Z obsahu …
Únor 2008 Cena 3,-Kč
Společenská rubrika Pozvánka na ples města Skalná Evidence obyvatel Informace k Czech POINTu Z historie Skalné Zprávy z MŠ Zprávy z SDH Masopust Kulturní přehled Sport
Vážení spoluobčané, dovolte mi rozloučit se jménem představitelů města Skalná, jménem pracovníků Městského úřadu ve Skalné, i jménem svým, s naším dlouholetým kronikářem, panem Václavem Horáčkem, který nás nečekaně opustil ve věku nedožitých 80 let, a zároveň vyjádřit upřímnou soustrast celé jeho rodině. V panu V. Horáčkovi jsme ztratili nejen dlouholetého, zodpovědného a pracovitého kronikáře, ale i dobrého přítele, příjemného člověka, který se zajímal o dění kolem sebe. První záznam do kroniky města provedl pan V. Horáček za rok 1977, kdy tuto práci převzal od ing. Jaromíra Jiroucha. Jmenovaný po celých třicet let sledoval a zaznamenával všechna důležitá fakta, která ovlivňovala veřejný i společenský život v naší zemi, v našem městě. Ing. Radomil Gold starosta města Skalná
Čím se bude město zabývat v roce 2008 ? Jako každý rok Vám po schválení rozpočtu města, které proběhlo dne 7.2.2008, přináším informace o plánovaných aktivitách. V oblasti silničního hospodářství by mělo dojít k opravě části Sportovní ulice, která je silně poničená po uložení kanalizace. Jedná se o úsek od hasičské zbrojnice směrem k domu č.p. 399. Dále dojde k dokončení generální opravy Nádražní ulice, která byla po dobu zimního období přerušena. Zde pouze připomínám, že investorem je stále Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje a po dokončení oprav bude komunikace bezúplatně převedena z majetku Karlovarského kraje do majetku města. Město tuto opravu dohodlo a podílí se na výstavbě chodníků, veřejného osvětlení, parkovacích stání, zeleni a některých doprovodných objektech. Největším počinem v této oblasti bude zahájení výstavby smíšené cyklostezky a pěší stezky mezi Skalnou a Starým Rybníkem. Jedná se o dlouho slibovanou akci, která má v letošním roce velkou šanci na úspěch. Město získalo dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury, kterou spojí s příspěvkem Karlovarského kraje a vlastními zdroji. Stezka by měla vyúsťovat z Písečné ulice, povede po pravé straně silnice ve směru na Starý Rybník a zaústěna by měla být před objektem Jednoty, na parkovišti u autobusové zastávky, ve Starém Rybníku. Parametry stezky budou následující: délka cca 1 Km; průměrná šíře stezky 2,5 m; povrch asfaltový; určena pro chodce a cyklisty. Hlavním cílem je posílení bezpečnosti chodců a cyklistů, kteří se pohybují mezi Skalnou a Starým Rybníkem. V oblasti školství dojde k výměně oken a dveří v budově školní jídelny, kuchyně a družiny, které jsou ve správě Základní školy Skalná. V posledních dvou letech město zaznamenalo zvýšený zájem o umístění dětí do mateřské školy, která již nemá dostatečnou kapacitu pro uspokojení všech zájemců. Rada města proto již v loňském roce zahájila přípravu na půdní vestavbu, která umožní zřídit třetí oddělení a zvýšit kapacitu z dnešních 48 (max. výjimka 56) dětí na budoucích 72 (max. výjimka 84) dětí. V současné době máme, prozatím neoficiální, příslib k financování půdní vestavby ze strany státního rozpočtu, na stavbu je vydáno stavební povolení a já pevně doufám, že se celou akci povede dokončit do začátku školního roku 2008/2009. V oblasti bytového hospodářství letos dokončíme program „STŘECHA“, díky kterému postupně dochází ke generálním opravám střech na všech obytných domech ve vlastnictví města. V letošním roce se nové střechy dočkají nájemníci domu č.p. 31 ve Farní ulici a k dílčí opravě dojde na domě č.p. 391 a č.p. 392 v ulici Za Školou. Zároveň dojde k plynofikaci domu č.p. 31 ve Farní ulici, k obnově uvolněných bytů před jejich opětovným přidělením a k několika dalším dílčím opravám a rekonstrukcím. Město v závěru loňského roku schválilo rámcový harmonogram oprav bytového fondu, který určuje v jakém roce a na jakých bytových domech bude docházet k zásadním opravám. Pokud - 2-
bude jakýkoliv nájemník požadovat informaci o opravách domu ve kterém bydlí, může se obrátit na MěÚ a informace mu bude obratem poskytnuta. Největší změnou v této oblasti je ukončení poskytování půjček z Fondu rozvoje bydlení, který fungoval bezmála 10 let. Důvodem je povinnost města vrátit, po uplynutí doby 10 let, státu svěřené prostředky (1.100 000,- Kč), z kterých byly poskytovány půjčky vlastníkům obytných budov na jejich rekonstrukce. Zůstatek ve fondu, po vrácení půjčky státu, bude postupně zapojován do rozpočtu města s tím, že tyto prostředky budou výhradně použity na generální opravy bytového fondu města. Na místním hřbitově budeme usilovat o zařazení opravy kostela sv. Šebestiána do státního programu Záchrany architektonického dědictví, který by průběžně financoval opravy až do jejich