TARTALOM BEVEZETÖ HELYETT
13
I. fejezet A KARPÄTALJAI TAJBA SZÜLETETT MAGYAR EPITESZETI, IPAR- ES KEPZÖMÜVESZETIÖRÖKSEGÜNK TRIANON ELÖTT 16 1. UNG VÄRMEGYE, UNGVÄR ES KÖRNYEKE
/. /. A Drugeth-gimnäziiun rajzmühelye /. 2. Az ungvciri agyagipari iskola 2. MUNKÄCS ES KÖRNYEKE
2. 2. 2. 2. 2.
31
J. Akik halhatatlannd tettek Munkdcsot 2. Munkdcs es környeke a Feszty-körkepen 3. A munkdcsi kirälyi gimndzium rajzmühelye 4. Tdrlatok a Latorca-parti vdrosban 5. A vasöntödek iparmüveszete
3. BEREG VÄRMEGYE, BEREGSZÄSZ ES KÖRNYEKE 4. UGOCSA VÄRMEGYE, N A G Y S Z Ö L Ö S ES KÖRNYEKE
4. 1. A „Revesz-jelenseg"
18
26 28
Nagysz.ölösön
5. A MÄRAMAROSI KORONAVÄROSOK: HUSZT, VlSK, T E C S Ö ES KÖRNYEKE
38 40 41 42 43 43 48
52 54
5. LA ki mdsodik Nagybdnydvd avatta Tecsöt
58
5. 2. Epiteszeti müemlekek a Borzsa-vülgyeben
61
6. EGYHÄZI FESTESZET: KEPIRÖK, IKONFESTÖK, TEMPLOMI FALFESTÖK. ... 63 7. HEGYVIDEKI
FAEPITESZET, FATEMPLOMOK
65
II. fejezet A MAGYAR MÜVESZETI (EPITESZETI, IPARMÜVESZETI, KEPZÖMÜVESZETI) H AG YOMÄN YOK FOLYTATÖI A KET VILÄGHABORÜ KÖZÖTT 75 1. MÜVESZSZERVEZETEK, SZERVEZÖDESEKI A MUNKÄCSI MÜVESZKLUB. ... 7 5
/. /. Szctbadfestöiskola Munkäcson, Ungvdron 80 1.2. Kärpdtaljai Kepzomüveszek Egyesülete 81 /. 3. Köz.teri szobrok, emlekjelek, fnto- es iparmüveszeti kiällitdsok. ... 83
III. fejezet UJRAINTEGRÄLÖDÄS AZ EGYETEMES MAGYAR SZELLEMI ELETBE 1938-1945 KÖZÖTT 88 1. MUNKÄCS ES ÜNGVÄR ORSZÄGOS RENDEZVENYEK SZINHELYE
/. /. Müveszeti elet Munkäcson 1. 2. Müveszeti elet Beregszäszban /. 3. Kepzotnüveszet a sajtöban. Irodalom-, könyvilluszträciö 19/8-I944 között /. 4. Müveszeti ösztöndijak, dfjak, kitüntetesek /. 5. A „Kärpätaljai Barbizon": valösäg vagy älom?
88
90 92 94 95 96
IV. fejezet A SZOVJET SEMATIZMUS MÜVESZETENEK KORSZAKÄBAN
100
1. A SZOCIALISTA REALIZMUS ÄLARCA MÖGÖTT
100
/. /. A häborüvesztes utän szetszörödott, nyomtalanul eltiint, emigrält, ättelepiilt müveszek 1. 2. A Kärpätaljän maradottak: akik „megadtäk a csäszämak, ami a csäszäre" /. 2. /. Az elsö reprezentativ kiällitäs visszhangja /. 2. 2. Erdelyi Bela meghurcoltatäsa /. 2. 3. Az ideolögiailag „betört" kortärsak
100 102 102 103 105
2. LETREHOZOTT, SZOVJETIZÄLT REGI ES ÜJ MÜVESZ-INTEZMENYEK. ... 110
2. l.Az Ungväri Kepzömüveszeti Foiskola 2. 2. Az Ungväri Iparmüveszeti Sz.akiskola 2. 3. Az Ukrajnai Kepzömüveszeti Szövetseg megyei tagozata 2. 4. Az Ungväri Területi Keptär -BoksayJüZsefSzepmüveszetiMüzeum 3 . A MÜVESZETRÖL IS LEPATTANT A BOLSEYISTA BILINCS
3. 1. A magyar alkotök informal is együttmüködese
110 111 112 114 1 19
123
V. fejezet A RENDSZERVÄLTÄS UTÄNI MAGYAR MÜVESZ-MOZGALMAK
129
1. A RENDSZERVÄLTÄS HOZADEKA
129
/. /. A magyar kortärsmüveszet a független Ukrajndban
130
2. A RENDSZERVÄLTÄS UTÄN LETREJÖTT MÜHELYEK, SZERVEZETEK
2. /. Kärpätaljai Magyar Kepzo- es Iparmuveszek Reveszhnre Tärsasäga 2. 2. Bereg Alkotöegyesület 2. 3. ArtTisza müveszeti egyesület 2. 4. Munkäcsy Mihäly Kepzomüveszeti Egyesület 2. 5. Sevlush Kepzomüveszeti Egyesület 2. 6. A munkäcsi Müveszklub hagyomänyainak folytatöi 2. 7. NemzetközJ alkototäbor a beregszentmiklösi Telegdy-Rdköczi-kästelyban 3. FONTOSABB KEPZÖMÜVESZETT CSOPORTOK, MÜHELYEK, VIDEKI PTKTOROK
