ŽIADOSŤ O POSKYTNUTIE STAVEBNÉHO ÚVERU, MEDZIÚVERU pre fyzické osoby
Vysvetlivky: 1. V prípade, že je záložca právnická osoba (PO), uvádza nasledovné údaje:
2. Dosiahnuté vzdelanie
Priezvisko = Názov spoločnosti Rodné priezvisko = Priezvisko konateľa spoločnosti Meno = Meno, titul konateľa spoločnosti Dátum nar. = IČO Rodné číslo = nevypĺňať Trvalý pobyt = sídlo spoločnosti Ostatné kolónky sa vyplnia ako pri fyzických osobách.
01. základné 02. stredoškolské 03. stredoškolské s maturitou 04. vysokoškolské bakalárske 05. vysokoškolské úplné
3. Profesia a odvetvie Profesia: 01. právnik, notár, audítor/-ka, daňový poradca, konzultant, architekt, geodet 02. chemický inžinier, chemický laborant 03. elektrikár, elektromechanik, elektroinžinier, elektrotechnický inžinier, elektrotechnik, strojný inžinier, strojný technik, servisný inžinier, servisný technik, výpravca 04. farmaceut/ka, lekár, psychológ 05. finančný analytik, finančný manažér, finančný riaditeľ, ekonóm/ka, ekonomický riaditeľ, personalista, personálny manažér, poistný matematik, analytik 06. grafik, web dizajnér, dizajnér, fotograf 07. IT manažér, IT konzultant, informatik, programátor, správca informačného systému, správca počítačovej siete, systémový administrátor, technik PC 08. kaderník/čka, kozmetička, masér/ka, zlatník, klenotník 09. sprievodca v cestovnom ruchu, tlmočník, prekladateľ 10. konštruktér, vývojový pracovník, projektant, pilot 11. učiteľ/ka, lektor, školiteľ, vychovávateľ, starosta, knihovník 12. ekológ, lesník, zoológ 13. manažér, account manažér, projektový manažér, manažér kvality, logistik
Odvetvie:
14. marketingový manažér, pracovník, brand manažér, produktový manažér 15. mäsiar, pekár, kuchár/ka, barman/ka, čašník/-čka 16. obchodník, obchodný manažér, obchodný referent, obchodný riaditeľ, obchodný zástupca, vedúci obchodnej skupiny, realitný maklér 17. poisťovací poradca, finančný poradca, investičný poradca 18. pomocné práce, upratovačka, au-pair, opatrovateľ/ka 19. vedúci maloobchodnej predajne, predajca, predavač/ka, pokladník/čka 20. redaktor, novinár 21. administratívny pracovník, colný deklarant, mzdový účtovník, asistent/ka, referent 22. office manažér, účtovník/čka, fakturant/ka, sekretárka, recepčná, operátor/ka, telefonistka, pracovník strážnej služby, bezpečnostný technik, hasič, vojak, policajt 23. stavbyvedúci, stavebný inžinier 24. stolár, tesár, murár, záhradník, údržbár, opravár, zámočník, inštalatér, zvárač, automechanik, frézar, sústružník, nástrojár, krajčír/ka, šička, robotník, tlačiar, prepravca, špeditér, vodič, baník 25. zásobovač, nákupca, skladník, vedúci skladu 26. zdravotná sestra, laborant/ka
01. armáda a polícia 02. bankovníctvo a poisťovníctvo 03. cestovný ruch a gastronómia 04. doprava, špedícia a logistika 05. drevospracujúci priemysel 06. ekonomika a financie, účtovníctvo a audit 07. elektrotechnika a energetika 08. chemický priemysel 09. informatika 10. ľudské zdroje a personalistika 11. manažment a konzulting, vrcholový manažment 12. marketing a reklama 13. obchod 14. poľnohospodárstvo a potravinárstvo 15. právo a legislatíva
16. služby, prekladateľstvo a tlmočníctvo 17. stavebníctvo a reality 18. strojárenstvo 19. školstvo a vzdelávanie 20. šport a relax 21. štátna správa 22. telekomunikácie 23. umenie a kultúra 24. veda a výskum 25. výroba 26. zdravotníctvo a farmácia, veterinárne lekárstvo 27. životné prostredie 28. žurnalistika a médiá 29. iné
4. Cieľová suma a nasporená suma
5. Poistenie na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti
Cieľová suma predstavuje objem finančných prostriedkov, ktorý klient predpokladá na realizáciu svojej bytovej potreby. Cieľová suma pozostáva z nasporenej sumy a stavebného úveru. Nasporenú sumu tvoria vklady po odpočítaní poplatku za uzavretie zmluvy, pripísaná štátna prémia (na základe zákona o štátnom rozpočte a uskutočnených vkladov na účet stavebného sporenia) a úroky (na základe Všeobecných obchodných podmienok).
