Červenec Cena 5,-Kč. Z obsahu

Z obsahu …

Červenec 2013 Cena 5,-Kč

Povodně Vysvěcení dřevěného kříže se sochou Ježíše Krista Kamerový systém ve zkušebním provozu Výstava Český Banát Závěr školního roku v MŠ 7.sraz starých traktorů Sport ve Skalné

Vážení spoluobčané, ve druhé polovině června se v našem městě uskutečnilo mnoho zajímavého. Traktor klub se svou akcí opět nezklamal. 23. června se konala již po několikáté pouť při příležitosti oslav Sv. Jana Křtitele, pořádaná naší farností. V tento den došlo rovněž k vysvěcení dřevěného kříže na venkovní stěně hřbitovního kostela sv. Šebestiána na hřbitově. V Městské knihovně byli prvňáčci pasováni na čtenáře. V mateřské školce se uskutečnila zahradní slavnost ke konci školního roku s vystoupeními jednotlivých tříd. Proběhlo slavnostní rozloučení se s žáky 9. třídy a pasování budoucích žáků 1. třídy na školáky. Začátkem července byla v Chebu zahájena výstava fotografií Čechů z Banátu. Spousta fotografií se týkala a týká našich občanů – občanů Skalné. Co se týče projektů a investic, probíhá kanalizace se všemi svými pozitivy i negativy. Dále probíhají přípravy na opravu sociálního zařízení ve sportovní hale. Připravujeme trasy turistických stezek ve spolupráci s německou obcí Bad Brambach směrem na „minerálku“. Přeji Vám všem hezké prožití léta, plné sluníčka a dobré nálady Mgr. Rita Skalová starostka města

Povodně Děkujeme Všem, kteří pomohli dobré věci a přispěli do veřejné sbírky buď formou finančního nebo materiálního daru. 16. června jsme jeli předat veřejnou sbírku do Terezína. Materiální pomoc jsme vyložili v místní části Nové Kopisty a finanční pomoc ve výši 59200,- Kč jsme předali paní místostarostce města Terezín. Přikládáme fotografie, které mluví za vše.

Mgr. Rita Skalová, starostka města

Vysvěcení dřevěného kříže se sochou Ježíše Krista Dne 22.6. 2013 se konalo vysvěcení tohoto kříže na vnější stěně kostela sv. Šebestiána na hřbitově. Tento kříž byl restaurován odbornou firmou a jeho oprava stála přibližně 160000,- Kč. Na obnovu jsme obdrželi z Českoněmeckého fondu budoucnosti 60000,- Kč, naše partnerská obec Neusorg nám přispěla částkou EUR 1000,- a pan Oppenheim, člověk, který velkou část svého života věnoval spolupráci mezi českými a německými obcemi, neváhal přispět na naši památku EUR 200,-. Skalenský spolek občanů německé národnosti nám byl rovněž nápomocen. Všem patří náš dík. Přeji si, aby se tento kříž, který zažil dobré i zlé časy, stal symbolem smíření všech lidí dobré vůle bez ohledu na jejich národnost. Mgr. Rita Skalová, starostka města -2-

Kamerový systém ve zkušebním provozu Ve Skalné byl k prvnímu červenci zahájen zkušební provoz kamerového systému. Po Skalné jsou umístěny prozatím 2 kamery. Jedna kamera zachycuje prostor v okolí autobusové zastávky a druhá cestu mezi ulicemi Sportovní a Za Školou, podél sportovní haly. Do budoucna se počítá s rozšířením počtu kamer v problémových částech Skalné i Starého Rybníka, neboť stávající nahrávací a hardwarové zařízení je na toto rozšíření připraveno. Během krátkého provozu kamerového systému, byl zaznamenán jeden přestupek. Naplňuje se tak smysl a účel, pro který byl systém pořízen. To je dobrý začátek a věříme, že i do budoucna bude pomocníkem při řešení nežádoucích situací po městě. Celý systém bude předmětné lokality nahrávat, což následně bude využívat Policie ČR jako pomocný prvek nejen při prevenci, ale i následném vyšetřování spáchaných deliktů. ing. Radek Voborník

