III. ELEKTROMAGNETICKÉ PNEUMATICKÉ VENTILY ELEKTROMAGNETICKY´ PNEUMATICKY´ VENTIL 3VN10
O Technická data Funkce pneumatického ventilu Jmenovité napetí ˇ Tolerance provozního napetí ˇ Relativní zatežovatel ˇ Jmenovity´ pˇríkon Jmenovity´ pracovní tlak vzduchu Maximální pˇretlak vzduchu Pruto ˚ cn ˇ y´ pruˇ ˚ rez Pracovní poloha Mechanická životnost Tepelná tˇrída izolace Teplota okolí Krytí - pˇrístroj / elektricky´ pˇrívod Hmotnost
V % % W MPa MPa mm2 cyklu˚ °C kg
tˇrícestn´y normální 24; 48; 110*) - 30 až + 25 100 12 0,1 až 1,0 1,1 10 libovolná 107**) B - 30 až + 40 IP 42 / IP 65 0,95
Schematická znacka: ˇ
ˇ Pˇrístroj odpovídá normeˇ CSN 36 2255. *) jiné jmenovité napetí ˇ po dohodeˇ s v´yrobcem **) pˇredpoklad
O Použití Pro všechna elektromagnetická ovládání vzduchov´ych pohonu, ˚ zejména pro kolejová vozidla, silnicní ˇ vozidla a prumyslo˚ vá zaˇrízení.
O Popis Elektromagnetick´y pneumatick´y ventil je sestaven ze dvou cástí: ˇ - z ventilové hlavy - cást ˇ pneumatická - z elektromagnetické - cást ˇ elektrická
O Základní pracovní podmínky Pˇrístroj spolehliveˇ pracuje za techto ˇ podmínek: - prostˇredí obycejné, ˇ trvale bez prachu, necistot ˇ a jin´ych nebezpecn´ ˇ ych látek - pracovní vzduch zbaven vodní páry (zejména pro záporné teploty okolí) Poznámka: elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VN10 je zameniteln´ ˇ y s ventily typu VP, VZ vcetn ˇ eˇ zástavbov´ych rozmer ˇ u˚ - viz pˇrevodní tabulka str. 76.
70
ELEKTROMAGNETICKY´ PNEUMATICKY´ VENTIL 3VI10
O Technická data Funkce pneumatického ventilu Jmenovité napetí ˇ Tolerance provozního napetí ˇ Relativní zatežovatel ˇ Jmenovity´ pˇríkon Jmenovity´ pracovní tlak vzduchu Maximální pˇretlak vzduchu Pruto ˚ cn ˇ y´ pruˇ ˚ rez Pracovní poloha Mechanická životnost Tepelná tˇrída izolace Teplota okolí Krytí - pˇrístroj / elektricky´ pˇrívod Hmotnost
Schematická znacka: ˇ V % % W MPa MPa mm2 cyklu˚ °C kg
tˇrícestn´y inverzní 24; 48; 110*) - 30 až + 25 100 12 0,1 až 1,0 1,1 10 libovolná 107**) B - 30 až + 40 IP 42 / IP 65 0,95
ˇ Pˇrístroj odpovídá normeˇ CSN 36 2255. *) jiné jmenovité napetí ˇ po dohodeˇ s v´yrobcem **) pˇredpoklad
O Použití Pro všechna elektromagnetická ovládání vzduchov´ych pohonu, ˚ zejména pro kolejová vozidla, silnicní ˇ vozidla a prumyslo˚ vá zaˇrízení.
O Popis Elektromagnetick´y pneumatick´y ventil je sestaven ze dvou cástí: ˇ - z ventilové hlavy - cást ˇ pneumatická - z elektromagnetické - cást ˇ elektrická
O Základní pracovní podmínky Pˇrístroj spolehliveˇ pracuje za techto ˇ podmínek: - prostˇredí obycejné, ˇ trvale bez prachu, necistot ˇ a jin´ych nebezpecn´ ˇ ych látek - pracovní vzduch zbaven vodní páry (zejména pro záporné teploty okolí) Poznámka: elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VI10 je zameniteln´ ˇ y s ventily typu VP, VZ vcetn ˇ eˇ zástavbov´ych rozmer ˇ u˚ - viz pˇrevodní tabulka str. 76.