Výška konštantného príplatku na poistenie podľa vstupného veku poisteného: - do veku 29 r. vrátane 0,01% z CS - do veku 39 r. vrátane 0,02% z CS - do veku 44 r. vrátane 0,03% z CS - do veku 55 r. vrátane 0,05% z CS
6. Poistenie straty zdroja príjmu v prípade: - straty zamestnania - pracovnej neschopnosti Sadzba mesačného poistného sa nemení počas celej doby poistenia a predstavuje 0,065% z výšky poskytnutého úveru.
7. Účely použitia stavebného úveru / medziúveru: Podľa § 11 zákona SNR č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov sa preukazuje účelové použitie prostriedkov stavebného sporenia nižšie uvedenými stavebnými účelmi. Podrobnejšie informácie o dokladoch potrebných k spôsobom preukazovania účelov sú zhrnuté v neoddeliteľnej prílohe Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie a Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie Flexibil, ktoré sú dostupné na každom zastúpení Wüstenrot stavebnej sporiteľne, a. s. a na internetovej stránke www.wustenrot.sk. Fyzické osoby/Právnické osoby: 51) Nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb bytového domu alebo ich častí; 53) Modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo udržiavacie práce na nich; 54) Nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt; 55) Prestavba nebytových priestorov na byt; 56) Úhrada podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu; 58) Nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu; 59) Nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom; 60) Príprava stavebného pozemku určeného na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia na verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenie územia; 61) Príprava a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v 82, 55, 60, 86; 62) Získanie energetického certifikátu rodinného domu alebo bytového domu; 64) Čerpanie finančných prostriedkov bez účelového použitia (výpoveď po 6 rokoch sporenia); 82) Výstavba, prístavba, nadstavba, vstavba bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí; 83) Stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí; 84) Nadobudnutie, výstavba tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií; 85) Zmena, údržba, obnova, modernizácia tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií; 86) Výstavba alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich; 87) Úhrada záväzkov: V prípade úhrady záväzkov pri účeloch 83, 85, 86, 53, 61, 62; 88) Úhrada záväzkov pri ostatných účeloch 51, 82, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 84. Rekofond: 71) Obnova, modernizácia alebo stavebné úpravy spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu vrátane udržiavacích prác na nich; 72) Výstavba alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich; 73) Získanie energetického certifikátu bytového domu; 74) Úhrada záväzkov súvisiacich s obnovou, modernizáciou alebo stavebnými úpravami spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a s udržiavacími prácami na nich; 75) Úhrada záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi uvedených v 72 a 73; 76) Čerpanie finančných prostriedkov bez účelového použitia.
Žiadosť o poskytnutie stavebného úveru / medziúveru Číslo účtu stavebného sporenia:
/ 7 Žiadosť spísal sprostredkovateľ:
9
3
0 Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s.
Grösslingová 77, 824 68 Bratislava IČO: 31351026, IČ DPH (DIČ) 2020806304 zapísaná v Obchodnom registri OS Bratislava I. oddiel: Sa, v. č. 529/B
-
Meno a priezvisko sprostredkovateľa:
Tel. číslo sprostredkovateľa:
Osobné číslo:
E-mail sprostredkovateľa:
(nevypĺňa VFA)
Poradca stavebného sporenia potvrdzuje hodnovernosť podpisu, požadovaných a predložených dokladov a údajov k osobe (osobám) uvedenej/-ných v tomto návrhu. Totožnosť osoby (osôb) bola overená.
1. Osobné údaje zaviazaných osôb (žiadateľ, manželský partner žiadateľa, spoludlžník, manželský partner spoludlžníka, ručiteľ, manželský partner ručiteľa, záložca) 1)
Typ zaviazanej osoby
1
2
3
4
ŽIADATEĽ
Priezvisko Rodné priezvisko Meno, Titul Dátum narodenia Rodné číslo Trvalý pobyt: ulica, číslo PSČ Mesto / obec Korešpondenčná adresa: Ulica, číslo, mesto, PSČ: Rodinný stav Číslo preukazu Dátum vydania Vydal Dosiahnuté vzdelanie 2) Profesia
3)
Odvetvie
3)
Telefónne číslo E-mail áno
Súhlasím so zaslaním zmluvnej dokumentácie na obchodné zastúpenie spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s.
nie
Adresa obchodného zastúpenia: ................................................................................................................................................................................................... Klient nechce byť kontaktovaný inak ako poštou:
2. Žiadam(-e) o: *) Stavebný úver Medziúver uviesť typ MÚ vo výške Parametre zmluvy Flexibil Nevypĺňa VFA Parametre zmluvy *) 4) Min. nasporená suma pre pridelenie .......................... % výška CS ............................................. tarifa sporenia sporivá Výška splátky SÚ z cieľovej sumy .......................... % výška NS 4)............................................. rýchla Výška úrokovej sadzby SÚ p.a. .......................... % výška SÚ ............................................. normálna / Číslo účtu a kód banky (vyplniť v prípade realizácie splátky formou inkasa)
EUR
3. Bonita Text položky
Originál - pre stavebnú sporiteľňu
1.
Čistý príjem danej osoby
2.
Počet zaopatrených neplnoletých detí
3.
Počet nezaopatrených detí
4.
