Z obsahu…
Říjen 2010 Cena 5,-Kč
Výsledky komunálních voleb Poděkování starosty Termín podzimních hromádek Podepsána dohoda o spolupráci v požární ochraně Fotbal ve Skalné
Komunální volby 2010 Stejně jako v ostatních obcích, tak i ve Skalné se 15.října 2010 ve 14,00 hodin otevřela ve sportovní hale ve Skalné volební místnost. Volilo se 15 členů, nových zástupců do komunální politiky. Nad volbou 15 členného zastupitelstva dohlíţela ve volební místnosti komise ve sloţení Mgr.Růţena Štěříková, Ondřej David, Marie Šípová, Pavlina Polášková Hadašová, Františka Kříţová, Marta Suchánková a Bc.Radek Voborník, kteří po sečtení hlasů ověřili bezchybný průběh voleb a zpracovaní výsledků, které následně odevzdali do Chebu, na předávací místo Českého statistického úřadu. Potvrzené výsledky z Českého statistického úřadu ukazují na vysokou volební účast. Z celkového počtu 1495 voličů přišlo volit 775, tedy necelých 52%. Voliči svým hlasem rozhodli o novém zastupitelstvu, v tomto sloţení: 9 zastupitelů ODS (Ing.Radomil Gold, Václav Vrba, Roman Melničuk,Mgr.Rita Skalová, Ladislav Vokoun, Mgr.Denisa Goldová, Tomáš Pěček, Eva Rothová, Josef Kapic), 5 zastupitelů ČSSD (Ing.Luděk David, Mgr.Petra Krbcová, Ing.Jaroslav Bradáč, Michaela Rybová, Petr Lörincz), 1 zastupitel TOP 09 (Jan Salaj). Všem členům volební komise děkuji za hladký průběh voleb a svědomitou práci. Nově zvoleným zastupitelům blahopřejeme ke zvolení a přejeme hodně úspěchů v nadcházejícím období 2010-2014.
7000
Celkem hlasů pro strany: 1. 2. 3. 4.
ODS ČSSD TOP 09 KDU – ČSL
6107 3561 981 114
6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 ODS
ČSSD
TOP 09
Sloţení 15 členného zastupitelstva podle počtu osob.
1 zastupitel 7%
5 zastupitelů 33%
KDU-ČSL
ODS ČSSD TOP 09
9 zastupitelů 60%
-2-
Předseda volební komise Bc. Radek Voborník
Váţení spoluobčané, na konci kaţdého volebního období by mělo přijít bilancování a ohlédnutí za úspěchy či neúspěchy kaţdého z nás, měli bychom popsat, kam se za čtyři roky posunulo naše město a co nás v budoucnu ještě čeká. Patří sem také poděkování spolupracovníkům, kolegům zastupitelům a mnohým dalším, kteří se podíleli na chodu města. Tentokrát to ovšem neučiním, vše jiţ bylo popsáno v materiálech, které jste dostali před volbami do vašich schránek. Vydání zpravodaje bylo úmyslně naplánováno na povolební čas, aby měl kaţdý z vás aktuální informace o výsledku voleb, také jsem nechtěl svými články ovlivňovat předvolební mínění, protoţe ostatní kandidáti takovou moţnost neměli. Právě ukončené komunální volby nás obdařily darem důvěry. Nevěřil jsem, ţe se dá potřetí obhájit takový výsledek, který jiţ dopředu rozhodne o následné volbě starosty. Ve volbách se tentokrát o přízeň voličů ucházely čtyři politické strany, jedna z nich úplně nová, a přesto se to stalo. Občané našeho města, kteří přišli k volbám, zvolili jistotu. Zastupitelé se v minulosti chovali odpovědně a ve prospěch svého města, nyní přišel čas, kdy to ostatní občané ocenili a vyslovili tak svoji důvěru. Volby jsou jediným objektivním okamţikem, kdy se můţe člověk skutečně svobodně vyjádřit k dění ve městě a vystavit tak vedení svého města účet. Důvěra, kterou lidé vyjádřili v těchto volbách je pro všechny zavazující a kaţdý kdo ji získal, ví, ţe tím práce pro naše město nekončí, ale naopak opět začíná. Důvěra je zároveň zdrojem energie a velikou motivací pro další úsilí o kaţdodenní vylepšování chodu města. Důvěra je projevem dobré vůle a zároveň předpokladem pro společné souţití. Chtěl bych vám všem poděkovat jménem svým i jménem všech zvolených zastupitelů za projevenou důvěru, kterou rozhodně nechceme zklamat. Chtěl bych poděkovat i ostatním volebním subjektům za jejich nekonfliktní volební kampaň, protoţe jedině tak máme moţnost pokračovat ve společném pozitivním snaţení. Nejsme rozhádaní, máme jasnou představu o fungování našeho krásného města, chceme jej dobře a spravedlivě spravovat. Za projevenou důvěru ještě jednou ze srdce děkuji. Ing. Radomil Gold – starosta města Skalná
Jak jednala rada a zastupitelstvo v uplynulém období 2006-2010 Jednání Rady města Skalná 2006 - 2010 období počet jednání počet přijatých usnesení rok 2006 (pouze od 05.10.06) 3 35 rok 2007 18 191 rok 2008 17 191 rok 2009 18 219 rok 2010 (pouze do 7.10.10) 12 128 Celkem 68 764 Jednání Zastupitelstva města Skalná 2006 - 2010 období počet jednání počet přijatých usnesení rok 2006 (pouze od 21.12.06) 1 20 rok 2007 7 97 rok 2008 6 98 rok 2009 4 73 rok 2010 (pouze do 07.10.10) 4 58 Celkem 22 346 Vypracovala: Ing. Hrnčálová – tajemnice MěÚ Skalná -3-
PRŮTAH SLINICE II/213 - TISKOVÁ ZPRÁVA V roce 2008 byla městu Skalná schválena dotace z Regionálního operačního programu NUTS 2 Severozápad na akci s názvem Průtah silnice II/213, Skalná. Jednalo se o několik let připravovaný projekt, jehoţ realizace nyní vyvrcholí slavnostním předáním celé stavby. Projekt byl velmi obsáhlý, vyţadoval značnou koordinaci a přinesl velká dopravní omezení. Na druhou stranu jeho realizací došlo k výrazné změně celkové tváře města, byla posílena bezpečnost silničního provozu, obnovena technická infrastruktura a upravena značná část veřejných prostranství.
