Protective & Marine Coatings
DURA-PLATE® 235 PW VÍCEÚČELOVÝ EPOXID TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA PRODUKTU Část A: Část B:
B67X-235 B67VX235
ŘADA BAREV TUŽIDLO
INFORMACE O PRODUKTU Popis produktu DURA-PLATE 235 PW je víceúčelový modifikovaný epoxy phenalkamine , certifikovaný dle NSF Standard 61 na vnitřní nátěry skladovacích nádrží pro pitnou vodu.
Samozákladovací Nízká aplikační teplota Vytvrzuje při velmi nízkých teplotách až -18°C (0°F) Schválen jako základní nátěr pro MIL-PRF-23236D, Typ V, Třída 7, Stupeň C Vynikající aplikační vlastnosti
Charakteristika produktu Vzhled / lesk: Barva: Sušina v obj. %: Sušina v hm. %: VOC (vypočítaná): Poměr tužení:
Polo-lesklý Bílá, červenohnědá, buff (žlutohnědá) 68% ± 2%, ve směsi 79% ± 2%, ve směsi Neředěný: <280 g/l; 2,33 lb/gal Ředěný 10%: <327 g/l; 2,72 lb/gal 4 : 1 objemově
Doporučená tloušťka na nátěr Standard Mokrá v mikronech (µm) Suchá v mikronech (µm) ~ Vydatnost (m2/l) Teoretická vydatnost (m2/l)
Min. 150 100 3,3
AWWA Max. 300 200* 6,6
Min. 110 75 4,4
Max. 220 150* 8,8
26,6
25 mikronů dft POZNÁMKA: Aplikace štětcem nebo válečkem může vyžadovat násobný nátěr pro dosažení maximální tloušťky filmu a jednotnosti vzhledu.
* Viz. doporučený systém na straně 3
Průběh zasychání při 150 mikronech Standardní tužidlo
-18°C / 0°F
4,5°C / 40°F*
25°C / 77°F; 50% RH*
49°C / 120°F*
Na dotek: Pro manipulaci: Přetíratelnost: minimálně maximálně Vytvrzené pro použití:
18 hodin 36 hodin 36 hodin 6 měsíců 30 dní
3,5 hodiny 14 hodin 14 hodin 6 měsíců 28 dní
2 hodiny 3,5 hodiny 3,5 hodiny 6 měsíců 7 dní
20 minut 40 minut 40 minut 6 měsíců 3 dny
Pokud dojde k překročení doby přetíratelnosti, přebruste povrch před dalším nátěrem. Doba schnutí je závislá na teplotě, vlhkosti a tloušťce nátěru.
Doba zpracovatelnosti: 16 hodin 8 hodin 4 hodiny 1 hodina Nedostatečná indukce 1 hodina 30 minut 15 minut 5 minut (Sweat-in time) * Pro použití v pitné vodě dodržte minimální dobu vytvrzení pro danou teplotu. Sterilizujte a propláchněte dle AWWA C652.
