Institusi AS Yang Mengajukan Permohonan Informasi Periode Tahun 2004

Daftar Perusahaan / Pengusaha / Institusi AS Yang Mengajukan Permohonan Informasi Periode Tahun 2004 1.

Nama / Kontak Bisnis Alamat Telp / Fax / Email / Web Bidang Usaha

: : : :

Maxee & Adi Parman / Ms. Maxee Parman 9201 North Lavergne, #202, Skokie, Illinois 60077 (847) 675-0363 / - / [email protected] / Coconut shell jewelry

Ms. Maxee telah meminta informasi mengenai perusahaan importir produk kerajinan Indonesia di Chicago dan sekitarnya, serta informasi mengenai asosiasi-asosiasi yang berhubungan dengan Indonesia-Amerika dan lowongan pekerjaan. Bidang Ekonomi telah memberikan beberapa nama dan alamat importir AS di wilayah kerja serta informasi yang diminta. 2.


: : : :

Nama / Kontak Bisnis

: ELKA INTERNATIONAL INC. (cabang perusahaan PT. Lohjinawi Kertoraharjo) / Ms. Sri Megowati : 1030 S. 5th Street, South Philadelphia, PA 19147 : (215) 271-2073 / (215) 271-1483 / [email protected] / : Importir, distributor handicraft, furniture, pottery, garment dll.

Alamat Telp / Fax / Email / Web Bidang Usaha

PT. LOHJINAWI KERTORAHARJO / Wijaya Grand Centre, Jl. Wijaya II-Blk A/11, Jakarta (62-21) 7206637 / (62-21) 271-1483 / [email protected] / manufaktur, exporter

Sdr. Sri Megowati telah meminta daftar importir produk-produk termaksud di Chicago dan sekitarnya. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama dan alamat importir tersebut dan telah diinformasikan bahwa cabang perusahaannya tersebut berada dibawah wilayah akreditasi KJRI New York. Untuk itu, telah diberikan alamat lengkap KJRI di New York untuk dihubungi. 3.


: : : :

CUSTOMS IMPORTS / Mr. Michael Webdell; Didi 1702 North Milwaukee Avenue, Chicago, Illinois 60647 (773) 395-9199 / - / www.customsimports.com / Importir furniture, handicraft, pottery

Perusahaan tersebut telah meminta kehadiran wakil dari Bidang Ekonomi KJRI Chicago dalam acara promosi barang-barang antik Indonesia di showroomnya. Permintaan tersebut telah dipenuhi Bidang Ekonomi dan KJRI Chicago telah pula menyumbangkan tarian Bali. Pada kesempatan termaksud, telah pula diberikan informasi mengenai Indonesia. 4.


: : : :

VARTAN HOVAKIMIAN / Mr. Vartan Hovakimian 3513 Lake Avenue, #409, Wilmette, Illinois 60091 (847) 251-5570 / - / [email protected] / Polyurethane foam

Mr. Vartan Hovakimian telah meminta informasi mengenai perusahaan polyurethane foam di Indonesia. Bidang

1

Ekonomi telah memberikan beberapa nama dan alamat perusahaan Indonesia termaksud. 5.


: : : :

JEFFREY LAND / Mr. Jeffrey Land P.O. Box 1271, Chicago, Illinois 60690 (847) 318-5527 / - / - / Furniture

Mr. Jeffrey Land telah meminta daftar importir furniture Indonesia di Chicago dan sekitarnya. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama dan alamat importir sesuai yang diminta. 6.


: : : :

GAMMEX RMI / Ms. Charlene Rochwite, International Sales 2500 West Beltline Hwy, Middleton, WI 53562 (608) 828-7266 / (608) 828-7500 / [email protected] / Medical devices

Ms. Charlene Rochwite telah meminta informasi persyaratan untuk melegalisasi surat kepada dealer perusahaan tersebut di Indonesia yang akan mendaftarkan pada Departemen Perindustrian dan Perdagangan dan akan berpartisipasi dalam tender/penawaran beberapa instansi pemerintah. Bidang Ekonomi telah memberikan informasi dan persyaratan dimaksud. 7.


: : : :

WILLIAM GLADYS CORPORATION / Mr. William B. Hunter 2622 Pauline Avenue, Glenview, IL 60025 (847) 729-0602 / (847) 729-1639 / [email protected] / Konsultan

Mr. Hunter telah meminta daftar nama dan alamat eksportir seragam militer di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama dan alamat perusahaan termaksud untuk dapat segera dihubungi. 8.