Splátky iných úverov (spotrebný, hypo, leasing)
5.
Zrážky zo mzdy
6.
Výživné
Žiadateľ + manželský partner
Spoludlžník + manželský partner
Ručiteľ + manželský partner
Ručiteľ + manželský partner
4. Poistenie na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti a straty zdroja príjmu hromadné poistenie dlžnej sumy
individuálne poistenie
žiadateľ
vo výške
žiadateľ
manžel (-ka)
uzavreté v
manžel (-ka)
manželia spoločne rovnakým dielom
č. poistnej zmluvy
5) na základe zmluvy s Wüstenrot poisťovňou, a.s.
*) vhodné označiť krížikom
1,2,3,4,5,6) vyplniť podľa vysvetliviek na poslednej strane
VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!
doplnkové poistenie
6)
- strata zamestnania - pracovná neschopnosť
WSS - 1/2014
5. Účel použitia stavebného úveru / medziúveru
7)
označiť číslom podľa vysvetliviek na zadnej strane Adresa financovanej nehnuteľnosti:
Predbežné posúdenie áno nie
Vlastník financovanej nehnuteľnosti:
č. listu vlastníctva:
katastrálne územie
okres
6. Zabezpečenie stavebného úveru / medziúveru
obec
*)
*)
notárska zápisnica životná poistka ručiteľ (-ia)
Záložná nehnuteľnosť je súčasne predmetom financovania: áno Znalecký posudok číslo: meno znalca:
eurový vklad cenné papiere záložné právo na nehnuteľný majetok
nie
7. Neodvolateľný príkaz Žiadam o otvorenie neodvolateľného príkazu v prospech: Meno, priezvisko / názov na sumu
Dátum narodenia / IČO
EUR, slovom:
/
v prospech účtu:
Žiadam o otvorenie neodvolateľného príkazu v prospech: Meno, priezvisko / názov na sumu
Dátum narodenia / IČO
EUR, slovom:
/
v prospech účtu:
Žiadam o otvorenie neodvolateľného príkazu v prospech: Meno, priezvisko / názov na sumu
Dátum narodenia / IČO
EUR, slovom:
/
v prospech účtu: 8. Vyplatenie Po doručení podpísanej úverovej dokumentácie žiadam o vyplatenie na základe LV s plombou: Vo výške
áno
nie
EUR
Príjemca platby (uvádza sa iba v prípade, že to nie je žiadateľ o stavebný úver / medziúver): Meno, priezvisko, titul / názov: Trvalý pobyt / Sídlo: Dátum narodenia / IČO:
9. Ďalšie údaje o žiadateľovi s manželom / -kou
PSČ:
Rodné číslo:
*)
Ako žiadateľ týmto vyhlasujem, že Ako manžel/-ka žiadateľa týmto vyhlasujem, že
som som
nie som nie som
osobou s osobitným vzťahom k Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších zmien a doplnkov, pričom som si vedomý/-á následkov, ktoré môžu nastať zatajením môjho osobitného vzťahu k stavebnej sporiteľni alebo uvedením nepravdivých, resp. neúplných údajov. Rovnako som si vedomý/-á povinnosti nahradiť stavebnej sporiteľni škodu, ktorá jej vznikne v tejto súvislosti. *) Rozsudkom súdu rozdelené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov
áno
nie
*) Notárskou zápisnicou zúžené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov
áno
nie
* uvedenú skutočnosť je potrebné doložiť fotokópiou príslušného dokladu
10. Zoznam podkladov č. *) vhodné označiť krížikom
zo dňa
7) vyplniť podľa vysvetliviek na poslednej strane
VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!
k žiadosti o stavebný úver / medziúver.
WSS - 1/2014
11. Vyhlásenie klienta * * žiadateľ o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, manželský partner žiadateľa o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, spoludlžník, manželský partner spoludlžníka, ručiteľ, manželský partner ručiteľa 1. Prehlasujem, že som podľa zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o bankách“), osoba s osobitným vzťahom k Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. (ďalej len ako „stavebná sporiteľňa“): 2. Súhlasím s tým, aby prípadné spory z obchodov boli rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie: 3. Vyhlasujem, že nie som politicky exponovanou osobou podľa zákona 297/2008 Z.z. 4. Prehlasujem, že som osobne prevzal Informáciu o poistení straty zdroja príjmu klientov Wüstenrot stavebnej sporiteľne, a.s. poskytovanom Wüstenrot poisťovňou, a.s. a súhlasím s podmienkami poistenia
áno
nie
áno áno
nie nie
áno
nie
Zaväzujem sa v prípade zmeny údajov uvedených v bode 1) tieto bezodkladne oznámiť stavebnej sporiteľni. Ak sa preukáže nepravdivosť tohto údaja, je táto žiadosť v zmysle § 35 ods. 1 zákona o bankách neplatná. Svojim podpisom prehlasujem, že mi stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy ústne poskytla všetky informácie podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách, týkajúce sa: a/ výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu platnej v čase uzavretia písomnej zmluvy o obchode, b/ popisu okolností, ktoré môžu ovplyvniť vývoj ročnej percentuálnej sadzby obchodu na základe zmluvy alebo obchodných podmienok stavebnej sporiteľne počas trvania zmluvného vzťahu a čas, kedy bude stavebná sporiteľňa informovať moju osobu o tom, že takéto okolnosti nastali, c/ možných odplát v prospech mojej osoby ako klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode obsahujúce údaje o výške percentuálnej úrokovej sadzby alebo výšky provízie.
