HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

1. 1.1

1.1.1

BEGRIPSOMSCHRIJVINGEN EN INTERPRETATIES In deze Algemene Voorwaarden hebben onderstaande woorden de volgende betekenis: “Het Bedrijf”: de besloten beperkte aansprakelijkheid

vennootschap

Hydratight

2.4

De werknemers of agenten van het Bedrijf zijn niet bevoegd om verklaringen af te leggen met betrekking tot het onderwerp van het Contract. Door het Contract af te sluiten erkent de Klant dat, indien hij vertrouwt op verklaringen, adviezen of aanbevelingen die door het Bedrijf, of werknemers of agenten van het Bedrijf aan de Klant worden verstrekt met betrekking tot het gebruik van de Uitrusting, hij dit uitsluitend op zijn eigen risico doet.

3. 3.1

BEDIENINGSAANWIJZINGEN De Uitrusting dient te worden gebruikt voor het doel waarvoor deze is ontworpen, binnen de beperkingen van het ontwerp en alle informatie die in de meegeleverde bedieningsaanwijzingen is opgenomen. De Klant is zelf verantwoordelijk voor gebruik van de Uitrusting in overeenstemming met de Arbeidsomstandighedenwet.

3.2

De Klant zal zich onthouden van:

3.2.1

het aanbrengen van mechanische of andere wijzigingen, aanpassingen of toevoegingen, of het monteren van apparatuur of andere hulpstukken op de Uitrusting;

3.2.2

het verwijderen of manipuleren van identificatietekens die zijn aangebracht op de Uitrusting, en zal dit evenmin proberen of bedoelen te doen of toelaten;

3.2.3

het beschadigen van het verfwerk of de buitenkant van de Uitrusting, het oprichten of aanbrengen van enig verfwerk, tekens, belettering of reclame op of aan de Uitrusting.

4. 4.1

SPECIFICATIE De Klant draagt de verantwoordelijkheid tegenover het Bedrijf om zich te verzekeren van de juistheid van het Contract en melding te maken bij het Bedrijf van eventuele onjuistheden.

4.2

De uiteindelijke hoeveelheid, kwaliteit, beschrijving en eventuele specificatie van de Uitrusting gelden zoals deze uitdrukkelijk worden vermeld in het Contract.

4.3

Aangezien voortdurend wordt gewerkt aan de verbetering van de kwaliteit en de prestaties van de Uitrusting en de efficiëntie van het fabricageproces, behoudt het Bedrijf zich het recht voor om de Uitrusting zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen, zonder dat de Klant een beroep op nonconformiteit van de Uitrusting zal kunnen doen, tenzij de Uitrusting door de aanpassingen niet meer functioneel is en de Klant het Bedrijf hierover schriftelijk in gebreke heeft gesteld.

5. 5.1

PRIJS EN BETALING Alle prijsopgaven zijn uitsluitend geldig gedurende dertig (30) dagen vanaf de datum van de Offerte of tot de aanvaarding door de Klant, als deze eerder plaatsvindt. Daarna kunnen de prijzen door het Bedrijf worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving aan de Klant.

5.2

Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de Klant op elk tijdstip voor de levering schriftelijk in kennis te stellen van een prijsverhoging voor de Uitrusting als doorberekening van hogere kosten voor het Bedrijf die buiten de invloed van het Bedrijf zijn ontstaan (zoals, maar niet uitsluitend, valutakoersschommelingen, deviezenregelingen,

de

met

B.V.

kantoorhoudende aan de Charles Petitweg 8 (4827 HJ) Breda, Nederland; 1.1.2

“Contract”: de i) Algemene Voorwaarden, ii) de Offerte, en iii) de orderbevestiging die betrekking hebben op de overeenkomst tussen het Bedrijf en de Klant. In het geval de bepalingen van de Offerte afwijken van de bepalingen van de orderbevestiging, gelden de bepalingen van de orderbevestiging;

1.1.3

“Klant”: de persoon, het bedrijf of de rechtspersoon die een Uitrusting zoals hieronder omschreven van het Bedrijf heeft aangeschaft onder overeengekomen voorwaarden;

1.1.4

“Uitrusting”: alle uitrustingen, machines, gereedschappen of apparatuur die door het Bedrijf aan de Klant worden geleverd;

1.1.5

“Offerte”: het specificatieblad waaraan deze Algemene Voorwaarden zijn gehecht en waarin de te leveren Uitrusting gespecificeerd wordt;

1.1.6.

"Algemene Voorwaarden": de onderhavige (verkoop) voorwaarden die betrekking hebben op het Contract.