Kácení stromů 15. července vychází nová zákonná úprava ke kácení dřevin. Ačkoliv se mnohé mění a vlastníci pozemků u domů mohou kácet dřeviny prakticky bez souhlasu orgánu ochrany přírody, uveřejňujeme zde podstatné ustanovení vyhlášky č.189/2013 Sb. o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, ze kterých vyplývá, za jakých podmínek lze tak učinit. §1 vymezení pojmů Pro účely této vyhlášky se rozumí a) zapojeným porostem dřevin soubor dřevin, v němž se nadzemní části dřevin jednoho patra vzájemně dotýkají, prorůstají nebo překrývají, s výjimkou dřevin tvořících stromořadí, pokud obvod kmene jednotlivých dřevin měřený ve výšce 130 cm nad zemí nepřesahuje 80 cm; jestliže některá z dřevin v souboru přesahuje uvedené rozměry, posuzuje se vždy jako jednotlivá dřevina, b) společenskými funkcemi dřeviny soubor funkcí dřeviny ovlivňujících životní prostředí člověka, jako je snižování prašnosti, tlumení hluku či zlepšování mikroklimatu; mezi společenské funkce patří také funkce estetická, včetně působení dřevin na krajinný ráz a ráz urbanizovaného prostředí, c) zahradou pozemek u bytového domu nebo u rodinného domu 1) v zastavěném území obce, který je stavebně oplocený2) a nepřístupný veřejnosti, d) stromořadím souvislá řada nejméně deseti stromů s pravidelnými rozestupy; chybí-li v některém úseku souvislé řady nejméně deseti stromů některý strom, je i tento úsek považován za součást stromořadí; za stromořadí se nepovažují stromy ostoucí v ovocných sadech a plantážích dřevin3). §2 Nedovolené zásahy do dřevin (1) Nedovolenými zásahy do dřevin, které jsou v rozporu s požadavky na jejich ochranu, se rozumí zásahy vyvolávající poškozování nebo ničení dřevin, které způsobí podstatné nebo trvalé snížení jejích ekologických nebo společenských funkcí nebo bezprostředně či následně způsobí jejich odumření. (2) O nedovolený zásah podle odstavce 1 se nejedná, pokud je prováděn za účelem zachování nebo zlepšení některé z funkcí dřeviny, v rámci péče o zvláště chráněný druh rostliny nebo živočicha anebo pokud je prováděn v souladu s plánem péče o zvláště chráněné území. §3 Velikost a charakteristika dřevin, k jejichž kácení není třeba povolení Povolení ke kácení dřevin, za předpokladu, že tyto nejsou součástí významného krajinného prvku [§ 3 odst. 1 písm. b) zákona] nebo stromořadí, se podle § 8 odst. 3 zákona nevyžaduje a) pro dřeviny o obvodu kmene do 80 cm měřeného ve výšce 130 cm nad zemí, b) pro zapojené porosty dřevin, pokud celková plocha kácených zapojených porostů dřevin nepřesahuje 40 m 2, c) pro dřeviny pěstované na pozemcích vedených v katastru nemovitostí ve způsobu využití jako plantáž dřevin 3), d) pro dřeviny rostoucí v zahradách. §5 Období, ve kterém se kácení dřevin zpravidla provádí Kácení dřevin se provádí zpravidla v období jejich vegetačního klidu. Obdobím vegetačního klidu se rozumí období přirozeného útlumu fyziologických a ekologických funkcí dřeviny. Ing.Radek Voborník -3-

KULTURA Přehled kulturních pořadů pro měsíc č e r v e n e c 2013: Kulturní centrum Svoboda 17.07. 19.00 20.-21.07.10.00 27.07. 10.00 13.00 17.00 28.07. 16.00 31.07. 19.00 03.08. 15.00 04.08.

