INSYS GPRS 5.0 serial

Příručka uživatele 1

INSYS GPRS 5.0 serial Květen 06

květen 2006

Copyright © květen 06 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jakékoliv rozmnožování této příručky není dovoleno. Všechna práva k této dokumentaci a přístrojům jsou u firmy INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Omezení ručení Tato příručka obsahuje co nejpřesnější popis přístroje INSYS GPRS 5.0 serial. Při sestavování textů bylo postupováno s největší pečlivostí. I přes všechnu snahu nelze zcela zabránit chybám. Za správnost obsahu proto nelze převzít záruku. Za chybné údaje a za jejich následky nemůžeme převzít ani právní odpovědnost, ani jakékoliv ručení. Budeme kdykoliv vděční za zlepšovací návrhy a za poukázání na chyby. Označení zboží a firmy Použití zde uvedeného označení zboží a firmy není odkazem na jejich volnou použitelnost. MNP je registrovaná značka Microcom, Inc. IBM PC, AT, XT jsou značky zboží mezinárodního Business Machine Corporation. INSYS® je registrovaná značka zboží firmy INSYS MICROELECTRONICS GmbH. Windows™ je značka zboží Microsoft Corporation. Vydavatel: INSYS MICROELECTRONICS GmbH Waffnergasse 8 93047 Regensburg, Německo Telefon: 0941/58692-0 Telefax: 0941/563471 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.insys-tec.de Technické změny a také omyly jsou vyhrazeny. Základní technické vybavení: 1.00 Stav květen 06 Číslo artiklu: 31-22-03.041 německy

2

květen 2006

INSYS GPRS 5.0 serial

Obsah

1

Rozsah dodávky....................................... 6

2

Obecně .................................................. 6 2.1 2.2 2.3 2.4

Přehled funkcí.............................................................................................................. 7 Příklad aplikace ........................................................................................................... 8 Historie.......................................................................................................................... 8 Rozdíly vzhledem k INSYS GSM/GPRS 4.1 .......................................................... 8

3

Pokyny pro používání příručky .................... 9

4

Montáž..................................................10 4.1 Přední strana ............................................................................................................. 10 4.2 Horní strana ............................................................................................................... 12 4.3 Spodní strana ............................................................................................................ 12 4.4 HSComm .................................................................................................................... 13 4.5 Návod na instalaci..................................................................................................... 14 4.6 Druhy provozu ........................................................................................................... 21 4.6.1 Režim příkazů .................................................................................................... 21 4.6.2 Režim spojení .................................................................................................... 21

5

Spojení .................................................22 5.1 Zařazení do sítě GSM .............................................................................................. 22 5.2 Transparentní TCP (modem emulace GPRS) ..................................................... 26 5.2.1 Předběžná nastavení ........................................................................................ 27 5.2.2 Manuální vytvoření spojení .............................................................................. 31 5.2.3 Automatické vytvoření spojení (trvalého spojení) ........................................ 31 5.2.4 Akceptování spojení.......................................................................................... 31 5.2.5 Během spojení ................................................................................................... 32 5.2.6 Odstranění spojení ............................................................................................ 33 5.3 Datový spoj GSM (CSD-Call).................................................................................. 34 5.3.1 Vytvoření spojení............................................................................................... 34 5.3.2 Příchozí spojení ................................................................................................. 34 5.3.3 Přerušení spojení .............................................................................................. 35 5.3.4 Spojení k analogovému modemu ................................................................... 35 5.3.5 Spojení k ISDN TA ............................................................................................ 36 5.4 Přímé spojení GPRS přes PPP .............................................................................. 36 5.4.1 GPRS APN (kontext PDP) ............................................................................... 36 5.4.2 Druh oprávnění PPP ......................................................................................... 37 5.4.3 Vytvoření spojení GPRS .................................................................................. 37 5.4.4 Odstranění spojení GPRS................................................................................ 37

6

Funkce..................................................38 6.1 Ochrana přístupu ...................................................................................................... 38 6.1.1 Ochrana heslem ................................................................................................ 38 6.1.2 Výběrový signál příjmu volání.......................................................................... 39 6.2 Vytvoření spojení zavoláním ................................................................................... 40 6.3 Automatické vyřazení a zařazení ........................................................................... 46 6.3.1 Automatické zařazení při novém startu.......................................................... 46

3

květen 2006


Obsah

6.3.2 Periodické vyřazování a zařazování............................................................... 46 6.4 Automatické vyhodnocení SMS.............................................................................. 47 6.4.1 Aktivace............................................................................................................... 47 6.4.2 Interval vybírání ................................................................................................. 48 6.4.3 Skladba ............................................................................................................... 48 6.4.4 Ochrana přístupu............................................................................................... 49 6.4.5 Místa v paměti pro SMS ................................................................................... 49 6.5 Manuální odeslání SMS........................................................................................... 50 6.6 Dálková konfigurace ................................................................................................. 51 6.7 Aktualizace základního technického vybavení..................................................... 52 6.8 Virtuální port COM .................................................................................................... 52

Příkazy AT .............................................53

7 7.1 7.2

Krátký popis příkazů AT INSYS.............................................................................. 54 Pohotovost / ukládání do paměti ............................................................................ 55

GPRS obecně .........................................56

8

8.1 Pokyny pro použití .................................................................................................... 56 8.1.1 GSM..................................................................................................................... 56 8.1.2 GPRS .................................................................................................................. 56 8.2 Vytvoření sítě............................................................................................................. 57 8.3 Transparentní TCP ................................................................................................... 58 8.4 Adresy IP / dosažitelnost ......................................................................................... 59 8.5 Přenosové výkony..................................................................................................... 60 8.6 Kvalita práce (QoS) .................................................................................................. 61 8.7 Časové prodlevy ....................................................................................................... 61 8.8 Příklady výpočtu přenosu dat pomocí GPRS ....................................................... 62 8.8.1 Popis aplikace .................................................................................................... 62 8.8.2 Příjem dat obecně ............................................................................................. 63 8.8.3 Příklad výpočtu .................................................................................................. 64

Odesílání SMS jako fax nebo E-Mail .............66

9 9.1 9.2

10

Parametry přímé volby GPRS .....................67

11

FAQ .....................................................68

12

Technická data .......................................72

12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

4

SMS jako fax.............................................................................................................. 66 SMS jako mail............................................................................................................ 66

Obecně ....................................................................................................................... 72 Mechanické znaky .................................................................................................... 72 Zdroj napětí................................................................................................................ 73 Sériové rozhraní ........................................................................................................ 74 Možné rychlosti rozhraní:......................................................................................... 74 SIM-karta .................................................................................................................... 74 Interní struktura ......................................................................................................... 75

květen 2006


13

Normy a směrnice ...................................75

14

Mezinárodní bezpečnostní pokyny...............76

14.1 14.2

5

Obsah

Bezpečnostní opatření ............................................................................................. 76 Shoda s pravidly a nařízeními FCC (Federální komise pro komunikaci)......... 77

květen 2006


1 Rozsah dodávky Dříve, nežli začnete s uváděním do provozu si zkontrolujte, jestli ve Vaší krabici z kartonu jsou všechny díly příslušenství:

INSYS GPRS 5.0 serial Připojovací kabel k PC 9/9pólový (kabel RS 232) Příručka uživatele CD-ROM (opční)

Pokud by obsah byl neúplný, obraťte se prosím na Vašeho dodavatele. Kromě toho si prosím zkontrolujte příp. poškození modemu od transportu. Pokud shledáte poškození, obraťte se prosím rovněž na Vašeho dodavatele. Uschovejte si obalový materiál pro případné budoucí odeslání nebo skladování.

Opční příslušenství GSM Anténa na vnější stěnu, anténa s magnetickou patkou nebo zásuvková anténa

2 Obecně INSYS GPRS 5.0 serial je přístroj na záštitné liště pro použití v průmyslu. Má velmi kompaktní konstrukci a velmi odolnou skříň z umělé hmoty a spojuje následující vlastnosti: Quadband-GSM-Engine pro všechna 4 kmitočtová pásma GSM (použitelný celosvětově) Před použitím přístroje INSYS GPRS 5.0 serial byste si měli prověřit předpoklady pro registraci v zemi používání. Integrovaná paměť TCP/IP a PPP pro transparentní modemovou emulaci pomocí GPRS (modemová emulace GPRS) Služby GSM: Datový okruh GSM/CSD, SMS, připojení GPRS Podpora virtuálního řídícího programu portu COM od INSYS MICROELECTRONICS GmbH V síti GPRS může být aplikace trvale připojená, ale pouze po dobu odpočtu zjištěného množství dat („pseudo-trvalé spojení“).

6

květen 2006


2.1

Přehled funkcí Integrovaná paměť TCP/IP pro modemově kompatibilní volbu adres IP příp. domén názvů s transparentním přepojováním dat od a do sériového rozhraní (transparentní TCP) Funkce trvalého spojení (Leased-Line); možné uspořádání jako CSD nebo TCP/IP; inteligentní opětovná volba přerušování pro snížení nákladů u TCP/IP Funkce Callback při volání; Callback možný jako CSD nebo “transparentní TCP“ Ochrana přístupu vyhodnocením účastnického čísla (CLIP) u příchozích CSD-Calls, příchozích SMS a pro start Callbacks. Ochrana heslem pro dálkovou konfiguraci a konfiguraci pomocí SMS Uložení PIN SIM-karty do paměti a tím automatické zařazení do sítě GSM po resetu/novém startu Časově řízené vyřazení a zařazení do sítě GSM, aby se zabránilo nedefinovaným stavům zařazování do sítě GSM. Standardní sada příkazů AT podle GSM 07.05 a GSM 07.07 Rozšiřovač sady příkazů AT (příkazy INSYS AT pro dodatečné funkce) automatické vyhodnocení příchozích SMS pro konfiguraci příp. pro uspořádání spojení také během existujícího datového okruhu Čtyřnásobný pás GSM/GPRS modul 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Podpora virtuálního řídícího programu portu COM od INSYS MICROELECTRONICS GmbH Základní technické vybavení pro aktualizaci kontroloru µ (místní a dálkové) Integrovaná čtečka SIM a externí rozhraní SIM pro 3V / 1,8V SIM-karty Hlídací časovač hardwaru Rozšířené formáty dat na sériovém rozhraní Ukazování intenzity pole sítě GSM, ukázání statutu INSYS GPRS 5.0 serial

7

květen 2006


2.2

Příklad aplikace

GPRS

internet

řídicí automat

centrála INSYS GPRS 5.0 serial

2.3

Historie Verze

1.00

2.4

Dodatečné funkce

Nový vývoj

Rozdíly vzhledem k INSYS GSM/GPRS 4.1 Příkazy INSYS AT uvedené v následující tabulce existují u INSYS GSM 4.1, INSYS GPRS 4.1 a u INSYS GPRS 5.0 serial, ale liší se na základě různého hardwaru v parametrech. AT**BAUD AT**CLIP AT**FORMAT AT**LOGOUT AT**IN AT**PASS AT**OUT AT**CALLBACK AT**FLASH AT**GSMREQ

8

květen 2006


3 Pokyny pro používání příručky V této příručce se používá symbol pro zvlášť důležitá upozornění. Další pokyny jsou příslušným způsobem zdůrazněné. Všechna předběžná nastavení z výrobního závodu jsou označená jako „standardní“. V kapitolách 4.6 až 7 je provedený popis ve dvou sloupcích. Na levé straně jsou popsané jednotlivé funkce. Příslušné příkazy AT a také reakce modemu jsou v pravém sloupci. Popis funkce

Příkaz AT

Příklad: Volba IP 192.168.0.2 portem 1234

ATD192.168.0.2:1234

Všechny příkazy AT začínají písmeny AT a končí s „return“ (Carriage Return – CR). Příkazy AT je možné zadávat velkými nebo malými písmeny. Příkaz je vyhodnocený, jakmile byl přijatý return. Následně se vysvětlí použitá skladba: ATD Příkaz AT (druh písma: Courier, tučně) Zadání parametru (druh písma: Courier, tučně) [Výraz] Zadání opčního parametru (druh písma: Courier, tučně) Výraz Zpětné hlášení od modemu (druh písma: kurzíva) Příklady: Volba adresy IP :<port> Volba adresy IP 192.168.0.1 a portu IP 1234 AT**CALLBACK=0,2,0 Číslo účastníka, které bylo založené s AT**CLIP2, přiřadí akci „IP-Callback“. AT+COPS=[,,] Zvolte si uživatele sítě a zařaďte jej AT+COPS=0 Zvolte si automaticky uživatele sítě a zařaďte jej AT+COPS=4,2,26201 Zvolte si manuálně uživatele sítě (Vodafone) a zařaďte jej