1.2

In de Algemene Voorwaarden hebben woorden in het enkelvoud tevens betrekking op het meervoud, heeft de mannelijke vorm tevens betrekking op de vrouwelijke vorm, heeft het geheel tevens betrekking op enig deel daarvan, wordt met natuurlijke personen tevens rechtspersonen bedoeld en geldt in alle gevallen het omgekeerde, alsof deze begrippen afzonderlijk en achtereenvolgens waren weergegeven.

2. 2.1

GRONDSLAG VAN DE VERKOOPOVEREENKOMST Door de Klant aan het Bedrijf toegezonden orders worden geheel naar eigen goeddunken van het Bedrijf aanvaard en, indien de orders aanvaard worden, geschiedt dit uitsluitend onder de Algemene Voorwaarden die het Contract beheersen met uitsluiting van alle andere overige voorwaarden. Aanvaarding van orders geschiedt uitsluitend door middel van het standaardformulier van het Bedrijf voor orderbevestigingen en bij gebrek aan enig document wordt de order geacht te zijn aanvaard bij levering in overeenstemming met artikel 6 van de Algemene Voorwaarden.

2.2

Toevoegingen, wijzigingen of vervangingen van de Algemene Voorwaarden zijn uitsluitend bindend voor het Bedrijf als deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard door een namens het Bedrijf tekeningsbevoegde persoon.

2.3

De Klant zal op eigen kosten het Bedrijf voorzien van alle nodige gegevens en informatie in verband met het Contract, voldoende tijdig om het Bedrijf in staat te stellen om de Uitrusting in overeenstemming met het Contract te leveren. De Klant draagt zorg voor de juistheid van alle in dit kader verstrekte gegevens.

HT (Dutch) Jan 2013

Pagina 1 van 7

HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

gewijzigde fiscale heffingen, wezenlijke stijgingen van de arbeidskosten), een wijziging in de leveringsdata, hoeveelheden of specificaties voor de Uitrusting op verzoek van de Klant of omdat de Klant het Bedrijf onvoldoende informatie of instructies heeft verstrekt. 5.3

Tenzij anders schriftelijk overeengekomen in het Contract, zijn alle door het Bedrijf opgegeven prijzen af fabriek (ex works) en in het geval dat het Bedrijf ermee instemt de Uitrusting elders af te leveren dan op de bedrijfslocatie van het Bedrijf, zijn de door het Bedrijf gemaakte kosten voor vervoer, verpakking en verzekering voor rekening van de Klant.

5.4

De prijs is exclusief de eventuele toepasselijke BTW of andere belastingen of heffingen die de Klant eveneens aan het Bedrijf dient te betalen tegen het geldende tarief.

5.5

Het Bedrijf zal alle redelijke inspanningen verrichten om te voldoen aan eventuele specifieke factuurvereisten van de Klant, maar indien daar niet aan voldaan wordt, maakt dit de voorgelegde factuur niet ongeldig. De Klant dient dergelijke verzoeken aan het Bedrijf te melden voordat de Uitrusting wordt verzonden.

5.6

De door de Klant aan het Bedrijf te betalen prijs op basis van deze Algemene Voorwaarden dient te worden voldaan in de valuta die wordt vermeld op de factuur die het Bedrijf opmaakt aan de Klant.

5.7

De Klant zal de prijs voor de Uitrusting voldoen binnen dertig (30) dagen na de datum van de factuur van het Bedrijf, of binnen de krediettermijn die schriftelijk is overeengekomen tussen het Bedrijf en de Klant. het Bedrijf heeft het recht om betaling van de prijs te incasseren, ongeacht of levering al dan niet heeft plaatsgevonden en ongeacht of de eigendom van de Uitrusting al dan niet is overgegaan op de Klant.

5.8

Het Bedrijf heeft het recht de Klant te factureren voor de prijs van de Uitrusting op elk moment na de totstandkoming van het Contract of na levering van de Uitrusting, tenzij de Klant de levering van de Uitrusting ten onrechte niet aanvaardt. In dat geval heeft het Bedrijf het recht om het volledige bedrag aan de Klant te factureren op elk moment nadat het Bedrijf aan de Klant heeft gemeld dat de Uitrusting klaar is om opgehaald te worden, of het Bedrijf de levering van de Uitrusting heeft aangeboden.

5.9

Alle eventuele betalingen uit hoofde van het Contract dienen aan het Bedrijf te worden gezonden op het in het Contract vermelde adres of een ander adres dat het Bedrijf van tijd tot tijd aan de Klant kan mededelen. Verzending van betalingen per post geschiedt op eigen risico van de Klant.