: MA GLOBAL SOURCING / Dr. Peter Kwong, Vice President International Sourcing : 786 Gregor Lane, Wheeling, Illinois 60090 : (847) 409-6628 / (847) 537-5708 / [email protected] / : Konsultan


: : : :

MA GLOBAL SOURCING / Mr. Alfred Green, President & CEO 4536 Kings Brook Road, Memphis, Tennessee 38117 (901) 682-8360 / (901) 763-4469 / [email protected] / Konsultan

Dalam rencananya untuk memulai hubungan bisnis dengan Indonesia, Mr. Alfred Green dan Dr. Peter Kwong, telah meminta daftar nama dan alamat perusahaan di bidang urea fertilizer, printing film, film packaging, multilayers film, coex film, chemical dan elektronik. Bidang Ekonomi telah memberikan beberapa nama dan alamat perusahaan tersebut. Sesuai permintaan khususnya untuk bertemua dengan Ketua/Wakil Ketua kantor/asosiasi dagang Indonesia, telah diberikan alamat Kadin Indonesia Komite Amerika Serikat (KIKAS) dan Kelompok Kerja Pemberdayaan Usaha Kecil dan Menengah-Koperasi (POKJA UKM-K) untuk informasi lebih lanjut.

2

9.


: CHICAGO GSB, THE UNIVERSITY OF CHICAGO / Ms. Katherine A. Pitarys, MBA : 5020 South Lakeshore Drive, # 501, Chicago, Illinois 60615 : (773) 643-1355 / - / [email protected] / : -

Ms. Pitarys telah meminta informasi mengenai investasi dan perdagangan di Indonesia. bersangkutan telah diberikan beberapa informasi, brosur terkait. 10.


: : : :

Kepada yang

CBC INTERNATIONAL INC. / Mr. Dave Wilcut 120 West Irving Park Road, Woodale, Illinois 60191 (630) 350-7997 / - / - / Pengiriman barang

Dalam rencananya untuk memulai hubungan bisnis dengan Indonesia, Mr. Dave Wilcut, telah meminta informasi mengenai perusahaan-perusahaan yang akan berpartisipasi dalam pameran International Housewares Show mendatang. Bidang Ekonomi telah memberikan nama dan alamat perusahaan tersebut. 11.


: : : :

BUY DIRECT BRIDALS / Mr. Abdul Hamidani 1015 S. Leslie Lane, Villa park, IL 60181 (630) 834-1561 / - / - / grosir gaun pengantin

Mr. Abdul Hamidani telah meminta daftar nama dan alamat perusahaan gaun pengantin di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama dan alamat perusahaan termaksud dan Asosiasi Gaun Pengantin Internasional dan Asosiasi Manufaktur Pakaian Indonesia untuk dapat segera dihubungi. 12.


: WICKES FURNITURE / Mr. Sunil Davis Rajan, Furniture Consultant : 3240 West Touhy Avenue, Lincolnwood, Illinois 60645 : (847) 675-7110 / - / - / wickesfurniture.com : Furniture

Mr. Sunil Davis Rajan, telah meminta daftar nama dan alamat perusahaan Indonesia yang mengekspor pigura photo atau lukisan guna mengisi kebutuhan toko-toko Wickes Furniture dalam produk dimaksud. Untuk itu, Bidang Ekonomi telah memberikan beberapa nama dan alamat perusahaan Indonesia dalam produk tersebut untuk dapat dihubungi langsung oleh yang bersangkutan. 13.


: : : :

CREATIVE IMPORTS / Ms. Babita 4650 Western Avenue, Lisle, IL 60532 (630) 663-1000 / (630) 663-0100 / [email protected] / Evening gown / dress

Ms. Babita telah meminta daftar nama dan alamat perusahaan gaun malam di Indonesia khususnya di Bali. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama dan alamat perusahaan termaksud dan Asosiasi Manufaktur Pakaian Indonesia untuk dapat segera dihubungi.

3

14.


: : : :

ROGER A. SALWAY / Mr. Roger A. Salway 467 Portland Avenue, Saint Paul, Minnesota 55102 (651) 297-0467 / - / [email protected] / Konsultan

Mr. Roger Salway telah meminta informasi mengenai peraturan investasi di Indonesia untuk TriMas Corporation, perusahaan asesoris mobil di Bloomfield Hills, Michigan, dalam hal penjajagan perusahaan tersebut untuk melakukan investasi di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa bahan mengenai informasi termaksud untuk dapat segera dihubungi. 15.


: : : :

THE TOTAL SALES CO. INC. / Mr. Tony Sperandeo 103 West Algonquin Road, Algonquin, IL 60102 (847) 708-7125 / - / - / Importir

Mr. Sperandeo telah meminta informasi mengenai nama dan alamat perusahaan gift bag, folding gift box, gift wrap di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama perusahaan termaksud untuk dapat segera dihubungi. 16.


: INTERCON RESEARCH ASSOCIATES LTD. / Mr. John J. Brinckerhoff, Vice President : 770 Frontage Road, suite 124, Northfield, IL 60093-1275 : (847) 446-5552 / (847) 446-5551 / - / : Konsultan

Mr. Brinckerhoff telah meminta informasi mengenai nama dan alamat perusahaan perusahaan eceran/retail, toserba, grocery retail di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa nama perusahaan termaksud untuk dapat segera dihubungi. 17.