ATD:<port> ATD192.168.0.1:1234

9

květen 2006


4 Montáž 4.1 Přední strana INSYS Power Ant.

SIM

Status Connect RX/ TX

10 Base-T

RS 232

Signal Reset

GPRS

Pro indikaci provozu má přístroj INSYS GPRS 5.0 serial pět LED: Název

Barva

LED nesvítí

LED svítí

Energie

zelená

bez napájecího napětí

napájecí napětí je k dispozici

žlutá

GSM Engine není zařazený do sítě

Spojení TCP k vzdálené stanici je vytvořené

Připojení

žlutá

Připojení není vytvořené

Připojení k vzdálené stanici je vytvořené (poznaný nosič)

RX/TX (Receive / Transmit)

zelená

Žádná výměna dat

Výměna dat přes modem

zelená

Signál GSM (intenzita pole) příliš slabý

Nejlepší signál GSM (intenzita pole)

Stav

Signál

10

LED bliká

LED blýská

Fáze inicializace

Pomalé blýskání (100 ms zap., 1900 ms vyp.): INSYS GPRS 5.0 serial je zařazený do sítě GSM. Rychlé blýskání (100 ms zap., 900 ms vyp.): Úspěšná volba PPP, adresa IP zprostředkovat ele přijatá

Interval blikání závislý na signálu GSM (intenzita pole) ZAPNUTO 25 .. 31 60 ms 23 .. 24

květen 2006

INSYS GPRS 5.0 serial 140 ms 21 .. 22 260 ms 19 .. 20 380 ms 17 .. 18 500 ms 15 .. 16 1000 ms 13 .. 14 VYPNUTO 0 .. 12, 99

11

květen 2006


4.2 Horní strana Svorka

Význam

1

GND

Základ (hmota)

2

X1

rezervováno

3

10..60VDC

Zdroj napětí 10V – 60V DC

1

GND

2

2

X1

3

3

10...60 VDC

4

4

GND

4

GND

Základ (hmota)

5

5

GND

5

GND

Základ (hmota)

6

6

Reset

6

Reset

Vstup resetu

7

7

GND

7

GND

Základ (hmota)

8

8

Input 1

8

Vstup 1

Vstup poplachu 1

9

9

Input 2

10

10

Power supply

1

Ext. Reset IN 1 IN 2

GND

9

Vstup 2

Vstup poplachu 2

10

GND

Základ (hmota)

Svorka

Význam

4.3 Spodní strana 11

OUT 1-NC

12

12

OUT 1

11

OUT1-NC

Výstup 1 klidový kontakt

13

13

OUT 1-NO

12

OUT1

Výstup 1

14

14

OUT 2-NC

13

OUT1-NO

Výstup 1 pracovní kontakt

15

15

OUT 2

14

OUT2-NC

Výstup 2 klidový kontakt

16

16

OUT 2-NO

15

OUT2

Výstup 2

17

17

18

18

16

OUT2-NO

Výstup 2 pracovní kontakt

19

19

20

20

11

12

květen 2006


4.4 HSComm Konfigurace INSYS GPRS 5.0 serial se provádí pomocí příkazů AT, které se zadávají terminálovým programem nebo řízením jako sled znaků. Pro jednoduché seřízení je možné zadat všechny základní funkce přístroje INSYS GPRS 5.0 serial, bez znalosti jednotlivých příkazů a jejich parametrů, pomocí softwaru konfigurace. Software je možné instalovat na operační systémy Microsoft Windows 2000 a Windows XP. Pro přímé zadávání příkazů je k dispozici okno terminálu.

V kapitole 6 – Spojení – a v kapitole 7 – Funkce – je možné pro konfiguraci použít HSComm nebo terminálový program. V HSComm je terminálový program zavedený. Příkazy AT je možné přímo zadávat pod bodem menu „Terminál“.

HSComm prověří při startu připojený přístroj. Standardně lze volit jen ta nastavení, která jsou v poznaném přístroji zavedená. Za pomoci spínacích ploch v pravém sloupci je možné si vybrat aktuální nastavení, které přístroj znovu nastartuje (reset) nebo vloží na předběžné nastavení z výrobního závodu (standardní). Zvolená konfigurace parametrů se přenese do přístroje INSYS GPRS 5.0 serial teprve po kliknutí na spínací plochu hodnoty poslAT. Menu souboru: Aktuální konfiguraci je možné uložit do paměti jako soubor a později jej opět vyvolat.

13

květen 2006


4.5 Návod na instalaci Věnujte prosím pozornost našim bezpečnostním pokynům. 1.

SIM-kartu s PINem mějte připravenou, ale ještě jí nevkládejte.

2.

Montáž na záštitné lišty DIN

3.

Připojení zdroje proudu a) Svorkové připojení na hmotu b) Svorkové připojení zdroje napětí 10..60V DC Upozornění: Minimální hodnota činí 10V DC. Maximální hodnota činí 60V DC.

4.

Připojte anténu a zapněte zdroj napětí. Svítí LED energie.

5.

Počkejte, až se přístroj rozběhne. LED stavu bliká během procesu. Signální LED bliká, když je proces ukončený.

6.

Připojení k PC Spojte 9pólovou zdířku na modemu se sériovým rozhraním Vašeho počítače. Ke konfiguraci musí být nastavení PC (menu „rozhraní“) a přístroje INSYS GPRS 5.0 serial (registrační karta „základní nastavení“) stejné. PC


Vrovnání obou rozhraní dosáhnete za pomoci ovládacího tlačítka „synchronizace „RS232“.

14

květen 2006


7.

Instalace řídícího programu Instalace řídícího programu při použití terminálového programu nebo HSComm není nutná. Při použití jiné aplikace může být řídící program potřebný. Naše aktuální řídící programy najdete na naší webové stránce pod http://www.insystec.de/ nebo si nainstalujte pod Windows standardní modem 336.

8.

Komunikace s INSYS GPRS 5.0 serial Otevřete si nainstalovaný HSComm a vyberte si nastavení.

Zadejte PIN a hodnotu přeneste na INSYS GPRS 5.0 serial.

15

květen 2006


9.

Přerušte přívod napětí

10.

Vložte SIM-kartu Stiskněte zapuštěný žluté tlačítko (viz obrázek) nad držákem SIM-karty a držák karty sejměte. Vložte SIM-kartu a držák karty opět nasaďte. Při vkládání SIM-karty směřují její kontakty vlevo.

11.

Zapněte zdroj napětí. LED energie svítí.

12.

Vyčkejte, až se přístroj rozběhne. LED stavu během procesu bliká. Signální LED bliká, když je proces ukončený.

13.

Kontrola komunikace pomocí konfiguračního programu HSComm Znovu si prosím vyberte nastavení. Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial je zařazený.

16

květen 2006


14.

Zkontrolujte intenzitu pole signálu GSM pomocí spínací plochy „intenzita pole GSM“

Upozornění: Zpětné hlášení by mělo vykázat intenzitu pole nejméně 12 – v opačném případě se musí změnit stanoviště antény.

17

květen 2006


18

15.

Nastavte volitelný parametr GPRS Pokyn: viz také kap. 10 – Parametry přímé volby GPRS

16.

U některých provozovatelů sítě je nutné oprávnění PAP. Pokyn: viz také kap. 9 – Parametry přímé volby GPRS

květen 2006


17.

Pošlete hodnoty do INSYS GPRS 5.0 serial, ukončete HSComm a proveďte nový start.

18.

Vybudování spojení pro test Pro vybudování spojení pro test je nutná změna na terminálový program – např.: Tera Term. Předem nastavená musí být opce CR+LF (return + prázdný znak).

19

květen 2006


Vybudování spojení k webovému serveru se provádí pomocí ATD“www.insys-tec.de“:80 Po Connect následuje manuální zadání: GET /1kb.txt HTTP/1.1 - Při použití Tera Term: Hostitel: www.insys-tec.de - Při použití Tera Term: - Při použití Tera Term: Poznámka: Alternativně je možné také vyvolání souborů 10kb.txt a 100kb.txt. Return Prázdný znak (posun o řádek) Slova „GET“ a „HTTP“ se musí zadávat velkými písmeny. Manuální zadání po Connect se musí provádět velmi rychle. Z tohoto důvodu doporučuje INSYS MICROELECTRONICS GmbH: Před vytvořením spojení následující řádky ATD“www.insys-tec.de“:80 GET /1kb.txt HTTP/,1.1 Hostitel: www.insys-tec.de okopírujte do editoru Windows. Následně okopírujte řádek 1 do terminálového programu a proveďte . Po Connect okopírujte řádek 2 do terminálového programu a proveďte pomocí . Nakonec okopírujte a proveďte řádek 3. 19.

Připojení k aplikaci Pro provoz musí být nastavení – rychlosti přenosu, formátu dat a potvrzování přejímky – u aplikace a INSYS GPRS 5.0 serial stejné.

Aplikace

20


květen 2006


4.6

Druhy provozu

4.6.1 Režim příkazů 4.6.1.1 Offline Režim příkazů offline je stav po rozběhnutí (start a iniciování GSM/GPRS Engine) nebo po resetu INSYS GPRS 5.0 serial. Během režimu příkazů offline je možné oslovit příkazy AT přístroj INSYS GPRS 5.0 serial. 4.6.1.2 Online Během datového spojení (CSD, GPRS, „TCP transparentní“) může být přístroj INSYS GPRS 5.0 serial převedený do režimu příkazů online. Po přepnutí režimu dat do online existuje spojení dále, ale již se žádná data nepřenáší do vzdálené stanice. Do režimu příkazů online se také vstupuje pomocí DTR-Drop (při nastavení AT&D1) nebo dvojí aktivací vstupu resetu během 10 s.

<1 Sek. Pause> +++ <1 Sek. Pause>

Poznámka: Odstranění spojení viz kapitola 5.2.6 - Odstranění spojení - a 5.4.4- Odstranění spojení GPRS 4.6.1.3 Na dálku Poznámka: Viz kapitola 6.6 – Dálková konfigurace 4.6.1.4 Konfigurace SMS Poznámka: Viz kapitola 6.4 – Automatické vyhodnocení SMS

4.6.2 Režim spojení Podle druhu spojení jsou data od a do aplikace převáděná nezměněná (CSD-Call, GPRS-Call) nebo zpracovávaná integrovanou pamětí TCP/IP µkontroléru (TCP transparentní).

21

květen 2006


5 Spojení Spojení

viz kap.

Cíl

Transparentní TCP (modem emulace GPRS)

5.2

TCP/IP

CSD

5.3

Modem ISDN GSM

GSM

GPRS přímo (přes PPP)

5.4

TCP/IP

GPRS

5.1

Nosič (doručite l) GPRS GSM

Spouštěč

Příkaz AT SMS Callback Pronajatá linka Příkaz AT SMS Callback Pronajatá linka příchozí volání Příkaz AT

Zařazení do sítě GSM Za pomoci HSComm je možné INSYS GPRS 5.0 serial zařadit do sítě GSM. Klikněte na registrační kartu „základní nastavení“.

Poznámka: viz také kap. 4.5 – Návod na instalaci Automatické zařazení (jednorázová konfigurace) Zadávání PIN je nutné jen u nově dodaných přístrojů nebo po výměně SIM-karty.

Poznámka: Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial se při rozběhu zaznamená standardně do právě nejsilnější přípustné sítě GSM.

22

květen 2006


V regionu blízko hranice je zaznamenání do požadované sítě vždy nutné. K tomu účelu je k dispozici manuální výběr do výlučně upřednostňované sítě. V prvním kroku je ukázání dostupných provozovatelů sítě výhodou.

Na displeji klikněte na požadovaného provozovatele sítě. V našem příkladu je dostupný provozovatel sítě T-Mobile – správné označení: T-Mobile D.

Zvolený provozovatel sítě bude převzatý jako přednostní síť.

23

květen 2006


Aktuální nastavení se přenesou do přístroje INSYS GPRS 5.0 serial. Následně se na přístroji musí provést reset. Volbou aktuálního nastavení je přístroj INSYS GPRS 5.0 serial zařazený.

Je-li přístroj předem konfigurovaný pro jinou zem, je hledání požadovaného provozovatele sítě pomůckou.

V našem příkladu se hledá Vodafone v Anglii (UK).

24

květen 2006


Výběr označte a následně převezměte.

Alternativně je možné přístroj INSYS GPRS 5.0 serial zaznamenat pomocí terminálového programu. Zadejte PIN

AT**PIN

Pokud je požadovaný manuální výběr provozovatele sítě, musí se zjistit identifikační číslo provozovatele sítě. Přehled identifikačních čísel a název najdete v přehledu příkazů AT – bezplatně k obdržení u INSYS – pro přístroj INSYS GPRS 5.0 serial. V našem příkladu je použita německá síť T-Mobile s identifikačním číslem 26201. Volba provozovatele sítě T-Mobile v Německu

AT**PROVIDER= 1,2,26201

Pro použití PIN proveďte RESET. AT**RESET

25

květen 2006


Manuální zařazení po každém resetu Je-li přístroj INSYS GPRS 5.0 serial spuštěný a zařazený externí aplikací, může se stát, že bude požadováno manuální zařazení pomocí aplikace. Zde by se mělo postupovat podle následujícího schématu:

5.2

Zadání PIN (Při zadání PINu tímto příkazem se musí po každém resetu PIN znovu zadat.)