Zároveň svojím podpisom prehlasujem, že som osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne, ktorý obsahuje všetky informácie o odplatách vyža-
dovaných stavebnou sporiteľňou od klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách a to údaje o všetkých výdavkoch spojených s uzavretím zmluvy o obchode a údaje o všetkých výdavkoch súvisiacich so zmluvou o obchode vyžadovaných od mojej osoby ako klienta počas trvania zmluvného vzťahu a taktiež že som prevzal Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie (ďalej len ako „VOP“) resp. Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie Flexibil (ďalej len ako „VOPF), pričom akceptujem ich znenie. Výslovne sa vzdávam nároku na poskytnutie písomnej správy o zúčtovaní a vykonaní po každom vykonanom prevode peňažných prostriedkov (výpis z účtu) a súhlasím so spôsobom a periodicitou jeho poskytovania podľa platných VOP resp. VOPF. Dobrovoľne súhlasím s tým, aby Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava poskytla moje osobné údaje v nasledovnom rozsahu: či som zamestnaný, u akého zamestnávateľa alebo zamestnávateľov a na základe akého pracovnoprávneho vzťahu, či som registrovaný v informačnom systéme ako SZČO, dobu trvania zamestnania a poistenia, výšku vymeriavacieho základu u všetkých alebo jednotlivých zamestnávateľov a priemernú výšku vymeriavacieho základu, či som poberateľom invalidného dôchodku, starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a v akej výške, či sa mi vykonávajú exekučné zrážky z dôchodku stavebnej sporiteľni a Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 869 810, zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka č. 30071/B (ďalej len „SBCB“) a aby stavebná sporiteľňa poskytla Sociálnej poisťovni a SBCB osobné údaje v rozsahu uvedenom v tejto žiadosti za účelom ich overovania v súvislosti so vznikom a trvaním záväzkového vzťahu so stavebnou sporiteľňou. Súhlas sa udeľuje na dobu do uplynutia 10 rokov od udelenia súhlasu; súhlas možno odvolať iba v prípade preukázaného porušenia podmienok spracúvania osobných údajov, za ktorých bol súhlas udelený. Vyhlasujem, že som si vedomý svojich práv dotknutej osoby v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.Podpisy zaviazaných osôb uvedených v poradí podľa časti 1. 1 2 3 4 ...................................................................
...........................................................................
.........................................................................
.............................................................
Miesto a dátum: ........................................................................................... Meno a podpis sprostredkovateľa: ...............................................................................................................
12. Súhlas klienta* so spracúvaním a poskytovaním osobných údajov * žiadateľ o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru Súhlasím s tým, aby stavebná sporiteľňa na účely priameho marketingu a reklamy v kontakte so mnou využívala automatické volacie a komunikačné systémy bez ľudského zásahu, telefax a elektronickú poštu vrátane služby krátkych správ a zároveň dávam súhlas na spracúvanie osobných údajov uvedených v tomto tlačive vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva klientovi. Bol som poučený o tom, že tento súhlas je kedykoľvek písomne odvolateľný. áno nie * žiadateľ o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, manželský partner žiadateľa o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, spoludlžník, manželský partner spoludlžníka, ručiteľ, záložca, manželský partner ručiteľa Svojím podpisom poskytujem súhlas stavebnej sporiteľni: a) na spracúvanie osobných údajov uvedených v zmluve o stavebnom sporení/žiadosti o poskytnutie úveru/medziúveru alebo v žiadosti o zmenu zmluvného vzťahu (ďalej len „údaje“) za účelom správy zmluvného vzťahu , b) na spracúvanie údajov vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom stavebnej sporiteľne za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva, c) na spracúvanie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva v zmysle § 91 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) vrátane ich poskytovania tretím osobám (najmä advokátom, notárom, spoločnostiam zaoberajúcim sa inkasom pohľadávok) za účelom ochrany a domáhania sa práv stavebnej sporiteľne, d) na spracovanie údajov vrátane ich poskytovania všetkým subjektom patriacim k finančnej skupine Wüstenrot za účelom finančného sprostredkovania, marketingovej činnosti, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva a vyhotovovania štatistík a analýz, e) na poskytnutie a sprístupnenie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa § 91 