10.00 13.00 10.-11.08.11.00 14.08. 19.00

Chebské varhanní léto – koncert pro zpěv a varhany Letní bláznění aneb Blázni z cirkusu – nový kulturní projekt zaměřený na malé i velké diváky Chebské obrazy – hraná prohlídka města Chebu, sraz před Grünerovým domem Chebské obrazy – hraná prohlídka města Chebu , sraz před Grünerovým domem Léto v klášterní zahradě – Romanika – temperamentní, akustická Word-ethno music O neposlušné čarodějnici – pohádka ppro malé diváky Chebské varhanní léto – varhaní recitál Marka Vrábela Dobrodružné putování světem – Rusko – vypravte se do Ruska prostřednictvím pohádky, povídání a divadelního workshopu Chebské obrazy – hraná prohlídka města Chebu, sraz před Grünerovým domem Chebské obrazy – hraná prohlídka města Chebu, sraz před Grünerovým domem Letní bláznění aneb Blázni z cirkusu – nový kulturní projekt zaměřený na malé i velké diváky Chebské varhanní léto – koncert pro saxofon, klarinet , zpěv a varhany

kostel sv. Mikuláše Krajinka nám. Kr.J. z Poděb. nám. Kr.J. z Poděb. klášterní zahrada Krajinka kostel sv. Mikuláše Krajinka nám. Kr.J. z Poděb. nám. Kr.J. z Poděb. Krajinka kostel sv. Mikulláše

Západočeské divadlo Cheb Od 01.07. do 31.08 – letní prázdniny

Divadlo Boženy Němcové Františkovy Lázně 16.07. 23.07. 25.07. 28.07. 04.08, 06.08. 13.08. 15.08.

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Březovská desítka – nejznámější skladby české dechovky v podání západočeské dechové kapely Kytice slavných melodií – koncert operních a operetních melodií Strahovanka – pražská dechovka hraje lidovky českých autorů – Vejvoda, Vacek, Bláha, Borovička, Valdauf a další Johann Strauss – árie ze slavných operet v podání německého komorního orchestru z Coburgu a jeho hostů Járinky – dámská dechová kapela hraje dobrou českou muziku Procházka operetními a muzikálovými melodiemy Koncert barokní hudby – účinkuje pražský komorní soubor Atlantis Collegium Karlovarka – dechová kapela z Karlovarska se svými sólisty vám zazpívá slavné písničky

Kino SVĚT Cheb 15.07. – 17.07 18.07. – 21.07.

20.07. 21.07. 22.07. - 24.07. 25.07. – 28.07.

27.07. 28.07. 29.07. – 31.07.

od 18.00 Stážisti – americká komedie z prostředí počítačů a vyhledávačů s českým dabingem od 20.00 Revival – česká komedie s Bolkem Polívkou, Karlem Heřmánkem, Vojtěchem Dykem a dalšími od 16.30 Univerzita pro příšerky – 3D – s brýlemi – americký animovaný film s českým dabingem od 18.30 R.I.P.D. – Urna- Útvar rozhodně neživých agentů – 3D - s brýlemi – americký fantastický film s čes. dabingem od 20.30 Revival – česká komedie s Bolkem Polívkou, Karlem Heřmánkem, Vojtěchem Dykem a dalšími od 14.30 Království lesních strážců – 3D –s brýlemi – americký animovaný film pro celou rodinu s českým dabingem od 14.30 Já padouch 2 – 2D –bez brýlí –americký animovaný film s českým dabingem od 18.00 Pacific Rim: Útok na zemi – 2D – bez brýlí – americký fantastický film s českými titulky od 20.30 Osamělý jezdec – americký dobrodružný film s českým dabingem od 16.30 Já padouch 2 – 3D – s brýlemi –americký animovaný film s českým dabingem od 18.30 Violeth a Daisy – americký dobrodružný film s českými titulky od 20.30 Útok na Bílý dům – americký akční film s českými titulky od 14.30 Zambezia – 3D – s brýlemi – americký animovaný příběh pro celou rodinu s českým dabingem od 14.30 Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese – 2D – bez brýlí – americký animovaný dobrodružný film s čes. dabingem od 18.00 R.I.P.D. – Urna- Útvar rozhodně neživých agentů – 3D - s brýlemi – americký fantastický film s čes. dabingem od 20.30 Muž z oceli – 3D – s brýlemi – americký film o Supermanovi s českými titulky

Kino Plesná 19.06. 26.06.

od 17.00 Kamarádi z obrazovky 3 – pásmo krátkých pohádek od 17.00 Tady hlídám já! – česká rodinná komedie o tom, jak vám pes změní život