AT+CPIN=

Dejte podnět k manuálnímu zařazení (eventuálně následuje po tomto příkazu čekací doba několik vteřin).

AT+COPS=0

Transparentní TCP (modem emulace GPRS) Uživatelská data budou v tomto režimu přes sériové rozhraní transparentní a budou pomocí sítě GSM/GPRS doručená do balíků TCP/IP. Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial se přitom na sériových rozhraních chová jako standardní modem. Vzdálená stanice pro tento druh spojení přijímá data TCP/IP a přímo je vyhodnocuje nebo nechá užitná data rozvinout virtuálním portem řídícího programu COM (viz kap. 6.8 – Virtuální port COM). Vzdálená stanice je oslovená přístrojem INSYS GPRS 5.0 serial buďto přímo přes adresu IP (např. 212.77.161.1) nebo před název domény (např. www.insys-tec.de) Pomocí HSComm lze nastavit modem emulace GPRS – transparentní TCP. Klikněte zde na stejnojmennou registrační kartu.

26

květen 2006


5.2.1 Předběžná nastavení K provozu sítě GPRS je třeba zvolit název přístupového bodu (APN).

V HSComm jsme připravili pro volbu velké množství evropských APN.

. Podle APN je nutné oprávnění PPP. Potřebné údaje obdržíte zákaznickém centru Vašeho provozovatele sítě. Za pomoci zanesených APN je třeba poznat, jestli budete potřebovat jméno uživatele příp. heslo. uživatel:<jméno uživatele> nebo pw: Oprávnění PAP, jméno uživatele nebo heslo je – jak je uvedeno - zapotřebí. uživatel: nebo pvv: Není zapotřebí žádné oprávnění, žádné jméno uživatele nebo heslo. uživatel:[any] nebo pw:[any] Je zapotřebí oprávnění, libovolné jméno uživatele nebo libovolné heslo. Poznámka:Alternativně lze u přístroje INSYS GPRS 5.0 serial zadávat nebo měnit terminálním programem emulaci modemu GPRS. Zadání názvu přístupového bodu (APN) Poznámka: Výběr GPRS pro integrovanou paměť TCP/IP Číslo přímé volby GPRS pro integrovanou paměť TCP/IP

AT**GPRSAPN= AT**DIALIN=1 AT**DIALINNR= *99***1#

27

květen 2006


Zadání jména uživatele Poznámka:

AT**PPPUSER=<user> AT**SCN=

Zadání hesla Poznámka:

AT**PPPPW= AT**SCN=

Zadání druhu oprávnění (zpravidla PAP) pro integrovanou paměť TCP/IP

AT**PPPAUTH= AT**SCN=

Uložení nastavení Proveďte RESET, převzetí všech parametrů

AT**SAVE

AT**RESET

28

květen 2006


Dodatečně ke stálému spojení Stálé spojení vytvoří přístroj INSYS GPRS 5.0 serial automaticky po zapnutí nebo po resetu. Spojení je kontrolované a po přerušení se znovu vytvoří. K uvedení do provozu je nutná v prvním kroku volba vzdálených stanic – CSD, IP nebo URL. V tomto příkladu byla zvolena adresa IP jako vzdálené stanice.

V druhém kroku se musí zadat adresa IP vzdálené stanice s příslušným portem. V našem příkladu to je IP 192.168.100.1 s portem 80.

29

květen 2006


Alternativně je možné zadávat nebo měnit terminálovým programem nastavení pro provoz stálého spojení. Spojení k adrese IP Nastavení funkce pronajaté linky Adresa IP vzdálené stanice Port IP vzdálené stanice

AT**AUTOIP= AT**LL=2 AT**AUTOPORTIP=<port>

Uložení nastavení do paměti Proveďte RESET, převzetí všech parametrů

AT**SAVE AT**RESET

Spojení k názvu domény Nastavení funkce pronajaté linky Port IP vzdálené stanice Název domény vzdálené stanice Uložení nastavení do paměti

AT**LL=3 AT**AUTOPORTURL=<port> AT**AUTOURL=<domain> AT**SAVE

Proveďte RESET, převzetí všech parametrů Úspěšné vytvoření spojení je ukázané pomocí řídícího signálu DCD a hlášením CONNECT.

30

AT**RESET

květen 2006


5.2.2 Manuální vytvoření spojení Vytvoření spojení k adrese IP nebo názvu domény <domain> s portem <port>. Volání bylo přijato, nyní může probíhat přenos dat.

ATD:<port> ATD<domain>:<port> Connect

5.2.3 Automatické vytvoření spojení (trvalého spojení) Pomocí funkce pronajaté linky (trvalého spojení se samočinně zvolí předem nastavený cíl. Vytvoření spojení a vlastní spojení je kontrolováno. Pokud se vytvoření nezdaří (výpadek sítě, vzdálená stanice neodpovídá) nebo se spojení přeruší, nastartuje přístroj INSYS GPRS 5.0 serial samočinně vytvoření nového spojení. Aby se omezily náklady spojení při stálé nedosažitelnosti vzdálené stanice (pro každé vytváření spojení ve vytvoří a je vyúčtovaný balík dat), je čekací doba mezi pokusy opakování s rostoucím počtem stále delší: 20 s po novém startu nebo když poslední vytvoření spojení bylo úspěšné 80 s po prvním chybném pokusu 320 s po druhém chybném pokusu 1280 s po třetím chybném pokusu 1 hod. po každém dalším chybném pokusu

5.2.4 Akceptování spojení Akceptování příchozích spojení IP není v současné době podporováno.

31

květen 2006


5.2.5 Během spojení 5.2.5.1 Keep-Alive Přenos dat prostřednictvím GPRS je s orientací na balíky. Pokud žádná ze stran spojení TCP neposílá data, neprobíhá také žádný provoz na dráze přenosu. To ale také znamená, že nelze určit, jestli se vzdálená stanice neztratila, aniž by se spojení řádně odpojilo (např. výpadek radiokomunikační sítě, výpadek vzdálené stanice). Navíc se může stát, že provozovatel sítě GPRS sám od sebe spojení přeruší, když se delší dobu nepřenášejí žádná data, aby se zdroje mohly dát k dispozici jiným účastníkům. Pro tyto případy nabízí TCP vysíláním zpráv Keep-Alive vhodnou pomůcku. Dobu mezi dvěma kontrolními balíky lze nastavit v krocích po 1 minutě (příp. zcela vypnout). Pokus se neodpoví na 3 po sobě jdoucí kontrolní balíky, je spojení považováno za ukončené a přístroj INSYS GPRS 5.0 serial se vrátí zpět do režimu offline. Při konfiguraci přístroje jako pronajatá linka se spojení následně znovu vytvoří. Keep-live by mělo nalézt použití především u volné linky, protože zde zpravidla nemůže aplikace v místě převzít žádné řízení spojení a kontrolu.

Alternativně je možné zadávat nebo měnit terminálovým programem nastavení.

AT**KEEP=

Poznámka: Keep-Alive vytváří spoje, každý balík Keep-Alive je v principu prázdný telegram TCP/IP, který musí být potvrzený vzdálenou stanicí, tzn. pro jeden Keep-Alive jsou třeba dva prázdné telegramy TCP/IP po 40 bytech. Při volbě doby mimo provoz je tedy třeba brát ohled, vedle zajištění kontroly spojení, také na tarifování v aktuální smlouvě GPRS. viz kapitola 8.8 – Příklady výpočtu přenosu dat pomocí GPRS

32

květen 2006


5.2.5.2 Tvoření balíků dat Při přenosu spočívajícím na TCP/IP jako je „transparentní spojení TCP“ se skládá přenášené množství dat nejen ze sumy užitkových dat použití a nutných návěští TCP/IP.

AT**TCPAGG=

Každý telegram TCP/IP má horní protokol o 40 bytech. K tomu přichází ke každému telegramu telegram potvrzení od vzdálené stanice rovněž s 40 byty. Důležité je zde tedy použití přizpůsobené volby parametrů pro vytvoření balíků TCP v integrované paměti TCP/IP. Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial posílá balík dat vzdálené stanici, když: se dosáhne max. velikosti 512 bytů od předem nastavené čekací doby (standardní: 100 ms) již nebyl přenášen žádný znak přes sériové rozhraní a data již čekají v paměti odesílání

AT**TCPAGG=100

viz kapitola 8.8 – Příklady výpočtu přenosu dat pomocí GPRS

5.2.6 Odstranění spojení Spojení je možné definovaně ukončit následovně: Manuální odpojení příkazem ATH v režimu příkazů online Prostřednictvím DTR-Drop (při nastavení AT&D2) Odpojením vzdálené stanice Po přepnutí z režimu dat do režimu příkazů online existuje spojení dále. Do vzdálené stanice se ale nepřenáší již žádná data. Do režimu příkazů online se také vstupuje pomocí DTRDrop (při nastavení AT&D1) nebo dvojnásobným aktivováním vstupu resetu během 10 s.

33


Odpojení (přerušení spojení k jiným účastníkům)

ATH

Spojení bylo ukončeno.

OK

květen 2006


5.3

Datový spoj GSM (CSD-Call) CSD je jednoduchý modemový datový spoj v síti GSM bez používání služby GPRS. Protějšími stanicemi pro spojení mohou být analogové modemy, adaptéry ISDN nebo přístroje GSM. Za pomoci HSComm může přístroj INSYS GPRS 5.0 serial automaticky přijímat CSD-Call. Klikněte na registrační kartu „základní nastavení“.

5.3.1 Vytvoření spojení Zvolte číslo, ke kterému se má vytvořit spojení (kromě u zvláštních čísel správců vždy s předvolbou).

ATD

Jakmile bylo volání přijaté, může se konat přenos dat (např. spojení s 9600 bps). Úspěšné vytvoření spojení se ukáže řídícím Connect 9600/RLP signálem DCD a hlášením CONNECT.

5.3.2 Příchozí spojení Převzetí spojení se provádí jednak automaticky podle stanoveného počtu znaků zvonků.

Alternativně lze zadávat nebo měnit nastavení pomocí terminálového programu. Příchozí spojení jsou signalizována v terminálovém programu. Převzetí spojení se provádí jednak automaticky podle stanoveného počtu signálů zvonění

34

RING ATS0=

květen 2006


nebo manuálně.

ATA

Signalizování příchozích spojení může opčně dodatečně ukázat druh spojení (data, řeč) a číslo volajícího účastníka. Poznámka: Nastavení volacího znaku až do přijetí volání (rejstřík SO) s příkazem ATS0= lze provést oproti dřívějším verzím teprve po zadání platného PIN.

ATS0=

5.3.3 Přerušení spojení Spojení je možné následovně definovaně ukončit: Manuální odpojení příkazem ATH v režimu příkazů online Prostřednictvím DTR-Drop (při nastavení AT&D2) Odpojením vzdálené stanice Po přepnutí z režimu dat do režimu příkazů online existuje spojení dále. Do vzdálené stanice se ale nepřenáší již žádná data. Do režimu příkazů online se také vstupuje pomocí DTR-Drop (při nastavení AT&D1) nebo dvojnásobným aktivováním vstupu resetu během 10 s.


Odpojení (přerušení spojení k jiným účastníkům)

OK

Spojení bylo ukončeno.

ATH

5.3.4 Spojení k analogovému modemu

Alternativně lze zadávat nebo měnit nastavení pomocí terminálového programu.

35

Pro vyvolání analogového modemu je nutné nastavení analogového protokolu.

AT+CBST=

např. Protokol V.32 s rychlostí přenosu dat 9600 baud.

AT+CBST=7

květen 2006


5.3.5

Spojení k ISDN TA

Alternativně lze zadávat nebo měnit nastavení pomocí terminálového programu.

5.4

Pro vyvolání jednoho ISDN TA je nutné nastavení protokolu ISDN V.110. Přitom je třeba brát zřetel na to, že také vzdálené stanice musí pracovat se stejným protokolem.

AT+CBST=

např. Protokol V.110 s rychlostí přenosu dat 9600 baud.

AT+CBST=71

Přímé spojení GPRS přes PPP Při přímém použití GPRS funkčnosti GSM/GPRS Engine dává přístroj INSYS GPRS 5.0 serial k dispozici po volbě sítě GPRS pouze nezpracovaná data PPP. Aplikace se v tomto případě musí provést pro použití nutné paměti protokolu (PPP, TCP/IP). Paměť TCP/IP přístroje INSYS GPRS 5.0 serial není v tomto režimu aktivní. Příklad: Spojení PC přes síť DFÜ Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial je v tomto režimu server PPP.