: W.W. GRAINGER INC. / Mr. Edward A. Reeves, Manager, International Business Development : 100 Grainger Parkway, Lake Forest, IL 60045-5202 : (847) 535-1403 / (847) 535-1416 / - / : Konsultan

Mr. Reeves telah meminta informasi mengenai persyaratan untuk melegalisasi dokumen-dokumen sebagaimana yang diminta wakil perusahaannya. Bidang Ekonomi telah memberikan informasi yang diminta. 18.


: FREE AND CLEAR USA, INC. / Mr. Jim Basher, Merchandise Acquisition : 6718 Burns Street, 2nd Floor, Forest Hills, NY 11375 : (718) 544-7101 / - / [email protected] / : Importir

Mr. Basher telah meminta informasi mengenai nama dan alamat perusahaan discontinued items, canceled orders, overstock, general excess di Indonesia. Bidang Ekonomi telah memenuhi permintaannya.

4

19.


: NATURAL ENRICHMENT INDUSTRIES / Mr. William Kuzma, Vice President : 1002 South Park Street, Sesser, Illinois 62884 : (618) 625-2112 / (618) 625-3112 / [email protected] / www.neitcp.com : importir, eksportir supplement

Mr. Kuzma telah meminta informasi mengenai nama dan alamat perusahaan produk-produk kalsium supplemen, vitamin, chemical, dan asosiasinya di Indonesia. Bidang Ekonomi telah memberikan informasi sesuai permintaan yang bersangkutan untuk segera dapat dihubungi. 20.


: MISSOURI DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT / Ms. Zatuilla Nara, Business Development Specialist & Trade : 301 West High Street, Room 720, P.O. Box 118, Jefferson City, MO 65102 : (573) 751-6728 / (573) 526-1567 / [email protected] / www.missouridevelopment.org/intermark : Kantor Pemerintah Negara Bagian Missouri

Ms. Nara telah meminta informasi lengkap mengenai investasi, perdagangan dan pariwisata di Indonesia. Bidang Ekonomi telah memenuhi permintaannya. 21.


: U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE / Ms. Margaret R. Gottlieb, International Trade Specialist : U.S. Export Assistance Center, 8235 Forsyth Blvd., Suite 520, St. Louis, MO 63105 : (314) 425-3302 ext. 103 / (314) 425-3381 / [email protected] / www.export.gov : Kantor Pemerintah Negara Bagian Missouri

Ms. Gottlieb telah meminta informasi lengkap mengenai investasi, perdagangan, pariwisata di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa informasi termaksud. 22.


: : : :

CALVIN BUEHRER / Mr. Calvin Buehrer 2757 N. Pine Grove Avenue, Chicago, Illinois 60614 (773) 472-6794 / - / - / Konsultan

Mr. Calvin Buehrer telah meminta informasi lengkap mengenai investasi, perdagangan dan pariwisata di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi sesuai permintaannya. 23.


: WORLD TRADE CENTER, ST. LOUIS / Mr. Robert R. Heuermann, Executive Director : 121 South Meramec, suite 1111, St. Louis, MO 63105 : (314) 615-8151 / (314) 862-0102 / [email protected] / : Kantor Perdagangan

5

Mr. Robert R. Heuermann telah meminta informasi lengkap mengenai Indonesia, termasuk masalah ekonomi, perdagangan dan investasi, untuk menambah berbagai bahan tertulis di perpustakaan World Trade Center di kota St. Louis. Permintaan dimaksud telah dipenuhi oleh Bidang Ekonomi. 24.


: BATY, HOLM & NUMRICH, PC / Mr. Brian M. McInnis, Attorney at Law : 906 Olive Street, 13th Floor, St. Louis, MO 63101 : (314) 436-4224 / (314) 436-1599 / [email protected] / : Kantor Perdagangan

Mr. Brian M. McInnis telah meminta informasi mengenai masalah perdagangan di Indonesia dan alamat asosiasi eksportir dan importir Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa informasi termaksud untuk segera dapat dihubungi. 25.


: BANK OF AMERICA, INVESTMENT SERVICES, INC. / Mr. Scott F. Geik, Private Client Advisor; Ms. Martha A. Maugh, CFP, Private Client Manager : 231 S. LaSalle Street, Chicago, Illinois 60697 : (312) 828-2460 / (312) 974-8837 / [email protected] / : Perbankan

Mr. Scott F. Geik dan Ms. Marta A. Maugh telah meminta informasi lengkap mengenai perkembangan ekonomi di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi mengenai laporan dari Standard & Poor sesuai permintaannya. 26.


: CHICAGO REAL ESTATE CONNECTION LTD. / Mr. Richard Ostrowski : 534 N. Clark, 4th Floor, Chicago, IL 60610 : (312) 961-4595 / (312) 654-9115 / - / : Perumahan

Mr. Richard Ostroski telah meminta informasi lengkap mengenai perkembangan ekonomi di Indonesia, termasuk masalah perdagangan dan investasi. Permintaan dimaksud telah dipenuhi oleh Bidang Ekonomi. 27.