5.10

5.11

De Klant wordt geacht de vervulling van zijn verplichtingen onder het Contract te hebben geweigerd, indien enige bedragen langer dan veertien (14) dagen nadat deze opeisbaar zijn geworden onbetaald blijven. Indien de Klant geen betaling heeft verricht binnen veertien (14) dagen nadat het bedrag opeisbaar is geworden dan is het Bedrijf, ongeacht de eventuele overige rechten of rechtsmiddelen die het Bedrijf ter beschikking staan, gerechtigd tot het volgende:

HT (Dutch) Jan 2013

5.11.1

ontbinding van het Contract en opschorting van enige verdere leveringen aan de Klant;

5.11.2

verrekening van eventuele door de Klant verrichte betalingen in het kader van Contracten tussen het Bedrijf en de Klant met de uitstaande schuld voor de geleverde Uitrusting, naar goeddunken van het Bedrijf en ongeacht de door de Klant bedoelde bestemming van dergelijke betalingen; en

5.11.3

vordering van handelsrente en/of vergoeding van redelijke incassokosten.

6. 6.1

LEVERING Levering van de Uitrusting vindt plaats doordat het Bedrijf aan de Klant de Uitrusting overhandigt op de bedrijfslocatie van het Bedrijf, of, indien het Bedrijf heeft ingestemd met een andere plaats van levering, doordat het Bedrijf de Uitrusting op deze andere plaats aflevert, of wanneer het Bedrijf aan de Klant heeft gemeld dat de Uitrusting klaar is om opgehaald te worden.

6.2

Het Bedrijf zal een leveringsformulier opmaken voor elk onderdeel van de Uitrusting waarop de exacte gegevens van de Uitrusting worden vermeld. Dit formulier zal door de Klant of een door de Klant gemachtigde persoon ondertekend worden wanneer de Uitrusting wordt afgeleverd of opgehaald. Met deze ondertekening bevestigt de Klant zijn ontvangst van de Uitrusting.

6.3

Het Bedrijf zal redelijke inspanningen verrichten om elk onderdeel van de Uitrusting beschikbaar te hebben om op de door de Klant verzochte datum afgeleverd of opgehaald te worden. Het tijdstip van levering vormt geen fatale termijn: het Bedrijf is pas in verzuim in de nakoming van het Contract, nadat 30 dagen zijn verstreken nadat zij schriftelijk door de Klant in gebreke is gesteld en zonder dat het Bedrijf binnen die 30 dagen haar verplichtingen is nagekomen.

6.4

Ingeval de Uitrusting wordt afgeleverd in gedeelten, en als het Bedrijf een of meer van deze gedeelten niet levert, dan geeft dit de Klant niet het recht om zijn verplichtingen uit hoofde van het Contact op te schorten, tenzij opschorting naar redelijkheid en billijkheid gerechtvaardigd is gelet op de aard van de in gedeelten te leveren Uitrusting (bijvoorbeeld als zonder een gedeelte het overige gedeelte van de Uitrusting haar functionaliteit verliest).

6.5

Indien de Klant de levering van de Uitrusting niet aanvaardt of het Bedrijf onvoldoende instructies voor levering verstrekt, dan kan het Bedrijf, onverminderd de overige rechten of rechtsmiddelen die het Bedrijf toekomen:

6.5.1

de Uitrusting opslaan totdat feitelijke levering plaatsvindt en de Klant de redelijke kosten voor de opslag in rekening brengen (met inbegrip van verzekeringskosten); of

6.5.2

de Uitrusting verkopen tegen de beste direct realiseerbare prijs en na aftrek van alle redelijke opslagkosten en verkoopkosten de Klant het verschil met de prijs van het Contract in rekening brengen.

6.6

Alle containers en overige artikelen waarin de Uitrusting is verpakt of die de Uitrusting ondersteunen (altijd met uitzondering van postverpakking), blijven eigendom van het Bedrijf en Pagina 2 van 7

HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

dienen in de originele staat aan het Bedrijf te worden teruggezonden, voor rekening van de Klant, binnen een door het Bedrijf aangegeven (redelijke) termijn. Als de Klant dit nalaat, is de Klant aansprakelijk tegenover het Bedrijf voor de vervangingswaarde van deze artikelen. Het Bedrijf kan naar eigen keuze de Klant de waarde van deze artikelen geheel of gedeeltelijk vooraf in rekening brengen en kan dit bedrag, of een passend deel daarvan, bij hun teruggave terugbetalen aan de Klant. 7. 7.1

7.2

RISICO EN EIGENDOM Het risico van schade aan of verlies van de Uitrusting gaat op het moment van levering over op de Klant. Ongeacht de levering en de overgang van het risico op de Uitrusting, of enige andere bepaling van deze Algemene Voorwaarden, behoudt het Bedrijf zich uitdrukkelijk het eigendom voor van de Uitrusting totdat zij de volledige betaling van de Klant heeft ontvangen.