Prezentace projektu: Průtah silnice II/213 městem Skalná Jedná se o největší veřejnou investici v historii města Skalná. Projekt je integrovaný a doplňuje se s projektem Krajské správy a údrţby silnic Karlovarského kraje (KSÚS KK), která je vlastníkem silnice II/213. Silnice II/213 vede z hraničního přechodu Vojtanov, protíná město Skalná, rozděluje jej na průmyslovou a obytnou část a pokračuje směrem na město Luby u Chebu. Rozsah projektu začíná u tabule začátek obce SKALNÁ a končí u tabule konec obce SKALNÁ – délka cca 1 km.
Cíl projektu:
Výrazné posílení bezpečnosti účastníků silničního provozu včetně chodců a cyklistů Modernizace a zvýšení ţivotnosti dopravní infrastruktury jako základu dalšího rozvoje města Vyřešení urbanistiky obce revitalizací na obou stranách průtaţné komunikace s napojením na stávající jiţ opravené části města
Krajská správa a údržba silnic KK realizovala v rámci své části projektu následující rozsah prací:
Demolice původního a výstavba nového mostu č. 213-003 Rekonstrukci tělesa stávající komunikace včetně vybudování nové okruţní křiţovatky u fotbalového hřiště Participace na dopravním značení, budování dešťové kanalizace a s tím spojených propustků a ostatních drobných staveb
Město Skalná realizovalo v rámci své části projektu následující rozsah prací:
Demolice původního a výstavba nového mostu v České ulici Vybudování chodníků a veřejného osvětlení v celé délce rekonstruovaného úseku silnice II/213 Vybudování nové propojovací komunikace mezi novou okruţní křiţovatkou a Tovární ulicí Rekonstrukce Tovární ulice včetně vybudování veřejného parkoviště v Tovární ulici Revitalizace parku mezi Chebskou a Tovární ulicí, pořízení izolační zeleně v podobě parkové úpravy mezi obytnou zónou na Panské louce a silnicí II/213, doplnění zeleně v ostatních rekonstruovaných úsecích Zpevnění části koryta potoku Sázek, včetně vybudování nové dešťové kanalizace v části Chebské a Tovární ulice Vybudování nových autobusových zastávek, napojení na stávající jiţ opravené komunikace, participace na dopravním značení, pořízení přeloţek inţenýrských sítí apod.
Tabulka celkových nákladů: KSÚS KK Město Skalná Celkem
Dotace 32,5 mil. Kč 47,2 mil. Kč 79,7 mil. Kč
Vlastní podíl 5,7 mil. Kč 11,6 mil. Kč 17.3 mil. Kč
Celkem 38,2 mil. Kč 58,8 mil. Kč 97,0 mil. Kč
Poznámka dotace z ROP 1.3 dotace z ROP 2.2
Údaje v tabulce jsou odvozeny z dosavadního průběhu stavby a do doby celkového vypořádání díla se mohou ještě měnit.
-4-
Harmonogram výstavby: Doba výstavby: 20 měsíců Počet etap: 3 Zahájení: 02/2009 Ukončení: 09/2010 I. Etapa:
zahájení prací je: ukončení prací nejpozději do:
02.02.2009 31.07.2009
II. Etapa:
zahájení prací je: ukončení prací nejpozději do:
01.08.2009 31.12.2009
III. Etapa:
zahájení prací je: ukončení prací nejpozději do:
01.01.2010 15.09.2010
Poznámka: K slavnostnímu předání díla došlo dne 30.9.2010 v 11,00 hod. se srazem u nově vybudované okruţní křiţovatky.
-5-
Společenská kronika Jubilanti měsíce října: Gustav Wildmann Anna Trojáková Elisabeth Markgráfová
81 let 81 let 89 let
Blahopřejeme Matrikářka MěÚ Skalná, Jana Herrová Společenská kronika
Podzimní hromádky Jubilanti měsíce října:
Ve Skalné, Starém Rybníku a Vonšově opět proběhne podzimní sběr objemnějšího Gustav Wildmann 80 let komunálního odpadu, tzv.hromádek, kam lze především umístit nábytek, koberce, Anna Trojáková 80let pračky, ledničky, pneumatiky bez disků a podobné věci, které nelze běţně umístit do Elisabeth Markgráfová 88 let popelnic. Na hromádky můţete umístit zvlášť i ţelezo a jeho odvoz bude rovněţ zajištěn. Hromádky umístěte u svého bydliště, v místě určeném pro popelnice, kde bude odpad odváţet firma Marius Pedersen s.r.o. společně s pracovníky úřadu, následovně : Narození
- v pondělí ve Skalné Blahopřejeme !! Jan25. Berkiříjna 2010 11.09.2009 - v úterý 26. října 2010 Starý Rybník, soustrast Vonšov Rozhodně na hromádky nepatří pneumatiky s disky, stavební suť, větve, zemina a suroviny, jenţ lze separovat (papír, sklo, plasy) a nebezpečné odpady tj. autobaterie, Úmrtí barvy, léky, oleje, kyseliny apod., které lze odnést do sběrného kontejneru. Ten bude Upřímnou soustrast Malzerová 20.09.2009 přistaven v sobotu 23. říjnaTraude od 9,00-12,00 hodin ve Skalné u bývalých jeslí v ulici Za Josef Schäck 23.08.2009 Školou a od 12,00 – 13,00 hodin Rybníku (před bývalým obchodem Walter Uhl ve Starém 16.09.2009 Jednoty). Protoţe se stává, ţe někteří občané vybírají z hromádek odpad, který lze dále zpeněţit, zejména ţelezo, upozorňujeme, ţe v momentě, kdy fyzická osoba odloţí odpady na místě tomu určeném, stává se vlastníkem těchto odpadů obec (zákon č. 185/2001 Sb., § 4, písmeno p). To znamená, ţe je zakázáno s tímto odpadem MěÚ Skalná : Marta Suchánková jakkoli manipulovat, vybírat odloţené předměty, rozebírat Matrikářka sloţený odpad apod. V případě porušení tohoto zákona, jedná se zejména o odvoz ţeleza, bude s uvedeným občanem zahájeno správní řízení. Jistě máme všichni zájem o to, aby naše město a okolní obce byly nejen hezké, ale i čisté a aby se nám zde pěkně ţilo. Z tohoto důvodu nechceme a ani nebudeme tolerovat zakládání černých skládek. Na poţádání zajišťuje město odvoz vzniklého odpadu a to pouze za zaplacení skutečně vynaloţených nákladů. Pokud uklidíte okolí Vašeho domu a poţádáte Městský úřad ve Skalné, bude shrabaný materiál odvezen bezúplatně. Máte-li pochybnosti či problém s likvidací jakéhokoli druhu odpadu během celého roku, obraťte se na Městský úřad Skalná. Vše lze vyřešit tak, aby odpad neskončil v lese, příkopu apod. Závěrem si dovolujeme upozornit ty, kteří i přes výše uvedené moţnosti umístí odpad na černou skládku, ţe s nimi bude zahájeno přestupkové řízení dle zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích a můţe být takto přistiţeným jedincům dle § 47 písm. h) uloţena pokuta aţ do výše 50.000,- Kč.