: GERARD HILL / Mr. Gerard Hill

Telp / Fax / Email / Web Bidang Usaha

: (314) 616-8278 / - / [email protected] / : Otomotif

Mr. Gerard Hill telah meminta informasi mengenai masalah perdagangan di Indonesia, khususnya informasi mengenai pembelian mobil Mercedes tipe 957 dari Indonesia, dan alamat asosiasi eksportir Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa informasi termaksud untuk segera dapat dihubungi. 28.


: AMERICAN AIR FILTER INTERNATIONAL / Mr. Ben Franklin, Director

6

29.

30.


: 10300 Ormsby Park PL, STE 600, Louisville, KY 40223 : (502) 637-0631 / (502) 637-0148 / - / : Alat penyaring udara


: United Parcel Service (UPS) / Ms. Deborah Morris, International Customer Associate : 644 Linn Street, Suite 325, Cincinnati, OH 45203-1717 : (502) 352-1326 / (502) 290-1267 / - / : Pengiriman barang dan surat


: : : :

EXPEDITORS / Mr. Robin Chaffee 4870 Crittenden Drive, Louisville, KY 20209 (502) 376-6700 / (502) 367-0788 (Import), (502) 367-8597 (Export) / - / Perdagangan internasional

Mr. Ben Franklin, Ms. Deborah Morris dan Mr. Robin Chaffee telah meminta informasi lengkap mengenai pariwisata di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi sesuai permintaannya. 31.


: WORLD TRADE CENTER, KENTUCKY / Mr. Stephen R. McCarter : : (502) 777-4762 / (502) 245-0330 / [email protected] / : Kantor perdagangan

Mr. Stephen R. McCarter telah meminta informasi lengkap mengenai Indonesia, termasuk masalah ekonomi, perdagangan dan investasi, untuk menambah berbagai bahan tertulis di perpustakaan World Trade Center. Permintaan dimaksud telah dipenuhi oleh Bidang Ekonomi. 32.


: UNIVERSITY OF WESTERN, KENTUCKY / Mr. William Parsons, Professor : : (270) 745-6481 / - / [email protected] / : Akademisi

Mr. William Parsons telah meminta informasi mengenai informasi umum Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa informasi termaksud untuk segera dapat dihubungi. 33.


: UNITED PARCEL SERVICE (UPS) / Ms. Lisa Shyock & Mr. Harold Hunt, Account Executives : 1800 Mercer Road, Lexington, KY 40511 : (800) 742-5877, 259-4309 / (859) 259-4412 / [email protected], [email protected] / : Pengiriman barang dan surat

Ms. Shyock dan Mr. Hunt telah meminta informasi mengenai masalah-masalah pengiriman barang dan surat dari luar negeri ke Indonesia, termasuk sejauh mana UPS telah bekerjasama dengan Kantor Pos Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah dijelaskan beberapa hal termaksud.

7

34.


35


: STERLINGHIGH TOWER / Ms. Sarka Catherine Cochran : 430 Redding Road, Apt #2004, Lexington, KY 40517 : (859) 245-8355 / (859) 351-0977 / [email protected] / www.sterlinghightower.com/profiles/6197665 : Perdagangan internasional : ADVANCED CHEMTECH / Mr. Peter Dakin, International Sales Manager : 5609 Fern Valley Road, Louisville, KY 40228 : (502) 969-0000 ext.735, (800) 456-1403 ext.735 / (502) 968-1000 / [email protected] / www.pepetide.com : Teknologi kimia

Ms. Sarka Cochran dan Mr. Peter Dakin telah meminta informasi mengenai keterangan umum Indonesia, termasuk obyek-obyek pariwisata Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi sesuai dengan permintaannya. 36.


: : : :

37.


Bidang Usaha

: EXPORT MANAGEMENT CORPORATION / G. Varghese Panicker, VP Marketing Gulf States Opertions : PO Box 14360, Dubai, United Arab Emirates : (971-4) 272-3141 / (971-4) 273-7504, (971-6) 565-7389 / [email protected], [email protected] / : Asosiasi ekspor


: : : :

Alamat Telp / Fax / Email / Web

38.

ELLIS & ASSOCIATES / Ms. Dorothy L. Ellis, CEO 430 Craigs Creek Road, Versailles, KY 40383 (859) 873-7459 / (859) 873-1353 / [email protected] / www.ellisqc.com Konsultan perdagangan

SARA ADAMS / Ms. Sara Adams (859) 273-3441 / - / [email protected] / Konsultan

Ms. Dorothy L. Ellis, Mr. G. Varghese Panicker dan Ms. Sara Adams telah meminta informasi lengkap mengenai masalah ekonomi dan perdagangan di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi sesuai permintaannya. 39.