úplného dokončení. V loňském roce byla zpracována dokumentace a poklady pro zařazení do programu a nyní musíme počkat na výsledek. Letos také dojde k přivedení slibované elektrické přípojky. Veřejné osvětlení bude kromě Nádražní ulice doplněno v části Potoční ulice, od č.p. 45 směrem na koupaliště. Důvodem je plánovaná výstavba nové trafostanice a posílení NN vedení v Potoční ulici ze strany ZČE. Ve zmiňovaném úseku bude kabel NN vedení uložen do země a město musí z el. sloupů sundat své osvětlení. Proto bude v daném úseku zřízeno zcela nové osvětlení. Dále budeme vycházet vstříc dílčím požadavkům na osvětlení koncových úseků (dle technických a finančních možností). I v letošním roce budou nemalé prostředky věnovány na projekční přípravu budoucích investic. V loňském roce byla dokončena příprava na odkanalizování Starého Rybníka, včetně intenzifikace čistírny odpadních vod a odkanalizování zbylých částí Skalné (Potoční, Pod Hradem, U Tratě, Písečná apod.). Na celou stavbu máme stavební povolení a nyní budeme vyhledávat veškeré možné zdroje financování v rámci strukturálních fondů EU. Stejná situace je u přípravy modernizace průtahu komunikace II/213 (Cheb – Luby), u rekonstrukce tzv. školního hřiště a u plánovaného dětského hřiště. I zde je vše připraveno s tím, že budeme v následujícím období hledat vhodné zdroje financování. O úspěšnosti při získávání finančních prostředků vás budeme průběžně informovat. V rámci projekčních příprav jsme zahájili zpracovávání projektové dokumentace pro opravy dalších místních komunikací, probíhá pořizování nového územní plánu města Skalná, příprava na revitalizaci podhradí a příprava na pořízení další obytné zóny, tentokrát v lokalitě Pod Višňovkou. Zastupitelstvo se také na svém posledním jednání rozhodlo odsouhlasit výkup celého areálu bývalého státního statku, který se nachází mezi hřbitovem a panelovými domy v ulici V Aleji. Tento krok byl připravován bezmála jeden rok a jeho cílem je postupná, mnohaletá přeměna průmyslového areálu na místo určené pro bydlení, drobné služby a odpočinek. Jedná se o velmi významný krok, který bude vyžadovat velký kus práce, ale přesto se domníváme, že není možné ponechat průmyslovou výrobu v území, kam se absolutně nehodí a kde výrobní činnost negativně ovlivňuje své okolí. Pokud město areál skutečně do svého vlastnictví získá, udrží průmyslové využití ještě asi 4 – 5 let, mezitím pořídí architektonické návrhy na změnu funkčního využití stávajících ploch, tyto návrhy zakomponuje do nově pořizovaného územního plánu, změní dopravní napojení a postupně přivede do areálu inženýrské sítě. Po takto nastavených změnách bude plocha (cca 2 ha) připravena pro zcela nové využití. Jednotka sboru dobrovolných hasičů Skalná dostane i v letošním roce prostředky na doplnění osobní výstroje a výzbroje a na opravu staré cisterny. V oblasti zeleně by mělo dojít k dokončení úprav na Kostelním náměstí (parkoviště a plocha vedle domu pana Amchy), dále k doplnění zeleně v Nádražní ulici, k osazení laviček a některých herních prvků pro děti ve Starém Rybníku a v proluce vedle domu č.p. 281 v Nádražní ulici. Za zmínku ještě stojí skutečnost, že město již podepsalo smlouvu o smlouvě budoucí kupní na odprodej pozemků pod místním vyhořelým Lidovým domem a uzavřeným kinem. Podmínkou pro budoucí prodej pozemků je demolice stávajících objektů (do konce dubna 2008) a následná výstavba dvou bytových domů (do konce roku 2010). O schválení v zastupitelstvu jsem vás informoval v říjnovém vydání a nyní mohu prohlásit, že smlouvy jsou uzavřeny s tím, že se budeme těšit na zahájení prací. Letošní rok bude poměrně náročný a nikdy nelze zaručit, že dojde ke 100% naplnění všech aktivit. Na druhou stranu mohu slíbit, že uděláme maximum pro to, abychom za rok mohli většinu akcí odškrtnout jako splněných.
Radomil Gold – starosta - 3-
Společenská kronika Jubilanti měsíce ledna Opltová Jana Hotrová Ilona
84 let 86 let
Kratochvíl Antonín Pěček Alois
86 let 88 let
Narození občánci Miko Sebastian Turek Matěj Höpperová Tereza
26.12.2007 05.01.2008 06.01.2008
Blahopřejeme!!!
Úmrtí Horáček Václav
23.01.2008
Upřímnou soustrast M.Branická, matrikářka
Reprezentační ples města Skalná V sobotu 16.února 2008 se uskuteční od 20:00 hod. ve sportovní hale ve Skalné již tradiční ples. O zábavu se postarají skupiny Rullete Music a Parohanka, k vidění budou taneční ukázky, ukázka thajského boxu a akrobacie na kole. Jako obvykle bude na malém sále i diskotéka. V letošním roce se o občerstvení postará Pivní klub ČR (www.pivniklub.cz ), takže se můžete těšit na kvalitní obsluhu i míchané nápoje. Stále jsou k dispozici vstupenky na ples, zakoupit je můžete v Městské knihovně tento pátek 15.2.2008 a to až do 18 hod. Cena vstupenky činí 300,- Kč a její ústřižek bude slosovatelný do tomboly.