-4-

Městská knihovna V měsíci červnu nebyly zakoupeny žádné nové knihy. Pro 2. pololetí roku jsou již některé tituly objednány a čeká se pouze na jejich dodání. Zmiňuji se o tom každý měsíc, ale myslím si, že nabídka knih v naší knihovně je opravdu pestrá a vybere si zde snad každý čtenář. Do konce měsíce května jsme nabízeli 12 100 ks knih různých žánrů, včetně dětské literatury. Věřím, že i v dalším měsíci budu mít čtenářům co nabídnout. Pro letošní rok se v knihovně nechystají žádné zásadní změny. Systém výpůjček i provozní doba budou zachovány. I v letních měsících bude mít knihovna pravidelnou půjčovní dobu, kterou vám níže připomínám. Pondělí, Úterý a Čtvrtek Středa a Pátek

od 13.00 do 16.30 od 13.00 do 19.00

Z důvodu dovolené bude knihovna uzavřena až v měsíci srpnu a to od 26. srpna do 13. září. Pravidelný provoz knihovny bude obnoven opět 16. září. Zároveň vám připomenu elektronický kontakt s knihovnou - [email protected] , naše internetové stránky jsou – www.knihovna-skalna.cz. Na těchto adresách můžete provádět veškeré dotazy nebo požadovat prodloužení výpůjček. Na internetových stránkách knihovny si můžete zkontrolovat počet knih, které máte půjčeny a termín k jejich vrácení. Rovněž je možno na těchto stránkách zadávat rezervaci knih. Všem čtenářům přeji krásné, slunečné dny v nadcházejících letních měsících a všem pak příjemně strávenou dovolenou, dětem krásné prázdniny. Věra Polívková knihovnice

Výstava Český Banát 1978 – 1981 / Stanislav Špoula Jedná se o cyklus fotografií ze života českých vesnic v Rumunsku, výstavu je možno navštívit do 4.8.2013 v prostorách křížové chodby františkánského kostela v Chebu. Je velice zajímavá a určitě stojí za návštěvu. O to víc, že se týká historie velké skupiny našich občanů. Mgr. Rita Skalová, starostka města

-5-

Společenská kronika Jubilanti měsíce července Jaroslav Amcha Emilie Bečvářová Anna Cizlerová Anna Nejedlá Marie Slachová Marie Zimová

85 let 88 let 88 let 93 let 85 let 90 let

Blahopřejeme ! Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová

Závěr školního roku 2012/2013 ve školce Ve středu 19.června se na zahradě MŠ konala závěrečná akce: „Zahradní slavnost aneb Školičková akademie“. Přes velký hic se v tento den představily široké rodičovské veřejnosti děti všech tříd se svým závěrečným vystoupením. Byla také TOMBOLA (kde vyhrával každý lístek), ochutnávka zdravých pomazánek z naší kuchyně pro rodiče (aby věděli, co dětem v průběhu roku chutnalo), vystoupení místního tanečního souboru Trnky-Brnky .Pozvání na tuto akci přijali mimo jiných i hosté- paní starostka Mgr. Rita Skalová, paní tajemnice Ing.Marie Hrnčálová, budoucí paní učitelka našich prvňáčků Mgr.Martina Turečková. Během června proběhlo u nás ve školce několik odpoledních setkání předškoláků s jejich budoucí paní učitelkou Mgr. Martinou Turečkovou. Společné seznámení probíhalo nenásilnou formou při zpěvu a spontánních hrách formou individuálních rozhovorů. V průběhu června byly děti třídy Motýlků zapojeny do pravidelného cvičení pro radost. Dle našeho školního vzdělávacího programu probíhal tématický blok „Nemoci se nebojíme, v přírodě se uzdravíme aneb Ve zdravém těle, zdravý duch“. Program dětí byl obohacen také o několikeré cvičení s hudbou pro radost se cvičitelkou Evou Rothovou. Paní učitelce Evě Rothové touto cestou velice děkuji, že si ochotně našla čas a pravidelně dětem zpestřila pohybové aktivity. Horké letní počasí nás vylákalo také k příjemnému otužování a hrátkám s vodou na zahradě MŠ. Pro děti to bylo další zábavné dovádění ve zdravém životním stylu. Poslední červnový týden měly děti všech tříd zajištěný poznávací výlet „ Za zvířátky na farmu“. Každý den jela jiná třída, aby dětí nebylo moc najednou a zvířátka se nám neschovala. Zvířátka nás čekala na Školním statku v Chebu, proto krátký výlet autobusem zvládly i naše nejmladší děti ze třídy Berušek. Exkurze na farmě i doprava autobusem byla hrazena Karlovarským krajem. Celý tento poznávací výlet byl pro všechny zdarma. Účastníci se seznámili s hospodářskými i domácími zvířaty, jejich mláďaty, vlastnostmi, užitkem aj. Dětem -6-