zákona do spoločného bankového registra vedeného spoločnosťou Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 869 810 („SBCB“) za účelom a v rozsahu podľa § 92a zákona, f) na poskytnutie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa § 91 zákona na účely vykonávania bezhotovostných platobných služieb realizovaných do tretích krajín, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, a to subjektom vykonávajúcim platobné služby, najmä spoločnosti S.W.I.F.T. SCRL so sídlom Avenue Adele 1, B-1310 La Hulpe, Belgicko (ďalej len „SWIFT“) a jeho centrám na spracovanie osobných údajov zriadených na území iných štátov, ktoré spracúvajú údaje v mene SWIFT-u a zahraničným bankám, ktoré sú poskytovateľmi platobných služieb. Súhlas s výnimkou súhlasu podľa písm. b) a d) podľa tohto odseku poskytujem na dobu trvania zmluvného vzťahu a na dobu nevyhnutnú pre uplatnenie práv a povinností stanovených zákonom stavebnej sporiteľni. Som si vedomý, že po uvedenú dobu nie je možné tento súhlas účinne odvolať. Súhlas na spracovanie údajov vrátane ich poskytnutia podľa písm. b) a d) tohto odseku je kedykoľvek odvolateľný. Svojím podpisom potvrdzujem, že mi bolo pred získaním mojich osobných údajov oznámené: a) že moje osobné údaje bude ako prevádzkovateľ spracúvať Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 35 351 026, b) názov a sídlo alebo trvalý pobyt sprostredkovateľa, ak v mene stavebnej sporiteľne získava osobné údaje sprostredkovateľ stavebného sporenia, c) že moje osobné údaje bude stavebná sporiteľňa spracúvať na účel výkonu bankovej činnosti, na iné účely uvedené v § 93a zákona a na účely uvedené v odseku 1, d) že stavebná sporiteľňa bude spracúvať osobné údaje v rozsahu uvedenom v § 93a zákona a v rozsahu osobných údajov uvedených v zmluvnej dokumentácii vedenej stavebnou sporiteľňou, e) že oprávnená osoba, ktorá získala moje osobné údaje, preukázala svoju totožnosť alebo preukázala príslušnosť oprávnenej osoby k stavebnej sporiteľni hodnoverným dokladom, f) že som bol poučený o povinnosti poskytnúť požadované osobné údaje podľa § 93a zákona ako i o tom, že v prípade neposkytnutia týchto údajov so mnou stavebná sporiteľňa nevykoná obchod, g) že som bol poučený o čase platnosti súhlasov uvedených v odseku 1, h) že stavebná sporiteľňa je oprávnená poskytnúť moje osobné údaje osobám uvedeným v § 93a ods. 4-5 a na základe môjho súhlasu aj osobám uvedeným v odseku 1 tohto článku, i) že som bol poučený o svojich právach dotknutej osoby podľa § 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Beriem na vedomie, že spoločnosť Wüstenrot Datenservice GmbH, so sídlom Alpenstrasse 70, A-5033 Salzburg, Rakúsko bude ako sprostredkovateľ v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov spracúvať moje osobné údaje. Svojím podpisom na zmluve o stavebnom sporení poskytujem stavebnej sporiteľni súhlas s vyhotovovaním a následným archivovaním zvukových záznamov telefonických hovorov uskutočnených so stavebnou sporiteľňou v súvislosti s dojednaným zmluvným vzťahom so stavebnou sporiteľňou. Finančnú skupinu Wüstenrot tvoria banky, poisťovne a iné finančné inštitúcie najmä: a) osoby, ktoré majú majetkovú účasť na stavebnej sporiteľni, b) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. a), c) osoby, na ktorých má stavebná sporiteľňa majetkovú účasť, d) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. c), e) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. b) alebo d). Podpisy zaviazaných osôb uvedených v poradí podľa časti 1. 1
.................................................................
2
...............................................................................
3
.....................................................................
4
..............................................................
Miesto a dátum: .................................................................................... Meno a podpis sprostredkovateľa: .....................................................................................................................
VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!
WSS - 1/2014
Žiadosť o poskytnutie stavebného úveru / medziúveru Číslo účtu stavebného sporenia:
/ 7 Žiadosť spísal sprostredkovateľ:
9
3
0 Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s.
Grösslingová 77, 824 68 Bratislava IČO: 31351026, IČ DPH (DIČ) 2020806304 zapísaná v Obchodnom registri OS Bratislava I. oddiel: Sa, v. č. 529/B
-
Meno a priezvisko sprostredkovateľa:
Tel. číslo sprostredkovateľa:
Osobné číslo:
E-mail sprostredkovateľa:
(nevypĺňa VFA)
Poradca stavebného sporenia potvrdzuje hodnovernosť podpisu, požadovaných a predložených dokladov a údajov k osobe (osobám) uvedenej/-ných v tomto návrhu. Totožnosť osoby (osôb) bola overená.