5.4.1 GPRS APN (kontext PDP) Pomocí kontextu PDP se zadává název přístupového bodu (APN) provozovatele sítě GPRS.

AT+CGDCONT=1, IP,<APN>

Poznámka: viz kapitola 10 – Parametry přímé volby GPRS např. Adresa APN u Vodafone zní WEB.D2GPRS.DE

AT+CGDCONT=1,IP, ”WEB.D2GPRS.DE”

Zásadně existuje možnost definovat různé kontexty PDP, tento zde se uloží do paměti jako kontext „1“. Poznámka: Kontext PDP nemůže být trvale uložený v paměti; po každém novém startu přístroje se musí znovu zadávat.

36

květen 2006


5.4.2 Druh oprávnění PPP Pro přizpůsobení k druhu oprávnění aplikace, kterou používá klient, existují u přístroje INSYS GPRS 5.0 serial dvě možnosti: bez oprávnění oprávnění PAP

AT^SGAUTH=0 AT^SGAUTH=1

Podle APN je nutné oprávnění PPP. Potřebné údaje obdržíte v zákaznickém centru od Vašeho provozovatele sítě. Poznámka: viz kapitola 10 – Parametry přímé volby GPRS

5.4.3 Vytvoření spojení GPRS Vytvoření spojení GPRS kompatibilního s modemem: zvolením tohoto zvláštního čísla se aktivuje služba GPRS.

ATD*99***#

Je-li definován kontext PDP (AT+CGDCONT), jako např.: kontext PDP č. 1, tak zní příkaz AT

ATD*99***1#

Úspěšné vytvoření spojení se ukáže jako řídící signál DCD a hlášením CONNECT. Po úspěšném vytvoření spojení přístroje GPRS je možné spustit paměti protokolů aplikace: nejdříve se otevře relace PPP, následně může nadto probíhat datový provoz TCP/IP.

5.4.4 Odstranění spojení GPRS Spojení je možné následujícím způsobem definovaně ukončit: Manuálním odpojením příkazem ATH v režimu příkazů online Pomocí DTR-Drop (při nastavení AT&D2) Odpojením vzdálené stanice Po přepnutí režimu dat v režimu příkazů online existuje spojení dále. Do vzdálené stanice se ale již nebudou přenášet žádná data. Do režimu příkazů online se také vstupuje pomocí DTRDrop (při nastavení AT&D1) nebo dvojí aktivací vstupu reset během 10 s. Odpojení (přerušení spojení k jiným účastníkům) Spojení bylo ukončeno.

37

+++

ATH OK

květen 2006


6 Funkce 6.1

Ochrana přístupu Pomocí HSComm můžete nastavit ochranu přístupu a výběrový signál příjmu volání. K tomu účelu klikněte na registrační kartu „ochrana přístupu/autodial“

6.1.1 Ochrana heslem Heslo se skládá maximálně z 16 znaků a chrání přepnutí na dálkovou konfiguraci během datového spojení (CSD nebo „transparentní TCP“) přijímání SMS při aktivovaném, automatickém vyhodnocování. Klikněte v HSComm na „vložit heslo“.

V následujícím okně můžete heslo upravit, změnit nebo vymazat.

Heslo se smaže, pokud se nezadá heslo nové.

38

květen 2006


Alternativně je možné heslo pomocí terminálového programu upravit, změnit nebo smazat: AT**PASSC=, upravit heslo změnit heslo

AT**PASSC=,,

smazat heslo

AT**PASSC=

6.1.2 Výběrový signál příjmu volání Je-li tato funkce aktivována, budou přijímaná pouze spojení, která vycházejí ze schválených účastnických čísel (3 elementy). Abyste tuto funkci mohli použít, musí sám volající mít aktivovaný přenos účastnických čísel. Výběrový signál příjmu volání platí pro příchozí datová a hlasová spojení a také pro příchozí příkazy SMS. Zadáním účastnického čísla se aktivuje výběrový signál příjmu volání v HSComm.

39

květen 2006


Alternativně je možné ochranu přístupu pomocí terminálového programu upravit, změnit nebo smazat: Aktivace výběrového signálu příjmu volání

AT**CLIP=1

Aktivace výběrového signálu příjmu volání

AT**CLIP=0

Poznámka: Změna nastavení bude aktivní až po resetu přístroje. Příchozí volání od neschválených čísel budou okamžitě odmítnutá, aby se tak vedení udržovalo volné. Nepřijímat volání lze také provést manuálně. Volající obdrží znak obsazení.

ATA

Při každém příchozím volání následuje dodatečně výstup čísla účastníka.

RING

BUSY

+CLIP: „+49941586920“, 145,,,,0 Schválená čísla musí být přesně konfigurovaná ve formátu, jak budou vydaná při volání.

AT**CLIP1= +49941586920

Poznámka: Sdělený formát účastnického čísla je závislý na správci – např. lze počáteční „+ 49“ nahradit „0049“. Naléhavě se doporučuje, ověření správnosti zadání zkušebním zavoláním čísel. Je možné schválit celé bloky čísel: Zástupný znak * přitom nahrazuje libovolné číslo.

6.2

AT**CLIP1= +499415869**

Vytvoření spojení zavoláním Pomocí funkcí zpětného volání je možné přístroji INSYS GPRS 5.0 serial dát podnět k tomu, aby samočinně vytvořil spojení, jakmile je signalizováno volání (Callback). V konfiguraci jsou založená dovolená čísla a jsou spojená s jednou z cílových adres (adresa IP, název domény nebo telefonní číslo). Pomocí HSComm je možné nastavit vytvoření spojení zavoláním. K tomu účelu klikněte na registrační kartu „ochrana přístupu/autodial“

40

květen 2006


Zadáním účastnického čísla a výběrem „Callback“ lze aktivovat pomocí HSComm funkci zpětného volání.

Na našem obrázku je jako příklad číslu 1 přidělené číslo zpětného volání, číslu 2 adresa IP s údajem o portu a číslu 3 URL s údajem o portu. Poznámka: viz kapitola 5.2.1 – Předběžná nastavení Následujícím krokem se musí stanovit cíl zpětného volání. V našem příkladu je pro účastnické číslo 1 stanovené cílové číslo CSD, pro účastnické číslo 2 adresa IP s údajem o portu a pro účastnické číslo 3 URL s údajem o portu.

41

květen 2006


Alternativně je možné vytvoření spojení zavoláním upravit, změnit nebo smazat pomocí terminálového programu: Předběžné nastavení: K provozu v síti GPRS je zapotřebí zvolení přístupových bodů. Aktivace výběrového signálu příjmu volání Zadejte přípustné účastnické číslo 1

AT**CLIP1= AT**CLIP=1

Zadejte přípustné účastnické číslo 2

AT**CLIP2=


AT**CLIP3=

uložte možné cíle spojení: Adresu IP a port

AT**AUTOIP= AT**AUTOPORTIP=<port>

Název domény a port

AT**AUTOCSD=

Datové spojení GSM (CSD)

AT**AUTOURL=<domain> AT**AUTOPORTURL=<port>

Uložte druh spojení zpětného volání (IP, název domény, CSD) pro tři účastnická čísla

AT**Callback= ,,

Nastavení uložte do paměti AT**SAVE Proveďte RESET; Převzetí všech parametrů

42

AT**RESET

květen 2006


Příklad: Ústředna servisu disponuje normálním modemovým připojením s číslem 0941/586920. Mobilní telefon servisu existuje s číslem 0171/2345678. Kromě toho má ústředna servisu pevné internetové spojení s adresou IP: 200.12.0.120; pro spojení s přístrojem INSYS GPRS 5.0 serial bylo uvolněné pro port 10000 TCP. Má se vytvořit spojení „transparentní TCP“ od přístroje INSYS GPRS 5.0 serial do ústředny servisu, řízené zavoláním. Kromě toho se má dále provést pro případy nouze (výpadek GPRS, problémy s prováděním) existující možnost přímého zavolání z ústředny servisu. Přípustné pro toto má být jen číslo modemového připojení. Při volání z čísla klipu 2 (mobilní telefon) se má vytvořit do ústředny servisu spojení „transparentní TCP“. V registrační kartě „ochrana přístupu/autodial“ je třeba nastavit pro náš příklad výběrový signál příjmu volání / zpětného volání následovně:

43

květen 2006


V druhém kroku se musí zadat cíl IP.

Následně je ještě třeba v registrační kartě „základní nastavení“

automatický příjem spojení po 2 znacích zvonění. Alternativně lze náš příklad upravit pomocí terminálového programu: Obecná aktivace výběrového signálu příjmu volání Zadejte přípustné účastnické číslo 1

AT**CLIP=1 AT**CLIP1= +49941586920


AT**CLIP2= +491712345678

Uložte cíl IP pro zpětné volání

AT**AUTOIP= 200.12.0.120

Uložte cílový port TCP pro zpětné volání

AT**AUTOPORTIP= 10000

Uložte nastavení pro zpětné volání

AT**CALLBACK= 0,2,0

Žádná akce zpětného volání při zavolání účastnického čísla 1 Zpětné volání IP při zavolání účastnického čísla 2 Žádná akce zpětného volání při zavolání účastnického čísla 3

44

květen 2006


Uložení rozšířených funkcí do paměti

AT**SAVE

Aktivace automatického příjmu příchozího zpětného volání CSD (pro zavolání na modem v ústředně servisu)

ATS0=2

Nastavení pro ATS0 uložit do paměti

AT&W

Proveďte RESET; převzetí všech parametrů

AT**RESET

Poznámka: Nezávisle na nastaveních zpětného volání lze spustit vytváření spojení příkazem SMS (viz také kap. 8.8 - Příklady výpočtu přenosu dat pomocí GPRS (za předpokladu, že číslo odesilatele je uložené u AT**CLIP=).

45

květen 2006


6.3

Automatické vyřazení a zařazení Pomocí HSComm je možné aktivovat periodické vyřazování a zařazování. K tomu účelu klikněte na registrační kartu „základní nastavení“.

6.3.1 Automatické zařazení při novém startu Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial může interně ukládat PIN SIMkarty a tím se po každém novém startu a resetu zařadit do sítě GSM bez zásahu uživatele. Podporovaná jsou všechny čtyři celosvětově používaná kmitočtová pásma 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz a 1900 MHz. V daném místě používání pracuje přístroj INSYS GPRS 5.0 serial automaticky s kmitočtovým pásmem, který dal k dispozici provozovatel sítě.

AT**PIN=

Před použitím přístroje INSYS GPRS 5.0 serial byste si měli prověřit předpoklady pro připuštění v zemi používání. Poznámka: Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial se standardně zařadí do právě nejsilnější přípustné sítě GSM. Preferovanou síť je možné si v případě potřeby předběžně zvolit příkazem

AT**PROVIDER= <mode>[, [,]]

6.3.2 Periodické vyřazování a zařazování Pro podporování funkce i po změně infrastruktury a aktualizaci softwaru sítě uživatele může být přístroj INSYS GPRS 5.0 serial za pomoci časovače ze sítě GSM vyřazen. Časovač je nastavitelný po hodinách až do maximální hodnoty 99 hodin a spouští se při startu přístroje. Minutu po vyřazení se přístroj INSYS GPRS 5.0 serial opět samočinně zařadí. Časovač se znovu spustí. Pokud existuje v okamžiku vyřazení transparentní spojení TCP nebo datové spojení (CSD nebo GPRS), pak se s vyřazením počká až do konce spojení. V našem příkladu se přístroj INSYS GPRS 5.0 serial každé 3 hodiny vyřadí a opět zařadí.

46

Alternativně je možné periodické vyřazení/zařazení pomocí terminálového programu upravit, změnit nebo smazat.

AT**LOGOUT=

např. 3 hodiny

AT**LOGOUT=3

květen 2006


6.4

Automatické vyhodnocení SMS Poznámka: Zasílací doba SMS od vysílače k přijímači je závislá na daném provozovateli servisního čísla. Podle zatížení sítě a denního času může být SMS podle okolností na cestě delší dobu. Pomocí HSComm je možné nastavit automatické vyhodnocení SMS. K tomu účelu klikněte na registrační kartu „základní nastavení“.

6.4.1 Aktivace Aktivace v HSComm se provádí kliknutím na automatické vyhodnocení SMS.

Každá příchozí SMS se po vyhodnocení smaže. Každá SMS s příkazem INSYS AT je vyhodnocována. Každá jiná SMS se ihned smaže. Pokud je třeba vyhodnotit jiné SMS u aplikace, pak se musí dodatečně kliknout na pole „cizí SMS ponechat v paměti“.

„Cizí SMS“ se musí pravidelně vybírat.