se vše moc líbilo, nejvíce je zaujala možnost zapojení do krmení zvířat. Každý si vybral své zvířátko a tomu přilepšoval dobrotami. Třída Motýlků navíc absolvovala turistický výlet na Zelenou do statku rodiny Marků, kde na ně čekal „ Dvůr plný zvířátek“. Děkujeme Markovým za milé přijetí, občerstvení, ukázky zvířátek i statku, máme opravdu krásné a nezapomenutelné zážitky. Ve středu 26.června se konalo Slavnostní pasování budoucích prvňáčků na školáky. Tato akce proběhla v sále bývalého KEMATU společně s rozloučením žáků 9.třídy se ZŠ. Byla určena široké rodičovské veřejnosti. Chtěla bych také moc poděkovat za průběžnou spolupráci, ochotu a vstřícnost paní učitelce Veře Heřmánkové, deváťákům za trpělivost a snahu spolupracovat s budoucími prvňáčky a paní učitelce Mgr.Denise Goldové za výstižné moderování celé akce. Dle vyjádření přítomné veřejnosti byla tato akce velmi zdařilá. Ve čtvrtek 27.června se třída Motýlků společně s 9.třídou ZŠ rozloučila se školním rokem zmrzlinovým pohárem v restauraci POHODA. Velice děkuji jmenované restauraci, která nejenže domluvené pohoštění věnovala, ale ještě obohatila o nápoje a sladkou pozornost pro všechny přítomné. Bylo to opravdu hezké společné zakončení i rozloučení s uplynulým školním rokem. Za naši mateřskou školu bych chtěla popřát všem čtenářům krásné prázdniny či dovolenou. Prostě léto, jak má být – plné sluníčka, času na odpočinek, rodinné pohody a dobré nálady. Za MŠ Bronislava Kuželková - ředitelka

BATERIE DO KOŠE NEPATŘÍ! Zkusme doma prohledat šuplíky, kolik v nich najdeme vybitých, nepoužívaných baterií? V tuto chvíli se někde takto povaluje 38 milionů kusů, což si můžeme představit jako 10 baterií v každé domácnosti. I když bychom do odpadkového koše nejspíš nehodili monitor či rtuťový teploměr, jedna či dvě baterie se tam přece snadno ztratí. Použité baterie a akumulátory, nesprávně vyhazované s běžným odpadem, mohou vážně ohrozit životní prostředí. Po čase se z nich uvolňují škodlivé látky, zejména těžké kovy, které mohou znečistit půdu nebo spodní a povrchové vody. Těžké kovy obsažené v bateriích mají prokazatelně škodlivý vliv i na lidské zdraví. Správným tříděním baterií napomáháme k jejich recyklaci, tj. k opětovnému použití. Z vybitých baterií se získávají zejména kovy, případně i plasty a další suroviny. Čím více vybitých baterií se do recyklačního procesu dostane, tím méně přírodních zdrojů je nutno vytěžit k výrobě nových. Zdraví nebezpečné materiály, které mnohé baterie obsahují, se prostřednictvím recyklace podaří zachytit a omezit jejich negativní dopady. Zpětný odběr baterií zajišťuje nezisková společnost Ecobat s.r.o. prostřednictvím více než 16 800 sběrných míst, kde můžete své přenosné baterie zdarma odevzdat. Z těchto míst baterie putují do centrálního skladu v Kladně, kde se pečlivě třídí podle velikosti a chemického složení. V poslední fázi se v recyklačních závodech metalurgickými a chemickými procesy oddělí kovové sloučeniny, ze kterých se vyrobí nové výrobky, a to i baterie. V roce 2012 se společnosti Ecobat podařilo odebrat 921 tun baterií, což je v porovnání s množstvím prodaných baterií 29%. Jak se můžete i vy aktivně zapojit do sběru a recyklace baterií? Začněte třídit baterie v rámci své domácnosti. Využít k tomu můžete šikovnou krabičku ECOCHEESE, která svým designem připomíná ementál a hodí se do každého interiéru. Na výběr je hned několik barevných variant. Od 20.07.2013 si ji můžete vyzvednout na Městském úřadu ve Skalné u paní Suchánkové. Nashromážděné baterie pak můžete bezplatně odevzdat na našich sběrných místech ve Skalné – v ZŠ Skalná nebo ve sportovní hale. -7-