7.3

Tot aan het tijdstip waarop de eigendom van de Uitrusting overgaat op de Klant:

7.3.1

houdt de Klant de Uitrusting voor het Bedrijf en dient de Klant de Uitrusting gescheiden te houden van de zaken van de Klant en eventuele derden en dient de Klant de Uitrusting deugdelijk op te slaan, te beschermen en te verzekeren en aan te duiden als eigendom van het Bedrijf. De Klant verbindt zich ertoe om het belang van het Bedrijf in de Uitrusting op te laten nemen in de verzekeringspolis, indien daarom verzocht wordt, en indien een verzekeringsclaim wordt ingediend met betrekking tot de Uitrusting, dient dit onmiddellijk te worden gemeld aan het Bedrijf. Het is de Klant niet toegestaan om claims te schikken zonder de schriftelijke toestemming van het Bedrijf. De Klant zal het Bedrijf aanstellen als zijn agent en zal de verzekeringsmaatschappij machtigen om eventuele uitkeringen in het kader van claims voor de Uitrusting rechtstreeks aan het Bedrijf uit te betalen;

7.3.2

7.3.3

7.3.4

is de Klant gerechtigd tot wederverkoop of gebruik van de Uitrusting aan derden, maar dient hij rekening en verantwoording af te leggen aan het Bedrijf voor de opbrengsten uit de verkoop of andere in verband met de Uitrusting verkregen opbrengsten, hetzij immateriële of materiële opbrengsten, waaronder verzekeringsopbrengsten. De vordering (t.a.v. de koopprijs) van de Klant op een derde inzake de verkoop van de Uitrusting waarvan het Bedrijf nog eigenaar is, cedeert de Klant op voorhand aan het Bedrijf. In dat geval zullen deze Algemene Voorwaarden als een akte dienen en zal de Klant zich ertoe verplichten van de cessie mededeling te doen aan die derde, in de zin van artikel 3:94 lid 1 BW; voorts is het Bedrijf gerechtigd om de Klant om levering van de Uitrusting aan het Bedrijf te verzoeken en indien de Klant geen gehoor geeft aan dit verzoek, machtigt de Klant hierbij het Bedrijf de bedrijfslocatie van de Klant of van eventuele derden waar de Uitrusting is opgeslagen te betreden en de Uitrusting terug in zijn bezit te nemen; en is het de Klant niet toegestaan de Uitrusting te bezwaren met pandrechten of enige andere rechten in verband met de zekerheidsstelling voor een schuld, zolang de Uitrusting eigendom van het

HT (Dutch) Jan 2013

Bedrijf is. Indien de Klant hiertoe wel overgaat, dan worden alle door de Klant aan het Bedrijf verschuldigde gelden onmiddellijk opeisbaar (ongeacht enige andere rechten of rechtsmiddelen die het Bedrijf toekomen). 8. 8.1

GARANTIES EN EIGENDOMSRECHT Het Bedrijf garandeert dat het de volle en onbezwaarde eigendom van de Uitrusting heeft en dat het zijn eigendom van de Uitrusting aan de Klant zal overdragen met inachtneming van de Algemene Voorwaarden.

8.2

Het Bedrijf garandeert dat (behoudens onderstaande voorwaarden) de Uitrusting op tijdstip van levering zal voldoen aan overeengekomen specificatie en vrij zal zijn materiaal- of fabricagefouten voor een periode twaalf (12) maanden na de datum van levering.

8.3

Voor delen en materialen die niet door het Bedrijf zijn vervaardigd, kan de Klant uitsluitend aanspraak maken op de door de fabrikant aan het Bedrijf verstrekte garanties of waarborgen.

8.4

Behoudens voor zover uitdrukkelijk anders bepaald in deze Algemene Voorwaarden en behoudens titel 3, afdeling 3 boek 6 van het Burgerlijk Wetboek, worden alle overige wettelijke of van rechtswege geldende garanties, voorwaarden of andere bepalingen uitgesloten.

9. 9.1.

AANSPRAKELIJKHEID Aanspraken van de Klant op grond van enig zichtbaar gebrek in de kwaliteit of de staat van de Uitrusting, of vanwege non-conformiteit daarvan met de overeengekomen specificatie (ongeacht of levering al dan niet door de Klant is geweigerd), dienen aan het Bedrijf gemeld te worden binnen drie (3) dagen na levering, bij gebreke waarvan het Bedrijf niet aansprakelijk is voor een gebrek of nonconformiteit van de Uitrusting. De Klant is in dat geval verplicht tot betaling van de prijs van het Contract alsof de Uitrusting was geleverd in overeenstemming met het Contract.

9.2.