: UNITED PARCEL SERVICE (UPS) / Mr. Donte Johnson, Account Executive : 500 Gest Street, Cincinnati, OH 45203 : (800) 742-5877 / - / [email protected] / : Pengiriman barang dan surat

Mr. Donte Johnson telah meminta informasi mengenai masalah-masalah pengiriman barang / surat di Indonesia, dan menjajagi kemungkinan untuk bekerjasama dengan KJRI Chicago. Kepada yang bersangkutan telah dijelaskan beberapa hal termaksud.

8

40.


: WESTERN KENTUCKY UNIVERSITY / Mr. William A. Parsons, Jr., Executive Professor of Office of Global Business : Gordon Ford College of Business, 245 Grise Hall, Western Kentucky University, 1 Big Red Way, Bowling Green, KY 42101 : (270) 745-6527, (877) 604-8971 / (270) 745-6888 / - / www.wku.edu, www. gac.ky.net : Pendidikan

Mr. William Parsons telah meminta data-data Indonesia, termasuk masalah ekonomi dan politik Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi sesuai permintaannya. 41.

Nama / Kontak Bisnis Alamat Telp / Fax / Email / Web

: SB VISION INTERNATIONAL, INC. / Mr. Olaf Scheil, President & CEO : 3547 Shaw Avenue, Cincinnati, OH 45208 : (513) 702-0284 / - / [email protected] / www.SBVisionIntl.com

Bidang Usaha

: Konsultan dan penterjemah

Mr. Olaf Scheil telah meminta informasi mengenai keterangan umum Indonesia, termasuk obyek-obyek pariwisata Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah dipenuhi permintaannya. 42.


: PRODUCT DEVELOPMENT / Mr. Bryan R. Ogle, President : PO Box 22447, Louisville, KY 40252 : (502) 212-4326 / (435) 514-0510 / [email protected] / www.pdsolutions-llc.com : Konsultan perdagangan

43.


: : : :

44.


: ASIAN AMERICAN METALS, INC. / Mr. Jack Cheng, Ph.D., President : 2150 Richmond Road, No.12, Lexington, KY 40502 : (859) 333-9568 (English), 266-9232 (Chinese) / (859) 266-3796 / [email protected] / : Perdagangan alumunium, besi, tembaga dan scrap


THE SCHOWE COMPANY, LLC / Mr. Bob Schowe, President 110 Farrington Drive, New Albany, Indiana 47150 (812) 944-8715 / (812) 944-3896 / [email protected] /Asosiasi pengembangan ekspor

Mr. Bryan R. Ogle, Mr. Bob Schowe dan Mr. Jack Cheng telah meminta informasi mengenai nama dan alamat perusahaan-perusahaan tertentu di Indonesia yang berkaitan dengan bisnis atau bidang usaha yang sedang ditangani perusahaan / asosiasi termaksud. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa perusahaan Indonesia dan asosiasi terkait untuk dihubungi. 45.


: MANASSEH HEALTH / Mr. Donald Douglas Mucheck, Founder & CEO

9


: 2006 Cherokee Parkway #2, Louisville, KY 40204 : (502) 458-5803 / (502) 458-5803 / [email protected] / www.manassehhealth.com : Pembuatan baju khusus rumah sakit

Mr. Donald Mucheck telah meminta informasi mengenai nama dan alamat lengkap beberapa importir produkproduk untuk rumah sakit, dan menjajagi kemungkinan untuk bekerjasama dengan perusahaan-perusahaan tersebut dan asosiasi perdagangan terkait. Kepada yang bersangkutan telah diberikan nama dan alamat beberapa perusahaan Indonesia, BPEN dan asosiasi terkait lainnya sesuai permintaannya. 46.


: WEB TOPS / Mr. M. David Waathiq, Executive Vice President : 1249 Innsbruck Drive, Sunnyvale, CA 94089 : (866) 999-8677 ext.23 / (408) 744-1430 / [email protected] / www.webtops.com : Konsultan perdagangan

Mr. David Waathiq telah meminta informasi mengenai nama dan alamat asosiasi-asosiasi perdagangan di Indonesia yang berkaitan dengan bisnis. Kepada yang bersangkutan telah diberikan beberapa asosiasi terkait sesuai permintaan untuk dihubungi. 47.


: : : :

GERALD W. BENNETT ASSOCIATES / Mr. Gerald W. Bennett Six Scenic Hill, Prospect, Kentucky 40059 (502) 228-4755 / (502) 228-2151 / - / Importir berbagai peralatan, termasuk perlatan rumah sakit

Mr. Gerald W. Bennet telah meminta informasi mengenai nama dan alamat perusahaan-perusahaan Indonesia yang mengekspor peralatan dapur, khususnya kitchen cabinet. Kepada yang bersangkutan telah diberikan data beberapa perusahaan Indonesia sesuai permintaan dan asosiasi-asosiasi perdagangan terkait untuk segera dihubungi. 48.