-6-
Z historie Skalné (Wildstein, Vildštejn) Česká ulice (Herrengasse) Podstatná část dnešní České ulice, která začíná u firmy Sebald a končí u fotbalového hřiště se nazývala Herrengasse (Panská ulice). Tehdejší Herrengasse, ale začínala od náměstí (od roubenky) u kostela sv.Jana Křtitele a končila u domu čp. 147, kde bylo sídlo zahradnictví bratrů Geipelů (poslední dům před fotbalovým hřištěm). Ví se, ţe ulice ve starých dobách nesla název „Leipziger Weg“ (Lipská cesta), protoţe tudy od středověku vedla dálková trasa z Řezna (Regensburg) přes Cheb do Lipska. Kdy ulice dostala jméno Herrengasse, není známo. Bylo to pravděpodobně proto, ţe spojovala všechna tři panská sídla ve Skalné a panstvo se tudy ubíralo v neděli na mši. Za války se ulice jmenovala tendenčně KonradHenlein-Strasse, potom dlouho byly ulice bez názvů, nyní je to od roku 1999 Česká ulice. Byla to vţdy nejrušnější ulice , s řadou obchodů a ţivností. Stály zde oba místní hotely- „Stadt Wien“ (Město Vídeň), kde je dnes obchod-Večerka (dodnes je název hotelu v dlaţbě čitelný) a „Drei Kronen“ (Tři koruny), oblíbené místo turistů. Hotel, který v 50. letech vyhořel, stál přibliţně v místech dnešní pošty. Hotel Město Vídeň Navečer slouţila ulice jako korzo místní mládeţi, jejíţ procházky končívaly v městském parku. Na fotografii (pohled z náměstí), ze začátku 20. století jsou vidět domy čp.134 (Adolf Wagner-obchodník), čp.265 (Ernst Möller-zubní technik) a čp.168 (Karl Baier-obuvnický mistr), které stávaly naproti kostelu a musely v letech 1959 aţ 1960 ustoupit rostoucím potřebám nákladní a autobusové dopravy. Na obrázku je vidět, jak úzká byla ulice mezi těmito Pekařství Hafenrichter domy a kostelem. Například v domě, kde je dnes „Bistro u kostela“, bývalo holičství Johanna Müllera. Hned naproti v čp.14, kde léta bydlí Naarovi, byla opravna a obchod s obuví. Naproti autobusové zastávce v čp.139 bývala stará lékárna, později banka (Volksbank Marienbad) a ještě později holičství pana Vokouna. V místě kde je dnes obchod pana Pišoji v čp.12, bývalo pekařství Karla Hafenrichtera, později prodejna látek. V ulici byla také drogerie, krejčí, pradlena, smíšené zboţí, stolařství. Hotel Tři koruny Pohled z náměstí Václav Vrba -7-
Dohoda o poskytnutí pomoci a spolupráci v oblasti požární ochrany Dne 7.10.2010 došlo v prostorách Muzea hasičské historie na hradě Vildštejn ve Skalné k slavnostnímu podpisu Dohody o poskytnutí pomoci a spolupráci v oblasti poţární ochrany mezi městem Skalná, partnerskou obcí Neusorg, okresem Tirschenreuth, Hasičským záchranným sborem Karlovarského kraje a Karlovarským krajem. Dohoda umoţňuje vzájemné zásahy jednotek dobrovolných hasičů partnerských měst Skalná a Neusorg. V případě, ţe vznikne na území Neusorgu, nebo Skalné taková mimořádná událost, kterou nebude moţné zvládnout běţnými prostředky, můţe dojít k vyţádání přeshraniční pomoci. Dohoda také umoţňuje vzájemnou výměnu zkušeností a společná cvičení. V rámci dohody je vyřešeno právní postavení zasahujících jednotek, pojištění, odpovědnost za případné škody i způsob úhrady vzniklých nákladů. Podpis dohody je důkazem aktivní spolupráce nejen představitelů Skalné a Neusorgu, ale také zástupců jednotek sborů dobrovolných hasičů a navazuje na jejich spolupráci při zřizování Muzea hasičské historie ve Skalné. Všichni si přejeme, aby k ţádným mimořádným událostem velkého rozsahu nikdy nedošlo, ale nyní máme alespoň jistotu, ţe se při případném odstraňování jejich následků, můţeme spolehnout na větší počet lidí i techniky. Za přípravu i organizaci při uzavírání dohody všem zúčastněným velice děkuji.
Ing. Radomil Gold – starosta města Skalná
!!! VE SKALNÉ !!! V HOTELU GARNI „VILDŠTEJN“
Kadeřnictví MAGNOLIE
SALÓN PAVLA Nabízí: 1. KOSMETIKU…………..……300,-Kč Dále nabízíme: - barvení obočí…. 40,-Kč - barvení řas …… 50,-Kč - úprava obočí …. 30,-Kč - depilace rtu…… 30,-Kč - depilaci rukou a nohou atd. 2. PEDIKÚRU ……………….160,-Kč 3. MANIKÚRU………………140,-Kč 4. GELOVOU MODELÁŢ RUKOU ….300,-Kč doplnění… 250,-Kč GELOVOU MODELÁŢ NOHOU ….250,-Kč s francouzskou manikúrou 5. LÍČENÍ : Základní…… 60,-Kč Denní……... 100,-Kč Večerní…… 150,-Kč Svatební + zkouška… 250,-Kč PROVOZNÍ DOBA : Po - Pá 9,00 – 15,00 (dle objednávek) So 9,00 – 13,00 (dle objednávek) Ne Zavřeno
NOVÁ PRACOVNÍ DOBA Po – Pá: 8,00 – 17,00 - obsluhujeme i bez objednání Sobota:
pouze na objednání
Těší se na Vás kadeřnice
EVA ALTMANOVÁ Tel.: 605 463 093 PETRA POUZAROVÁ (od listopadu) Tel.: 605 449 569 Objednávky na pedikúru, manikúru a modeláž nehtů: RENÁTA VALDMANOVÁ Tel.: 607 786 586
Kontaktní osoba: Hottmarová Pavla mobil: 739 135 088 -8-
P E T R L U K E Š nabízí: * žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, venkovní-plastové a hliníkové * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * garážová vrata - na elektrický nebo ruční pohon * protihmyzové sítě - na okna a dveře * renovace interiérových dveří
VODA, TOPENÍ, KANALIZACE, ZÁMEČNICKÉ PRÁCE
MILAN MALOVEC SKALNÁ mob:728142570 e-mail:
[email protected] www.malovec.cz TOPENÍ: podlahové, klasické, stěnové; veškeré opravy na topném systému VODA: kompletní vnitřní rozvody; veškeré opravy na rozvodech vody; výměny či opravy baterie, WC, napouštěcí a vypouštěcí ventily do WC, bidety, vany, vaničky, sprchové kouty, sprchové boxy, sprchové a vanové zástěny, montáţ dřezů, ohřívače vody, atd. KANALIZACE: kompletní rozvody vnitřní kanalizace,venkovní (pouze je li zajištěn výkop)
Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com
[email protected] (jsme plátci DPH)
ZÁMEČ.PRÁCE: drobné domácí zámečnické práce: ploty,výměna či opravy zámků, vrátka, různé kovové konstrukce atd.