7. SRAZ STARÝCH TRAKTORŮ SKALNÁ V sobotu 15. 6. 2013 se konal již 7. sraz starých traktorů a zemědělské techniky Traktorového klubu Luby – Skalná a to již tradičně ve Skalné v areálu pily. Již od rána najížděli se svými stroji do areálu příznivci této staré techniky z blízkého okolí a spřízněných partnerských klubů z Německa. V letošním roce přijelo z Německa 46 traktorů a celkem se akce zúčastnilo přes 80 traktorů. Vysokou účast určitě ovlivnilo konečně teplé a slunečné počasí. I tentokráte akci zpestřila výstava chovatelů drobného zvířectva z nedaleké Lipové. A aby zde zvířecí miláčci nestrádali, bylo jim poskytnuto obilí od pana Josefa Jandy z Křižovatky, za což mu tímto děkujeme. Ve 12,00 hodin mohli spatřit obyvatelé krásné staré stroje přímo v ulicích Skalné při spanilé jízdě. A že se bylo na co koukat. Následovala ukázka zpracování sena a slámy pomocí řezačky poháněné stabilním motorem. Jen ten vítr co mírně vanul, přítomným předvedl, že práce v zemědělství nebyla vždy slastí. A jak se dříve vyrábělo máslo? Farma Hraničná nám poskytla čerstvě nadojené mléko a páni Migula, Kubinec a Sojka za použití odstředivky na mléko a máselnice předvedli výrobu másla. Velmi zajímavá ukázka, jen se u toho pánové trošku zapotili. A my ženy konstatovaly, že umytí tohoto skvělého exponátu zabere opravdu spoustu času. Méně náročná byla práce na ručním mlýnku na kukuřici, zvládly to i děti. Náš moderátor Milan se postaral o to, aby celá akce probíhala dle harmonogramu a seznámil diváky se všemi přítomnými stroji na místě. Byla to jeho premiéra, ale dopadla dobře. Veliký obdiv sklidily také exponáty vystavované v našem muzeu. Nejeden návštěvník zavzpomínal na své mládí. Aby chuťové buňky všech přítomných nestrádaly, o to se postaraly manželky členů a členky našeho sdružení. Po skvělých buchtách, roládách, koláčích a bramborových plackách se jen zaprášilo. Zde platilo pravidlo, kdo zaváhá ten …… Odpoledne zpříjemnila i tak již skvělou atmosféru country kapela Drsná žízeň. Kluci hráli jak o život až zapomněli, že mají žízeň. Největší odměnou pro všechny ty, jenž se týdny zabýval s tím, aby celá akce byla pro diváky a hosty zajímavá a proběhla v pořádku je věta – líbilo se nám a příště přijdeme zas. A samozřejmě navázaní nových přátelských kontaktů s fanoušky této historické techniky. Tak nashledanou v sobotu 21. 9. 2013, kdy pořádáme již 2. DOŽÍNKY. Za TK Luby – Skalná, Dana Burianová

-8-

Inzerce:

PROJEKTY STAVEB Ing. Blanka Ryšková, autorizovaný inženýr pro pozemní stavby adresa: Únanov 264, 671 31 Plesná 153, 351 35 tel.: 733 575 021

Přijmu servírku, hospodskou do pivnice „Koruna“ v Křižovatce.

e-mail: [email protected]

projekty staveb projektová dokumentace pro územní řízení, stavební povolení, provádění stavby budovy, připojení na komunikaci, připojení na inženýrské sítě

Informace osobně v restauraci Na chaloupce ve Skalné u pana Kircha.