Aanspraken van de Klant op grond van enig verborgen gebrek in de kwaliteit of de staat van de Uitrusting, of vanwege non-conformiteit daarvan met de overeengekomen specificatie (ongeacht of levering al dan niet door de Klant is geweigerd), dienen aan het Bedrijf gemeld te worden meteen nadat de Klant bekend is geworden met het gebrek, dan wel meteen nadat de Klant daarmee bekend behoorde te zijn, bij gebreke waarvan het Bedrijf niet aansprakelijk is voor een gebrek of non-conformiteit van de Uitrusting. De Klant is in dat geval verplicht tot betaling van de prijs van het Contract alsof de Uitrusting was geleverd in overeenstemming met het Contract.

9.3.

Met uitzondering van aansprakelijkheid als gevolg van grove nalatigheid van het Bedrijf en met betrekking tot titel 3, afdeling 3 boek 6 van het Burgerlijk Wetboek, is het Bedrijf niet aansprakelijk voor:

9.3.1.

enig gebrek in de Uitrusting als gevolg van door de Klant verstrekte instructies onderbouwd met tekeningen, ontwerpen of specificaties;

9.3.2.

enig gebrek als gevolg van redelijke slijtage, opzettelijke schadeberokkening, nalatigheid, Pagina 3 van 7

de het de van van

HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

abnormale werkomstandigheden, het niet opvolgen van de mondelinge of schriftelijke aanwijzingen van het Bedrijf en als gevolg van misbruik, wijziging of reparatie van de Uitrusting zonder toestemming van het Bedrijf; 9.3.3.

schade (daaronder begrepen enige verliezen, kosten, onkosten of andere aanspraken op vergoeding) ontstaan bij de Klant ten gevolge van een omstandigheid die aan de Klant kan worden toegerekend;

9.3.4.

schade (daaronder begrepen enige verliezen, kosten, onkosten of andere aanspraken op vergoeding) ontstaan bij de Klant indien de Klant de Uitrusting heeft gebruik voor een ander doel dan waarvoor zij bestemd is;

9.3.5.

schade, indien de volledige prijs voor de Uitrusting niet is betaald op de betaaldatum.

9.4.

Voorts is het Bedrijf niet aansprakelijk tegenover de Klant op grond van enige verklaring (tenzij deze misleidend is), stilzwijgende garantie, voorwaarde of andere bepaling, of enige rechtsplicht, of op grond van de uitdrukkelijke bepalingen van het Contract, voor enige indirecte, bijzondere of gevolgschade (hetzij op grond van gederfde winst, verlies van goodwill, omzetverlies of andere gronden), kosten, onkosten, inkomsten, verwachte besparingen of enige andere aanspraken op vergoeding (ongeacht of deze voortvloeien uit de grove nalatigheid van het Bedrijf of zijn werknemers of agenten, of op andere wijze ontstaan), die voortvloeien uit, of ontstaan in verband met, de levering van de Uitrusting of het gebruik daarvan door de Klant. De volledige aansprakelijkheid van het Bedrijf uit hoofde van het Contract bedraagt ten hoogste de prijs van de Uitrusting, of maximaal twee honderd en tachtig duizend euro (EUR 280.000,00), afhankelijk van welk bedrag lager is, behalve voor zover uitdrukkelijk anders is bepaald in de Algemene Voorwaarden.

9.5.

9.6.

In geval van vertraagde of niet-nakoming van het Bedrijf's verplichtingen onder het Contract, dient het Bedrijf eerst schriftelijk door de Klant in gebreke te worden gesteld, waarbij het Bedrijf een termijn van 30 dagen voor nakoming wordt gesteld. Indien nakoming binnen deze termijn uitblijft, is het Bedrijf in verzuim, behalve voor zover de vertraging en/of niet nakoming het Bedrijf niet kan worden toegerekend bijvoorbeeld omdat zij geheel of volledig veroorzaakt is door een calamiteit, vertraging in het vervoer, arbeidsconflicten, brand, overstroming, oorlogshandelingen, ongevallen, overheidsoptreden, de onmogelijkheid om passende arbeidskrachten, materialen, productiefaciliteiten, of energie te betrekken, of enige andere oorzaak buiten de invloed van het Bedrijf of de werknemers of agenten van het Bedrijf. Indien een geldige aanspraak van de Klant met betrekking tot de Uitrusting (op grond van enig gebrek in de kwaliteit of de staat van de Uitrusting, of vanwege een gebrek aan conformiteit daarvan met de overeengekomen specificatie) aan het Bedrijf wordt gemeld in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden, dan is het Bedrijf gerechtigd om, geheel naar eigen goeddunken, de Uitrusting (of het betreffende deel daarvan) kosteloos te repareren of te vervangen, of de prijs van de Uitrusting aan de Klant terug te betalen, zonder

HT (Dutch) Jan 2013

enige verdere aansprakelijkheid van het Bedrijf tegenover de Klant. 9.7.