TROCHA STATISTIKY Z ÚSEKU EVIDENCE OBYVATEL počáteční stav
za rok 2007 měsíc leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec CELKEM
přistěhování narození odstěhování úmrtí 6 2 -3 -1 7 3 -5 -3 3 3 -1 -1 3 2 -4 -4 8 3 -1 3 3 -5 -4 12 -5 -3 9 4 -4 -1 1 -10 7 2 -3 -1 2 2 -2 3 1 -2 64
25
-45
-18
celkem 4 2 4 -3 10 -3 4 8 -9 5 2 2
1784 počet obyvatel 1788 1790 1794 1791 1801 1798 1802 1810 1801 1806 1808 1810
26
Michaela Branická, matrikářka
- 4-
Czech POINT Co je Czech POINT Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál, tedy Czech POINT je projektem, který by měl zredukovat přílišnou byrokracii ve vztahu občan – veřejná správa. V současnosti musí občan navštívit několik úřadů k vyřízení jednoho problému. Czech POINT bude sloužit jako asistované místo výkonu veřejné správy, umožňující komunikaci se státem prostřednictvím jednoho místa tak, aby „obíhala data ne občan“. Cílem projektu Czech POINT je vytvořit garantovanou službu pro komunikaci se státem prostřednictvím jednoho universálního místa, kde bude možné získat a ověřit data z veřejných i neveřejných informačních systémů, úředně ověřit dokumenty a listiny, převést písemné dokumenty do elektronické podoby a naopak, získat informace o průběhu správních řízení ve vztahu k občanovi a podat podání pro zahájení řízení správních orgánů. Jde tedy o maximální využití údajů ve vlastnictví státu tak, aby byly minimalizovány požadavky na občany. Projekt Czech POINT přináší značné ulehčení komunikace se státem. V některých situacích bude stačit dojít pouze na jeden úřad. V konečné fázi projektu by občan mohl své záležitosti vyřizovat i z domova prostřednictvím internetu. Statistiky vydaných ověřených výstupů vydaných v projektu Czech POINT Od spuštění pilotního projektu Czech POINT dne 28. 3. 2007 je možné sledovat trvalý nárůst počtu vydaných ověřených výstupů, což je způsobeno průběžným nárůstem počtu pracovišť Czech POINT. Koncem května byly zprovozněny všechny pilotní obce, k 1. 8. 2007 bylo zprovozněno 74 pracovišť České pošty, a po skončení pilotního provozu jsou do projektu postupně zapojovány další obce. K 31. 12. 2007 bylo vydáno celkem 53 863 ověřených výstupů. Největší zájem je o výpisy z Katastru nemovitostí a Obchodního rejstříku. Czech POINT v roce 2008: V České republice byla v počátkem letošního roku naplno spuštěna síť kontaktních míst Czech POINTu, která mají lidem zjednodušit komunikaci s úřady. Kontaktní místa vznikly na více než tisíci matričních úřadech, krajských úřadech a vybraných zastupitelských úřadech, dále také na několika stovkách pracovišť České pošty a v kancelářích Hospodářské komory a mezi tyto úřady se od 02.01.2008 zařadil i Městský úřad Skalná, který vydává prostřednictvím zřízeného pracoviště Czech POINT na požádání ověřené výstupy z informačního systému veřejné správy. Zatímco v roce 2007 mohl občan zažádat o výpis z Katastru nemovitostí, výpis z Obchodního rejstříku a o výpis ze Živnostenského registru, v roce 2008 přibývá možnost žádat o výpis z Rejstříku trestů, o který lze zažádat pouze osobně, pouze písemnou formou. Podmínkou pro vydání ověřeného výpisu z Rejstříku trestů je platný doklad totožnosti a přidělené rodné číslo. To znamená, že výpis z Rejstříku trestů je možno vydat i cizincům, kteří mají např. trvalý pobyt v ČR. Ceník za vydávání ověřených výpisů: O ověřený výpis z Katastru nemovitostí, výpis z Obchodního rejstříku, o výpis ze Živnostenského registru a o výpis z Rejstříku trestů je možno si požádat na matrice Městského úřadu ve Skalné, a to za správní poplatek podle zákona č.634/2004 Sb., o správních poplatcích. VÝPIS Z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU
VÝPIS ZE ŽIVNOSTENSKÉHO REJSTŘÍKU
VÝPIS Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ
Co dostanete: Co dostanete: Co dostanete: Úplný výpis, výpis platných Úplný výpis, výpis platných Úplný, částečný výpis Listu údajů k aktuálnímu dni údajů k aktuálnímu dni vlastnictví Co potřebujete vědět: IČ (identifikační číslo organizace)
Co potřebujete vědět: IČ (identifikační číslo organizace)
Správní poplatek: 100,- Kč za první stranu a 50,- Kč za každou další i započatou stranu výpisu
Správní poplatek: 100,- Kč za první stranu a 50,- Kč za každou další i započatou stranu výpisu
Co potřebujete vědět: Katastrální území a číslo Listu vlastnictví nebo č.popisné, č.parcely Správní poplatek: 100,- Kč za první stranu a 50,- Kč za každou další i započatou stranu výpisu
VÝPIS Z TRESTNÍHO REJSTŘÍKU
Co dostanete: Výpis z Rejstříku trestů Co potřebujete vědět: RČ
Správní poplatek: 50,- Kč za přijetí žádosti o vydání výpisu z evidence Rejstříku trestů zdroj www.czechpoint.cz
-5-
Z historie Skalné (Wildstein, Vildštejn) Vznik názvu Skalná Úvodem Před více než osmi sty lety povolala česká knížata a králové z rodu Přemyslovců německé kolonisty (rolníky, řemeslníky, horníky, kněží, obchodníky). Kolonisté pocházející z různých německých regionů, především z Bavorska, Duryňska a také z Rakouska, přicházeli proto, aby české pohraniční kraje zalidnili a obdělali. Důvod byl prostý, šlo o to, aby vzrostl počet obyvatel v zemi a knížata tím měla jisté větší příjmy. Těmito kolonisty zakládaná města a vesnice navazovala často na starší slovanské osady. V této první vlně kolonizace bylo založeno i naše město. Málokteré město či obec v ČR se může pyšnit datem založení v polovině 12. století. Chebské nářečí (egerlandština) přišlo na chebsko s bavorskými kolonisty od Řezna (Regensburg) a také smíšením s ostatními nářečími. Hrad ve Skalné vznikl kolem roku 1160 za vlády říšské dynastie Štaufů jako sídlo ministeriálního rodu Nothaftů. Ministeriál byl vlastně správce či úředník pověřený svým pánem úkolem plnit správní, hospodářské a vojenské funkce. Později z ministeriálů vznikala místní šlechta. Název hradu a později osady Wildstein (hrad v divočině, divoký kámen) vznikl nejspíš proto, že hrad byl vystavěn na skalnatém výběžku nad údolím Kateřinského potoka (také potok Sázek) uprostřed panenské divočiny. Ve starých latinských a německých pramenech se naše město nazývalo