: : : :

SECURE MORTGAGE SERVICES, INC. / Mr. Charles Diestel 1821 Walden Office Square, Suite 105, Schaumburg, IL 60173 (847) 303 9933 / (847) 303 1186 / [email protected] Konsultan dan pedagang furnitur

Mr. Charles Diestel, yang beristrikan orang Indonesia dan saat ini istrinya masih tinggal di Surabaya, telah meminta informasi dan saran mengenai permasalahan berbagai produk furniturnya yang tertahan di Pelabuhan Surabaya. Kepada yang bersangkutan telah dibantu permasalahannya, termasuk memberikan saran langsung kepada istrinya di Surabaya yang sedang mengurus masalah furnitur termaksud. 49.


: : : :

SHEFFIELD PARTNERS, L.P. / Mr. Brian J. Feltzin, CFA 227 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60606 (312) 739 2136 / (312) 660 6555 / - / Konstruksi

Sheffield Partners, L.P., sedang mempertimbangkan untuk investasi atau melakukan bisnis di Asia. Untuk itu, Mr. Felzin telah meminta informasi mengenai masalah investasi di Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah

10

dikirimkan informasi yang diminta, dan telah diberikan pula alamat lengkap BKPM di Jakarta untuk dihubungi. 50.


: : : :

CUSTOM IMPORTS / Mr. Steve Kral, Manager 1702 N. Milwaukee Ave., Louisville, KY 40204 (773) 395-9199 / - / [email protected] / Furnitur dan barang-barang antik

Mr. Steve Kral menjajagi kemungkinan untuk kembali melakukan kerjasama promosi dengan KJRI Chicago. Kepada yang bersangkutan telah diberikan informasi yang diperlukan, dan telah diminta untuk mengirimkan surat resmi permintaan bantuan penari, apabila dibutuhkan, kepada Konjen Chicago. 51.


: : : :

PADMA’S PLANTATION / Ms. Laurie 1375 Kingsland Drive, Batavia, Illinois 60510 630.761.3200 / 630.761.3130 / [email protected] / Importir furniture (casual colonial furniture)

Padma’s Plantation telah menerima email dari sebuah perusahaan bernama PT. Marktech Indonesia, dengan alamat Gedung BPPT Tower 1 Lt. 14, Jl. MH Thamrin 8 Jakarta. Perusahaan tersebut menyatakan sebagai perwakilan (representation) yang bertugas membantu Pemerintah (BPEN) dalam proyek yang bertujuan mengumpulkan data mengenai perusahaan importir internasional. Sehubungan dengan hal tersebut, Padma’s Plantation telah meminta bantuan KJRI untuk mengecek legalitas PT Marktech Indonesia. KJRI telah menghubungi dan meminta bantuan ITPC Los Angeles untuk mengecek perusahaan tersebut. Faksimil berisi copy email dari Padma’s Plantation dan PT Marktech Indonesia telah pula dikirimkan ke ITPC Los Angeles. 52.


: : : :

INDOSPAN / Mr. Michael J. Webdell 653 Surrey Walk, Valparaiso, IN 46385 219.462.8606, 312.933.4227 / - / [email protected] / Konsultan

Mr. Michael J. Webdell telah meminta informasi mengenai data domestic consumer spending di Indonesia selama 10 tahun terakhir. Data tersebut diperlukan sebagai salah satu bahan pendukung artikel yang sedang ditulis oleh yang bersangkutan. Mengingat KJRI tidak memiliki data tertulis (hard copy) dimaksud, kepada yang bersangkutan telah diberikan dua alamat website yang diharapkan dapat membantu penulisan artikel tersebut. Alamat website tersebut adalah: www.aric.adb.org/aem/indonesia_dec.pdf dan www.bps.go.id/sector/consumpexp/tables/shtml 53.

Nama / Kontak Bisnis Alamat

: PT FORMULA ONE INDONESIA / Ms. Heny Kartika & Mr. Robert Baker : Jl. Raya Trengguli-Welahan Km 1, Kedondong, Sedu, Demak

Telp / Fax / Email / Web

: (62-291) 689552, 689553 / (62-291) 689553 / [email protected] / -

Bidang Usaha

: Furnitur

Dalam rangka memperluas bisnisnya, Sdri. Heny Kartika telah meminta daftar nama dan alamat perusahaan furniture AS yang tertarik produk-produk Indonesia berdasarkan daftar inquiries Bidang Ekonomi KJRI Chicago. Kepada yang bersangkutan telah dipenuhi permintaannya.

11

54.


: : : :

BANDAG, INC. / Ms. Janet M. Henderson 2905 N HWY 61, Muscatine, Iowa 52761 (563) 262-1393 / (563) 262-1218 / [email protected] / -

Berkaitan dengan persyaratan yang harus dipenuhi wakil perusahaan BANDAG di Indonesia, Ms. Janet M. Henderson telah meminta informasi mengenai proses legalisasi berbagai dokumen perusahaannya. Kepada yang bersangkutan telah dijelaskan prosedur legalisasi dokumen, dan telah dibantu untuk prosesnya ke Bidang Konsuler KJRI Chicago. 55.