Indien de vertraging of niet-nakoming langer dan drie maanden voortduurt, kan elk van de partijen het Contract ontbinden, onverminderd de bestaande rechten van partijen op het tijdstip van beëindiging.

9.8.

De volledige aansprakelijkheid van het Bedrijf uit hoofde van het Contract bedraagt in ieder geval ten hoogste de totale prijs die door de Klant uit hoofde van het Contract verschuldigd is, of twee honderd en tachtig duizend Euro ((EUR 280.000,00), afhankelijk van welk bedrag lager is, behalve voor zover uitdrukkelijk anders is bepaald in deze Algemene Voorwaarden. Eventuele aansprakelijkheid van het Bedrijf ontstaat pas nadat het Bedrijf eerst schriftelijk door de Klant in gebreke is gesteld, waarbij het Bedrijf een termijn van 30 dagen voor nakoming wordt gesteld. Indien nakoming binnen deze termijn uitblijft, is het Bedrijf in verzuim.

10.

INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN EN VRIJWARING Het Bedrijf is niet bekend met enige intellectuele eigendomsrechten van derden met betrekking tot de Uitrusting, met uitzondering van eventuele intellectuele eigendomsrechten die het Bedrijf aan de Klant heeft medegedeeld voordat de order van de Klant werd aanvaard.

10.1

10.2

het Bedrijf is niet aansprakelijk tegenover de Klant (behoudens het hieronder bepaalde) in het geval dat de Uitrusting inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten van derden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, aansprakelijkheid op grond van het bezit, de verkoop of het gebruik, afzonderlijk of in verband of combinatie met enige andere uitrusting) en waarmee zij niet bekend. Het Bedrijf geeft geen garantie dat de Uitrusting geen inbreuk maakt op dergelijke rechten. Alle voorwaarden, garanties of bedingen met betrekking tot een dergelijke inbreuk of vermeende inbreuk, ongeacht of deze berust op uitdrukkelijke of stilzwijgende bepalingen uit hoofde van toepasselijke wetgeving of toepasselijk recht, worden hierbij uitgesloten.

10.3

Indien tegen de Klant een vordering wordt ingesteld op grond van het feit dat de Uitrusting, de wederverkoop of het gebruik daarvan inbreuk maakt op de octrooi-, auteurs-, of merkrechten of enige andere industriële of intellectuele eigendomsrechten van enige andere persoon, terwijl het Bedrijf bekend is met deze intellectuele eigendomsrechten, dan zal het Bedrijf de Klant vrijwaren tegen alle verliezen, schade, kosten en onkosten met een maximum van twee honderd en tachtig duizend Euro (EUR 280.000) die in verband met de vordering aan de Klant worden opgelegd of door de Klant worden gedragen, of die door de Klant worden betaald of waarvan betaling door de Klant wordt aanvaard, om de vordering te schikken, op voorwaarde dat:

10.3.1

de Klant zo spoedig mogelijk het Bedrijf schriftelijk op de hoogte stelt van enige actie die feitelijk tegen de Klant is ingesteld of ingesteld dreigt te worden;

10.3.2

het Bedrijf volledige zeggenschap wordt verleend over alle eventuele procedures of onderhandelingen in verband met een dergelijke vordering;

Pagina 4 van 7

HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

10.3.3

de Klant het Bedrijf alle redelijke medewerking verleent met het oog op dergelijke procedures of onderhandelingen en geen aansprakelijkheid toegeeft;

10.3.4

behoudens op grond van een definitieve uitspraak, de Klant zonder toestemming van het Bedrijf (die niet onredelijkerwijs zal worden weerhouden) een dergelijke vordering niet betaalt of accepteert, geen schikking van dergelijke procedures treft en geen aansprakelijkheid toegeeft;

10.3.5

de Klant niets doet dat de geldigheid aantast van enige verzekeringspolis of verzekeringsdekking die het Bedrijf eventueel heeft afgesloten in verband met een dergelijke inbreuk. Deze vrijwaring is niet van toepassing voor zover de Klant enige bedragen onder een dergelijke polis of dekking ontvangt (en waarvoor de Klant zijn uiterste inspanningen zal leveren);

10.3.6

10.3.7

10.4

het Bedrijf recht heeft op het voordeel van alle schadevergoedingen en kostenvergoedingen die eventueel aan de Klant worden toegekend en die door een andere partij in verband met een dergelijke vordering betaalbaar zijn aan de Klant of die worden overeengekomen met toestemming van de Klant; en onverminderd enige rechtsplicht van de Klant, het Bedrijf van de Klant mag verlangen dat hij de stappen neemt die het Bedrijf redelijkerwijs kan verlangen om enige verliezen, schade, kosten of onkosten waarvoor het Bedrijf op grond van deze bepaling verplicht is de Klant te vrijwaren te beperken. De voorgaande bepalingen zijn niet van toepassing op inbreuken als gevolg van het gebruik van de Uitrusting op wijzen of doeleinden die door het Bedrijf zijn verboden, en evenmin op inbreuken als gevolg van het gebruik van de Uitrusting in verband of in combinatie met enig ander product.