například: Wilsteyn, Wiltstein, Wilstein, Wiltstain, Wiltsten, Wilttstein, Wildenstein nejnověji pak německy Wildstein (egerlandsky W(ü)ldsehtåa(n)) a po 1. světové válce byl v používání i český ekvivalent Vildštejn. Po skončení 2. světové války a odsunu německého obyvatelstva v následujících letech došlo ke změně názvu nejen našeho města, ale svůj název změnila řada, do té doby německých obcí. S názvem Skalná, to nebylo vůbec jednoduché. Například usnesením ONV v Chebu za dne 7.2.1947 byl Wildstein přejmenován na Vlčín, protože „je toliko fonetickým přizpůsobením dosavadního jména Vildštejn v češtině“. Jenže na schůzi MNV ve Vildštejně bylo konstatováno, že URČENÝ název Vlčín se zdejším osídlencům nelíbí. Proto se v březnu 1947 ustanovila komise, která navrhla několik nových pojmenování. Následně byl vybrán název Jílovany, protože „jméno vyjadřuje hlavní zdroj obživy a v lexikonu českých obcí se nenachází“. ONV v Chebu tedy přijal návrh Jílovany. V návrhu na nové pojmenování města bylo předloženo vícero názvů. Užší výběr: Jílovany; Jílsko; Jílový Týn; Kamenný Týn; Chebský Týn... Než se stačil nový název uchytit, přišel „únor 1948“ a děly se věci. V komisi, která vybírala nové jméno pro obec, byl také vážený, vzdělaný a uctívaný místní pan učitel Vlastimil Lapáček. S nastávajícím režimem se neztotožňoval a při přechodu hranice republiky byl chycen a na deset let uvězněn v těch nejhorších lágrech. Celý článek si dovolím ukončit citací odstavce dopisu, který učitel – politický vězeň V. Lapáček na vánoce v roce 1963 posílal určitým lidem do Skalné. „Snad ještě nikdo u Vás neví, že nové jméno města jsem našel já. Byl jsem členem čtyřčlenné komise a ta vybrala Jílovany. Nějak se to rozneslo, p. Weiss mi říkal, že mne lidé pobijí za takové jméno, leč moudří tatíci na obci usoudili, že by se nemělo dávat jméno podle návrhu nějakého reakcionáře, tak prý musí poštmistr najít jméno nové. Celkem jsem našel 33 jmen, pravda, některá ne účelná, nýbrž jen proto, aby seznam byl plnější. Poštmistr měl můj seznam, mrkl tam, našel Skalnou, navrhl a už se to ujalo i schválilo.“
Na plenární schůzi Městského národního výboru ve Vildštejně dne 6. června 1950, byla schválena změna názvu z Vildštejna na Skalnou – jednohlasně. V příštím díle: Kyselkový mlýn (Säuerlingsmühle) Václav Vrba
-6-
Zimní akce ve školce Ve středu 16.ledna proběhla již tradiční akce s názvem „Zimní lesní den“, při které starší děti předem do školky přinesly různé dobroty vhodné pro lesní zvěř (suchý chléb či rohlíky, jablka, zelí, mrkev, slupky od zeleniny aj.). V tento den pak děti z kroužku Malých přírodovědců společně s paní učitelkou a myslivcem podnikly výpravu do lesa ke krmelcům, kde zakrmily zvěři. Cestou poznávaly zimní les, jeho obyvatele a pozorovaly stopy zvěře. Ve čtvrtek 17. ledna uskutečnila třída Sluníček návštěvu v 1.třídě ZŠ. Děti se tak ještě před zápisem do ZŠ seznámily s prostředím školy a nyní již nemusí mít obavy z neznámého prostředí. Návštěva se předškolákům moc líbila. Díky ukázkové hodině splývavého čtení, příjemnému přístupu paní učitelky a vhodnému použití motivačních pomůcek (obrázků, maňáska aj.) se všechny děti těší na vstup do 1.třídy ZŠ. Za vstřícnost, umožnění náslechu v hodině čtení a seznámení s prostředím ZŠ děkujeme tímto paní učitelce prvňáčků Mgr. E. Schveinertové. V pátek 18. ledna v odpoledních hodinách proběhl zápis do ZŠ pro předškoláky a jejich rodiče v budově ZŠ. Zápisu se účastnila také logopedická asistentka MŠ a ředitelka MŠ. V úterý 22. ledna byla ve třídě Sluníček vyhlášena soutěž „O nejkrásnější ptačí dort“ vyrob e n ý d ě t m i z nejrůznějších ptačích dobrot (semínka, obilí, ovesné vločky, kukuřice, mák, bukvice, strouhanka, jáhly aj.). Dobroty děti postupně nanosily a střádaly ve školce. Z vyrobených dortů děti uspořádaly výstavku pro zaměstnance a rodiče. Nyní poctivě a pravidelně doplňují do krmítek na zahradě MŠ přichystané ptačí dorty. Vítězové soutěže byli oceněni drobným věcným dárkem a diplomem, všichni soutěžící obdrželi sladkou cenu útěchy. Masopustní veselí aneb Maškaření ve školce začalo letos již koncem ledna a vyvrcholilo v pátek 1.února. To nebyl ve školce nikdo k poznání, protože všechny děti, učitelky i ostatní zaměstnanci byli převlečeni do nápaditých masek. K masopustnímu veselí se připojili také rodiče s dětmi z tzv. „Školičky“. Dalo dost úsilí vzájemně se poznat, poté se každá maska představila ostatním při promenádě masek. Zjistilo se, že místo paní kuchařky dnes vaří vodník, uklízí kočička a paní učitelky s ředitelkou se proměnily na hvězdu Večernici, květinovou vílu a kouzelnici. Pak již následoval bohatý zábavný program v obou třídách. Nejvíce děti pobavil tanec ve dvojicích s míčkem mezi hlavami, skládání pyramidy z PET víček ve skupinách, namotávání zvířátek a hudebně pohybová hra „Na sochy“. V závěru čekaly na všechny přítomné děti karnevalové odměny (barevné sáčky s překvapením, masopustní brýle, frkačky, balónky, sladkosti i drobné věcné dárky). Sladkosti a drobné věcné dárky na tuto akci věnovala partnerská MŠ Konnersreuth. Karnevalovou výzdobu třídy Sluníček, masopustní brýle, frkačky a balónky dětem věnovali manželé Slepičkovi, kterým tímto velice děkuji za nápaditost a ochotu. Také jídelníček byl přizpůsoben masopustním tradicím. Na karneval upekla paní kuchařka -7-
(pokračování ze str. 7) barevné zákusky s polevou a na masopustní úterý nechyběly masopustní koblížky. Odpoledne se většina dětí s rodiči byla podívat na tradiční průvod masek naším městem, kde se nejvíce se dětem líbily slunečnice, indiáni s ohněm a králíčci. Za mateřskou školu Broňa Kuželková
Anežka
Eliška Adélka
PETR LUKEŠ
sportovní hala ve Skalné
nabízí:
* žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * taburetky a předsíňové stěny * toaletní stolky * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, venkovní-plastové a hliníkové * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * garážová vrata - na elektrický nebo ruční pohon * protihmyzové sítě - na okna a dveře
bude ve dnech čtvrtek 14.2. – pondělí 18.2.