Důchodci a novomanželé sleva 3%
LB MINERALS, s.r.o. závod Skalná Tovární 270 SKALNÁ Tel:354 505 127
ZAHÁJEN PRODEJ DRCENÉHO KAMENIVA vhodný jako podklad pro zámkovou dlažbu frakce 4-8mm cena 370,-Kč/tuna bez DPH Prodej v areálu LB Minerals, s. r. o. ve Skalné na expedici od 18.10.2010 Prodejní doba od 6,00 hod. do 15,00 hod. -9-
Informace ze základní školy Dobrodružství ve škole Ve čtvrtek 9. září odpoledne budova prvního stupně naší školy neobvykle oţila. V podvečer sem putovali třeťáci se spacáky a proviantem na dva dny. Spolu se svou novou třídní Annou Kraftovou a vychovatelkou Blankou Novotnou měli za úkol dopátrat se pokladu, který obr Koloděj uloupil princezně. Také museli prokázat odvahu, bystrost a trpělivost, kdyţ pak získaný poklad ve škole přes noc střeţili. Přitom si uţili vybíjené, táborových písní i kolektivních her dosyta. Únava během pátečního dopoledne nezkazila radost z veselých záţitků při vzájemném poznávání. Anna Kraftová Atletický čtyřboj Ve středu se naši ţáci zúčastnili atletického čtyřboje v Lubech. Celkovým vítězem se stali ţáci ZŠ Luby. Naše druţstvo dívek obsadilo 5. místo, chlapci skončili 6. Věra Heřmánková Cvičení v přírodě 22. září se ţáci 1.- 4. ročníku vydali na cvičení v přírodě. Krásný slunečný den jim celý program velmi zpříjemnil. Ti nejmenší hráli míčové hry, poznávali a sbírali podzimní plody. Starší ţáci s batohy a turistickými mapami se odebrali do blízkého okolí. Cílem byl Mlýn u Kyselky, který se jim podařilo najít a přes Ovčárnu pod Luţským vrchem se vrátit zpět. Plni krásných záţitků, hub, borůvkových skvrn a těţkých nohou jsme se rádi vraceli do školy. Miluše Glave-Flašková Společně k bezpečí V pondělí 27. září 2010 měli ţáci ředitelské volno. Mnoho lidí se domnívá, ţe si tak i učitelé přidali den volna - ale nebylo tomu tak. Učitelský sbor nastoupil do práce jako v jiné dny a po organizační poradě následoval seminář s Mgr. Martinou Fialovou, toho dne reprezentující občanské sdruţení „Společně k bezpečí“. Téma semináře - „Vytváření bezpečného prostředí v kolektivu třídy.“ Seminář, který trval aţ do odpoledních hodin, byl úvodem k rozsáhlému projektu prevence tzv. sociálně patologických jevů. Lidově řečeno projekt předcházení špatnému chování ţáků vůči sobě navzájem, vůči dospělým lidem a okolí. A jak se k tomu dopracovat? Přece usměrňováním ţáků k chování správnému. To se snadno řekne, ale obtíţně provádí. A proto si učitelky a učitelé vyzkoušeli řadu postupů, jak pracovat se skupinou ţáků a třídou a probrali i dostupné způsoby práce s jednotlivcem. Od října budou mít učitelé ku pomoci další odbornici - Mgr. Martinu Kekulovou, taktéţ ze sdruţení „Společně k bezpečí“. Společně s ní se jednotlivé třídy sejdou a budou se učit, jak utvořit tvůrčí tým, ve kterém se všichni cítí dobře a ve kterém se daří nejen studium, ale i zábavné aktivity. Stanislav Hercig Věda před radnicí Ve čtvrtek 30. 9. jsme se společně s osmou a devátou třídou jeli podívat na jiţ třetí ročník akce „Věda před radnicí“. Ţáci si mohli vyzkoušet různé fyzikální i chemické pokusy či poskládat papírové origami. Jana Brettlová Biofarma Kozodoj V úterý 5. října ţáci 4. a 5. ročníku byli na biofarmě KOZODOJ u řeky Rolavy ve Staré Roli. Během programu „Farmářův rok“ se blíţe seznámili s hospodářskými zvířaty, které se v celém areálu pohybují téměř volně. Na závěr se svezli na osedlaných koních. Miluše Glave-Flašková Deváťáci na Úřadu práce v Chebu V úterý 5. 10. ţáci 9. třídy navštívili Úřad práce v Chebu. Paní Ernestová vedla se ţáky diskuzi o vhodném výběru školy pro pozdější uplatnění na trhu práce. Kateřina Hnilicová Dopravní hřiště 11. 10. byla pátá třída na dopravním hřišti v areálu Domu dětí SOVA. Ţáci si pod vedením pana Zuny vyzkoušeli jízdu na kole podle pravidel silničního provozu a pak měli moţnost si vyzkoušet i jízdu zručnosti. Všem se dopoledne moc líbilo, škoda jen, ţe takovýchto příleţitostí není více. Eva Hercigová - 10 -
Zprávy z mateřské školy Ve čtvrtek 16. září nás navštívilo chebské loutkové divadlo Špalíček s představením „Káčátko“. Profesionální vystoupení pobavilo děti všech tříd, včetně našich nejmladších. V úterý 21. září přivítal pan starosta Ing.Radomil Gold společně s paní tajemnicí Ing. Marií Hrnčálovou děti i učitelky ve všech třídách a také ostatní zaměstnance naší MŠ v novém školním roce 2010/2011. Ve středu 22.září proběhla ve třídě Motýlků soutěţ „ O nejlepšího houbaře“. Děti se naučily novou písničku „Kdo to roste v lese“ a houbařské říkadlo a pak uţ jsme vyrazily do našich krásných lesů. Úroda byla veliká, kaţdé dítě mělo ze školky svou taštičku, do které sbíralo jedlé houby. Kdyţ jsme se vraceli, nebyl nikdo s prázdnou taškou. Ten, kdo našel více neţ 5 jedlých hub, získal houbařskou medaili. Od začátku měsíce října probíhají ve všech našich třídách „Dny vůně jablíček“. Pro děti jsou nabízeny a připravovány různé činnosti na toto téma dle našeho školního vzdělávacího programu. Například společné pečení jablečného závinu, příprava a ochutnávky jablečného kompotu, výroba kompotů z papíru, malování jablíček prstovými barvami, kreslení jablečného sadu, modelování jablíček, počítání papírových jablíček a poznávání pojmů nahoře, dole, vpravo, vlevo, nad, pod, společný zpěv písní a říkadel o jablíčkách, koulení jablíček po překáţkové dráze, prolézání látkovým tunelem jako červík v jablíčku aj.zábavné činnosti, které děti proţitkem obohacují. Od poloviny října zahájí svou činnost odpolední zájmové krouţky, nabízené MŠ jako bezplatnou součást výchovně vzdělávací práce, zejména pro předškoláky. Vedoucími těchto zájmových krouţků jsou některé učitelky naší MŠ – Lenka Pacáková, Broňa Kuţelková, Jana Břicháčková. Za mateřskou školu Broňa Kuželková
- 11 -
KULTURA Přehled kulturních pořadů pro měsíc ř í j e n 2 0 1 0: Západočeské divadlo Cheb 22.10. 23.10. 27.10. 28.10. 30.10.