Chyba! Chybné propojení.dispoziční řešení, interiér, vizualizace v ptačí perspektivě Chyba! Chybné propojení.zajištění podkladů pro povolení stavby, kolaudaci stavby, zastupování při jednání se stavebním úřadem ve věci povolení a kolaudace stavby či legalizování černé stavby, zastupování ve věci např. řešení sporů s majitelem sousední nemovitosti

+++ Ranch Eldorado Nový Kostel +++ vás všechny srdečně zve 20. 7. 2013 od 15 hodin na

COUNTRY DEN Těšit se můžete na : přehlídku našich koní jízdu na koních pro vás a vaše děti vystoupení místních kovbojů vystoupení M. Kunové s kobylkou Sárou psí tance s V. Říhovou ukázku skvělých country tanců příjemný večer s CRAZY HORSES band spoustu dobrého jídla, pití a další zábavy Vstupné pro dospělé je 50 Kč, vstupné pro děti je zdarma

PŘIJEĎTE SI K NÁM UŽÍT POHODOVÝ DEN PLNÝ SKVĚLÉ ZÁBAVY I S VAŠÍM KONÍKEM! -9-

Sport ve Skalné FK SKALNÁ MUŽI

TRÉNINKOVÝ PLÁN OD 9.7.2013 DO 17.8.2013 TÝDEN: 28.týden

29.týden

30.týden

31.týden

32.týden

32.týden

DEN Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

DATUM 8.7.2013 9.7.2013 10.7.2013 11.7.2013 12.7.2013 13.7.2013 14.7.2013 15.7.2013 16.7.2013 17.7.2013 18.7.2013 19.7.2013 20.7.2013 21.7.2013 22.7.2013 23.7.2013 24.7.2013 25.7.2013 26.7.2013 27.7.2013 28.7.2013 29.7.2013 30.7.2013 31.7.2013 1.8.2013 2.8.2013 3.8.2013 4.8.2013 5.8.2013 6.8.2013 7.8.2013 8.8.2013 9.8.2013

ČAS

Sobota Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

10.8.2013 11.8.2013 12.8.2013 13.8.2013 14.8.2013 15.8.2013 16.8.2013 17.8.2013 18.8.2013

18.00 hodin

18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 15.00 hodin 10.00-11.30 hod. 18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 17.00 hodin

18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 17.00 hodin

18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 18.00 hodin

18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod.

18.00-19.30 hod. 18.00-19.30 hod. 17.00 hodin

NÁPLŇ VOLNO TRÉNINK TRÉNINK TRÉNINK TRÉNINK UTKÁNÍ TRÉNINK VOLNO TRÉNINK VOLNO TRÉNINK VOLNO UTKÁNÍ VOLNO VOLNO TRÉNINK VOLNO TRÉNINK VOLNO UTKÁNÍ VOLNO VOLNO TRÉNINK VOLNO TRÉNINK VOLNO UTKÁNÍ VOLNO VOLNO TRÉNINK VOLNO TRÉNINK VOLNO UTKÁNÍ VOLNO VOLNO TRÉNINK VOLNO TRÉNINK VOLNO M-UTKÁNÍ VOLNO

POZNÁMKA HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN Skalná - Mähring /sraz ve 14.15 hodin/ HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN Erlbach - Skalná /odjezd v 15.30 hodin/

HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN Skalná - soupeř bude upřesněn/

HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN FC Cheb - Skalná /odjezd v 17.00 hodin/

HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN Skalná - Frant.Lázně /hřiště bude upřesněno/

HŘIŠTĚ,TERÉN HŘIŠTĚ,TERÉN Skalná - žlutice /sraz v 16.00 hodin/

Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor – Ing. Radek Voborník tel. 354548823 • příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem: [email protected],• uzávěrka každého čísla k 10.dni daného měsíce • vyšlo 15. července 2013 • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.

- 10 -