47

květen 2006


Alternativně je možné automatické vyhodnocení SMS upravovat, měnit nebo smazat pomocí terminálového programu: Každá příchozí SMS se po vyhodnocení smaže.

AT**SMSRX=1

Smažou se jen příchozí SMS s příkazem pro přístroj INSYS GPRS 5.0 serial – cizí SMS se v paměti ponechají.

6.4.2 Interval vybírání

AT**SMSRX=2

Interval vybírání je možné nastavit příkazem od 20 s do 60 s.

Alternativně lze změnit interval vybírání GSM pomocí terminálového programu:

AT**GSMREQ=

Poznámka: Na základě různých struktur sítí GSM/GPRS se může stát, že k GSM/GPRS Engine od správce nemůže být přiřazená žádná SMS, pokud se právě posílají/přijímají balíky dat pomocí GPRS (týká se standardního GPRS Calls a „transparentního TCP“ Calls přes GPRS). Hodnoty podle zkušeností ukazují, že SMS se přiřadí teprve při přestávkách v přenosu dat delších nežli 30 s.

6.4.3 Skladba SMS určená pro přístroj INSYS GPRS 5.0 serial musí odpovídat následující skladbě: [,][,CN: [<číslo zpětného volání>]] Podrobné vysvětlení: Konfigurace pomocí SMS, bez zpáteční odpovědi

Poznámka: také viz kap. 6.1.1 – Ochrana heslem a kap. 6.1.2Výběrový signál příjmu volání Konfigurace prostřednictvím SMS, s potvrzením Poznámka: Mezi CN: K<číslu účastníka> je třeba připojit prázdný znak. Pokud se po CN neuvede žádné číslo účastníka, pak následuje automaticky zpětné hlášení odesilateli.

48

, CN: []

květen 2006


Konfigurace pomocí SMS, když přístroj INSYS GPRS 5.0 serial je chráněný heslem.

Konfigurace pomocí SMS, když přístroj INSYS GPRS 5.0 serial je chráněný heslem a požaduje se potvrzení. Poznámka: Mezi CN: K<číslu účastníka> je třeba připojit prázdný znak. Po CN bude: uvedené žádné číslo účastníka. Pak následuje automaticky zpětné hlášení odesilateli.

<passwort>,

<passwort>, , CN: []

6.4.4 Ochrana přístupu K ochraně proti nedovolené konfiguraci příp. pokusům vytvořit spojení jsou k dispozici dva ochranné mechanizmy, které se také používají u příchozích SMS. Heslo konfigurace Poznámka: viz také kap. 6.1.1 - Ochrana heslem

výběrový signál příjmu volání Poznámka: viz také kap. 6.1.2 – Výběrový signál příjmu volání

AT**PASSC=

AT**CLIP=1

SMS od neschválených odesilatelů nebo s neplatným heslem se po doručení

ihned smažou, nebo

AT**SMSRX=1

uloží do paměti a nevyhodnocují se

AT**SMSRX=2

6.4.5 Místa v paměti pro SMS Automatické vyhodnocení příchozí SMS se provádí nezávislým, modulově interním rozhraním a zpravidla neovlivňuje komunikaci mezi aplikací a GSM/GPRS Engine. Pouze při přístupu do paměti SMS (především čtení a mazání) se může stát, že µkontrolér má právě současně přístup ke stejné SMS. V tomto případě by aplikace obdržela ERROR jako zpětné hlášení. Aplikace by proto tedy měla provést příkaz příp. ještě jednou.

49

květen 2006


Přístroj INSYS GPRS 5.0 vyhodnocuje všechna místa paměti SMS daná k dispozici od GSM/GPRS Engine (paměťová místa na SIM-kartě + paměťová místa v samotném Engine). Nastavení SMS pro modulově interní rozhraní používaná pro vyhodnocení jsou nezávislá na nastavení rozhraní pro aplikaci (textové režimy, použitá paměťová místa).

6.5

Manuální odeslání SMS Poznámka: Zasílací doba SMS od zasilatele k příjemci je závislá na daném provozovateli servisního čísla. Podle zatížení a denního času může být SMS podle okolností na cestě delší dobu. Nastavte textový režim SMS

AT+CMGF=1

Číslo SMS servisního střediska provozovatele sítě může odpadnout, když je číslo uložené na SIM-kartě.

AT+CSCA=

Zadání cílového čísla účastníka Vyčkejte požadavku pro zadávání „>“, zadejte text

AT+CMGS= ><Strg+Z>

Odeslání SMS se provádí kombinací tlačítek Ctrl + Z. Před hlášením o provedení se uvede, kolik SMS bylo již odesláno.

CMGS: ok

Poznámka: Účastnické číslo servisního střediska je třeba psát v mezinárodním formátu, např. pro německé provozovatele sítě se začínajícím „+ 49“.

50

květen 2006


6.6

Dálková konfigurace Během datového spojení CSD nebo „transparentního TCP“ se může přístroj INSYS GPRS 5.0 serial zadáním pořadí změn pomocí datového spojení přestavit ze vzdálené stanice do dálkového režimu příkazů.

<Pause> **** <Pause>

Poznámka: Po zadání 4 znaků Escape (přestávka 1 s před a po zadání, bez return - ) na místním přístroji, se aktivuje dálková konfigurace na vzdálené stanici. Datové spojení zůstává v pozadí zachované. Zadávání 4 znaků Escape musí následovat během 1 vteřiny. Pokud je konfigurovaný, dotáže se před změnou na dálkový režim příkazů na heslo konfigurace. Poznámka: viz také kap. 6.1.1- Ochrana heslem Po poznání pořadí Escape následuje požadavek k zadání hesla. Pokud se během 30 vteřin nezadá platné heslo (pozor: zadání ukončete znakem konce řádku), opustí se režim konfigurace s hlášením ERROR.

CONFIG PASSWORD:

ERROR

Platné heslo potvrďte s OK, nyní můžete zadat pro dálkovou konfiguraci schválené příkazy AT.

OK

Ukončete režim konfigurace

AT**EXIT

Poznámka: Na základě dlouhých časů chodu v současné době u spojení TCP, se znaky Escape **** musí zasílat v jednom balíku TCP, protože jinak by přestávky mezi jednotlivými znaky byly příliš dlouhé a příjem řetězce by se přerušil.

51

květen 2006


6.7

Aktualizace základního technického vybavení Základní technické vybavení µkontroléru lze nahrát (přes sériové rozhraní) a spojením na dálku (CSD nebo „transparentní TCP“). Před začátkem aktualizace základního technického vybavení se musí vždy aktivovat hardware korespondenčního provozu (INSYS GPRS 5.0 serial a vzdálené stanice). Proces se nastartuje. Přístroj se připravuje na příjem nového základního technického vybavení.

AT**FLASH

Po zpětném hlášení se pošle základní technické vybavení (soubor s koncovkou *.hex) jako textový soubor.

Send *.HEX file now

Přístroj potřebuje po přijetí souboru dobu až 60 vteřin, aby aktualizaci kompletně uzavřel. Potom provede přístroj INSYS GPRS 5.0 serial samočinně nový start. Poznámka: Podle nahrané verze základního technického vybavení se může stát, že se po aktualizaci vrátí nastavení rozšířených funkcí do stavu předběžného nastavení z výrobního závodu. PIN SIM-karty (AT**PIN) a také nastavení standardních příkazů GSM/GPRS Engine zůstanou zachované, takže při aktivovaném automatickém přijetí volání (např. ATS0=2) lze ne přístroj nadále volat, aby se pak pomocí CSD-Call a dálkové konfigurace znovu nakonfigurovaly rozšířené funkce.

6.8

Virtuální port COM Použití, která dosud komunikovala s koncovými zařízeními pomocí modemového spojení příp. přímo přes sériové rozhraní, nemohou přímo pracovat se spojeními TCP. K tomu je zapotřebí virtuální port COM, který na jedné straně zpracovává spojení TCP a na druhé straně dává k dispozici provoznímu systému port COM.

Pro provozní systémy Windows XP/2000 dává přístroj INSYS MICROELECTRONICS GmbH virtuální port COM k dispozici bezplatně. Přesnější informace si prosím vyžádejte na [email protected]. 52

květen 2006


7 Příkazy AT Většina komunikačních přístrojů INSYS je interně řízená příkazy AT. V HSComm je realizován terminálový program. Příkazy AT je možné přímo zadávat pod bodem menu „Terminál“.

Alternativně doporučujeme terminálový program TeraTerm od T. T. Teranishi. Software je bezplatně k obdržení pod http://www.vector.co.jp/authors/VA002416/teraterm.html jako zaváděcí program. Každý příkaz AT začíná písmeny AT a končí s jedním “return” (CR). Používají se jak velká, tak i malá písmena, ale vodící znak musí znít buďto 'AT' nebo 'AT'. Příkazový řádek je vyhodnocován tehdy, jakmile modem přijal return. V popisu znamená parametr, který je uvedený s písmenem „n“, že může přijímat různé hodnoty. Například ATC, přičemž „n“ může přijímat hodnoty 0 nebo 1, tedy např. ATC1 (DCD vždy na). U příkazů, které parametr očekávají, ale jsou zadané bez parametru, předpokládá modem automaticky parametr 0. Například příkazy AT&D a AT&D0 ukazují stejný účinek. Příkazy se potvrzují pomocí „OK“ nebo „ERROR“. Příkaz nacházející se ve zpracování se přeruší každým dalším příchozím znakem. Z tohoto důvodu se musí s dalším příkazem počkat až do potvrzení, protože jinak se aktuální příkaz smaže. Standardní příkazy AT je třeba zadávat jen místně prostřednictvím sériového rozhraní, dokud je přístroj ve stavu offline. V režimu příkazů online jsou k dispozici pouze příkazy ATH a ATO. Příkazy INSYS-AT** je možné zadávat jak místně, tak také dálkově (dálková konfigurace) a ve většině případů také prostřednictvím SMS. Konfigurace pomocí SMS je omezená na příkazy se zpětným hlášením do 140 znaků. Řazení několika příkazů do jednoho řádku zadávání není zpravidla možné. Další příkazy je možné odeslat teprve tehdy, když bylo ukončeno zpracování předcházejícího příkazu s vydáním zpětného hlášení.

53

květen 2006


7.1

Krátký popis příkazů AT INSYS Poznámka: Podrobný popis skladby a parametrů je bezplatně k obdržení u INSYS. Seznam příkazů přístroje INSYS GPRS 5.0 serial se nachází na webové stránce http://www.insys-tec.de k dispozici pro stažení. Možné provedení Příkaz

Krátký popis

Offline Online místní

54

místní

Dálkové

SMS

ATD

Vytvoření spojení CSD nebo „transparentní TCP“

ATH

Vytvoření spojení CSD nebo „transparentní TCP“

AT**AUTOCSD

AutoDial cílové číslo CSD

X

X

X

X

AT**AUTOIP

AutoDial cíl: Adresa IP

X

X

X

X

AT**AUTOPORTIP

AutoDial cílový port pro cílový IP

X

X

X

X

AT**AUTOURL

AutoDial cíl: Název domény

X

X

X

X

AT**AUTOPORTUR L

AutoDial cílový port pro název domény

X

X

X

X

AT**BAUD

Rychlost přenosu sériových rozhraní

X

X

X

AT**CALLBACK

AutoDial funkce zpětného volání

X

X

X

X

AT**CLIP

Výběrový příjem volání

X

X

X

X

AT**DEFAULT

Předběžná nastavení ze závodu příkazů AT INSYS

X

X

X

X

AT**DIALIN

Druh volby integrované paměti TCP/IP

X

X

X

X

AT**DIALINNR

Druh volby integrované paměti TCP/IP

X

X

X

X

AT**EXIT

Opuštění režimu dálkových příkazů

AT**FLASH

Aktualizace základního technického vybavení µkontroléru

X

AT**FORMAT

Formát dat sériových rozhraní

X

X

X

X

AT**GPRSAPN

GPRS-APN pro integrovanou paměť TCP/IP

X

X

X

X

AT**GSMNET

Displej parametrů sítě GSM

X

X

X

X

AT**GSMREQ

Interval dotazování pro automatické vyhodnocení SMS a výběr parametrů sítě

X

X

X

X

AT**IMEI

Displej přístrojů IMEI

X

X

X

X

AT**IN

Dotazování vstupů spínání

X

X

X

X

AT**KEEP

TCP-Keep-Alive

X

X

X

X

AT**LASTCON

Displej informací o posledním spojení

X

X

X

X

X

X X

X

X X

květen 2006


Možné provedení Příkaz

Krátký popis

Offline Online místní

místní

Dálkové

SMS

AT**LL

AutoDial funkce pronajaté linky

X

X

X

X

AT**LOGOUT

Časově řízené vyřazení/opětné zařazení

X

X

X

X

AT**OUT

Vložení/vrácení výstupů spínání

X

X

X

X

AT**PASSC

Heslo konfigurace

X

X

X

X

AT**PIN

Pin SIM-karty

X

X

X

X

AT**PPPAUTH

Druh oprávnění PPP pro integrovanou paměť TCP/IP

X

X

X

AT**PPPPW

Heslo PPP pro integrovanou paměť TCP/IP

X

X

X

X

AT**PPPUSER

Jméno uživatele PPP integrované paměti TCP/IP

X

X

X

X

AT**PROFILE

Displej nastavení

X

X

X

AT**PROVIDER

Volba sítě provozovatele GSM

X

X

X

X

AT**RESET

Nový start

X

X

X

X

AT**SAVE

Uložení rozšířených nastavení INSYS do paměti

X

X

X

X

AT**SCN

Číslo servisního střediska SMS

X

X

X

X

AT**SIGNAL

Intenzita pole signálu GSM

X

X

X

X

AT**SMSRX

Automatické vyhodnocení přijatých SMS

X

X

X

X

AT**TCPAGG

Časovač tvorby bloků TCP integrované paměti TCP/IP

X

X

X

X

AT**VCOM

Podpora virtuálního portu COM řídícího programu INSYS

X

X

X

X

AT**VERSION

Displej verzí softwaru

X

X

X

X

X = realizovaný

7.2

Pohotovost / ukládání do paměti Následující příkazy AT** se bez AT**SAVE ukládají do paměti bezprostředně po zadání, ale aktivní jsou teprve po novém startu. AT**PROVIDER AT**PIN AT**GPRSAPN AT**PPPAUTH Následují nastavení se ihned po zadání uloží do paměti a jsou aktivní: AT**BAUD AT**FORMAT Zbývající nastavení se ihned převezmou a teprve po AT**SAVE se uloží s bezpečností proti nulovému napětí.