od 19.00 od 19.00 od 19.00 od 19.00 od 19.00
Maureen se nestačí divit aneb Irské tance kolem Čechů – ironický pohled na české stereotypy Saturnin – dramatizace slavného humoristického románu Zdeňka Jirotky. V osm u archy – hra o tom, ţe je občas zapotřebí drţet při sobě Pane, vy jste vdova! – divadelní adaptace slavné filmové komedie, s nezkrotnou fantazií Doma u Hitlerů – černá groteska v šesti bizarních aktovkách
studio D divadlo ABO VE studio D ABO K divadlo studio D
Produkční centrum Kamenná Cheb 22.10. 30.10.
od 19.30 od 13.00
Party se skupinou SIXIN – skupina pohybující se mezi styly neo soul, jazz a hip hop. Grand Prix – mezinárodní soutěţ v tanečním sportu a galaprogram
velký sál Sportovní hala TJ
Divadlo Boženy Němcové Františkovy Lázně 19.10. 24.10. 26.10. 27.10. 31.10.
od 19.30 od 19.30 od 19.00 od 20.00 od 19.30
Žatečanka – kapela z města chmele a piva. Patří mezi přední dechové kapely. Produkuje hudbu širokého repertoáru. To nejlepší ze swingu a jazzu – známé swingové a jazzové hity. Kouzlo domova – anglická komedie o dvou dějstvích. Hrají členové divadelního souboru při MKS Františkovy Lázně. Slavnostní koncert plzeňské filharmonie – ke státnímu svátku z děl B. Smetany, A. Dvořáka a dalších významných skladatelů. Motýli – love story v podání praţských herců např. Vojta Kotek, Klára Jandová, Valérie Zawadská a další.
Kino SVĚT Cheb 18.10.- 20.10. 18.10. -20.10. 21.10. –24.10. 21.10. –24.10. 22.10. - 23.10. 23.10. 24.10. 25.10. - 27.10. 25.10. – 27.10. 28.10. – 31.10. 28.10. – 31.10. 01.11. – 03.11. 01.11. – 03.11. 04.11. – 07.11. 04.11. – 07.11. 06.11. 07.11.
od 17.30 od 20.00 od 17.30 od 20.00 od 22.30 od 15.00 od 15.00 od 17.30 od 20.00 od 17.30 od 20.00 od 17.30 od 20.00 od 17.30 od 20.00 od 15.00 od 15.00
The Doors – celovečerní americký dokument o známé hudební skupině Jíst, meditovat, milovat – americký film zaloţený na pamětech E. Gilbert Já padouch – 3D - americký film pro celou rodinu Piraňa – 3D – americký filmový horor Machři – americká komedie o pěti přátelích, kteří se po letech opět sejdou Jako kočky a psy: Pomsta prohnané Kitty – 3D – americký film pro celou rodinu Toy Story 3: Příběh hraček – 3D – americký film pro celou rodinu Scott Pilgrim proti zbytku světa – americká adaptace šestidílné komiksové série Rezident Evil: Afterlife – 3D – čtvrté pokračování úspěšné americké série Legenda o sovích strážcích – 3D – americký příběh podle stejnojmenné dětské kniţní série Kajínek – český kriminální thriller inspirovaný skutečným příběhem Román pro muže – příběh tří sourozenců, podle románu českého spisovatele Michala Viewegha RED – americká akční komedie Kuky se vrací – filmový příběh pro celou rodinu, reţiséra Jana Svěráka SAW – 3D – nejúspěšnější americká hororová série Sammyho dobrodružství – 3D – americká 3D animace Shrek: Zvonec a konec – 3D – americký 3D film pro celou rodinu
Kino Plesná 22.10.
od 17.00 a 19.00
Čarodějův učeň – americký fantasticko-dobrodruţný film
Z Městské knihovny Jak jste si jiţ mohli všimnout, jsou v rubrice Z Městské knihovny uváděny nové tituly knih, se kterými se můţete v současné době setkat. Kaţdý měsíc bude uvedeno několik zajímavých titulů, se kterými byste se měli seznámit. Nových knih je kaţdý měsíc více, ale nemohou být všechny v této rubrice vyjmenovány, jelikoţ jejich počet je zhruba 40 ks. Elizabeth Chadwick – Hranice odvahy – Královský maršál John FitzGilbert ţije v neklidné době. Po náhlé smrti krále Jindřicha I. vzniknou spory o nástupnictví mezi Jindřichovou dcerou Matyldou a ambiciózním synovcem Štěpánem. Autorka vychází z historických událostí a na jejich pozadí –ve sledu bitek, dvorských intrik i zábav – ţivě vykresluje portrét šlechtice. Ray Müller – Nelítostné slunce – Elisabeth uţ měla dost tísnivé rodinné atmosféry i upjatých poměrů v Evropě a odpověděla na inzerát mladému farmáři, který hledal odváţnou ţenu pro společný ţivot v Africe. Hned po příjezdu na farmu je očarována nespoutanou krásou černého kontinentu i svým chotěm Maxem. Kdyţ je muţ povolán do armády, Elisabeth zůstane v divočině sama, aby střeţila jejich domov. Zuzana Francková – Krůček od propasti – Patnáctiletá Nela neproţívá právě příjemné období. Po rozvodu rodičů se sice zbavila věčných hádek, ale pro změnu zjistila, ţe gymnázium, na které musela z donucení nastoupit, jí vůbec nevyhovuje. Z premiantky se velmi rychle stává nejslabší studentkou ve třídě a navíc nemá ţádné přátele ani lásku a cítí se proto velmi osamělá. Jak toto všechno dopadne se dočtete v knize české autorky. Lisa Jackson – Ztracené duše – Sedmadvacetiletá Kristi Bentzová se uţ dvakrát stala předmětem zájmu sériového vraha, ale měla dost štěstí, aby pokaţdé vyvázla. Jakmile zmizí další dvě dívky, Kristi pochopí, ţe pravdu a důvod nalezne jen pokud se jí podaří proniknout mezi elitu podsvětí. Časem začne být Kristi jasné, ţe svého rivala podcenila a proti své vůli se stala členkou spolku smrti, odkud není úniku. Městská knihovna Skalná Polívková Věra
- 12 -
Dávky sociální péče pro osoby se zdravotním postižením – III. Výčet dávek:
jednorázové příspěvky na opatření zvláštních pomůcek příspěvek na úpravu bytu příspěvek na zakoupení motorového vozidla příspěvek na celkovou opravu motorového vozidla příspěvek na zvláštní úpravu motorového vozidla příspěvek na provoz motorového vozidla příspěvek na individuální dopravu příspěvek na úhradu za uţívání bezbariérového bytu příspěvek na úhradu za uţívání garáţe příspěvek úplně nebo prakticky nevidomým občanům.