71
ELEKTROMAGNETICKY´ PNEUMATICKY´ VENTIL 3VN30
O Technická data Funkce pneumatického ventilu Jmenovité napetí ˇ Tolerance provozního napetí ˇ Relativní zatežovatel ˇ Jmenovity´ pˇríkon Jmenovity´ pracovní tlak vzduchu Maximální pˇretlak vzduchu Pruto ˚ cn ˇ y´ pruˇ ˚ rez Pracovní poloha Mechanická životnost Tepelná tˇrída izolace Teplota okolí Krytí - pˇrístroj / elektricky´ pˇrívod Hmotnost
Schematická znacka: ˇ V % % W MPa MPa mm2 cyklu˚ °C kg
tˇrícestn´y normální 24; 48; 110*) - 30 až + 25 100 18 0,1 až 0,65 1,1 30 libovolná 107**) F - 30 až + 40 IP 42 / IP 65 0,95
ˇ Pˇrístroj odpovídá normeˇ CSN 36 2255. *) jiné jmenovité napetí ˇ po dohodeˇ s v´yrobcem **) pˇredpoklad
O Použití Pro všechna elektromagnetická ovládání vzduchov´ych pohonu, ˚ zejména pro kolejová vozidla, silnicní ˇ vozidla a prumyslo˚ vá zaˇrízení.
O Popis Elektromagnetick´y pneumatick´y ventil je sestaven ze dvou cástí: ˇ - z ventilové hlavy - cást ˇ pneumatická - z elektromagnetické - cást ˇ elektrická
O Základní pracovní podmínky Pˇrístroj spolehliveˇ pracuje za techto ˇ podmínek: - prostˇredí obycejné, ˇ trvale bez prachu, necistot ˇ a jin´ych nebezpecn´ ˇ ych látek - pracovní vzduch zbaven vodní páry (zejména pro záporné teploty okolí) Poznámka: elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VN30 je zameniteln´ ˇ y s ventily typu VP, VZ vcetn ˇ eˇ zástavbov´ych rozmer ˇ u˚ - viz pˇrevodní tabulka str. 76.
72
ELEKTROMAGNETICKY´ PNEUMATICKY´ VENTIL 3VI30
O Technická data Funkce pneumatického ventilu Jmenovité napetí ˇ Tolerance provozního napetí ˇ Relativní zatežovatel ˇ Jmenovity´ pˇríkon Jmenovity´ pracovní tlak vzduchu Maximální pˇretlak vzduchu Pruto ˚ cn ˇ y´ pruˇ ˚ rez Pracovní poloha Mechanická životnost Tepelná tˇrída izolace Teplota okolí Krytí - pˇrístroj / elektricky´ pˇrívod Hmotnost
Schematická znacka: ˇ V % % W MPa MPa mm2 cyklu˚ °C kg
tˇrícestn´y inverzní 24; 48; 110*) - 30 až + 25 100 18 0,1 až 0,65 1,1 30 libovolná 107**) F - 30 až + 40 IP 42 / IP 65 0,95
ˇ Pˇrístroj odpovídá normeˇ CSN 36 2255. *) jiné jmenovité napetí ˇ po dohodeˇ s v´yrobcem **) pˇredpoklad
O Použití Pro všechna elektromagnetická ovládání vzduchov´ych pohonu, ˚ zejména pro kolejová vozidla, silnicní ˇ vozidla a prumyslo˚ vá zaˇrízení.
O Popis Elektromagnetick´y pneumatick´y ventil je sestaven ze dvou cástí: ˇ - z ventilové hlavy - cást ˇ pneumatická - z elektromagnetické - cást ˇ elektrická
O Základní pracovní podmínky Pˇrístroj spolehliveˇ pracuje za techto ˇ podmínek: - prostˇredí obycejné, ˇ trvale bez prachu, necistot ˇ a jin´ych nebezpecn´ ˇ ych látek - pracovní vzduch zbaven vodní páry (zejména pro záporné teploty okolí) Poznámka: elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VI30 je zameniteln´ ˇ y s ventily typu VP, VZ vcetn ˇ eˇ zástavbov´ych rozmer ˇ u˚ - viz pˇrevodní tabulka str. 76.
73
ELEKTROMAGNETICKY´ PNEUMATICKY´ VENTIL 3VN30-2
O Technická data Funkce pneumatického ventilu Jmenovité napetí ˇ Tolerance provozního napetí ˇ Relativní zatežovatel ˇ Jmenovity´ pˇríkon Jmenovity´ pracovní tlak vzduchu Maximální pˇretlak vzduchu Pruto ˚ cn ˇ y´ pruˇ ˚ rez Pracovní poloha Mechanická životnost Tepelná tˇrída izolace Teplota okolí Krytí - pˇrístroj / elektricky´ pˇrívod Hmotnost
Schematická znacka: ˇ V % % W MPa MPa mm2 cyklu˚ °C kg
tˇrícestn´y normální 24; 48; 110*) - 30 až + 25 100 18 0,1 až 0,65 1,1 30 libovolná 107**) F - 30 až + 40 IP 42 / IP 65 0,95
ˇ Pˇrístroj odpovídá normeˇ CSN 36 2255. *) jiné jmenovité napetí ˇ po dohodeˇ s v´yrobcem **) pˇredpoklad
O Použití Pro všechna elektromagnetická ovládání vzduchov´ych pohonu, ˚ zejména pro kolejová vozidla, silnicní ˇ vozidla a prumyslo˚ vá zaˇrízení.