1. Osobné údaje zaviazaných osôb (žiadateľ, manželský partner žiadateľa, spoludlžník, manželský partner spoludlžníka, ručiteľ, manželský partner ručiteľa, záložca) 1)
Typ zaviazanej osoby
1
2
3
4
ŽIADATEĽ
Priezvisko Rodné priezvisko Meno, Titul Dátum narodenia Rodné číslo Trvalý pobyt: ulica, číslo PSČ Mesto / obec Korešpondenčná adresa: Ulica, číslo, mesto, PSČ: Rodinný stav Číslo preukazu Dátum vydania Vydal Dosiahnuté vzdelanie 2) Profesia
3)
Odvetvie
3)
Telefónne číslo E-mail áno
Súhlasím so zaslaním zmluvnej dokumentácie na obchodné zastúpenie spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s.
nie
Adresa obchodného zastúpenia: ................................................................................................................................................................................................... Klient nechce byť kontaktovaný inak ako poštou:
2. Žiadam(-e) o: *) Stavebný úver Medziúver uviesť typ MÚ vo výške Parametre zmluvy Flexibil Nevypĺňa VFA Parametre zmluvy *) 4) Min. nasporená suma pre pridelenie .......................... % výška CS ............................................. tarifa sporenia sporivá Výška splátky SÚ z cieľovej sumy .......................... % výška NS 4)............................................. rýchla Výška úrokovej sadzby SÚ p.a. .......................... % výška SÚ ............................................. normálna / Číslo účtu a kód banky (vyplniť v prípade realizácie splátky formou inkasa)
EUR
3. Bonita Text položky
Kópia - pre stavebného sporiteľa
1.
Čistý príjem danej osoby
2.
Počet zaopatrených neplnoletých detí
3.
Počet nezaopatrených detí
4.
Splátky iných úverov (spotrebný, hypo, leasing)
5.
Zrážky zo mzdy
6.
Výživné
Žiadateľ + manželský partner
Spoludlžník + manželský partner
Ručiteľ + manželský partner
Ručiteľ + manželský partner
4. Poistenie na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti a straty zdroja príjmu hromadné poistenie dlžnej sumy
individuálne poistenie
žiadateľ
vo výške
žiadateľ
manžel (-ka)
uzavreté v
manžel (-ka)
manželia spoločne rovnakým dielom
č. poistnej zmluvy
5) na základe zmluvy s Wüstenrot poisťovňou, a.s.
*) vhodné označiť krížikom
1,2,3,4,5,6) vyplniť podľa vysvetliviek na poslednej strane
VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!
doplnkové poistenie
6)
- strata zamestnania - pracovná neschopnosť
WSS - 1/2014
5. Účel použitia stavebného úveru / medziúveru
7)
označiť číslom podľa vysvetliviek na zadnej strane Adresa financovanej nehnuteľnosti:
Predbežné posúdenie áno nie
Vlastník financovanej nehnuteľnosti:
č. listu vlastníctva:
katastrálne územie
okres
6. Zabezpečenie stavebného úveru / medziúveru
obec
*)
*)
notárska zápisnica životná poistka ručiteľ (-ia)
Záložná nehnuteľnosť je súčasne predmetom financovania: áno Znalecký posudok číslo: meno znalca:
eurový vklad cenné papiere záložné právo na nehnuteľný majetok
nie
7. Neodvolateľný príkaz Žiadam o otvorenie neodvolateľného príkazu v prospech: Meno, priezvisko / názov na sumu
Dátum narodenia / IČO
EUR, slovom:
/
v prospech účtu:
Žiadam o otvorenie neodvolateľného príkazu v prospech: Meno, priezvisko / názov na sumu
Dátum narodenia / IČO
EUR, slovom:
/
v prospech účtu:
Žiadam o otvorenie neodvolateľného príkazu v prospech: Meno, priezvisko / názov na sumu
Dátum narodenia / IČO
EUR, slovom:
/
v prospech účtu: 8. Vyplatenie Po doručení podpísanej úverovej dokumentácie žiadam o vyplatenie na základe LV s plombou: Vo výške
áno
nie
EUR
Príjemca platby (uvádza sa iba v prípade, že to nie je žiadateľ o stavebný úver / medziúver): Meno, priezvisko, titul / názov: Trvalý pobyt / Sídlo: Dátum narodenia / IČO:
9. Ďalšie údaje o žiadateľovi s manželom / -kou
PSČ:
Rodné číslo:
*)
Ako žiadateľ týmto vyhlasujem, že Ako manžel/-ka žiadateľa týmto vyhlasujem, že
som som
nie som nie som
osobou s osobitným vzťahom k Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších zmien a doplnkov, pričom som si vedomý/-á následkov, ktoré môžu nastať zatajením môjho osobitného vzťahu k stavebnej sporiteľni alebo uvedením nepravdivých, resp. neúplných údajov. Rovnako som si vedomý/-á povinnosti nahradiť stavebnej sporiteľni škodu, ktorá jej vznikne v tejto súvislosti. *) Rozsudkom súdu rozdelené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov
áno
nie
*) Notárskou zápisnicou zúžené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov
áno
nie
* uvedenú skutočnosť je potrebné doložiť fotokópiou príslušného dokladu
10. Zoznam podkladov č. *) vhodné označiť krížikom
zo dňa
7) vyplniť podľa vysvetliviek na poslednej strane
VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!
k žiadosti o stavebný úver / medziúver.