10.5

De Klant waarborgt dat alle eventuele verstrekte tekeningen, aanwijzingen of specificaties die door of namens de Klant aan het Bedrijf worden verstrekt geen inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten van derden.

10.6

Indien tegen het Bedrijf een vordering wordt ingesteld op grond van het feit dat de Uitrusting, die door het Bedrijf is geproduceerd op basis van door de Klant verstrekte tekeningen, ontwerpen of specificaties, de wederverkoop of het gebruik daarvan inbreuk maakt op de octrooi-, auteurs-, of merkrechten of enige andere industriële of intellectuele eigendomsrechten van enige andere persoon, dan zal de Klant, het Bedrijf vrijwaren tegen alle verliezen, schade, kosten en onkosten die in verband met de vordering aan het Bedrijf worden opgelegd.

11. 11.1

GEHEIMHOUDING Zowel het Bedrijf als de Klant is gehouden tot geheimhouding van technische of commerciële informatie die verkregen is van de andere partij in het kader van overleg, onderhandelingen of andere communicatie tussen de partijen betreffende de Uitrusting en zowel het Bedrijf als de Klant mag deze informatie niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij aan derden bekend maken.

HT (Dutch) Jan 2013

11.2

Alle octrooi-, auteurs-, of merkrechten of enige andere industriële of intellectuele eigendomsrechten en/of knowhow die door het Bedrijf worden gecreëerd of gebruikt in verband met het Contract blijven de absolute eigendom van het Bedrijf. De Klant heeft een licentie om hier uitsluitend gebruik van te maken voor het doel van het gebruik van de Uitrusting. Tekeningen, ontwerpen en/of voorstellen die door het Bedrijf worden voorgelegd ter goedkeuring blijven eigendom van het Bedrijf en worden door de Klant als strikt vertrouwelijk behandeld en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf niet aan derden bekend worden gemaakt.

12. 12.1

UITVOER Ingeval de Uitrusting wordt geleverd voor uitvoer uit Nederland, zijn de bepalingen van dit artikel van toepassing (onder voorbehoud van eventuele bijzondere voorwaarden die schriftelijk worden overeengekomen tussen de Klant ent het Bedrijf), onverminderd de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden.

12.2

De Klant is verantwoordelijk voor de naleving van wet- en regelgeving met betrekking tot de invoer en het gebruik van de Uitrusting in het land van bestemming en voor de betaling van eventuele douanerechten over de Uitrusting.

13. 13.1

ONTBINDING EN BEËINDIGING De Klant is niet gerechtigd tot ontbinding van het Contract. Als de Klant hiertoe wil overgaan, dan vrijwaart de Klant het Bedrijf tegen alle verliezen, kosten en onkosten die door het Bedrijf gedragen worden in verband met het Contract.

13.2

Indien de Klant enig bedrag dat verschuldigd is uit hoofde van dit Contract (of uit hoofde van enige andere overeenkomst tussen het Bedrijf, een dochter- of moederonderneming van het Bedrijf of een dochteronderneming en de Klant) niet betaalt binnen veertien (14) dagen nadat het bedrag opeisbaar is geworden (ongeacht of al dan niet is aangemaand tot betaling), of indien de Klant een andere uitdrukkelijke of stilzwijgende voorwaarde van dit Contract of van een dergelijke overeenkomst (als hierboven genoemd) niet nakomt, of indien de Klant iets doet of toelaat dat naar het oordeel van het Bedrijf de rechten van het Bedrijf op de Uitrusting of enig deel daarvan in gevaar brengt, dan wordt in elk van deze gevallen de Klant geacht de vervulling van zijn verplichtingen uit hoofde van dit Contract geweigerd te hebben en kan het Bedrijf daarop, of op elk tijdstip binnen drie (3) maanden daarna het Contract onmiddellijk (per brief gericht aan de Klant) ontbinden.