pro veřejnost uzavřena z důvodu přípravy sportovní haly na Reprezentační ples
Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com (jsme plátci DPH) Důchodci a novomanželé sleva 3%
-8-
Hasiči ve Skalné mají nový svolávací systém „PELING“ Skalenští hasiči jsou již od 11. ledna 2008 napojeni na nový svolávací systém „PELING“. Jedná se o zařízení, které je napojeno na operační středisko hasičského záchranného sboru v Karlových Varech a umožňuje při vyhlášení požárního poplachu okamžitě se spuštěním sirény rozeslat všem členům výjezdové jednotky sboru dobrovolných hasičů ve Skalné SMS, kde jsou zapsány základní údaje o události, ke které je jednotka povolána. Dále po několika málo sekundách jsou navíc mobilní telefony našich členů výjezdové jednotky prozváněny tímto systémem „PELING“. Výhodou tohoto svolávacího systému je to, že v případě, kdy je vyhlášen požární poplach naší jednotce sboru dobrovolných hasičů a momentálně je některý člen mimo město Skalná, se může tento člen po obdržení SMS okamžitě spojit s velitelem jednotky nebo zásahu a domluvit se na tom, kdy a zda bude této jednotce nápomocen při plnění právě ohlášeného zásahu. Další výhodou tohoto svolávacího systému je to, že se každý člen může již doma po obdržení SMS připravit na danou situaci, ke které právě jednotka vyjíždí. Pro případ SMS ve tvaru: „POZAR,NIZKE BUDOVY,I.st:Cheb, Velký Luh, SMER PLESNA HORI CHATKA E 60“, znamená že naše jednotka vyjíždí k požáru malé chatky evidenčního čísla E 60 v obci Velký Luh. Toto je základní informace, kdy se členové našeho sboru mohou na danou situaci připravit. Dříve jsme tuto informaci obdrželi až vysílačkou na cestě k dané události. Ne vždy právě vyjíždíme jen k požárům, ale často i k technickým zásahům, jako jsou větrné smrště či lokální záplavy a hasiči si můžou díky této SMS vzít například náhradní oděv nebo obuv. Navíc tento svolávací systém hlídá objekt naší požární zbrojnice, kdy funguje jako alarm a v případě neoprávněného vstupu do objektu požární zbrojnice ve Skalné okamžitě spustí poplach a opět rozesílá na určená místa SMS ve tvaru: „NEOPRAVNENY VSTUP DO OBJEKTU!“ Rád bych touto cestou poděkoval všem lidem, kteří se podíleli na tom, že právě hasiči ve Skalné mají tento svolávací systém „PELING“, kdy navíc srovnatelná zařízení stojí okolo 40 000,- Kč a díky panu starostovi Goldovi město Skalná pořídilo toto zařízení za částku nepřevyšující 10 000,- Kč. To je zanedbatelná částka, když si uvědomíme, k čemu toto zařízení slouží a že chrání majetek nás všech obyvatel města Skalná.
Požár rekreační chaty V měsíci lednu naše jednotka sboru dobrovolných hasičů vyjížděla pouze jedenkrát a to v pátek dne 11.1.2008 okolo 22:30 hodin na požár rekreační chaty u rybníka zvaného „César“ v obci Velký Luh. Jednotka vyjela během pěti minut s vozidlem CAS 24 Renault a na místě byla za dalších osm minut. Po příjezdu bylo zjištěno, že na místě zasahuje již jednotka sboru dobrovolných hasičů Plesná a mají zásah pod kontrolou, kdy provádí odvětrání zakouřené chaty. Po dohodě s velitelem plesenských hasičů jsme místo zásahu osvítili a více jsme se zásahu nezúčastnili. Po dohašení chaty jsme se vrátili na základnu. Příčina požáru byla pravděpodobně od špatně technicky řešeného komína. Roman Melničuk jednatel SDH Skalná
Dětský maškarní ples Za velké účasti jak dětí tak i dospělých se konal v našem městě dětský maškarní ples. Dávno před začátkem této akce maminky a tatínkové vyráběli pro své ratolesti nějakou tu masku. To že se činili, bylo vidět právě na tomto plesu. Mezi dětskými tanečníky jsme mohli na tanečním parketu vidět například postavičky jako jsou princezny, rytíři, piráti, berušky, Trautenberka, malého hasiče a spoustu jiných nádherných masek. Nebylo vůbec jednoduché vybrat právě tu nejkrásnější. Nakonec nezávislá porota vyhodnotila jako nejoriginálnější -9-
masku malého lesního skřítka. Kromě tradiční diskotéky děti mohly vidět doprovodný program, jako bylo vystoupení mladých děvčat v aerobiku nebo vystoupení skupiny historického šermu REKTUS.
Během celého odpoledne probíhaly na tanečním parketu různé soutěže pro děti. Díky našim štědrým sponzorům si každý malý návštěvník tohoto plesu odnesl nějakou tu maličkost v podobě malé hračky nebo sladkostí. Určitě se dostalo na všechny děti.