DURA-PLATE 235 PW, leden 2011
Strana č. 1
Protective & Marine Coatings
DURA-PLATE® 235 PW VÍCEÚČELOVÝ EPOXID TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA PRODUKTU Část A: Část B:
B67X-235 B67VX235
ŘADA BAREV TUŽIDLO
Skladovatelnost: Bod vzplanutí: Ředění / čištění:
36 měsíců, v uzavřeném originálním obalu Skladovat při teplotách od 4,5°C (40°F) do 38°C (100°F) 47°C (116°F), PMCC, ve směsi Reduktor R7K104
Doporučené použití Požití v ponoru – pitná voda: Splňuje NSF Standard 61 pro použití a skladování pitné vody a složení nátěrových hmot používaných v pitné vodě. Doby vytvrzení a minimální doby přetíratelnosti dle NSF Std 61 použití pro pitnou vodu 1. 3,5 hodiny přetíratelné, 7 dní zcela vytvrzené (25°C): 1500 gallon tank, 36“ potrubí 2. 7 hodin přetíratelné, 14 dní zcela vytvrzené (15°C): 1500 gallon tank, 36“ potrubí 3. 14 hodin přetíratelné, 28 dní zcela vytvrzené (5°C): 5000 gallon tank, 48“ potrubí Další použití:
Výroba a nové konstrukce Přípustné použití s katodickým ochranným systémem Vyhovuje AWWA D102 ICS #1, #2 , #5 a OCS #5***
*** Viz. příslušný systém
Charakteristika výkonu Podklad*: Ocel Příprava povrchu*: SSPC-SP10/NACE 2 Testovaný systém*: dva nátěry DURA-PLATE 235 PW v tloušťce 125 mikronů * pokud není jinak uvedeno níže
Jméno testu Abrazivní odolnost Adheze Odolnost proti nárazu Odolnost suchým tepl. V ponoru1
V ponoru
Testovaná metoda ASTM D4060, CS17 kolo, 1000 cyklů, 1 kg zatížení ASTM D4541 ASTM D2794 ASTM D2485 5 let v pitné vodě
Odolnost proti kondenzaci
18 měsíců ve sladké a slané vodě ASTM D4585, 38°C (100°F), 2000 hodin
Tvrdost tužkou
ASTM D3363
DURA-PLATE 235 PW, leden 2011
Výsledky 65 mg úbytek 850 psi 10 in. lb. 121°C (250°F) Hodnocení 10 dle ASTM D610 pro korozi Hodnocení 10 dle ASTM D714 pro puchýřování Vyhovuje, bez koroze, puchýřů nebo ztráty přilnavosti Hodnocení 10 dle ASTM D610 pro korozi Hodnocení 10 dle ASTM D714 pro puchýřování H
Strana č. 2
Protective & Marine Coatings
DURA-PLATE® 235 PW VÍCEÚČELOVÝ EPOXID TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA PRODUKTU Část A: Část B:
B67X-235 B67VX235
ŘADA BAREV TUŽIDLO
V PONORU (teplota okolního prostředí)
Slaná voda Sladká voda Pitná voda
doporučené doporučené doporučené
Epoxidové nátěry mohou při aplikaci a vytvrzování změnit odstín - žloutnout nebo tmavnout 1
Galvapac / 2 nátěry DURA-PLATE 235 NSF
Doporučený systém Název produktu
Tloušťka nátěru (mikrony)
V ponoru, *Ocel: *AWWA D102: Vnitřní nátěrový systém č. 1 Minimální AWWA 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Dura-Plate 235 PW
200 75 50
*AWWA D102: Vnitřní nátěrový systém č. 2 Minimální AWWA 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Dura-Plate 235 PW
300 75 100 125
*AWWA D102: Vnitřní nátěrový systém č. 3 Minimální AWWA 1 nátěr Zinc Clad II LV nebo Plus 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Dura-Plate 235 PW
250 50 75 125
*AWWA D102: Vnitřní nátěrový systém č. 5 Minimální AWWA 1 nátěr Corothane I – Galvapac NSF 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Dura-Plate 235 PW
250 50 100 100
DURA-PLATE 235 PW, leden 2011
Strana č. 3
Protective & Marine Coatings
DURA-PLATE® 235 PW VÍCEÚČELOVÝ EPOXID TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA PRODUKTU Část A: Část B:
B67X-235 B67VX235
ŘADA BAREV TUŽIDLO
Na vzduchu, Ocel: *AWWA D102: Venkovní nátěrový systém č. 5 Minimální AWWA 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Acrolon 218HS *AWWA D102: Venkovní nátěrový systém č. 6 Minimální AWWA 1 nátěr Corothane I – Galvapac NSF 1 nátěr Dura-Plate 235 PW 1 nátěr Acrolon 218HS Beton / hladké zdivo 2 nátěry Dura-Plate 235 PW