: : : :

WORLD COMMUNITY / Ms. Mary E. Gerber 1922 E. Capitol Drive, Milwaukee, WI 53211 (414) 332 -3540 / (414) 431-5959 / - / Distributor/pemilik toko handicrafts & gifts dari Asia Tenggara

Ms. Mary E. Gerber memperoleh masalah dengan Pihak US Custom mengenai barang kirimannya dari Bali dikarenakan adanya perbedaan nomer kategori barangnya (kelompok produk berdasarkan HS 3-digit) yang ada dalam dokumen dari Indonesia dan yang diminta oleh Pihak US Custom. Sehubungan dengan hal itu, telah ditanyakan langsung permasalahannya dari berbagai pihak yang terkait di Indonesia, dan dimintakan bantuan staf Atase Perdagangan KBRI di Washington, D.C. untuk dapat memberikan surat ‘pengganti’ sesuai yang disyaratkan Pihak US Custom. 56.


: : : :

4 GLOBAL TRADE / Ms. Mariana Juliette 27749 Jamison St., Livonia, MI 48154 (734) 644-0752 / (815) 352-4320 / [email protected] / Importir pakaian (garment), terutama pakaian bayi dan produk-produk untuk bayi

Berkaitan dengan perjalanannya ke Bangkok pada tanggal 15-17 Nopember 2004 mewakili perusahaannya, Ms. Mariana Juliette telah meminta informasi mengenai pameran dagang di Indonesia pada bulan Nopember 2004, khususnya pameran dagang yang berkaitan dengan produk pakaian, terutama pakaian bayi dan produkproduk untuk bayi. Kepada yang bersangkutan telah dipenuhi permintaannya. 57.


: : : :

BARRINGTON STUDIOS LIMITED / Mr. Tony Sperandeo 103 W. Algonquin Rd., Algongquin, IL 60102 (847) 658 -8911 / (847) 658 -3601 / - / Importir gift bags dan gift boxes

Untuk memperluas usaha perusahaannya, Mr. Tony Sperandeo berminat mengimpor gift bags dan gift boxes dari Indonesia. Untuk itu, telah ditanyakan nama dan alamat lengkap perusahaan–perusahaan kertas di Indonesia yang berkaitan dengan produk impornya. Permintaan tersebut telah dipenuhi dengan mengirimkan daftar beberapa perusahaan Indonesia terkait. 58.


: AMERICAN IMPORT – EXPORT & ASSOCIATES / Ms. Jessica Arroyo

12


: PO Box 571082, Tarzana, Ca 9356 : (818) 341-5904 / (818) 341-8516 / [email protected] / : Ekspor - impor

Berkaitan dengan usaha perusahaannya, Ms. Jessica Arroyo telah memberikan penawaran apabila ada importir atau eksportir Indonesia yang ingin memperluas bisnisnya di Amerika. Selain itu, ditanyakan apabila ada perusahaan Indonesia/ Indonesia-Amerika yang ingin menjual produk-produk Indonesia di daerah Tarzana dan sekitarnya. Kepada yang bersangkutan telah dipenuhi permintaannya, dan sesuai dengan wilayahnya, diberikan pula alamat lengkap KJRI di Los Angeles untuk referensi. 59.


: ADDISON-CLIFTON, LLC. / Ms. Ulice Payne, Jr, President : 13555 Bishops Court, Suite 245, Brookfiled, WI 53005 : (262) 784-0095 / (262) 784-0098 / [email protected] / www.addisonclifton.com : Konsultan ekspor - impor

Berkaitan dengan usaha perusahaannya, Ms. Ulice Payne telah memberikan penawaran jasanya apabila ada importir atau eksportir Indonesia yang ingin memperluas bisnisnya di Amerika. Selain itu, ditanyakan apabila ada perusahaan Indonesia/ Indonesia-Amerika yang ingin menjual produk-produk Indonesia di daerah Brookfield dan sekitarnya. Kepada yang bersangkutan telah dipenuhi permintaannya. 60.


: PADMA’S PLANTATION CASULA COLONIAL FURNITURE / Ms. Laurie Kaderabek : 1375 Kingsland Drive, Batavia, IL60510 : (630) 761-3200 / (630) 761-3130 : Furniture

Perusahaan Padma’s Plantation Casula Furniture melalui kontak bisnisnya Ms. Laurie Kaderabek telah menanyakan pajak impor bagi produk Padma’s Plantation yang akan dikirim dari India ke Indonesia. Kepada yang bersangkutan telah diberikan penjelasan sesuai pertanyaannya. 61.