Masopust ve Skalné Tradičně Sbor dobrovolných hasičů uspořádal v našem městě dne 5.2.2008 masopustní veselí. Jeho sláva již dávno překročila hranice našeho města, o čemž svědčilo velké množství návštěvníků, kteří se přišli podívat na masopustní průvod nebo se pobavit na taneční zábavu konanou hned po tomto průvodě. Masopustní průvod vycházel v 17 hodin od hasičárny, kde bylo možno vidět originální maškary včetně nazdobeného traktoru skalenských Indiánů (vítěz soutěže o nejhezčí masku z průvodu). Za říznou dechovkou v podání chebské Parohanky kráčely masopustní masky. Nemohla chybět ani rakev z Bakusem, kterého účastníci taneční zábavy o půlnoci pohřbili. V průvodu kráčely také maškary jako slunečnice, čarodějnice, postavičky z ruské pohádky Mrazík nebo i třeba Batman a spoustu jiných masek. Na sále pak narušily zábavu maškary v podání skupiny Skalenský odpad s.r.o., za což si zasloužily cenu nejhezčí maska na sále. To že skalenský masopust není již záležitostí regionu našeho města svědčí i to, že jsme zde potkali mladý sympatický pár z Kozolup u Plzně. Jednalo se o Terezku Marošovou a Petra Hausdorfa. Terezka nám řekla, že se skalenského masopustu účastní již po několikáté a Petr byl nadšen z toho, jak se lidé ve Skalné umí bavit. Nejvíce se mu líbila popeleční středa, kdy po absolvování kolečka mezi místními hospůdkami měl vydatně dobrou náladu. Tomuto mladému páru se nejvíce líbila maska z průvodu a to Mrazík. Také - 10 -
nám přislíbili, že si určitě masopust nenechají ujít i příští rok. Doufám,e že i tento mladý pár v příštím roce dorazí na masopusta v nějaké té masce a obohatí náš průvod. Na závěr bych chtěl poděkovat všem organizátorům z řad skalenských hasičů a hlavně všem lidem a sponzorům, kteří přispěli na zajištění akce nebo darem do tomboly. Všem patří velké dík. Roman Melničuk jednatel SDH Skalná
- 11 -
Zprávy z knihovny Stejně jako v minulých letech se uskuteční soutěž Magnesia Litera (2008), jedná se o udělování prestižních cen nejlepším českým knihám za předchozí rok. Kromě porotních cen, o nichž rozhodují komise odborníků, je vždy udělována také Cena čtenářů. Kdokoliv ze čtenářů může hlasovat pro (podle něj) NEJLEPŠÍ PŮVODNÍ ČESKOU BELETRII (próza, poezie, dětská kniha) VYDANOU v ROCE 2007. Toto pravidlo je důležité, lístky s jiným typem knih jsou považovány za neplatné. Čtenář může hlasovat na zmíněném korespondenčním lístku, nebo prostřednictvím webového formuláře na: http://www.magnesia-litera.cz/index_in.php?mm=1&sm=3 nebo případně e-mailem na adresu:
[email protected] . V tomto hlasování je třeba uvést název knihy a autora, ale také jméno a adresu dotyčného čtenáře (anketa tedy není anonymní). Je to proto, že každý PLATNÝ lístek (mail) bude zařazen do slosování o hodnotné knižní ceny formou poukázek k odběru knih. Vylosováno bude 1000 čtenářů, kteří pak svou cenu poštou obdrží. Seznam výherců bude uveřejněn na webových stránkách www.magnesia-litera.cz , www.magazin.mattoni.cz a www.kanzelsberger.cz . Ve čtenářské soutěži zvítězí kniha, která do 10. dubna 2008 získá nejvíce hlasů. 10. duben je tedy dnem uzávěrky hlasování. Slavnostní předávání cen bude přenášet ČT 2, den přenosu zatím není určen. Hlasovací lístky budou od 1. března k dostání v Městské knihovně ve Skalné, která je bude i na přání vyplněné shromažďovat a hromadně je odešle. Užitečné a zajímavé webové odkazy pro děti: www.alik.cz - server pro děti Alík.cz a www.dta.zde.cz - Klub Domino, Dětská tisková agentura http://alik.idnes.cz/tipy/a2.php?id=1645 - Kus života s Čtyřlístkem (Předávání výročních cen nakladatelství Albatros, v závěru článku je i malá fotogalerie z předávání.) http://alik.idnes.cz/tipy/a2.php?id=1629 - Příběhy českých knížat a králů (rozhovor s autorkami) http://alik.idnes.cz/tipy/a2.php?id=1626 - Nestárnoucí básničky? (i méně známé texty Fr.Hrubína) http://alik.idnes.cz/tipy/a2.php?id=1643 - Varování dětí před tím, jak může postupovat pedofil. Dnes a denně na sebe děti na internetu dávají mnohá spojení, ale neuvědomují si, co se vše může stát! http://alik.idnes.cz/tipy/a2.php?id=1634 - rychlý přehled zábavných kvízů na Alíkovi http://wp.wpublisher.cz/malenoviny/index.php?ID=3663 - Sliby chyby - možnost pro šikovné děti, které by se chtěly zapojit svým názorem do rozhlasového vysílání pořadu Domino, které teď pravidelně připravuje Dětská tisková agentura v sobotu večer Ministerstvo kultury vyhlašuje Program poskytování příspěvků na tvůrčí nebo studijní účely v oblasti profesionálního umění – literatury, hudby, divadla, tance, výtvarného umění a architektury. Bližší informace na: http://www.mkcr.cz/scripts/detail.php?id=2380 . Termíny uzávěrek pro příjem žádostí v roce 2008: 15. března a 30. června 2008. Kontaktni osoba: Zuzana Zahradníčková, Ministerstvo kultury, odbor umění a knihoven, Maltézské náměstí 1, 118 11 Praha 1 - Malá Strana, tel.:257 085 208, e-mail:
[email protected] Pro ty, kteří mají zájem o e-learningové kurzy z oblasti BOZP, DANÍ, PERSONALISTIKY, PRÁVA, ÚČETNICTVÍ je zde webová stránka http://www.aspikurzy.cz/ , některé jsou i zadarmo. Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem vyhlašuje celostátní literární soutěž pro děti "P S A N Í Č K O" 2008, jedná se již o pátý ročník. V roce 2006 se zúčastnilo celkem 120 dětských
autorů se 150 příběhy či povídkami a 58 básničkami. Soutěžit v původní literární tvorbě mohou děti 6. až 9. ročníků základních škol a odpovídajících tříd víceletých gymnázií. Jsou přijímány práce prozaické i poezie. Tematika příspěvků je libovolná. Práce musí být původní, dosud nepublikované. Rozsah práce by neměl přesahovat 3 strany formátu A4, uvítány budou alespoň 2 práce od každého autora. SOUTĚŽIT SE BUDE O HODNOTNÉ CENY!!! Práce označené jménem a příjmením, adresou bydliště, případně také e-mailovou adresou, adresou školy a třídou, kterou žák navštěvuje, odevzdejte v Městské knihovně ve Skalné nejdéle do 15. dubna 2008, ta je pak hromadně odešle do knihovny v Ústí nad Labem. Soutěžní příspěvky označte heslem : PSANÍČKO Od středy 20. 2. do pátku 22.2. 2008 knihovna uzavřena - dovolená - 12 -
Lenka Brejchová - knihovnice
Kulturní přehled FILMY Kino Svět, Májová 28, Cheb, tel.: 603 317 008 14.-17.2. 14.-17.2. 17. 2. 18.-20.2. 18.-20.2. 21.-24.2. 21.-24.2. 24. 2. 25.-27.2.