150 50 50 50 150 50 50 50
100 - 200
Výše uvedené systémy jsou příklady pro použití produktu, v různých situacích mohou být vyžadovány jiné systémy
Příprava povrchu Povrch musí být čistý, suchý a v bezvadném stavu. Odstraňte veškerý olej, prach, mastnotu, špínu, rez a jiné kontaminanty s cílem zajištění dostatečné přilnavosti. Viz. aplikační list pro přesnější informace přípravy povrchu Minimální doporučená příprava povrchu: Železo a ocel:
Na vzduchu V ponoru
Beton a zdivo
Na vzduchu V ponoru
Pozinkovaný, na vzduchu:
DURA-PLATE 235 PW, leden 2011
SSPC-SP2/3 nebo SSPC-SP12/NACE No. 5, WJ-4 SSPC-SP10, 50 mikronů profil nebo SSPC-SP-12/NACE No. 5, WJ-2/NV-2 SSPC-SP13/NACE 6 nebo ICRI No. 310.2, CSP 1-3 SSPC-SP13/NACE 6-4.3.1. nebo 4.3.2., nebo ICRI No. 310.2, CSP 1-3 SSPC-SP1
Strana č. 4
Protective & Marine Coatings
DURA-PLATE® 235 PW VÍCEÚČELOVÝ EPOXID TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA PRODUKTU Část A: Část B:
B67X-235 B67VX235
ŘADA BAREV TUŽIDLO
Normy přípravy povrchu Stav povrchu Bílý kov Téměř bílý kov Komerční otrýskání Lehké abrazivní otrýskání Ruční čištění Mechanizované čištění
Koroze Důlková koroze Koroze Důlková koroze
ISO 8501-1 BS7079:A1 Sa 3 Sa 2.5 Sa 2 Sa 1 C St 2 D St 2 C St 3 D St 3
Švédské normy SIS055900 Sa 3 Sa 2.5 Sa 2 Sa 1 C St 2 D St 2 C St 3 D St 3
SSPC
NACE
SP 5 SP 10 SP 6 SP 7 SP 2 SP 2 SP 3 SP 3
1 2 3 4 -
Tónování Netónovat
Aplikační podmínky Teplota: (vzduchu a povrchu)
Minimálně -18°C (0°F), maximálně 49°C (120°F) Minimálně při 2,8°C (5°F) nad rosným bodem Materiál by měl mít minimálně 4,5°C (40°F) pro optimální výkon Relativní vlhkost Maximálně 85% Viz. aplikační list pro přesnější informace přípravy povrchu
Balení Velikost balení: Část A: Část B: Hmotnost:
3,78 l a 15,1 l v 18,9 l plechovce 0,94 l a 3,78 l 11,3 ± 0,2 lb/gal ; 1,35 kg/l, ve směsi, může se lišit v závislosti na barvě
Bezpečnostní opatření Před použitím si prostudujte bezpečnostní list výrobku. Publikované technické údaje a pokyny se mohou změnit bez předchozího upozornění. Obraťte se na zástupce společnosti Sherwin-Williams pro další technické údaje a pokyny.
Odvolání Informace a doporučení uvedené v tomto technickém listu jsou založeny na testech prováděných pod hlavičkou společnosti Sherwin-Williams. Tyto informace a doporučení uvedená v tomto dokumentu se mohou měnit a náleží nabízenému produktu v době publikace. Obraťte se na svého zástupce společnosti Sherwin-Williams a získejte nejnovější informace o výrobku a aplikačním zpravodaji.
Záruka Společnost Sherwin-Williams zaručuje, že naše výrobky jsou bez výrobních vad a jsou v souladu s platnými postupy pro kontrolu kvality Sherwin-Williams. Odpovědnost za produkty s prokázanou vadou, pokud existuje, je omezena na výměnu vadného výrobku nebo vrácením kupní ceny zaplacené za vadný výrobek, jak je stanoveno podle Sherwin-Williams. ŽÁDNÁ DALŠÍ ZÁRUKA ČI GARANCE JAKÉHOKOLIV DRUHU SPOLEČNOSTI SHERWIN-WILLIAMS, VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, ZÁKONNÉ, ZE ZÁKONA NEBO JINAK, VČETNĚ OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. NENÍ POSKYTOVÁNA. Distributor pro ČR: ALLGARD CZ s.r.o., Paseka 304, 783 97 Česká republika, www.allgard-coatings.com e-mail:
[email protected], Tel. +420 602 806 480, +420 604 244 244, + 420 737 849 321
DURA-PLATE 235 PW, leden 2011
Strana č. 5