WSS - 1/2014
11. Vyhlásenie klienta * * žiadateľ o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, manželský partner žiadateľa o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, spoludlžník, manželský partner spoludlžníka, ručiteľ, manželský partner ručiteľa 1. Prehlasujem, že som podľa zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o bankách“), osoba s osobitným vzťahom k Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. (ďalej len ako „stavebná sporiteľňa“): 2. Súhlasím s tým, aby prípadné spory z obchodov boli rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie: 3. Vyhlasujem, že nie som politicky exponovanou osobou podľa zákona 297/2008 Z.z. 4. Prehlasujem, že som osobne prevzal Informáciu o poistení straty zdroja príjmu klientov Wüstenrot stavebnej sporiteľne, a.s. poskytovanom Wüstenrot poisťovňou, a.s. a súhlasím s podmienkami poistenia
áno
nie
áno áno
nie nie
áno
nie
Zaväzujem sa v prípade zmeny údajov uvedených v bode 1) tieto bezodkladne oznámiť stavebnej sporiteľni. Ak sa preukáže nepravdivosť tohto údaja, je táto žiadosť v zmysle § 35 ods. 1 zákona o bankách neplatná. Svojim podpisom prehlasujem, že mi stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy ústne poskytla všetky informácie podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách, týkajúce sa: a/ výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu platnej v čase uzavretia písomnej zmluvy o obchode, b/ popisu okolností, ktoré môžu ovplyvniť vývoj ročnej percentuálnej sadzby obchodu na základe zmluvy alebo obchodných podmienok stavebnej sporiteľne počas trvania zmluvného vzťahu a čas, kedy bude stavebná sporiteľňa informovať moju osobu o tom, že takéto okolnosti nastali, c/ možných odplát v prospech mojej osoby ako klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode obsahujúce údaje o výške percentuálnej úrokovej sadzby alebo výšky provízie.
Zároveň svojím podpisom prehlasujem, že som osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne, ktorý obsahuje všetky informácie o odplatách vyža-
dovaných stavebnou sporiteľňou od klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách a to údaje o všetkých výdavkoch spojených s uzavretím zmluvy o obchode a údaje o všetkých výdavkoch súvisiacich so zmluvou o obchode vyžadovaných od mojej osoby ako klienta počas trvania zmluvného vzťahu a taktiež že som prevzal Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie (ďalej len ako „VOP“) resp. Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie Flexibil (ďalej len ako „VOPF), pričom akceptujem ich znenie. Výslovne sa vzdávam nároku na poskytnutie písomnej správy o zúčtovaní a vykonaní po každom vykonanom prevode peňažných prostriedkov (výpis z účtu) a súhlasím so spôsobom a periodicitou jeho poskytovania podľa platných VOP resp. VOPF. Dobrovoľne súhlasím s tým, aby Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava poskytla moje osobné údaje v nasledovnom rozsahu: či som zamestnaný, u akého zamestnávateľa alebo zamestnávateľov a na základe akého pracovnoprávneho vzťahu, či som registrovaný v informačnom systéme ako SZČO, dobu trvania zamestnania a poistenia, výšku vymeriavacieho základu u všetkých alebo jednotlivých zamestnávateľov a priemernú výšku vymeriavacieho základu, či som poberateľom invalidného dôchodku, starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a v akej výške, či sa mi vykonávajú exekučné zrážky z dôchodku stavebnej sporiteľni a Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 869 810, zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka č. 30071/B (ďalej len „SBCB“) a aby stavebná sporiteľňa poskytla Sociálnej poisťovni a SBCB osobné údaje v rozsahu uvedenom v tejto žiadosti za účelom ich overovania v súvislosti so vznikom a trvaním záväzkového vzťahu so stavebnou sporiteľňou. Súhlas sa udeľuje na dobu do uplynutia 10 rokov od udelenia súhlasu; súhlas možno odvolať iba v prípade preukázaného porušenia podmienok spracúvania osobných údajov, za ktorých bol súhlas udelený. Vyhlasujem, že som si vedomý svojich práv dotknutej osoby v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.Podpisy zaviazaných osôb uvedených v poradí podľa časti 1. 1 2 3 4 ...................................................................
...........................................................................
.........................................................................
.............................................................
Miesto a dátum: ........................................................................................... Meno a podpis sprostredkovateľa: ...............................................................................................................