Pan Včelka anim./komed. Zlatý kompas akční/dobr. Pan Tau a samá voda děti Chyťte doktora komed. Já, legenda drama/horor Alvin a Chipmunkové anim. 30 dní dlouhá noc thriller Harry Potter a Fénixův řád Tak trochu crazy komed.
17:30 20:00,(22:00) 15:00 17:30 20:00 17:30 20:00,(22:00) 15:00 17:30,20:00
28.2.-2.3. Lovci pokl.: Kniha taj. 17:30,20:00,(22:30) 2. 3. Asterix a Vikingové dobr. 15:00 3.-5.3. Pokání drama 17:30,20:00 6.-8.3. Asterix a Olympijské hry dobr. 17:30 6.-9.3. Vetřelci vs. Predátor 2 horor 20:00,(22:00) 9.-12.3. Asterix a Olympijské hry kom.(15:00),17:30 10.-12.3. Across the Universe drama/hudeb. 20:00 13.-16.3. Americký gangster krimi 17:30,20:00,(23:00)
Kino Art, Kamenná 5, Cheb, tel.: 354 423 291 16. 2. Ty, který žiješ P drama/komed. 20:00 19.-20.2. Václav komed. 20:00 21. 2. Třetí muž FK thriller/mysteri. 19:00 23. 2. Želvy mohou létat P drama/válečný 20:00 26.-27.2. P.S. Miluji Tě drama/komed. 20:00 28. 2. Powers FK komed./mysteri. 19:00 29.2.-1.3. O život komed. 20:00 Projekt 100 = P
1. 3. Nenápadný půvab buržoazie P komed. 4.-5.3. Mezi nepřáteli drama/válečný 6. 3. Playtime FK komed./drama 8. 3. Obrazy starého světa P dok. 11.-12.3. Across the Universe drama/hudeb. 13. 3. Grbavica FK drama 14. 3. Sicko dok.
20:00 20:00 19:00 20:00 20:00 19:00 20:00
Filmový klub = FK Městské Kino Plesná, Nám. Svobody 52, Plesná u Chebu, tel.: 354 596 504
22. 2.
Václav
komed.
18:30
27. 2.
Pan Včelka
anim./komed.
17:00 18:30
DIVADLA a KONCERTY Západočeské divadlo, Divadelní nám. 10, Cheb 16. 2. 17. 2. 19. 2. 20. 2. 21. 2. 23. 2. 24. 2. 26.-27. 28. 2. 29. 2.
Spiklenci činohra Kocour v botách (Div.Lampion) dět. Spiklenci činohra Tenkrát v Chebu na západě. Tenkrát v Chebu na záp. var./kab. Nevyléčitelní (studio d) činohra Stvoření světa dětské Spiklenci činohra Maratón (studio d) činohra Stvoření světa dětské
19:00 15:00 17:00 10:00 17:00 19:00 15:00 17:00 19:00 10:00
2. 3. 4. 3. 5. 3. 6. 3. 7. 3. 8. 3. 11. 3. 12. 3. 12. 3. 13. 3.
Dívka snů činohra 16:00 Proč bychom se netěšili aneb…opera 10:00 Kyanid o páté činohra 19:00 Stvoření světa dětské 10:00 Nevyléčitelní činohra 19:00 Romeo a Julie činohra 19:00 Tenkrát v Chebu na západě 17:00 Brouhádka činohra 8:30,10:00 Osiřelý západ činohra 19:00 Spiklenci činohra 17:00
Produkční centrum Kamenná, Kamenná 5, Cheb 19. 2.
Trio Arundo
ostat. koncert
19:30
21. 2.
Nezmaři
folk-country/folk
19:30
Kytice operních a operet. melodií Trouba na večeři činohra
19:30 19:00
Divadlo Boženy Němcové, Ruská 102, Františkovy Lázně 15. 2. 22. 2.
Koncert absolventů ZUŠ koncert Šohaji ostat. koncert
19:00 19:30
24. 2. 26. 2.
Dance Club Promile, Májová 41, Cheb 1. 2. - 29. 2.
Diskotéka
dance
- 13 -
22:00
Krajské muzeum Karlovar. kraje - Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Pod. 4,Cheb, tel. 354400620, e-mail:
[email protected] Nové webové stránky Krajského muzea Karlovarského kraje Od ledna roku 2008 byly oficiálně spuštěny nové webové stránky Krajského muzea Karlovarského kraje, kde je možno najít aktuální informace o všech pobočkách muzea v jednotlivých městech: Cheb, Sokolov, Krásno, Horní Slavkov, Karlovy Vary, Jáchymov, Horní Blatná, Žlutice, Nejdek. Na stránkách jsou k nalezení veškeré provozní údaje, kontakty a odkazy na vlastní webové stránky jednotlivých muzeí. O blížících se akcích a výstavách ve všech pobočkách Krajského muzea Karlovarského kraje se zájemce dozví na hlavní stránce nebo v rubrice Připravujeme. Návštěvník si zde může prohlédnout fotografie z vernisáží a dalších akcí i ze samotných výstav a expozic, dokonce má možnost stažení kompletů fotografií z jednotlivých akcí i některých dokumentů muzea (pozvánek, přehledů aj.) Může se zúčastnit ankety, jejíž cílem je zdokonalit služby muzea. Dále je možné okomentovat akce, výstavy v jednotlivých pobočkách, ale také samotné webové stránky a jednotlivé články. Novinkou je virtuální obchod s publikacemi vydávanými jednotlivými muzei: www.kmkk.cz. CO PRO VÁS CHYSTÁ CHEBSKÉ MUZEUM CHEB V ROCE 2008?