Vedle dávek sociální péče se poskytují rovněž:
mimořádné výhody (průkazy TP, ZTP a ZTP/P) bezúročné půjčky.
! Níţe uvedený text uvádí pouze zjednodušené podmínky pro poskytnutí dávek sociální péče. Úplnou informaci naleznete v právním předpise nebo Vám ji poskytnou pracovníci úřadů, které o dávce rozhodují.
Příspěvek na zvláštní úpravu motorového vozidla (§ 35) Komu: Občanu s těţkou vadou nosného nebo pohybového ústrojí, která je uvedena v příloze č. 5 vyhlášky č.182/1991 Sb. Podmínkou pro poskytnutí tohoto příspěvku je, ţe ţadatel sám řídí motorové vozidlo a pro své trvalé zdravotní postiţení zvláštní úpravu motorového vozidla nezbytně potřebuje. Příspěvek se poskytne v plné výši ceny takovéto úpravy. Výjimkou je situace, kdy by součet vyplacených příspěvků na zakoupení, celkovou opravu a zvláštní úpravu motorového vozidla v posledních 10 letech přesáhl částku 200 000 Kč. Dávku poskytuje obecní úřad obce s rozšířenou působností. Závazek: Příspěvek na zvláštní úpravu motorového vozidla se poskytne pouze, pokud se ţadatel zaváţe písemně předem, ţe vrátí vyplacený příspěvek nebo jeho poměrnou část v případě, ţe
a. motorové vozidlo, na jehoţ zvláštní úpravu příspěvek pouţije, přestane být před uplynutím pěti let ode dne vyplacení příspěvku jeho vlastnictvím b. motorové vozidlo přestane být před uplynutím pěti let ode dne vyplacení příspěvku pouţíváno pro jeho dopravu c. do dvou měsíců ode dne zakoupení motorového vozidla nepřestane být vlastníkem původního motorového vozidla, s výjimkou jednostopého motorového vozidla d. do šesti měsíců ode dne vyplacení nepouţije příspěvek na úpravu motorového vozidla. Příspěvek nebo jeho poměrná část se nevymáhá v případě, ţe občan, kterému byl vyplacen, zemře do pěti let ode dne jeho vyplacení. Příspěvek na provoz motorového vozidla (§ 36) Komu: občanu, který je vlastníkem nebo provozovatelem motorového vozidla,
jehoţ zdravotní postiţení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těţce zdravotně postiţené občany II. nebo III. stupně, s výjimkou postiţených úplnou nebo praktickou hluchotou, a který bude pouţívat toto motorové vozidlo pro svou pravidelnou dopravu, který toto motorové vozidlo bude pouţívat pro pravidelnou dopravu manţela (manţelky), dítěte nebo jiné blízké osoby, jejichţ zdravotní postiţení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těţce zdravotně postiţené občany II. stupně, s výjimkou postiţených úplnou nebo praktickou hluchotou, nebo III. stupně, nebo který je rodičem nezaopatřeného dítěte, které je léčeno na klinice fakultní nemocnice pro onemocnění zhoubným nádorem nebo hemoblastosou (v době nezbytného léčení akutní fáze onemocnění v tomto zdravotnickém zařízení) - 13 -
pokud se písemně předem zaváţe, ţe vrátí poměrnou část vyplaceného příspěvku v případě, ţe přestane plnit podmínky pro jeho přiznání. Příspěvek nebo jeho poměrná část se nevrací v případě, ţe zemře občan, kterému byl vyplacen, nebo dítě, jehoţ rodičům byl vyplacen. Příspěvek lze z důvodu dopravy téţe zdravotně postiţené osoby poskytnout pouze jednomu vlastníku nebo provozovateli motorového vozidla, a to tomu, koho určí osoba, jeţ má být dopravována. Dávku poskytuje obecní úřad obce s rozšířenou působností na období kalendářního roku. Výše příspěvku činí:
pro občany, jejichţ zdravotní postiţení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těţce zdravotně postiţené občany III. stupně, a pro rodiče dítěte 4 200 Kč u jednostopého vozidla a 9 900 Kč u ostatních vozidel pro občany, jejichţ zdravotní postiţení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těţce zdravotně postiţené občany II. stupně, 2 300 Kč u jednostopého vozidla a 6 000 Kč u ostatních vozidel. Pokud občan splňuje podmínky pro poskytování více příspěvků, sniţuje se výše druhého a kaţdého dalšího příspěvku o 420 Kč u jednostopého vozidla a o 2 124 Kč u ostatních vozidel. Jsou-li splněny podmínky pro přiznání příspěvku na provoz motorového vozidla aţ v průběhu kalendářního roku, výše tohoto příspěvku činí poměrnou část z uvedených částek.
Na rok 2010 činí výše příspěvku na provoz motorového vozidla pro občany, jejichţ zdravotní postiţení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těţce zdravotně postiţené občany III. stupně, 3 360 Kč u jednostopého vozidla a 7 920 Kč u ostatních vozidel a pro občany, jejichţ zdravotní postiţení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těţce zdravotně postiţené občany II. stupně, 1 150 Kč u jednostopého vozidla a 3 000 Kč u ostatních vozidel. Výše uvedeným občanům se příspěvek na provoz motorového vozidla vyplaceného na rok 2010 zvýší, jestliţe v roce 2010 ujedou ze závaţných důvodů více neţ 7 000 km. Za KOS zpracovala: Mgr. Lucie Pevná Pouţitá literatura: Informační server, MPSV ČR, www.mpsv.cz V příštím čísle: Dávky sociální péče pro osoby se zdravotním postiţením – IV.