: : : :

SPF USA / Ms. Jennifer Del Giudice 431 S. Washington, Mondovi, WI 54755 (715) 926-3841 / (715) 926-3846 / [email protected] (LET001) / Makanan binatang

Ms. Jennifer Del Giudice dari Perusahaan SPF USA menanyakan mengenai larangan ekspor produk makanan binatang (pet food) ke Indonesia apabila didalamnya mengandung bahan babi. Kepada Ms. Giudice telah dijawab pertanyaannya, dan disarankan untuk menghubungi Atperdag Washington, D.C. apabila ingin mengetahui peraturannya secara terperinci. 62.


: AGS COMPANY (American Grease Stick Co) / Mr. Logan D. Pitts (Vice President) : PO BOX 729, Muskegon, MI 49443, : (231) 733-2101 – toll free: 1-800-253-0403 / (231) 733-1784 / - / : Industri otomotif

13

Perusahaan ini meminta informasi mengenai perusahaan sarung tangan latex di Indonesia dimana sarung tangan tersebut hampir sama dengan yang dipergunakan di rumah sakit. Dalam hal ini, sarung tangan tersebut akan dipergunakan untuk perusahaannnya di bidang otomotif. Kepada yang bersangkutan telah diberikan daftar perusahaan dimaksud sesuai dengan permintaan. 63.


: NOBLE RICH TRADE SHOWS, INC / Ms. Debra Schnering (Vice President) : 14714 Albany Avenue, Posen, IL 60469 : (708) 388-6582, (708) 217-6582 / (708) 388-6586 / - / : Pembuatan booth pameran

Ms. Debra Schnering dari Noble Rich Trade Shows, Inc menawarkan jasa untuk membuat booth pada pameran dagang. Kepada yang bersangkutan telah dijelaskan bahwa nama perusahaannya akan dimasukkan dalam file Bidang Ekonomi sebagai salah satu referensi apabila perusahaan Indonesia, yang akan melakukan pameran di Chicago dan sekitarnya, atau KJRI Chicago memerlukan perusahaan AS yang bergerak di bidang pelayanan pembuatan booth pameran. 64.


: : : :

PWO INTERNATIONAL / Mr. Ray Uddin 6705 N. Seeley Ave 2N, Chicago, IL60645 (773)316-2844 / (773) 761 – 5669 / [email protected] / Peralatan mobil

Perusahaan PWO International melalui kontak bisnisnya Mr. Ray Uddin telah menanyakan daftar perusahaan Indonesia yang mengeskpor peralatan (suku cadang) mobil. Kepada yang bersangkutan telah diberikan daftar perusahaan Indonesia dan asosiasi terkait sesuai permintaannya. 65.


: : : :

SHEEN ENTERPRISES INC. / Mr. Sid Siddiqi, Presiden 1309 Catalina Drive / Court “O”, Hanover Park, IL 60133 (630) 372-6000 / (630) 372-6060 Eksportir makanan (Halal Frozen Pizza)

Perusahaan Sheen Enterprises melalui kontak bisnisnya Mr. Sid Siddiqi telah menanyakan daftar perusahaan Indonesia yang mengimpor makanan halal. Kepada yang bersangkutan telah diberikan perusahaan Indonesia sesuai permintaannya dan asosiasi-asosiasi Indonesia yang terkait. 66.


: INTEGRATED RESOURCE DEVELOPMENT (IRD), LLC, Chicago Northwest / Mr. Charles R. Williams, Managing Partner : 600 W. Rand Road # A 208, Arlington Heights, IL 60004 : (847) 571 8485 / (847) 392 9676 / [email protected] / www.irdllc.com : Konsultan bisnis dan manajemen

Perusahaan Integrated Resource Development, LLC Chicago Northwest melalui kontak bisnisnya Mr. Charles R. Williams telah menawarkan jasanya sebagai konsultan bisnis dan menajemen apabila perusahaanperusahaan Indonesia tertarik untuk memperluas usahanya ke Amerika Serikat. Kepada yang bersangkutan telah diberikan asosiasi-asosiasi dagang di Indonesia yang disarankan untuk dihubungi perusahaan tersebut secara langsung.

14

67.


: : : :

FIRST CHICAGO CONSULTING GROUP / Mr. Odafe Onoma 1045 River Road, Griffith, IN46408 (219) 838 3398 / (219) 838 3398 / [email protected] / Manajemen dan Akunting

Mr. Odafe Onoma telah datang ke Kantor KJRI Chicago dan menanyakan perusahaan-perusahaan Indonesia yang mengekspor minyak khusus dari kelapa sawit. Mengingat yang bersangkutan saat itu belum dapat memberikan spesifikasi produk permintaannya yang lebih terperinci, maka yang bersangkutan berjanji akan mengirimkannya melalui faksimil untuk ditindaklanjuti KJRI Chicago. Sementara itu, sesuai dengan pertanyaannya, kepada Mr. Onoma telah dijelaskan gambaran umum mengenai perekonomian dan dunia bisnis di Indonesia.

Chicago, Desember 2004

15

Institusi AS Yang Mengajukan Permohonan Informasi Periode Tahun 2004

Recommend Documents