13.3

Te allen tijde is het Bedrijf gerechtigd het Contract te ontbinden, indien zich een van de volgende gebeurtenissen voordoet, namelijk:

13.3.1

indien executoriaal beslag, een gedwongen tenuitvoerlegging, of andere gerechtelijke procedure wordt gelegd of ingesteld ten aanzien van de Uitrusting of een locatie waar deze zich bevindt, of ten aanzien van de goederen van de Klant of enige andere eigendommen van de Klant, of indien de Klant niet binnen zeven (7) dagen gehoor geeft aan een tegen de Klant uitgesproken vonnis; of

13.3.2

indien de Klant tot ontbinding (van de vennootschap) overgaat of een curator of bewindvoerder voor de Pagina 5 van 7

HYDRATIGHT B.V ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN UITRUSTINGEN

Klant wordt aangesteld, of indien met betrekking tot enig deel van het bedrijfsvermogen van de Klant een verzoek om benoeming van een bewindvoerder wordt ingediend of niet in staat wordt geacht zijn schulden te kunnen betalen; 13.3.3

indien een gebeurtenis plaatsvindt, of een procedure wordt ingesteld, met betrekking tot de Klant in enig rechtsgebied waaraan de Klant is onderworpen, met een gelijkwaardig of vergelijkbaar gevolg als een van de in artikel 13.3.1 of 13.3.2 genoemde gebeurtenissen dan wordt de middels dit Contract tot stand gekomen verkoopovereenkomst in elk van deze gevallen zonder noodzaak tot kennisgeving beëindigd en zullen enige betalingen die vervolgens door het Bedrijf worden aanvaard zonder kennis van deze beëindiging de gevolgen van deze bepaling op geen enkele wijze beïnvloeden.

13.4

De Klant zal bij beëindiging overeenkomstig dit artikel 13 de volgende bedragen aan het Bedrijf betalen:

13.4.1

alle verschuldigde en opeisbare bedragen die onbetaald zijn gebleven op de datum van beëindiging;

13.4.2

de kosten van alle reparaties die vereist zijn per de datum van beëindiging (met uitzondering van de bedragen waarvoor het Bedrijf verantwoordelijkheid heeft aanvaard overeenkomstig bovenstaand artikel 9.6); en

13.4.3

alle overige bedragen die aan het Bedrijf verschuldigd zijn of worden of waarop het Bedrijf recht heeft bij wijze van schadevergoeding.

13.5

De beëindiging van het Contract laat de bestaande rechten van het Bedrijf of verplichtingen van de Klant op de datum van beëindiging onaangetast. Indien de Uitrusting geheel of gedeeltelijk is geleverd, maar nog niet betaald, dan wordt de prijs van de Uitrusting onmiddellijk verschuldigd en opeisbaar.

13.6

Een tekortkoming in de nakoming van het Bedrijf's verplichtingen geeft aan de Klant de bevoegdheid om het Contract geheel of gedeeltelijk te ontbinden, mits zij eerst het Bedrijf schriftelijk in gebreke heeft gesteld en het Bedrijf 30 dagen nadien haar tekortkoming niet hersteld heeft, waardoor zij in verzuim.

14. 14.1

ALGEMENE BEPALINGEN Mededelingen die door elk van de partijen aan de andere partij moeten of kunnen worden gedaan, dienen op schrift gesteld te worden en moeten aan de andere partij geadresseerd worden op het adres van de statutaire zetel, het hoofdkantoor of een ander adres dat elke partij van tijd tot tijd aan de andere partij kan melden.

14.2

Indien het Bedrijf afstand doet van zijn rechten ten aanzien van een tekortkoming in de nakoming van het Contract door de Klant, dan mag dit niet worden opgevat als afstand van rechten ten aanzien van een latere tekortkoming van dezelfde of een andere bepaling.

14.3

Het Bedrijf maakt deel uit van een groep ondernemingen en als zodanig kan het Bedrijf zijn plichten of rechten uit hoofde hiervan vervullen of

HT (Dutch) Jan 2013

uitoefenen op eigen naam of via een ander lid van de groep. 14.4

Het Bedrijf heeft het recht om zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract geheel of gedeeltelijk uit te besteden aan een geheel naar eigen goeddunken aan te wijzen derde, maar uitbesteding ontslaat het Bedrijf niet van zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract.

14.5

Indien een bepaling van deze Algemene Voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar wordt verklaard, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden en het resterende gedeelte van de betreffende bepaling onaangetast.

14.6

Toepasselijkheid van het Verdrag der Verenigde Naties inzake Internationale Koopovereenkomsten Betreffende Roerende Zaken (het Weens Koopverdrag) wordt uitgesloten.

14.7

Op het Contract en de Algemene Voorwaarden en de interpretatie daarvan is Nederlands recht van toepassing. Alle geschillen die voortvloeien uit het

Contract en de Algemene Voorwaarden of daarmee in rechtstreeks of zijdelings verband staan zullen worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter van de rechtbank te Amsterdam.

Pagina 6 van 7