12. Súhlas klienta* so spracúvaním a poskytovaním osobných údajov * žiadateľ o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru Súhlasím s tým, aby stavebná sporiteľňa na účely priameho marketingu a reklamy v kontakte so mnou využívala automatické volacie a komunikačné systémy bez ľudského zásahu, telefax a elektronickú poštu vrátane služby krátkych správ a zároveň dávam súhlas na spracúvanie osobných údajov uvedených v tomto tlačive vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva klientovi. Bol som poučený o tom, že tento súhlas je kedykoľvek písomne odvolateľný. áno nie * žiadateľ o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, manželský partner žiadateľa o poskytnutie stavebného úveru/medziúveru, spoludlžník, manželský partner spoludlžníka, ručiteľ, záložca, manželský partner ručiteľa Svojím podpisom poskytujem súhlas stavebnej sporiteľni: a) na spracúvanie osobných údajov uvedených v zmluve o stavebnom sporení/žiadosti o poskytnutie úveru/medziúveru alebo v žiadosti o zmenu zmluvného vzťahu (ďalej len „údaje“) za účelom správy zmluvného vzťahu , b) na spracúvanie údajov vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom stavebnej sporiteľne za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva, c) na spracúvanie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva v zmysle § 91 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) vrátane ich poskytovania tretím osobám (najmä advokátom, notárom, spoločnostiam zaoberajúcim sa inkasom pohľadávok) za účelom ochrany a domáhania sa práv stavebnej sporiteľne, d) na spracovanie údajov vrátane ich poskytovania všetkým subjektom patriacim k finančnej skupine Wüstenrot za účelom finančného sprostredkovania, marketingovej činnosti, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva a vyhotovovania štatistík a analýz, e) na poskytnutie a sprístupnenie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa § 91 zákona do spoločného bankového registra vedeného spoločnosťou Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 869 810 („SBCB“) za účelom a v rozsahu podľa § 92a zákona, f) na poskytnutie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa § 91 zákona na účely vykonávania bezhotovostných platobných služieb realizovaných do tretích krajín, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, a to subjektom vykonávajúcim platobné služby, najmä spoločnosti S.W.I.F.T. SCRL so sídlom Avenue Adele 1, B-1310 La Hulpe, Belgicko (ďalej len „SWIFT“) a jeho centrám na spracovanie osobných údajov zriadených na území iných štátov, ktoré spracúvajú údaje v mene SWIFT-u a zahraničným bankám, ktoré sú poskytovateľmi platobných služieb. Súhlas s výnimkou súhlasu podľa písm. b) a d) podľa tohto odseku poskytujem na dobu trvania zmluvného vzťahu a na dobu nevyhnutnú pre uplatnenie práv a povinností stanovených zákonom stavebnej sporiteľni. Som si vedomý, že po uvedenú dobu nie je možné tento súhlas účinne odvolať. Súhlas na spracovanie údajov vrátane ich poskytnutia podľa písm. b) a d) tohto odseku je kedykoľvek odvolateľný. Svojím podpisom potvrdzujem, že mi bolo pred získaním mojich osobných údajov oznámené: a) že moje osobné údaje bude ako prevádzkovateľ spracúvať Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 35 351 026, b) názov a sídlo alebo trvalý pobyt sprostredkovateľa, ak v mene stavebnej sporiteľne získava osobné údaje sprostredkovateľ stavebného sporenia, c) že moje osobné údaje bude stavebná sporiteľňa spracúvať na účel výkonu bankovej činnosti, na iné účely uvedené v § 93a zákona a na účely uvedené v odseku 1, d) že stavebná sporiteľňa bude spracúvať osobné údaje v rozsahu uvedenom v § 93a zákona a v rozsahu osobných údajov uvedených v zmluvnej dokumentácii vedenej stavebnou sporiteľňou, e) že oprávnená osoba, ktorá získala moje osobné údaje, preukázala svoju totožnosť alebo preukázala príslušnosť oprávnenej osoby k stavebnej sporiteľni hodnoverným dokladom, f) že som bol poučený o povinnosti poskytnúť požadované osobné údaje podľa § 93a zákona ako i o tom, že v prípade neposkytnutia týchto údajov so mnou stavebná sporiteľňa nevykoná obchod, g) že som bol poučený o čase platnosti súhlasov uvedených v odseku 1, h) že stavebná sporiteľňa je oprávnená poskytnúť moje osobné údaje osobám uvedeným v § 93a ods. 4-5 a na základe môjho súhlasu aj osobám uvedeným v odseku 1 tohto článku, i) že som bol poučený o svojich právach dotknutej osoby podľa § 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Beriem na vedomie, že spoločnosť Wüstenrot Datenservice GmbH, so sídlom Alpenstrasse 70, A-5033 Salzburg, Rakúsko bude ako sprostredkovateľ v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov spracúvať moje osobné údaje. Svojím podpisom na zmluve o stavebnom sporení poskytujem stavebnej sporiteľni súhlas s vyhotovovaním a následným archivovaním zvukových záznamov telefonických hovorov uskutočnených so stavebnou sporiteľňou v súvislosti s dojednaným zmluvným vzťahom so stavebnou sporiteľňou. Finančnú skupinu Wüstenrot tvoria banky, poisťovne a iné finančné inštitúcie najmä: a) osoby, ktoré majú majetkovú účasť na stavebnej sporiteľni, b) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. a), c) osoby, na ktorých má stavebná sporiteľňa majetkovú účasť, d) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. c), e) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. b) alebo d). Podpisy zaviazaných osôb uvedených v poradí podľa časti 1. 1
.................................................................
2
...............................................................................
3
.....................................................................
4
..............................................................
Miesto a dátum: .................................................................................... Meno a podpis sprostredkovateľa: .....................................................................................................................
VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!
WSS - 1/2014