55

květen 2006


8 GPRS obecně 8.1 Pokyny pro použití 8.1.1 GSM Správce uvolňuje požadované služby. SIM-karta může být uvolněná současně pro služby řeči a dat. V následující tabulce jsou vypsané karty a smlouvy, které jsou zpravidla k dispozici. Funkce

Prepaid-karta

Smlouva pro

Smlouva pro

Smlouva pro

zprostředkování

zprostředkování dat

zprostředková

řeči Odesílané datové

ní řeči a dat

-

-

spojení (mobilní vzniklé CSD Call) Příchozí datové spojení (mobilní

(Zavolání u

ukončené CSD Call)

datového čísla účastníka je nutné)

SMS

Hlasové spojení

-

(Zavolání u hlasového čísla účastníka je nutné)

8.1.2 GPRS Při používání datových služeb pomocí GPRS nabízí správci nejrůznější opce smluv, především s ohledem na stanovení sazby (základní cena, objem základních dat, zúčtovací jednotka). Spojte se zde prosím s příslušným správcem. Zpravidla účtují správci GPRS po každém skončeném spojení a také denně v 00:00 hodin (přičemž zde správce sám přerušuje spojení) a dosud naběhnutá data se zaokrouhlují na zúčtovací jednotku. Proto se doporučuje výběr tarifu s co nejmenší možnou zúčtovací jednotkou. Mnoho správců GSM/GPRS nabízí mezitím takzvané tarify M2M, které se vyznačují přesností vyúčtování na 1 kB.

56

květen 2006


Přenášená množství dat se skládají nejen ze součtu užitkových dat používání. Spíše jsou tato data vždy zabalená do balíků TCP/IP, které vytváří rovněž zatížení sítě a tím přispívají k celkovým nákladům. Zde je důležité použití uzpůsobené volby parametrů pro tvoření balíků TCP: max. velikost (když je dosažená, balík se odešle) max. čekací doba (když čas uplynul, aktuální balík se odešle, viz AT**TCPAGG).

8.2

Vytvoření sítě Systém GPRS se předpokládá jako dodatečná služba v rámci systému GSM. Výměna dat GPRS (GPRS = General Packet Radio Service) probíhá s orientací na balíky a spočívá na internetovém protokolu (IP). Následující obrázek ukazuje principiální strukturu, u které musí být k dispozici aplikace paměti TCP/IP/PPP. To je případ funkčnosti přístroje INSYS GPRS 5.0 serial při použití standardního GPRS. Aplikace Protistrana Mobilní aplikace Aplikační server TCP PPP/IP

TCP IP

PPP/IP Router (GGSN)

IP GPRS-vrstva IP GPRS Engine

IP

IP GPRS-vrstva Síť rádiových komponent GPRS a interní síť GPRS

57

květen 2006


8.3

Transparentní TCP Tato funkce představuje hlavní znak rozšířených funkcí. Za pomoci integrované paměti TCP/IP pracuje přístroj INSYS GPRS 5.0 serial pro aplikaci jako „modemová emulace“, užitná data jsou dávána k dispozici přes sériové rozhraní (spojení „transparentní TCP“). Použití nepotřebuje zpracovávat žádnou dodatečnou protokolovou paměť. Na základě chybějící možnosti dosažitelnosti adresy IP přístroje INSYS GPRS 5.0 serial jsou podporována jen vycházející spojení TCP/IP.

Poznámka: Integrovaná paměť TCP/IP vytváří pro každé „transparentní TCP“ spojení nové spojení GPRS, tzn. po skončení/přerušení „transparentního TCP“ spojení následuje vyúčtování od správce GPRS, přičemž dosud naběhnutá data se zaokrouhlí do příští zúčtovací jednotky.

58

květen 2006


8.4

Adresy IP / dosažitelnost Adresa IP koncového přístroje GPRS je správcem dynamicky přidělená a je dočasná, tzn. při příští přímé volbě u správce se zadá jiná adresa IP Adresa IP je z vnějšku téměř ve všech sítích GPRS nedosažitelná (schopná směrování), protože správce odvíjel adresování při přenosu sítě GPRS k „normálnímu internetu“ pomocí tabulky NAT (Network Address Translation), aby mohl spravovat prostor adres omezený IPV4. Dále je dán volbou základního technického vybavení bezpečnostní aspekt, protože přístroj GPRS je dosažitelný „nedosažitelností“ adresy IP např. pro takzvaný „skener“ nebo podobně. Protože se u GPRS účtuje podle příjmu dat, může se tak zabránit nechtěnému datovému provozu. To ale také znamená, že m. j. nejsou možné následující funkce: „Napojit“ se na přístroj GPRS z vnějšku Vytvoření spojení TCP/IP k přístroji GPRS z vnějšku Posílání balíků UDP/IP do přístroje GPRS z vnějšku Všechna spojení (kanály) vycházející z přístroje GPRS musí být otevřené. To znamená, že přístroj GPRS příp. aplikace za ním může reagovat jen jako KLIENT. Výjimky k těmto omezením se dozvíte příp. od příslušného správce. Na Vašeho správce se rovněž obraťte pro objasnění, jestli příp. pro potřebnou funkčnost serveru existuje možnost použít VPN (virtuální privátní síť).

59

květen 2006


8.5

Přenosové výkony Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial má následující vlastnosti:

GPRS multislot třída 12

GPRS třída koncových přístrojů B

Podporování od Coding Scheme 1 až 4

PBCCH Support

U GPRS existují různé třídy (třídy multislot), které jsou rozhodující pro rychlost přenosu. Třídy udávají maximálně dosažitelnou rychlost přenosu ve vzestupu a sestupu. V níže uvedené tabulce vidíte pro třídy počet časových poloh, které může přístroj obsadit pro vzestup a sestup. Přístroje GPRS podporují varianty sahající až k jejich vlastní třídě multislot. Třída multislot

Bloky sestupu

Bloky vzestupu

Aktivní bloky

8

4 ZS

1 ZS

5 ZS

9

3 ZS

2 ZS

5 ZS

10

4 ZS

2 ZS

5 ZS

11

4 ZS

3 ZS

5 ZS

12

4 ZS

4 ZS

5 ZS

Maximálně možný přenosový výkon je tedy závislá na třídě multislot přístroje. Když z horní tabulky odečtete dostupné časové polohy (ZS) přístroje, můžete v níže uvedené tabulce zjistit maximální přenosový výkon. Přenosové výkony jsou opět závislé na použité metodě kódování kanálu, Coding Scheme (CS). Tato informace není bohužel uživatelům dispozici. Provozovatelé sítí používají různé druhy kódování podle umístění příjmu.

CS1 CS2 CS3 CS4

1 ZS

2 ZS

3 ZS

4 ZS

9,05 13,4 15,6 21,4

18,1 26,8 31,2 42,8

27,15 40,2 46,8 64,2

36,2 53,6 62,4 85,6

Přenosové výkony dat PC včetně kontrolních dat GPRS

CS1 CS2 CS3 CS4

1 ZS

2 ZS

3 ZS

4 ZS

8 12 14,4 20

16 24 28,8 40

24 36 43,2 60

32 48 57,6 80

Přenosové výkony dat PC samotných (bez kontrolních dat GPRS)

Poznámka: Výše uvedené hodnoty představují maximálně možné teoretické hodnoty přístroje. 60

květen 2006


V praxi sice platí: Přístroj GPRS nedává pro používání k dispozici žádné garantované přenosové výkony příp. šířky pásem. Hodnoty (Coding Scgeme a Timeslots určené k použití) přidělené od provozovatelů sítí se mohou během spojení dynamicky měnit a závisí m.j. na aktuálních přijatých spojení v radiové buňce. V třídě přístroje B podporuje přístroj INSYS GPRS 5.0 serial služby GSM GPRS, CSD a řeči. V jednom okamžiku lze ale provést jen jednu službu.

8.6

Kvalita práce (QoS) Již výše zmíněné vlastnosti přenosových výkonů (ve tvaru hodnot jako „propustnost za hodinu“ a max. propustnost dat) a časové prodlevy jsou m. j. jsou částí kvality práce. Teoreticky existuje pomocí příkazů AT možnost, vyžádat si při vytváření spojení od správce určitý profil QoS (AT+CGQREQ) příp. definovat nejmenší profil (AT+CGQMIN), nad kterým se musí QoS, kterou nabízí správce, nejméně nalézat, aby přístroj vybudoval spojení. Podle zkušeností nepřinášejí tato nastavení ale žádný úspěch s ohledem na zlepšení výkonu, protože správci dávají k dispozici jako QoS vždy „nejlepší výkon“, tedy v momentě budování spojení nejlepší možné zboží na základě aktuálního zatížení sítě.

8.7

Časové prodlevy Normálně nedochází k podstatně většímu zpoždění, než jak je tomu u přenosu přes „normální“ spojení pomocí GSM. Zpoždění se pohybují většinou pod jednou vteřinou. Stření časové prodlevy se udávají 700 ms, u GSM jsou tyto hodnoty 500 ms. V řídkých případech jsou možná také zpoždění několik vteřin. Aplikace u koncových přístrojů GPRS by proto měly být nastavené pokud možno na maximální časové prodlevy.

61

květen 2006


8.8

Příklady výpočtu přenosu dat pomocí GPRS

8.8.1 Popis aplikace 8.8.1.1 Struktura celého systému

počítač hlavního terminálu

zařízení pro registraci dat

RS232


síť GSM/GPRS

internet

DSL / modem DFÜ

INSYS virtuální port COM

software hlavního terminálu

Systém se skládá ze zařízení pro registraci dat, který disponuje 8 digitálními a 4 analogovými vstupy. Přijímaná data mohou být vydávaná v nastavitelných intervalech na rozhraní RS232. Software vyhodnocení na řídícím počítači komunikuje buď přímo před rozhraní RS232 se zařízením pro registraci dat nebo u dislokovaných použití pomocí stálého modemového spojení. Pro ušetření investičních a udržovacích nákladů (nájem,...) při používání stálého modemového spojení, mělo by připojení být provedené pomocí transparentního modemu GPRS. K tomu se používá přístroj INSYS GPRS 5.0 serial. Používá se rovněž v provozu stálého vedení, tzn. po zapnutí zkouší samočinně vytvořit spojení se vzdálenou stanicí, virtuálním portem COM přístroje INSYS. Pokud existuje spojení, jsou všechna uživatelská data sdělovaná od a do zařízení pro registraci dat pomocí transparentního spojení TCP/IP. Zařízení pro registraci dat a software hlavního terminálu nepotřebují žádné přizpůsobení. 8.8.1.2 Uživatelská data zařízení pro registraci dat Telegram zařízení pro registraci dat má následující složení: Poznání přístroje 4 bajty 2 x 8 bitů pro digitální vstupy 2 bajty 4 x 16 bitů pro analogové vstupy 8 bajtů Kontrolní součet 1 bajt Celkem 15 bajtů

62

květen 2006


8.8.1.3 Potvrzená uživatelská data hlavního terminálu Opčně lze zařízení pro registraci dat / software hlavního terminálu parametrizovat, aby se na telegram zařízení registrace dat poslal potvrzující telegram od hlavního terminálu (potvrzená uživatelská data). Struktura: Příkaz (např. ACK) Kontrolní součet Celkem