I v letošním roce pro Vás chebské muzeum připravuje spoustu zajímavých akcí a výstav. Letošní novinkou je, že muzeum bude z provozních důvodů zavřeno jen po dobu jednoho týdne, a to od 25. února - 4. března 2008. Projekt výstavy zaměřené na osobnost Albrechta z Valdštejna, který bude končit 24. února 2008, bude zakončen přednáškou PhDr. Ladislava Čepičky na téma Albrecht z Valdštejna - zakladatel stálých armád, která se bude konat od 17.30 hodin ve čtvrtek 21. února 2008. Po týdenní pauze, ve středu 5. března pak bude slavnostně zahájena nová výstava skla připravená ve spolupráci s Muzeem skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, nesoucí název Umění všedního dne - Václav Hanuš - Jizerskohorská krystalerie. Tato výstava potrvá do dubna. Během první poloviny roku 2008 opět přivítáme v muzeu přírodovědce a cestovatele. Již čtvrtý ročník cyklu přednášek Z Chebu křížem krážem se koná opět vždy ve čtvrtek ve Valdštejnské obrazárně od 17,30 hodin. 6. března se návštěvníci mohou těšit na Idioty na plavbě kolem světa, které představí Ivan Orel (mořeplavec a cestovatel z Prahy). 27. března si pak spolu s Ing. Vladimírem Hulou, Ph.D. (z Mendelovy zemědělské a lesnické Univerzity v Brně) můžeme vyrazit do Malajsie - nejen na motýly. Keňa...? Hakuna matata! aneb putování národními parky Keni bude letošní poslední přednáškou, kterou nás provedou RNDr. Petra Nová, Ph.D. (zooložka a vedoucí Centra ekologické výchovy Ochrany fauny ČR Votice) a Mgr. Jan Schnitzer (zoolog z Laboratoře pro výzkum biodiverzity Přírodovědecké fakulty UK Praha). V muzeu nás také tradičně čekají celodenní akce. 15. března nás čekají Velikonoce v muzeu. Muzejní noc uspořádaná u příležitosti Mezinárodního dne muzeí se tentokrát uskuteční v sobotu 17. května 2008. Již tradiční podzimní Knihobraní, 20. září, se tentokrát zaměří na Toulky českou minulostí. Muzejní advent společně oslavíme 6. prosince. Z výstavní činnosti dále nabídneme výstavu o svatebních oděvech a svatbách připravenou ve spolupráci s Východočeským muzeem v Pardubicích, Muzeem východních Čech v Hradci Králové a Etnografickým ústavem Moravského zemského muzea v Brně - Oznamuje se láskám našim..., a to od května do srpna 2008. Dále mohou návštěvníci od srpna do října zhlédnout výstavu leporela z dílny Lucie Seifertové Dějiny (chrabrého) českého národa. Poslední letošní výstava bude vycházet přímo z dílny chebského muzea, a to z pera historika PhDr. Tomáše Dostála a ponese se v duchu Velké války aneb konce zlatého věku. Co se týká odborné činnosti, přivítáme ve dnech 4. - 6. června 2008 seminář archeologů z muzeí a institucí památkové péče na téma Současný stav přípravy archeologické části památkového zákona, který pořádá oborová komise muzejních archeologů při Asociaci muzeí a galerií České republiky ve spolupráci s Krajským muzeem Karlovarského kraje v Chebu. Chebský hrad bude veřejnosti zpřístupněn od 1. dubna, přičemž slavnostní zahájení, tradičně se skupinou historického a divadelního šermu RECTUS, se bude konat v sobotu 5. dubna od 14 hodin. Na druhou stranu slavnostní zakončení sezóny na hradě propukne v sobotu 1. listopadu od 14 hodin, kde bude také předán symbolický klíč od hradních bran. Pro školy je opět připravena široká škála stálých muzejních i doprovodných programů k výstavám i stálé expozici. V mimoškolním čase budou pro děti připraveny dílny v rámci celodenních akcí, letos poprvé i v rámci Chebských dvorků. Na letní prázdniny připravujeme opět týdenní výtvarnou dílnu. Před Vánoci bude jako obvykle vyhlášena tradiční výtvarná soutěž.
BADATELSKÉ SLUŽBY (regionální badatelské centrum KMKK): Každé pondělí od 8 do 18 hod. a středa od 8 do 16 hod. Otvírací doba muzea denně mimo pondělí a úterý: 9.00 - 12.30 a 13.00 - 17.00 - 14 -
Sport FOTBAL Dne 1. února 2008 proběhla v Restauraci Pohoda valná hromada FK Skalná, která mimo jiné zvolila nové složení výboru FK, jehož členy pro další čtyři roky jsou: Josef Bílý, Luděk Motyček, Tomáš Pěček, Jaroslav Polívka a Václav Slepička. Příprava na jarní část soutěže, která začíná až koncem března, probíhá podle plánu a na zimním turnaji ve Františkových Lázních se naši hráči dočkali prvního vítězství. Přehled přípravných utkání: 5.1. 12.1. 19.1. 26.1. 3.2. 9.2. 16.2. 23.2.
14:00 12:15 12:15 14:30 13:00 10:00 10:00 12:15
Skalná – SV Kretschau 1:1 (1:1), branka: Pěček Skalná – M.Lázně 1:4 (0:1), branka: Karlovský, hřiště Fr.L.,UT Skalná – D.Žandov 0:2 (0:0), hřiště Fr.L., UT Skalná – Sezimovo Ústí 0:6 (0:2), hřiště Fr.L.,UT Turnaj v Rehau – 2.místo po penaltovém rozstřelu, hala Skalná – Habartov 1:0 (0:0), branka: Frič, hřiště Fr.L., UT Skalná – Frant.Lázně, hřiště Fr.L., UT Skalná – FC Cheb, hřiště Fr.L., UT
Autor fotografie: DENÍK/ Bedřich Klima
Tomáš Pěček - 15 -
Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor - Radek Voborník tel. 354548823, redaktor Lenka Brejchová tel. 354596935 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem:
[email protected], nebo:
[email protected] • uzávěrka každého čísla k 10. dni daného měsíce • vyšlo 15.února • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.
- 16 -
