevangenismuseum.nl

37

Kleurplaat

Apassionado - een verrassend nieuwjaarsconcert met Sax & Stix en Karin Strobos in Aduard Het nieuwe jaar spetterend beginnen? Kom op 9 januari 2015 om 20.15 uur naar de Abdijkerk van Aduard. ‘Sax & Stix’: twee jonge, avontuurlijke musici samen op zoek naar de verrassende mogelijkheden van de combinatie saxofoon en slagwerk. Die uitdagende ontdekkingstocht levert Eva van Grinsven op saxofoons en slagwerker Ramon Lormans een repertoire op dat origineel en verfrissend is. In hun programma Apassionado horen we smachtende flamenco-melodieën en opzwepende castagnette-ritmes van de Falla en Granados, weemoedige en vurige Zuid-Amerikaanse muziek van Piazzolla en vrolijke maar ook ingetogen liederen van de Catalaan Montsalvatge. Met wie anders dan de veelzijdige mezzo-sopraan Karin Strobos kan Sax & Stix al deze sferen neerzetten? Entrée € 25.00, Met dit bijzondere concert luiden we het nieuwe jaar graag met u in. Koffie en thee met iets lekkers en een feestelijk drankje na afloop zijn bij de prijs inbegrepen. Kaarten kunt u reserveren via telefoon nummer 0594.504 513 of 050.5515882 of bestellen via de website www.abdijconcerten.nl.

Decemberpuzzel

F.D.

Volgens de omschrijving woorden van 8 letters met de klok mee vormen rond de cijfers 1 t/m 10. De 1ste letter valt samen met een letter van het voorafgaande woord. Het 1ste woord begint links bij de pijl. Veel succes!!

Voor het snel en professioneel leegruimen van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe. Bel voor een vrijblijvende offerte: Aduard 06 - 13 24 00 81

Omschrijving:

1

6.aard 7. blij 8.slachtmaand 9. oude brug bij Aduard 10. vouw / kreukel

2

3

10

4

9

5

8

7

6

Oplossing: alle tien de woorden, voor 20 oktober naar Burg. Seinestraat 21 of mail naar [email protected]

1. pleintje in centrum Aduard 2. tuinman 3. deel v/h oog 4. plaats bij Zuidhorn 5. zuidvrucht

woningontruiming

www.bezemschoon.nu

bezemschoon.nu

Burg van Barneveldweg 23 9831 RD Aduard. Telnr:050-4031577 of mobiel :06-50673472 Grandcafé-Snackbar-Buffetten-Bbq indoor-High tea-Ontbijtservice Vergaderingen-Trainingslokatie-Feesten-Partijen-Catering. www.grandcafebrugzicht.nl of like ons via facebook.