1 bajt 1 bajt 2 bajty

8.8.2 Příjem dat obecně Jako u všech metod přenosu spočívajících na IP, jsou také u přístrojů GPRS uživatelská data aplikací sbalená do telegramu TCP/IP a odesílaná do vzdálených stanic (PUSH); paměť TCP/IP vzdálené stanice (např. Windows) musí každý přijatý telegram TCP/IP potvrdit (ACK). U přístrojů GPRS kalkuluje uživatel všechna data vycházející z roviny IP (vstupující a vycházející). 8.8.2.1 Přenos uživatelských dat bez jejich potvrzení vzdálenou stanicí aplikace / moderm GPRS

hlavní terminál uživatelská data: 15 TCP/IP PUSH: 40 uživatelská data: 0 TCP/IP ACK: 40

Součet: 95 bajtů 8.8.2.2 Přenos uživatelských dat s jejich potvrzením vzdálenou stanicí aplikace / modem GPRS

hlavní terminál

uživatelská data: 15 TCP/IP PUSH: 40 uživatelská data: 0 TCP/IP ACK: 40

uživatelská data ACK: 2TCP/IP PUSH: 40

Součet: 177 bajtů

uživatelská data: 0 TCP/IP ACK: 40

Součet: 177 bajtů

63

květen 2006


8.8.2.3 TCP-udržování ve funkci Někteří správci GPRS odpojují spojení v případě jeho nečinnosti. Např. Vodafone vypíná spojení podle zkušenosti asi po 30 minutách bez přenosu dat. Z tohoto důvodu by se mělo u aplikací, které vyměňují data ve větších časových intervalech, zvážit použití časovače udržování v činnosti. K tomu účelu vytváří paměť TCP v nastavitelných intervalech prázdný telegram TCP, který odpovídá na telegram TCP od vzdálené stanice. Tím jsou očekávání správce co se týká příchodu dat uspokojená. Tuto funkci dává přístroj INSYS GPRS 5.0 serial k dispozici. Aplikace zůstává tímto nedotčená. aplikace / modem GPRS

hlavní terminál uživatelská data: TCP/IP PUSH: 40 0 uživatelská data: 0 TCP/IP NACK: 40

Součet: 80 bajtů

8.8.3 Příklad výpočtu Zde vystupuje z datového tarifu GPRS rastrování vyúčtování s 1 kB, jak to nabízí např. T-MOBILE a Vodafone jako tarif M2M. Zpravidla provádí provozovatelé sítě GPRS vyúčtování jednou denně, tzn. jednou denně se součet naběhlých dat od posledního vyúčtování zaokrouhluje do příští zúčtovací jednotky (zde 1 kB). Příklad T-Mobile: Smlouva M2M Connect (stav: Září 2005 Základní poplatek: 3,95 Euro / měsíc Rozšíření dat M2M Data 1 pro 1 MB volného objemu: 2,95 Euro / měsíc Rozšíření dat M2M Data 2 pro 2 MB volného objemu: 3,95 Euro / měsíc Rozšíření dat M2M Data 5 pro 5 MB volného objemu: 4,95 Euro / měsíc Rozšíření dat M2M Data 10 pro 10 MB volného objemu: 6,95 Euro / měsíc Níže následující příklady ukazují jen čistý přenos dat. Také při vytváření spojení TCP/IP přístrojem INSYS GPRS 5.0 serial vznikají data (128 bajtů). Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial neodstraňuje samočinně jednou existující spojení, tzn. že celkem je možné nárůst dat pro vytvoření spojení zanedbat.

64

květen 2006


Může se ale stát, že

vzdálená stanice již není dosažitelná (výpadek proudu u řídícího terminálu, zhroucení počítače, řídící terminál dostává novou adresu...) krátkodobě vypadne síť GSM/GPRS vypadne proud u modemu GPRS

Ve všech případech se přístroj INSYS GPRS 5.0 serial pokouší o zajištění dostupnosti aplikace, samočinně o opakované vytvoření spojení ( v intervalu 20s, 80s, 320s, 1280s, 1h, 1h, 1h,...) U tarifů M2M lze předpokládat pro každý (chybný) pokus o vytvoření spojení nárůst dat 1 kB (při rastrování 1 kB), takže je možné doporučit naplánování rezervy 30 – 50 kB až do dané horní hranice tarifu. Přenos hodnot každých 15 minut Bez potvrzení uživatelských dat 95 bajtů / 15 Min 380 bajtů / 1 h 9120 bajtů / 24 h zaokrouhlení na 9 kB / den 270 kB / měsíc Dostatečné zde je používání smlouvy M2M Connect s M2M Data 1, v každém případě je k dispozici dostatečná rezerva. Tím vzniknou měsíční náklady 3,95 + 2,95 = 6,95 Euro. S potvrzením uživatelských dat 177 bajtů / 15 Min 708 bajtů / 1 h 16992 bajtů / 24 h zaokrouhlení na 17 kB / den 510 kB / měsíc Dostatečné zde je používání smlouvy M2M Connect s M2M Data 1, v každém případě je k dispozici dostatečná rezerva. Tím vzniknou měsíční náklady 3,95 + 2,95 = 6,95 Euro.

65

květen 2006


9 Odesílání SMS jako fax nebo E-Mail Přehled provozovatelů sítí z německy mluvících území (D, A, CH). Všechny potřebné informace lze obdržet prostřednictvím zákaznického centra provozovatele sítě.

9.1

SMS jako fax

Provozovatel sítě

Země

T-Mobile (D1)

D

Vodafone (D2)

D

Eplus (E1)

D

T-Mobile (D1)

A

Servisní centrum +49 171 076 0000 +49 172 227 0333 +49 177 061 0000

Swisscom

CH

+41 79 499 9000

Swisscom

CH

+41 79 499 8123

Telefonní číslo 99 + předvolba + telefonní číslo 99 + předvolba + telefonní číslo 151 + předvolba + telefonní číslo 6762 + předvolba + telefonní číslo Předvolba + telefonní číslo Předvolba + telefonní číslo

Příklad

Formát

990941586920

Toto je test

990941586920

Toto je test

1510941586920

Toto je test

67620941586920

Toto je test

0941586920

*FAX#Toto je test

0941586920

*FAX#Toto je test

(Údaje bez záruky)

9.2

SMS jako mail

Provozovatel sítě

Země

T-Mobile (D1)

D

Vodafone (D2)

D

Eplus (E1)

D

T-Mobile

A

Swisscom

CH

Swisscom

CH

Servisní centrum +49 171 076 0000 +49 172 227 0333 +49 177 061 0000 +43 676 021 +41 79 499 9000 +41 79 499 8123

Telefonní číslo číslo

Formát SMS

Adresa E-Mail Příklad

8000 3400 7676245 6761

Adresa EMail + prázdný znak + text

[email protected]

abc*defg.de Toto je test

555 555

(Údaje bez záruky)

66

květen 2006


10 Parametry přímé volby GPRS Přehled provozovatelů sítí z německy mluvících území (D, A, CH). Všechny potřebné informace lze obdržet prostřednictvím zákaznického centra provozovatele sítě. Poznámka: V HSComm připravil INSYS MICROELECTRONICS GmbH k výběru velký počet evropských APN. (viz také kapitola 5.2. - Transparentní TCP (modem emulace GPRS)) Provozovatel sítě

APN AT**GSMAPN=

Jméno uživatele AT**PPPUSER=<user>

Heslo AT**PPPPW=

T-Mobile (D1) Německo

internet.t-d1.de

td1

td1

Vodafone (D2) Německo

web.vodafone.de

**)

**)

Eplus (E1) Německo

internet.eplus.de

eplus

gprs

O2 (E2) Německo

surf.xxl.interkom.de netcompany.interkom.de

*)

*)

T-Mobile Rakousko

gprsinternet

GPRS

*)

Swisscom Švýcarsko

gprs.swisscom.ch

gprs

gprs

*) **)

67

není třeba je nutné libovolné jméno uživatele a libovolné heslo

květen 2006


11

FAQ Problém:

Možná příčina:

Náprava

Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial se nezařazuje.

Chybně zvolené stanoviště antény GSM.

Prověřte kvalitu signálu sítě GSM. Při malé intenzitě pole – pod 12 – by se mělo změnit stanoviště antény.

Nesprávný PIN

Pomocí HSComm smažte PIN a následně zadejte PIN správný.

SIM-karta je zablokovaná, protože PIN byl třikrát chybně zadaný.

K uvolnění karty je třeba zadat PUK. Pro zadání PUK proveďte změnu na terminálový program

a zadejte následující příkaz: AT+CPIN=,<nový PIN>

Příkazy AT jsou bez reakce

SIM-karta není uvolněná.

Spojte se prosím se zákaznickým centrem Vašeho prodejce.

Zdroj proudu není dostatečný.

Zkontrolujte Váš zdroj napětí s údaji z kapitoly 12 – Technická data.

Pod nastavením pro sériová rozhraní je zvolené chybné rozhraní.

Zkontrolujte nastavení rozhraní

používaným portem COM. V pozadí probíhá jiný program, který má přístup do stejného sériového rozhraní.

68

Ukončete všechny programy probíhající v pozadí.

květen 2006


Problém:

Možná příčina:

Náprava

Příkazy AT jsou bez reakce

Sériové rozhraní u přístroje INSYS GPRS 5.0 serial a u aplikace je nastavené rozdílně.

Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial a aplikace (PC konfigurace nebo řízení) musí být provozované se stejným nastavením na sériovém rozhraní – přenosový výkon a formát dat. Zkontrolujte nastavení obou rozhraní! Nastavení přístroje INSYS GPRS 5.0 serial:

Nastavení aplikace – v našem příkladu PC s HSComm GPRS:

69

květen 2006


Problém:

Možná příčina:

Parametry přímé volby GPRS Manuální volba jsou nesprávně nastavené. ATD:<port> nebo ATD<domain>:<port> není možná. Po několika vteřinách přichází hlášení No Carrier nebo No Dialtone.

Náprava Krok 1: Pomocí tlačítka si přečtěte všechna data

z přístroje a zkontrolujte nastavení. Krok 2: Zkontrolujte na registrační kartě „transparentní TCP“ volbu provozovatele sítě.

U některých provozovatelů sítě je nutné oprávnění PPP.

Přehled provozovatelů sítí z německy mluvících území (D, A, CH) najdete v kapitole 11 „parametry přímé volby GPRS“ nebo se zeptejte v zákaznickém centru provozovatele sítě na potřebná nastavení. Krok 3: V případě potřeby nastavení měnit a přístroj INSYS GPRS 5.0 serial znovu nastartovat. Krok 4: Změňte si terminálový program

a zvolte si manuálně síť GPRS. Zadejte příkaz AT: ATD*99***1#. Úspěšné vytvořené spojení bude potvrzené pomocí Connect.

70

květen 2006


Manuální volba Modem není přihlášený v síti GPRS nebo SIM-karta není ATD:<port> uvolněná pro službu GPRS. nebo ATD<domain>:<port> není možná. Po několika vteřinách přichází hlášení No Carrier nebo No Dialtone.

Pomocí terminálového programu zkontrolujte přihlášení GPRS. Přejděte do terminálového programu

a zadejte příkaz AT: AT+CGATT=1 Následně se zeptejte pomocí AT+CGATT? na stav přihlášení do sítě. Od přístroje INSYS GPRS 5.0 serial obdržíte odpověď: +CGATT: 1 přístroj je v síti GPRS přihlášený. +CGATT: 0 přístroj nelze do sítě GPRS přihlásit. Spojte se prosím se zákaznickým centrem Vašeho prodejce. Vzdálená stanice (adresa IP nebo URL) není dosažitelná.

Použijte pro testování jinou vzdálenou stanici. Pomocí manuální volby ATD:<port> nebo ATD<domain>:<port> Jako vzdálenou stanici můžete také použít URL www.insystec.de:80 . (viz také kap. 4.5 – Návod na instalaci – č. 16)

Použít se má virtuální port COM od INSYS. Pomocí virtuálního portu COM není možný přístup k přístroji.

71

Virtuální port COM není aktivovaný.