Úspěchy hasičů v závěru soutěžní sezóny Přišel podzim a s ním také poslední soutěţe v poţárním sportu. Dospělí zakončili sezónu v sobotu 25. září v Nejdku. V poţárním útoku bojovalo i několik druţstev ze spřátelených sborů s místními hasiči. To se stalo osudným pro naše ţeny, které porazily právě ţeny z Malých Přílep s časem 24,6 s. Skalenské tak s časem 25,5 s na nástřikové terče obsadily 2. místo. V celkovém hodnocení Karlovarské ligy, která probíhala po celý rok, získaly Skalenské ţeny také krásné 2. místo. Lepší byly pouze ţeny z Mírové a třetí skončily ţeny z Dalovic. V neděli 3. října se konala soutěţ mladých hasičů v Březové u Sokolova. Touto soutěţí se zároveň ukončilo letošní kolo Karlovarské ligy mladých hasičů. Po první disciplíně – štafetě 4x60m obsadili Skalenští Soptíci 4. příčku. Po poţárních útocích si polepšili na konečné druhé místo. V celkovém hodnocení KVL si vybojovali krásné medailové 2.místo a samozřejmě spoustu zaslouţených odměn.
Nové kolo okresní Hry Plamen V sobotu 9. října jsme ve Skalné zahájili nové kolo Hry Plamen. Ta probíhá stejně jako školní rok od září do prázdnin. Zahájena byla Závodem poţárnické všestrannosti. Mladí hasiči musí co nejrychleji proběhnout vyznačenou trasu a plnit předem dané úkoly, na které se připravují se svými vedoucími (např. střelba ze vzduchovky, vázání uzlů, základy poţární ochrany, základy topografie). Za kaţdé druţstvo mohou startovat dvě 5 členné hlídky, které vybíhají po pěti minutách. Skalenští postavili na start jednu hlídku za starší a dvě hlídky za mladší. Na medailové umístění však nedosáhli. Mladší i starší obsadili 4. místo. Děkuji všem mladým hasičům za vzornou reprezentaci našeho sboru a také jejich rodičům za podporu a trpělivost při občasných pozdních návratech ze soutěţí. Kateřina Schveinerová, vedoucí MH
- 14 -
Výjezdy jednotky SDH Skalná za období červenec 2010 – září 2010 Skalenští hasiči v tomto období vyjíţděli k mimořádným událostem nejméně za poslední tři roky. Co se týče charakteru událostí, tak se jednalo převáţně o technické zásahy, kdy jsme ve dvou případech odstranili úniky nebezpečných látek. V jednom případě jsme odčerpávali, na ţádost provozovatele, vodu z bazénu lázeňského objektu. Voda byla odčerpána z důvodu údrţby bazénu. Operační středisko Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje nás povolalo také k odstranění roje včel. Ke stejným zásahům na území našeho města jsme vyjeli na ţádost skalenských občanů během léta celkem v pěti případech, kdy se jednalo o likvidaci sršních hnízd. Ve dvou případech jsme vyjíţděli k odstranění spadlých stromů na pozemní komunikaci. Ve dvou případech jsme se podíleli ve spolupráci s jednotkou HZS Cheb na likvidaci poţáru. V prvním případě se jednalo o poţár polního porostu u obce Nový Drahov, kde se díky technické závadě na vysokém vedení vznítilo pole pšenice. Ve druhém případě se jednalo o poţár luxusního motorového vozidla tovární značky BMW u obce Ţirovice. Příčina poţáru byla technická závada na elektroinstalaci vozidla. Roman Melničuk – jednatel SDH Skalná
Zájezd skalenských hasičů do Vinařic u Kladna Sbor dobrovolných hasičů Skalná ve dnech 17. - 19. 9. uspořádal zájezd do středočeských Vinařit u Kladna. Program zájezdu byl stanoven jiţ daleko před odjezdem. Cestou do této malebné vesničky jsme se zastavili v Lánech, kde se nachází muzeum sportovních vozů. V tomto muzeu jsou vystaveny vozy vyrobené na počátku 20. století aţ po dnešní závodní vozy formule 1. Velkou raritou je i monopost F1, kde v kokpitu sedával a závodil český závodník Tomáš Enge. Po prohlídce muzea jsme se po menších problémech s kvalitou ubytování, ubytovali v penzionu na Kladně, kde jsme strávili příjemný večer při harmonice. Druhý den ráno se skalenští hasiči vypravili na výlet do Prahy. Jedna polovina výpravy se vydala obdivovat praţské památky a druhá polovina se vydala na Julisku, kde se konalo mistrovství ČR v poţárním sportu. Zde bylo k vidění několik národních rekordů. Škoda jenom, ţe na tomto mistrovství ČR nemohli vystoupit skalenští hasiči. Moc totiţ nechybělo. Druţstvo našich ţen skončilo v postupovém krajském kole v Plzni na krásném druhém místě. Bohuţel postupoval pouze vítěz z krajské soutěţe. Přesto jsme se výborně bavili. Po závodech jsme se jiţ rozjeli do středočeských Vinařic. Zde nás velice mile přivítali místní členové Sboru dobrovolných hasičů. V místní hospůdce jsme při harmonice a kytaře proţili mnoho hezkých chvil. Někteří naši členové se v tento den ani do postele nedostali a místo spaní v ranních hodinách, vyhlásili sirénou místním hasičům cvičný poplach. Poslední den našeho zájezdu jsme navštívili šachtu dolu Mayrau. Tato šachta se nachází přímo na okraji obce Vinařice. Zde vznikla i legendární písnička „ Cestička k Mayrovce“. I ta na našem zájezdu nesměla chybět a rádi jsme si ji zazpívali. Důlní činnost na tomto dole byla jiţ ukončena před několika lety. Celý areál šachty Mayrau dnes slouţí jako muzeum. Pan průvodce, který sám na této šachtě 700 metrů pod povrchem země pracoval jako důlní záchranář, nás seznámil s těţkou prací a ţivotem místních horníků. Jeho vyprávění bylo dosti dojemné. V případě kdy vyprávěl například o osudu lidických havířů, kteří na tomto dole v osudný den z 9 na 10. 6. 1942 pracovali na noční směně, bralo za srdce. Na dole Mayrau byla těţká práce a spousta horníků zde poloţilo při dobývání černého uhlí ţivot. Na druhé straně dával důl Mayrau práci a obţivu rodinám několik generací. Po prohlídce dolu jsme se před naším odjezdem domů zúčastnili vinařické prakyjády. Bohuţel zde jsme nedosáhli výraznějšího výsledku. Na místní práčata jsme prostě neměli. Nezbylo nic jiného neţ se vydat na cestu domů … . Roman Melničuk – jednatel SDH Skalná
