Infuze 1 evercare® inLine
Produkty řady evercare® inLine pro infuzní terapii jsou výsledkem mnoha let vývoje výrobků s vysoce kvalitních materiálů za použití nejnovějších technologií. Zvláštní pozornost byla věnována adaptaci na náročné požadavky trhu v severských zemích. Každý výrobek je dodáván s vysokou mírou znalostí o jeho správné použití v terapii. V sortiment infuzí řady evercare® inLine nalezneme: • standardní infusní sety • TIVA sety • monosety • trojcestné kohouty • trojcestné kohouty s prodlužovací hadičkou • prodlužovací hadičky • urologické sety
Certifikace: Produkty řady evercare® inLine jsou opatřeny značkou CE a jsou vyrobeny s ohledem na standardy kvality dle norem EN ISO. CE 0434 Produkt e v souladu s požadavky právních předpisů pro zdravotnické prostředky. Certifikačním orgánem jsou Det Norske Veritas.
2 evercare® inLine
Materiály Mezi hlavní suroviny evercare® inLine infuzních produktů jsou polyolefin plast a DEPH-free PVC materiály speciálně vyvinuty pro zdravotnické prostředky. Žádný z použitých materiálů v evercare® inLine produktů neobsahuje karcinogenní, mutagenní nebo toxické látky, včetně jakékoliv z látek SVHC, které jsou uvedeny v nejnovější dostupné verzi seznamu látek zveřejněné Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA). • • • • • •
bez obsahu ftalátů (změkčovadel) vysoce pružný a měkký materiál materiál odolný proti chemikáliím -> nízká absorpce léků skvělé optické vlastnosti, vysoce transparentní moderní systém regulace průtoku všechny infuzní sety jsou opatřeny objemnou, bezpečnou a snadno plnitelnou kapkovou komůrkou - bez obsahu PVC
3 evercare® inLine
OneMed infuzní systém OneMed nabízí široký sortiment infuzních setů obsahujících kvalitní komponenty přizpůsobené poptávce a požadavkům zákazníků.
• testované a bezpečné, v souladu s nejvyššími standardy • orientováno na budoucnost • materiály šetrné k životnímu prostředí • výrobní proces PVC-free materiálů šetrný k životnímu prostředí, žádné škodlivé látky jako u jiných PVC free materiálů • 2 typy materiálu, DEHP-free PVC a PVC-free • univerzální hrot, vhodný pro všechny typy infuzních vaků/lahví • odvzdušňovací ventil s antibakteriálním filtrem • extra velká, transparentní a snadno plnitelná kapací komůrka • snadná detekce kapek • 20 kapek/ml • 15 μm bezpečnostní filtr pro eliminaci rizika embolie • 3 délky hadiček • průhledné hadičky odolné proti tvorbě smyček • snadná detekce vzduchových bublin • moderní systém regulace průtoku • vysoce přesné řízení průtoku • bezpečný, uživatelsky příjemný závěs volného konce infuzního setu • všechny sety s otočným luer lock systémem • bezpečné a jednoduché spojení bez přetáčení • všechny sety s hydrofobním filtrem • snadné, bezpečné, rychlé • ochrana před možnou kontaminací • hydrofobní filtr zajišťuje automatické a rychlé naplnění hadičky infusního setu • sety pro gravitační infúzi odolné tlaku až 2 bary • volitelné příslušenství standardních infusních setů • uzavírací kohout, může být používán až 72 hodin i pro léky obsahující lipidy • bezjehlová spojka Halkey Roberts • až 300 použití • Luer lock systém • zpětný ventil • odolný tlaku až 6 barů • barevné zpětné ventily pro snadnou identifikace 4 evercare® inLine
Standardní infusní sety
REF
Infuzní set
Délka
PVC free
DEHP free
Balení
10250
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem
180 cm
x
1/20/80
10341
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem
220 cm
x
1/20/80
10251
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem
320 cm
x
1/15/60
10254
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a třícestným kohoutem
195 cm
x
1/20/80
10342
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a třícestným kohoutem
235 cm
x
1/20/80
10255
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a bezjehlovou spojkou
180 cm
x
1/20/80
10256
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a zpětným ventilem
180 cm
x
1/20/80
10257
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a zpětným ventilem
320 cm
x
1/15/60
10258
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem, třícestným kohoutem a zpětným ventilem
195 cm
x
1/20/80
10259
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem, třícestným kohoutem a zpětným ventilem
335 cm
x
1/15/60
10260
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu
180 cm
x
1/20/80
10343
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu
220 cm
x
1/20/80
10261
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu
320 cm
x
1/15/60
10262
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s třícestným kohoutem
180 cm
x
1/20/80
10263
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s bezjehlovou spojkou
180 cm
x
1/20/80
10500
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem
180 cm
x
1/20/80
10501
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem
220 cm
x
1/20/80
10502
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem
320 cm
x
1/15/60
10570
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a zpětným ventilem
180 cm
x
1/20/80
10503
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a zpětným ventilem
320 cm
x
1/15/60
10504
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a třícestným kohoutem
195 cm
x
1/20/80
10505
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a třícestným kohoutem
235 cm
x
1/20/80
10506
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a třícestným kohoutem
335 cm
x
1/15/60
10507
Infusní set s odvzdušňovacím ventilem a bezjehlovou spojkou
180 cm
x
1/20/80
10508
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu
180 cm
x
1/20/80
10509
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu
220 cm
x
1/20/80
10510
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu
320 cm
x
1/15/60
10511
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s třícestným kohoutem
195 cm
x
1/20/80
10572
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s třícestným kohoutem lepený
195 cm
x
1/20/80
10512
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s třícestným kohoutem
235 cm
x
1/20/80
10513
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s bezjehlovou spojkou
180 cm
x
1/20/80
10514
Infusní set bez odvzdušňovacího ventilu s třícestným kohoutem a zpětným ventilem
195 cm
x
1/20/80
5 evercare® inLine
TIVA sety TIVA sety byly vyvinuty pro použití při celkovou intravenózní anestezií Sety nabízí: • • • • • • • •
rychlé sestavení bezpečná spojení méně jednorázových a samostatných prvků a odpadu úspora nákladů 100 % testováno na únik a zablokování odolné tlaku až 2 bary vhodné pro infusní pumpy fixace zajištěna lepením
Prodlužovací hadičky v polyethylenu Zpětné ventily • barevné zpětné ventily pro snadnou identifikace • odolné tlaku až 6 barů trojcestné kohouty • rezistentní na lipidy • barevně odlišené
Zpětné ventily
REF
TIVA sety
PVC free
DEHP free
Kohouty
Zpět. ventily
Prodluž. hadičky
Bezjehlová spojka
Balení
10339
TIVA set, trojcestný, 1 zpětný ventil
x
3
1
0
1/5/35
10267
TIVA set, dvoucestný, prodlužovací hadičky, 3 zpětné ventily
x
2
3
2
1/5/35
10340
TIVA set, trojcestný, prodlužovací hadičky, 4 zpětné ventily
x
3
4
3
1/5/35
10519
TIVA set, dvoucestný, 1 zpětný ventil
x
2
1
0
1/5/35
10520
TIVA set, trojcestný, 1 zpětný ventil
x
3
1
0
1/5/35
10521
TIVA set, dvoucestný, prodlužovací hadičky, 3 zpětné ventily
x
2
3
2
1/5/35
10522
TIVA set, dvoucestný, prodlužovací hadičky, 4 zpětné ventily
x
2
4
2
1/5/35
10523
TIVA set, trojcestný, prodlužovací hadičky, 4 zpětné ventily
x
3
4
3
1/5/35
10524
TIVA set, trojcestný, prodlužovací hadičky, 5 zpětných ventilů
x
3
5
3
1/5/35
10525
TIVA set, dvoucestný, prodlužovací hadičky, bezjehlová spojka, 3 zpětné ventily
x
2
3
2
6 evercare® inLine
1
1/5/35
Monoset Bezpečný systém pro přípravu a podávání antibiotik. Používáním systému se eliminuje riziko úniku léků (rozlití) a riziko vzniku aerosolu. • variantní konfigurace • aerosolový filtr pro antibiotika • hydrofobní filtr zamezuje úniku roztoku a tím eliminuje riziko případné expozice personálu • bezjehlová spojka • snadná identifikace připraveného léčiva, lahvička s léčivem je během aplikace připevněna k setu
MONO sety
Délka hadičky
10264
Monoset, jednocestný
10265
DEHP free
Balení
180 cm
x
1/15/60
Monoset, jednocestný, zpětný ventil
180 cm
x
1/15/60
10266
Monoset, jednocestný, bezjehlová spojka
180 cm
x
1/15/60
10515
Monoset, jednocestný
180 cm
x
1/15/60
10516
Monoset, jednocestný, bezjehlová spojka
180 cm
x
1/15/60
10517
Monoset, jednocestný, trojcestný kohout, bezjehlová spojka
195 cm
x
1/15/60
10518
Monoset, jednocestný, trojcestný kohout, bezjehlová spojka, zpětný ventil
195 cm
x
1/15/60
REF
PVC free