Zkontrolujte na registrační kartě „transparentní TCP“ nastavení pro řídící program virtuálního portu COM..

květen 2006


12

Technická data

12.1

Obecně

Přenos dat GPRS

GPRS Multislot třída 12 Schéma kódování 1 až 4

Mobilní stanice

Třída B

Suport

PBCCH

Přenos dat CSD

V.21 (300 bps), V.22 (1200 bps), V.22bis (2.400 bps), V.32 (4.800/9.600 bps), V.34 (14400 bps), V.110 (300/1.200/2.400/4.800/9.600/14.400)

Fax

Skupina 3, třída 1

SMS

Text MO a MT a režim PDU a také automatické vyhodnocení MT SMS

Přenosové výkony

300, 600, 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200, 230.400, 460.800 – při spojení “transparentní TCP ” jen od 9.600

Formáty dat

8N1, 8E1, 8O1, 8N2, 7E1, 7O1, 7N2, 7E2, 7O2

I/O

2 digitální vstupy (Pullup), 2 digitální výstupy

Rozsah teploty

0 °C - 55 °C

Výstupní energie

EGSM 850 a 900: GSM 1800 a 1900:

Třída 4 (2 W) Třída 1 (1 W)

12.2 Mechanické znaky INSYS GPRS 5.0 serial

72

Váha

250 g

Rozměry (max.)

šíř. x hl. x výš. = 55 x 110 x 75

Rozsah teploty

0°C ..55°C

Třída ochrany IP

Skříň IP 40 / šroubové svorky IP 20

Vlhkost vzduchu

0 - 95% bez kondenzování

květen 2006


12.3 Zdroj napětí Všechna uvedená technická data byla měřena při jmenovitém vstupním napětí, plném zatížení a teplotě okolí 25 °C. Hodnoty mezních tolerancí podléhají obvyklému kolísání. Provozovat se smí maximálně jedna hodnota v oblasti mezních hodnot. Byly zjištěné hodnoty intenzity pole příjmu GSM 16. Při nižších intensitách pole v místě hodnoty rostou, zvláště pro přenos dat CSD nebo GPRS. Příkon proudu během přenosu dat se může rovněž zvětšit při chybně přizpůsobené anténě. To může být v případě: Anténa a/nebo kabel antény není vyladěný na impedanci 50 ohmů. Anténa je rozladěná z důvodu zabudování (kovové díly, …)

K provozu přístroje INSYS GPRS 5.0 serial je třeba použít vodné jištění přístroje. Zdroj napětí:

10..60 V DC

Příkon proudu – v normálním provozu -: Zdroj napětí

10V

24V

36V

26

26

26

Za klidu

140 mA

60 mA

42 mA

Přenos dat CSD

195 mA

84 mA

60 mA

Přenos dat GPRS

290 mA

84 mA

60 mA

Intenzita pole

Poznámka: Zjištěné hodnoty během přenosu dat a zapnutých relé (AT**OUT1=close, AT**OUT2=close).

73

květen 2006


12.4 Sériové rozhraní Obsazení 9-pólové zdířky D-SUB

Popis signálů na 9-pólovém zástrčkovém spojení D-SUB DÜE: 9-pólová D-SUB DÜE vývod č.

Popis

Funkce

CCITT EIA

DIN

1

DCD

Data Carrier Detect

109

CF

M5

O

2

RXD

Přijatá data

104

BB

D2

O

3

TXD

Odeslaná data

103

BA

D1

I

4

DTR

Hotová data terminálu

108

CD

S1

I

5

GND

Pozice

102

AB

E2

6

DSR

Hotová data set

107

CC

M1

O

7

RTS

Požadavek odeslání

105

CA

S2

I

8

CTS

Odstranit odeslání

106

CB

M2

O

9

RI

Indikace zvonění

125

CE

M3

O

V-24 RS232 66020

E/A DÜE k DEE

12.5 Možné rychlosti rozhraní: Rychlost přenosu v bps 300 600

1.200 2.400

4.800 9.600*

19.200* 38.400*

57.600* 115.200*

*) transparentní TCP

12.6

SIM-karta Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial potřebuje pro provoz SIM-kartu 3 V / 1,8 V od prodejce GSM. SIM-karta je identifikace vzhledem k provozovateli sítě. SIM-karta se musí zastrčit do držáku s kontakty směřujícími dolů tak, aby kontakty dosedly na sebe. Výměna SIM-karty se smí provádět pouze při vypnutém přístroji.

74

květen 2006


12.7

Interní struktura U přístroje INSYS GPRS 5.0 serial je µkontrolér v sérii mezi externím sériovým rozhraním a GSM/GPRS Engine. Všechny příkazy, které jsou posílané přes sériové rozhraní do přístroje INSYS GPRS 5.0 serial, jsou nejprve přijaté a vyhodnocené µkontrolérem. Má-li příkaz za následek jen akci µkontroléru, bude odpověď aplikaci (např. OK) také přímo vytvořená µkontrolérem. Pokud při zadávání příkazů bude také aktivní GSM/GPRS Engine, bude odpověď aplikaci určovaná od Engine, µkontrolér tuto pouze přepojí. Během spojení CSD-Calls nebo standardních GPRS přepojuje µkontrolér data transparentně v obou směrech. Při použití integrované paměti TCP/IP (transparentní TCP) µkontroléru jsou data µkontrolérem sbalená do příslušných protokolových prvků a přes GSM/GPRS Engine odeslány a obráceně. Dotazování na status a vyhodnocování příchozích SMS, které periodicky (AT**GSMREQ) provádí µkontrolér, probíhající interně na jiné rozhraní, zpravidla neovlivňují komunikaci mezi aplikací a přístrojem INSYS GPRS 5.0 serial.

13 Normy a směrnice Přístroj INSYS GPRS 5.0 serial odpovídá směrnicím 89/336/EEC, 73/23/EEC a R&TTE 1999/5/EG. Splňuje následující normy: DIN EN 55022: 1998-04 třída B DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-3-2 DIN EN 61000-3-3 EN 301 489-1:V.1.4.1 EN 301 489-7:V.1.2.1 EN 301 511: V.9.0.2 DIN EN 60950-1

75

květen 2006


14

Mezinárodní bezpečnostní pokyny Následující bezpečnostní pokyn od fy Siemens v angličtině platí pro použitý GSM/GPRS Engine TC63. Na každém přístroji je podle amerických norem FCC umístěná nálepka s odkazem na „FCC ID“.

14.1

Bezpečnostní opatření Během všech fází provozu, užívání, údržby či opravy jakéhokoli celulárního terminálu či mobilu obsahujícího TC63 musí být dodržena následující bezpečnostní opatření. Výrobcům celulárního terminálu se doporučuje, aby následující bezpečnostní informace sdělili uživatelům a provoznímu personálu, a aby tato pravidla zařadili do všech manuálů dodávaných s výrobkem. Nedodržení těchto opatření znamená porušení bezpečnostních norem týkajících se provedení, výroby a zamýšleného používání výrobku. Za nedodržení těchto opatření ze strany zákazníka nepřebírá firma Siemens AG žádnou odpovědnost. Při pobytu v nemocnici nebo jiném zdravotnickém zařízení dodržujte omezení platná pro používání mobilů. Celulární terminál nebo mobil vypněte, pokud tak požadují směrnice vyvěšené na citlivých místech. Lékařská zařízení mohou být citlivá na vysokofrekvenční (RF) energii. Provoz kardiostimulátorů, dalších implantovaných lékařských přístrojů a sluchových pomůcek může být rušen celulárními terminály nebo mobily umístěnými blízko přístroje. V případě pochybností o potencionálním nebezpečí kontaktujte lékaře nebo výrobce přístroje, abyste si ověřili, že je zařízení náležitě chráněno. Pacientům s kardiostimulátory se doporučuje vzdálit svůj ručně držený mobil od kardiostimulátoru, když je tento zapnutý. Celulární terminál nebo mobil vypněte před nástupem do letadla. Ujistěte se, že nemůže být nepozorovaně zapnut. Provoz bezdrátových přístrojů je v letadle zakázán, aby nedocházelo k rušení komunikačních systémů. Nedodržení těchto pokynů může vést k pozastavení nebo odmítnutí celulárních služeb provinilci, k právní žalobě nebo k obojímu. Celulární terminál nebo mobil neprovozujte tam, kde jsou hořlavé plyny nebo výpary. Celulární terminál vypněte, když se nacházíte v blízkosti čerpacích stanic, skladů paliv, chemických závodů nebo tam, kde probíhají trhací práce. Provoz jakéhokoli elektrického zařízení v potencionálně výbušné atmosféře může představovat bezpečnostní riziko. Je-li zapnut, váš celulární terminál nebo mobil přijímá a vysílá vysokofrekvenční energii. Pamatujte, že může dojít k rušení, pokud je používán v blízkosti televizních přístrojů, rozhlasových přijímačů, počítačů nebo neodpovídajícím způsobem chráněného zařízení. Řiďte se všemi speciálními nařízeními a celulární terminál nebo mobil vypněte vždy, kdy je to nařízeno, nebo když si budete myslet, že by mohlo dojít k rušení nebo vzniku nebezpečí. Bezpečnost na silnici je na prvním místě! Pokud není celulární terminál nebo mobil bezpečně namontován v držáku pro hlasitý odposlech, nedržte jej během řízení vozidla v rukou. Před tím, než uskutečníte hovor z terminálu nebo mobilu drženého v ruce, zaparkujte vozidlo. Zařízení pro hlasitý odposlech musí nainstalovat kvalifikovaní pracovníci. Chybná instalace nebo provoz může představovat bezpečnostní riziko.

76

květen 2006


DŮLEŽITÉ! Celulární terminály nebo mobily fungují na principu radiových signálů a celulární sítě. Kvůli tomu není možné zaručit spojení vždy a za všech podmínek. Proto byste se nikdy neměli spoléhat na žádný bezdrátový přístroj jako na výhradní prostředek životně důležité komunikace, např. v případě nouzových telefonátů. Pamatujte, že pro uskutečňování a přijímání hovorů musí být celulární terminál nebo mobil zapnut a musí se nalézat v obsluhované oblasti s přiměřeně silným celulárním signálem. Některé sítě neumožňují nouzové telefonáty, pokud jsou používány určité síťové služby nebo telefonní funkce (např. blokovací funkce, pevné vytáčení atd.). Před uskutečněním nouzového telefonátu může být třeba, abyste tyto funkce deaktivovali. Některé sítě vyžadují, aby byla do celulárního terminálu nebo mobilu náležitě vložena platná SIM karta.

14.2

Shoda s pravidly a nařízeními FCC (Federální komise pro komunikaci) Autorizační certifikace zařízení od FCC pro referenční aplikaci TC63 je uvedena v seznamu pod FCC identifikátor QIPTC63 IC: 267W-TC63, která byla udělena firmě Siemens AG. Referenční aplikace TC63 zaregistrovaná pod výše uvedeným identifikátorem je certifikována jako aplikace jsoucí ve shodě s následujícími pravidly a nařízeními FCC: Uvedené napájení je ERP pro část 22 a EIRP pro část 24.

„Tento přístroj obsahuje funkce GSM a GRPS třídy 12 v pásmu 900 a 1800 MHz, které nejsou podporovány na americkém území. Tento přístroj musí být používán pouze pro mobilní a pevné aplikace. Anténa/antény používaná/používané pro tento vysílač musí být nainstalována/nainstalovány tak, aby zajišťovala/zajišťovaly oddělovací vzdálenost nejméně 20 cm od všech osob a nesmí být spoluumístěna/spoluumístěny s žádnou jinou anténou nebo vysílačem, ani nesmí být spolu provozovány. Uživatelé a instalační pracovníci musí dostat pokyny ohledně instalace antény a musí jim být sděleny podmínky provozu vysílače, při kterých jsou splněny normy pro vystavení vlivu vysokofrekvenční energie. Antény používané pro tento OEM modul nesmí překračovat zesílení 8,4 dBi (GSM 1900) a 2,9 dBi (GSM 850) pro mobilní a pevné provozní konfigurace. Tento přístroj je schválen jako modul, který může být instalován do jiných přístrojů.“ Výrobcům mobilních nebo pevných přístrojů obsahujících moduly TC63 se doporučuje, aby výše uvedené skutečnosti týkající se vlivu vysokofrekvenční energie zahrnuli do pokynů ve svých manuálech určených pro koncové uživatele výrobku. Vezměte prosím na vědomí, že změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, by mohly zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

77

květen 2006


Jestliže nebude konečný výrobek schválen pro používání na americkém území, pak se musí výrobce aplikace postarat o to, aby frekvenční pásma 850 MHz a 1900 MHz byla deaktivována, a aby pásmová nastavení byla pro koncové uživatele nepřístupná. Pokud tyto požadavky splněny nebudou (např. bude-li pro koncové uživatele přístupné AT rozhraní), bude mít výrobce aplikace vždy povinnost zajistit, aby byla aplikace schválena od FCC, bez ohledu na zemi, v níž je prodávána. Frekvenční pásma mohou být nastavena pomocí příkazu AT^SCFG="Radio/Band"[,][, ]. Nálepka FCC na modulu musí být vidět zvenčí. Pokud vidět nebude, musí být na hostitelském přístroji druhá nálepka s nápisem FCC "Contains ID QIPTC63" (Obsahuje FCC ID QIPTC63).

78

květen 2006

INSYS GPRS 5.0 serial

Recommend Documents