FKS starší žáci – září 2010 V září se naplno rozběhla podzimní část sezóny okresního přeboru starších ţáků. Naši ţáci po dvou úvodních prohrách dokázali třikrát za sebou zvítězit a jejich mini sérii přerušil aţ dvoj zápas s Unionem Cheb B. V prvním utkání s tímto soupeřem si naši hráči vybrali pořádnou porci smůly, protoţe šestkrát trefili tyč, neproměnili penaltu a ještě si dali vlastní branku.V odvetě v Chebu zaspali úvod a dvoubrankovou ztrátu uţ se jim nepodařilo dohnat. V dalším dvoj utkání během týdne, tentokrát s Hazlovem, dokázali domácí utkání vyhrát. Také utkání v Hazlově rozehráli výborně, kdyţ po poločase vedli 1:0 a dařilo se jim dobře pokrýt jediného nebezpečného hráče soupeře. To uţ ale neplatilo ve druhé půli a jediný hráč pěti góly otočil výsledek ve prospěch soupeře. V tabulce se náš tým pohybuje na páté příčce se ziskem 12 bodů z devíti utkání, suverénním lídrem je muţstvo Lubů s plným bodovým ziskem 27 bodů a pouze jednou obdrţenou brankou. Druhý podzimní zápas s tímto soupeřem odehrají naši ţáci v sobotu 16.10. od 10:30 na hřišti soupeře. Dosavadní výsledky: FKS – Luby 0:12 (0:5) Skalná: Zadák - Švagr, Svoboda, Paluka -Starec, Pěček, Korbička - Nedvěd, střídali: Döring,Rácz,Troníček, Šašík Hranice – FKS 12:2 (6:0), Branky: Starec, Paluka Skalná: Döring - Paluka, Švagr, Korbička -Troníček, Starec, Hamrle - Pišoja, střídali: Krejčí, Maricescu Lipová – FKS 0:13 (0:7), Branky: Pěček 3, Adam 3, Linhart 3, Paluka 2, Sedláček, Pišoja Skalná: Döring - Švagr, Svoboda - Starec, Pěček, Linhart -Sedláček, Adam, střídali: Paluka, Korbička, Pišoja, Troníček
- 15 -
D.Žandov – FKS 2:4 (1:2), Branky: Pěček, Sedláček, Hamrle, Adam Skalná: Linhart - Švagr, Svoboda - Starec, Pěček, Paluka -Sedláček, Adam střídali: Korbička, Hamrle, Pišoja, Maricescu FKS – Tři Sekery 7:0 (2:0), Branky: Linhart 2, Paluka 2, Starec, Sedláček, Korbička Skalná: Döring - Švagr, Svoboda - Starec, Linhart, Paluka -Sedláček, Hamrle střídali: Korbička, Krejčí FKS – Union Cheb B 2:4 (0:1), Branky: Linhart 2 Skalná: Döring - Švagr, Svoboda - Starec, Pěček, Linhart -Sedláček, Troníček střídali: Paluka, Korbička, Pišoja, Hamrle, Maricescu, Krejčí Union Cheb B – FKS 5:2 (4:2), Branky: Linhart 2 Skalná: Döring - Švagr, Svoboda - Starec, Pěček, Linhart -Sedláček, Troníček střídali: Paluka, Pišoja Hazlov – FKS 5:2 (0:1), Branky: Zachariáš, Pěček z penalty Skalná: Linhart - Švagr, Svoboda - Starec, Pěček, Paluka -Zachariáš, Adam střídali: Pišoja, Hamrle, Troníček FKS – Hazlov 6:2 (3:2), Branky: Adam 2, Linhart, Zachariáš, Pěček, Pišoja Skalná. Döring - Švagr, Svoboda - Starec, Pěček, Linhart -Zachariáš, Adam střídali: Paluka, Pišoja, Hamrle, Troníček
Další utkání: 10.10. 10:00 FKS – D.Ţandov 16.10. 10:30 Luby – FKS 23.10. 14:00 FKS – Hranice 30.10. 14:00 FKS – Lipová 7.11. 11:00 Tři Sekery - FKS
Starší přípravka - turnaj 9.10.2010 v Lubech Tento turnaj nezastihl naše mladé borce v optimální formě. Dokázali porazit jen slabý Hazlov, dvakrát remizovali a jednou prohráli. Na tomto turnaji skončili aţ na 4.místě. Výrazně tentokráte chyběli hráči jako Jakub Nedbalý a Filip Lipovský, kteří dokáţou zakončit. FK KEMA Skalná – Jiskra Hazlov FK KEMA Skalná – Jiskra Plesná FK KEMA Skalná – Jiskra Aš FK KEMA Skalná – Strunal Luby
4:0 0:1 0:0 0:0
Strunal Luby – Jiskra Plesná Strunal Luby – Jiskra Hazlov Strunal Luby – Jiskra Aš Jiskra Plesná – Jiskra Hazlov Jiskra Plesná – Jiskra Aš Jiskra Aš – Jiskra Hazlov
0:1 2:0 1:0 2:0 0:1 2:0
Příští turnaj se hraje v Plesné v neděli 17.10. od 10,00 hod.
Starší přípravka - turnaj 3.10.2010 v Hazlově Pokračují turnaje starší přípravky a také pokračují dobré výkony našich borců. V úvodním zápase jsme rozstříleli Hazlov. V dalším zápase jsme zaváhali s Plesnou i přes územní tlak a vytvořené šance, byla výsledkem remíza. Celkem bez problémů jsme přehráli Aš, kdyţ vstřeleným brankám předcházeli pěkné kombinační akce. V posledním zápase se projevila únava a o jeden gól jsme prohráli s Lubama, naši borci odehráli čtyři zápasy za sebou. FK KEMA Skalná – Jiskra Hazlov FK KEMA Skalná – Jiskra Plesná FK KEMA Skalná – Jiskra Aš 2:0 FK KEMA Skalná – Strunal Luby
7:0 2:2 0:1
Příští turnaj se hraje v Lubech v sobotu 9.10. od 9,00 hod. Nové webové stránky fotbalového klubu, kde naleznete aktuální informace
www.fkskalna.cz Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vţdy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor - Bc.Radek Voborník tel. 354548823 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem:
[email protected],• uzávěrka kaţdého čísla k 10.dni daného měsíce • vyšlo 18. října • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.
- 16 -