O Popis Elektromagnetick´y pneumatick´y ventil je sestaven ze dvou cástí: ˇ - z ventilové hlavy - cást ˇ pneumatická - z elektromagnetické - cást ˇ elektrická
O Základní pracovní podmínky Pˇrístroj spolehliveˇ pracuje za techto ˇ podmínek: - prostˇredí obycejné, ˇ trvale bez prachu, necistot ˇ a jin´ych nebezpecn´ ˇ ych látek - pracovní vzduch zbaven vodní páry (zejména pro záporné teploty okolí) Poznámka: elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VN30-2 má stejné pˇripojovací rozmery ˇ jako elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VN10.
74
ELEKTROMAGNETICKY´ PNEUMATICKY´ VENTIL 3VI30-2
O Technická data Funkce pneumatického ventilu Jmenovité napetí ˇ Tolerance provozního napetí ˇ Relativní zatežovatel ˇ Jmenovity´ pˇríkon Jmenovity´ pracovní tlak vzduchu Maximální pˇretlak vzduchu Pruto ˚ cn ˇ y´ pruˇ ˚ rez Pracovní poloha Mechanická životnost Tepelná tˇrída izolace Teplota okolí Krytí - pˇrístroj / elektricky´ pˇrívod Hmotnost
Schematická znacka: ˇ V % % W MPa MPa mm2 cyklu˚ °C kg
tˇrícestn´y inverzní 24; 48; 110*) - 30 až + 25 100 18 0,1 až 0,65 1,1 30 libovolná 107**) F - 30 až + 40 IP 42 / IP 65 0,95
ˇ Pˇrístroj odpovídá normeˇ CSN 36 2255. *) jiné jmenovité napetí ˇ po dohodeˇ s v´yrobcem **) pˇredpoklad
O Použití Pro všechna elektromagnetická ovládání vzduchov´ych pohonu, ˚ zejména pro kolejová vozidla, silnicní ˇ vozidla a prumyslo˚ vá zaˇrízení.
O Popis Elektromagnetick´y pneumatick´y ventil je sestaven ze dvou cástí: ˇ - z ventilové hlavy - cást ˇ pneumatická - z elektromagnetické - cást ˇ elektrická
O Základní pracovní podmínky Pˇrístroj spolehliveˇ pracuje za techto ˇ podmínek: - prostˇredí obycejné, ˇ trvale bez prachu, necistot ˇ a jin´ych nebezpecn´ ˇ ych látek - pracovní vzduch zbaven vodní páry (zejména pro záporné teploty okolí) Poznámka: elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VI30-2 má stejné pˇripojovací rozmery ˇ jako elektromagnetick´y pneumatick´y ventil 3VI10.
75
O Pˇrevodní tabulka elektromagnetickych ´ pneumatickych ´ ventilu˚ puvodní ˚ typ:
nov´y typ:
Puvodní ˚ typ typ
6VZ 7VZ 8VZ 9VZ 6VZK 8VZK 6VZK-1 7VZK 8VZK-1 9VZK P11VZK P12VZK P13VZK P1VZ P2VZ P3VZ P4VZ P5VZ P6VZ P7VZ P8VZ P9VZ P10VZ P17VZ P5VP-I P5VP-II P1VP P2VP P3VP P4VP P5VP
Novy´ typ
napetí ˇ
typ
DC 24 V DC 24 V DC 48 V DC 48 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V DC 24 V DC 48 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 220 V DC 110 V DC 110 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 110 V DC 24 V DC 12 V DC 48 V DC 110 V DC 75 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC 75 V
3VN10 24 V 3VN30 24 V 3VN10 48 V 3VN30 48 V 3VN10 24 V 3VN10 48 V 3VN10 24 V 3VN30 24 V 3VN10 48 V 3VN30 48 V 3VN30 60 V 3VN30 110 V 3VN30 220 V 3VN10 110 V 3VN10 110 V
3VN10 24 V 3VN10 24 V 3VN10 110 V 3VN10 24 V 3VN10 12 V 3VN10 48 V
3VN10 75 V
3VI10 110 V 3VI10 48 V 3VI10 24 V 3VI10 24 V 3VI10 75 V
druh ventilu
3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3n 3i 3i 3i 3i 3i
Zamenitelností ˇ puvodního ˚ typu za nov´y se rozumí zachování pˇripojovacích rozmer ˇ u˚ (vstup - v´ystup vzduchu, upevnovací ˇ otvory pro šrouby).
76