Urologické sety Urologické sety je možné využít při výplaších, při cystoskopii, T.U.R., ale i při jiných chirurgických výkonech (artroskopie). • velký průměr hadiček • velká kapací komůrka pro bezpečné použití při vysokém průtoku roztoků • universální konektor + samostatně balený konektor s Luer-Lock systémem • Y-spojka pro připojení 2 vaků • k dispozici v PVC-free a DEHP-free materiálovém provedení DEHP free
Balení
215 cm
x
1/5/20
Urologický set, jednocestný
215 cm
x
1/5/25
10555
Urologický set, dvojcestný
215 cm
x
1/5/25
10556
Urologický set, jednocestný
215 cm
x
1/5/20
REF
Urologické sety
10344
Urologický set, dvojcestný
10345
7 evercare® inLine
Délka hadičky
PVC free
Trojcestný kohout Trojcestný kohouty
REF
Barva
Balení
10554
Trojcestný kohout
Bílá
1/50/200
10573
Trojcestný kohout, bezjehlová spojka
Bílá
1/25/100
10574
Trojcestný kohout, 2 bezjehlové spojky
Bílá
1/25/100
• lipidová rezistence po dobu 72 hodin • luer lock systém • velká křídélka pro snadnou manipulaci
Prodlužovací hadičky s kohoutem • lipidová rezistence po dobu 72 hodin • velká křidélka pro snadnou manipulaci • luer lock systém • hydrofobní filtr • odolné tlaku až 2 bary
Barva
Průměr hadičky
Délka hadičky
DEHP free
Balení
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
7 cm
x
1/25/100
10288
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
10 cm
x
1/25/100
10289
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
15 cm
x
1/25/100
10290
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
25 cm
x
1/25/100
10291
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
30 cm
x
1/25/100
10292
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
50 cm
x
1/25/100
10293
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
60 cm
x
1/25/100
10294
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
90 cm
x
1/25/100
10295
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
100 cm
x
1/25/100
10296
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
120 cm
x
1/25/100
10297
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
150 cm
x
1/25/100
10548
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
10 cm
x
1/25/100
10571
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout, bezjehlová spojka
Bílá
3x4,1 mm
10 cm
x
1/25/100
10575
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout, 2 bezjehlové spojky
Bílá
3x4,1 mm
10 cm
x
1/25/100
10549
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
30 cm
x
1/25/100
10550
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
50 cm
x
1/25/100
10551
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
60 cm
x
1/25/100
10552
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
90 cm
x
1/25/100
10553
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
Bílá
3x4,1 mm
100 cm
x
1/25/100
REF
Prodlužovací hadička, trojcestný kohout
10287
8 evercare® inLine
PVC free
Prodlužovací hadičky Prodlužovací hadičky
Průměr hadičky
Délka hadičky
10268
Prodlužovací hadička
1x2 mm
10269
Prodlužovací hadička
10270
DEHP free
Balení
150 cm
x
1/25/100
1x2 mm
200 cm
x
1/25/100
Prodlužovací hadička
1x2 mm
300 cm
x
1/25/100
10271
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
10 cm
x
1/25/100
10272
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
30 cm
x
1/25/100
• 2 nabízené průměry
10273
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
50 cm
x
1/25/100
• 2 použité materiály, PVC-free a DEHP-free
10274
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
90 cm
x
1/25/100
10275
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
100 cm
x
1/25/100
• hadičky 1x2 mm upraveny pro vysokotlaké infuse
10276
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
120 cm
x
1/25/100
10277
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
150 cm
x
1/25/100
10278
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
200 cm
x
1/25/100
• hydrofobní filtr pro bezpečnou a snadnou manipulaci
10279
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
300 cm
x
1/25/100
10286
Prodlužovací hadička, Taxol filtr
3x4,1 mm
15 cm
x
1/25/100
10526
Prodlužovací hadička
1x2 mm
50 cm
x
1/25/100
• odolné tlaku až 2 bary
10527
Prodlužovací hadička
1x2 mm
150 cm
x
1/25/100
10528
Prodlužovací hadička
1x2 mm
200 cm
x
1/25/100
10529
Prodlužovací hadička
1x2 mm
300 cm
x
1/25/100
10530
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
10 cm
x
1/25/100
10531
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
30 cm
x
1/25/100
10532
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
50 cm
x
1/25/100
10533
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
90 cm
x