3. 1. Ungväri es Ung-videki magyar kepz,6'müvesz,ek 3. 1.1. Sz.obrdsz.ok, keramikusok, ötvös-koväcsmesterek 3. 1.2. A hagyomdnyos es a korszerü, absztrakt grafika müvelöi. 3. 1. 3. Elvändorläs, utänpötläs a magyar piktomk soraiban 3. 1. 4. Magyar szdnnazdsü epiteszek jelentkezese 3. 1. 5. Magyar szdnnazdsü fotogrdfusok 4. KEPZÖMÜVESZETT KEZDEMENYEZESEK A FELSÖ-TISZA-VTDEKEN
4. 1. Hollösy Simon Magyar Müvelö'desi Kör. 4. 2. A Tecsö-Märamarossziget-Nagybänya hdromsz.ögben született müveszek 4. 3. Sz.6rvänyban elö magyar festok 4. 4. Kepz.omüveszeti iskola Huszton 4. 5. Tdjhdz. a Viski Galeria es a kepz.omüveszek 5. KlÄLLITÄS, ISMERETTER.TESZTES, KEPZES
5. /. A MEKK müveszeti tevekenysege 5. 2. Kepzömüveszet a magyar kiadvdnyokban 5. 3. Kepzesek EPILÖGUS
133
134 141 149 150 155 159 162 1 64
164 164 ..165 167 172 173 1 74
174 175 175 176 177 178
178 180 181 181
VI. fejezet ARCKEPCSARNOK A Angyalosi Sändor AsztalosEva B B alia Pal Baläzs Istvän Barate Agnes Bartosh Jözsef Bartosh (Petricsko) Tatjana BälintLivia Becske Jözsef Lajos Bedzir Pavlo/Päl Bedzirne Kremniczky Erzsebet Beleny Mihajlo Beleny-Puhlik Magdolna Benkö György Berecz Margit Berecz Vilmos (Jözsef) Boksay Jözsef Boksay Jözsef, Tfj BoreczkyBela Brinkäcs Stefan/Tstvän
192
192 193 196 197 197 198 199 199 200 201 202 204 206 207 209 211 213 214 215
c, cs Csuvalova (Lutäk) Terez D Dancsne Hidi Tiinde Danielovics Emmi Darabän Jänos Duncsäk Attila E Erdelyi Bela Erfän Ferenc F Fenyes Andiäs 8
216 216 217 218 219 221 225 227
Földessy Peter Fuchs Andrea
227 230
G Garanyi Jözsef Glück Gabor Gogola Ferenc Gogola Zoltän Grabovszky Emil H
231 233 235 235 236
Habda Läszlö Habda Vladyslav (Uläszlö) Hajdü Läszlö Harangozö Miklös Helj Läszlö Hidi Endre Hidi Endre, Tfj Homoki Gabor Horväth Anna Hrabär Natälia
238 240 241 241 244 244 246 246 247 250
I Uku Marion Jözsef Ivan Ambrus
251 253
J Jankovics Maria Juhäsz Läszlö
255 257
K KädasKati Kalitics Erika Kassai Antal KassaiTstvän Klisza Jänos KliszaKrisztina Kurucz Adriäna Kulin Agnes Kutasi Xenia Kutlän Istvän KutlänPäl
257 259 259 261 262 263 263 264 264 265 268 9
Koczka Andräs Kolozsväri Fcrcnc Kolozsväri Läszlö Kontratovics Ernö (Ernest) Kopriva Attila Kosztäk Istvän L Lörincz Istvän Lörincz Katalin M Magyar Ärpäd (Istvän-Ärpäd) Magyar Läszlö Malcsiczky Simon/Szemen Manajlö Andräs Manajlö Jänos/Ivän Manajlö Tivadar/Fedor Marinics Sändor Martern Bela Matl Peter Medveczky Agnes Medveczky Miklös Medveczkyne Lutäk Edit MicskaZoltän Molnär Tstvän N Nigriny Edit O Ortutay (Decsey) Zsuzsa ÖriMihäly P Petky Sändor Picur Zoltän Pröfusz Marianna R Reti Jänos Riskö György 10
268 271 272 273 275 276 276 277 278 279 281 283 284 285 288 288 289 292 293 295 297 299 299 300 301 302 304 305 307 309
s Soltesz Andräs Soltesz Gabriella Soltesz Tstvän Soltesz Peter Soltesz Zoltan Süto Jänos SütöMiklös Sz
311 311 312 313 314 316 318
Szeman Ferenc „Öcsi" Szkakandij (Czegledy) Olga Szocska Läszlö Szökelstvän Sztaskö Gyula (Tibor)
319 321 322 323 324
T Töth Lajos Turak Angela
326 327
V Varga Tarzi'ciusz testver VassTibor Vfgh Jänos Veres Peter Veres Ägota Z
329 330 330 331 334
Zicherman Sändor
334
FÜGGELEK FONTOSABB MAGYAR SZOBROK, EMLEKJELEK, KOPJAFÄK JEGYZEKE
341
ALLANDÖ KIÄI.I ITÄSOK KÄRPÄTAIJÄN
350 R
A K\RPATAUAI MAGYAR KEPZÖMÜVESZEK, FOTÖMÜ\ ESZEK, NEPMÜVESZEK KIÄLLITÄSAINAK OTTHONT ADO FONTOSABB INTEZMENYEK, HELYSZINEK
35 1
FELHASZNÄLT IRODALOM
355
ET.EKTRONIKUS TRODAEOM, ADATBÄZTS, KIÄLLITÄSI ANYAG A HONT.APOKON „ 3 6 5 U K R Ä N NYELVÜ ÖSSZEFOGLALÖ
372