1/25/100
10534
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
100 cm
x
1/25/100
10535
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
120 cm
x
1/25/100
10536
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
150 cm
x
1/25/100
10537
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
200 cm
x
1/25/100
10538
Prodlužovací hadička
3x4,1 mm
300 cm
x
1/25/100
10546
Prodlužovací hadička, Taxol filtr
3x4,1 mm
15 cm
x
1/25/100
10547
Prodlužovací hadička, Taxol filtr, 1 zpětný ventil
3x4,1 mm
15 cm
x
1/25/100
REF
• spirálová úprava vhodná zejména pro dětské pacienty a na pracoviště magnetické rezonance
REF
Prodlužovací hadičky, stočené
PVC free
Průměr hadičky
Délka hadičky
PVC free
Balení
10539
Prodlužovací hadičky, stočené
1x2 mm
150 cm
x
1/25/100
10540
Prodlužovací hadičky, stočené
1x2 mm
200 cm
x
1/25/100
10541
Prodlužovací hadičky, stočené
1x2 mm
300 cm
x
1/25/100
10542
Prodlužovací hadičky, stočené
1x2 mm
400 cm
x
1/25/100
10543
Prodlužovací hadičky, stočené
2x3 mm
150 cm
x
1/25/100
10544
Prodlužovací hadičky, stočené
2x3 mm
300 cm
x
1/25/100
9 evercare® inLine
Použité materiály a životní prostředí PVC (vinylový plast) se používá ve zdravotnictví v širokém škále výrobků, od intravenózních vaků a jednorázových rukavic počínaje a závěsy či podlahovými krytinami konče. V současné době to je nejčastěji se vyskytující plast ve zdravotnictví. Použití PVC ovšem představuje vysoké riziko nejenom pro životní prostředí a také pro zdraví člověka – včetně rizika kontaminace dioxiny a vystavení pacienta nebezpečným chemikáliím, jako např. změkčující ftalát DEHP, které se mohou z vinylových produktů uvolňovat. V Evropské unii je používání plastů s Di(2-ethylhexyl)ftalátu (DEHP) při výrobě zdravotnických prostředků pod stále větším tlakem kritiky. DEHP je totiž klasifikován jako reproduktivní toxin kategorie 2. Hovoříme o něm jako o CMR (Carcinogenic, Mutagenic or Toxic for Reproduction). Zdravotnické prostředky, obsahující ftaláty, používané na území Evropské unie musí být s účinností od března 2010 zřetelně označeny. To je v souladu s konsolidovanou směrnicí o zdravotnických prostředcích 93/42/EHS (Medical Devices Directive 93/42/EEC), vydanou v nařízení 2007/47/EC. Vzhledem k výše uvedeným obavám však již mnoho zdravotnických zařízení po celém světe přechází na bezpečnější, nákladově efektivnější zdravotnické prostředky, jež neobsahují vinylové plasty ani ftalátová změkčovadla. Společnost OneMed zvolila pro evercare® inLine termoplastický elastomer (TPE) na bázi polyolefinu, speciálně vyvinutého pro použití v oblasti zdravotnictví. Z hlediska zdraví jsou hlavními výhodami TPE: • Nízká migrace -> žádná migrace změkčovadel • nízká absorpce léků -> vzhledem k vysoké chemické odolnosti • bez obsahu latexu, BPA (bisfenol A), ftalátů a SVHC Z ekologického hlediska přináší používání TPE výhody: • bez obsahu PVC -> bez obsahu chlóru -> bez obsahu dioxinů • nižší hustota materiálu -> nižší spotřeba materiálu -> méně odpadu • lepší ekologický profil PVC (polyvinylchlorid) vs. TPU/PUR (termoplastický polyuretan/polyuretan). Všechny produkty evercare® inLine jsou buď z materiálu bez obsahu PVC nebo z PVC bez obsahu DEHP. Změkčovadlo v PVC produktech evercare® DEHP-free pak neobsahuje ftaláty.
Balení a značení • baleno ve vysoce kvalitním/vysokogramážním zdravotnickém papíru a silné „vícevrstvové“ plastické folii • 3 vrstvy balení produktu • značení v souladu s ISO 15223-1, EN980 a EN1041 a příslušnou produktovou normou
10 evercare® inLine
Vysvětlivky k symbolům PV C
Katalogové číslo
LOT
Produkt neobsahuje PVC
Sterilizováno za použití Ethylenoxidu
Číslo šarže
Spotřebovat do data
Nepoužívat, je-li obal poškozen
Délka hadičky Chraňte před slunečním svitem
Jednorázové použití
Uchovávejte na suchém místě
Datum výroby
Výrobce
LATEX
Filtr s udanou velikostí pórů
Produkt neobsahuje latex
20 ml
CE značka + identit. kód certifikačního subjektu
Počet kapek v mililitru
Nepyrogenní
Tekutá dráha
Vhodný pro vysokotlakou infusní terapii
Luer-lock
Pouze pro gravitační infusní terapii Trojcestný kohout
Bezjehlová spojka
Pro porozumění čti návod k použití
Jednocestný ventil
11 evercare® inLine
© OneMed Group 8/2014 Rev2.
BATIST Medical a. s. Nerudova 309, 549 41 Červený Kostelec, Czech Republic www.batistmedical.com Tel. +420 491 413 311 evercare® inLine is a registered trademark of OneMed Group Oy
12 evercare® inLine