HP Designjet Z3200 Photo Printer series Panduan ringkas

HP Designjet Z3200 Photo Printer series Panduan ringkas

Informasi hukum

Merek dagang

Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Adobe®, Adobe Photoshop®, dan Adobe® PostScript® 3™ adalah merek dagang dari Adobe Systems Incorporated.

Satu-satunya jaminan untuk berbagai Produk dan layanan HP adalah yang terdapat dalam pernyataan jaminan tertulis yang menyertai produk dan layanan tersebut. Tidak ada informasi apapun dalam dokumen ini yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis, editorial, atau kekurangan yang terdapat dalam dokumen ini.

USB 2.0 kecepatan tinggi bersertifikat.

Corel® adalah merek dagang terdaftar dari Corel Corporation atau Corel Corporation Limited. Energy Star® adalah merek terdaftar di A.S. dari Lembaga Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat. Microsoft® dan Windows® adalah merek dagang terdaftar di A.S. dari Microsoft Corporation.

Isi 1 Pendahuluan Tindakan pengamanan ................................................................................... 1 HP Start-Up Kit ............................................................................................... 1 Dokumen printer ............................................................................................. 2 Panel depan .................................................................................................... 2 Perangkat lunak printer ................................................................................... 4 2 Personalisasi printer Menghidupkan dan mematikan printer ........................................................... 5 Mengakses HP Printer Utility .......................................................................... 6 Mengakses Embedded Web Server ............................................................... 6 3 Penanganan kertas Memasukkan kertas gulung ke penggulung ................................................... 8 Memasukkan kertas gulung ke printer .......................................................... 10 Mengeluarkan gulungan ............................................................................... 14 Memasukkan selembar kertas ...................................................................... 15 Mengeluarkan selembar kertas .................................................................... 19 4 Pencetakan Memilih kualitas cetak ................................................................................... 20 Memilih ukuran kertas ................................................................................... 21 Menentukan pilihan margin ........................................................................... 23 Melihat pratinjau pencetakan ........................................................................ 24 5 Manajemen warna Kalibrasi warna ............................................................................................. 27 6 Memelihara printer Membersihkan bagian luar printer ................................................................ 30 Memelihara kartrid tinta ................................................................................ 30 Meng-update firmware .................................................................................. 30 7 Aksesori Cara memesan persediaan dan aksesori ..................................................... 32 8 Mengatasi masalah kertas

IDWW

iii

Kertas macet ................................................................................................. 34 9 Mengatasi masalah kualitas cetak Saran umum ................................................................................................. 37 Gambar memiliki garis horizontal (garis) ...................................................... 37 Seluruh gambar buram atau berbintik .......................................................... 39 Warna tidak akurat ........................................................................................ 40 Gambar terpotong ......................................................................................... 41 10 Pesan kesalahan pada panel depan 11 HP Customer Care Pendahuluan ................................................................................................. 46 Hubungi HP Support ..................................................................................... 46 12 Informasi hukum Pernyataan Jaminan Terbatas Hewlett-Packard .......................................... 48 Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Hewlett-Packard .................................. 51 Perangkat lunak open source ....................................................................... 53 Informasi peraturan ....................................................................................... 54

iv

IDWW

Pendahuluan

Tindakan pengamanan Berikut adalah tindakan pengamanan yang akan memastikan penggunaan printer yang tepat dan mencegah kerusakan pada printer. Pastikan untuk selalu melakukan tindakan pengamanan ini. ●

Gunakan tegangan catu daya sesuai dengan yang tertera pada pelat nama. Hindari terlalu banyak sambungan perangkat ke stopkontak yang digunakan printer ini.

●

Pastikan printer telah diarde dengan benar. Gagal mengarde printer dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan kerentanan terhadap interferensi elektromagnetik.

●

Jangan bongkar atau jangan perbaiki sendiri printer ini. Untuk mendapatkan layanan, hubungi HP Service Representative. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

●

Gunakan hanya kabel daya yang diberikan HP bersama printer ini. Jangan rusak, potong, atau perbaiki kabel daya. Kabel daya yang rusak memiliki risiko kebakaran dan sengatan listrik. Ganti kabel daya yang rusak dengan kabel daya yang disetujui oleh HP.

●

Jangan biarkan benda logam atau cairan (kecuali yang digunakan pada HP Cleaning Kit) menyentuh komponen internal printer. Hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, atau bahaya serius lainnya.

●

Matikan printer, kemudian lepaskan kabel daya dari stopkontak dalam kondisi sebagai berikut: ◦

Bila tangan Anda berada di bagian dalam printer

◦

Jika muncul asap atau bau yang tidak biasa dari printer

◦

Jika printer mengeluarkan suara yang tidak biasa terdengar selama pengoperasian normal berlangsung

◦

Benda logam atau cairan (yang bukan bagian dari aktivitas pembersihan dan pemeliharaan rutin) menyentuh komponen internal printer

◦

Saat badai

◦

Saat listrik mati

HP Start-Up Kit HP Start-Up Kit adalah CD berisi perangkat lunak printer yang diberikan bersama printer tersebut.

IDWW

Tindakan pengamanan

1

Pendahuluan

1

Dokumen printer Pendahuluan

Anda dapat membaca tentang cara menggunakan printer dalam Using your printer [Menggunakan printer] dan Panduan ringkas. Sumber informasi terlengkap adalah Using your printer [Menggunakan printer] yang tersedia di http://www.hp.com/go/z3200/manuals/ dan http://www.hp.com/go/z3200ps/ manuals/. Panduan ringkas berisi informasi yang biasanya paling dibutuhkan dan diberikan bersama printer dalam bentuk buku petunjuk.

Panel depan Panel depan printer Anda terdapat di bagian tengah depan printer. Berikut adalah beberapa fungsi penting panel depan tersebut: ●

Membantu Anda mengatasi masalah

●

Digunakan untuk menjalankan prosedur tertentu, misalnya memotong dan mengeluarkan kertas

●

Menampilkan animasi yang berguna untuk memandu Anda menjalankan prosedur

●

Menampilkan informasi terbaru tentang status printer, misalnya kartrid tinta, printhead, kertas, dan tugas cetak

●

Menampilkan pesan peringatan dan kesalahan, bila sesuai, beserta tanda audio untuk meminta perhatian Anda terhadap peringatan atau pesan tersebut

●

Dapat digunakan untuk mengubah nilai pengaturan printer, sehingga pengoperasian printer akan berubah. Namun, pengaturan pada panel depan akan diganti dengan pengaturan pada driver printer. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

Berikut adalah komponen yang terdapat pada panel depan: 1.

2

Tombol Direct access [Akses langsung]: ●

Tombol pertama: Tampilkan tingkat tinta, lihat Using your printer [Menggunakan printer]

●

Tombol kedua: Tampilkan kertas yang dimasukkan, lihat Using your printer [Menggunakan printer]

Bab 1 Pendahuluan

IDWW

Tombol ketiga: Keluarkan kertas, lihat Mengeluarkan gulungan pada hal. 14 dan Mengeluarkan selembar kertas pada hal. 19

●

Tombol keempat: Masukkan dan potong kertas, lihat Using your printer [Menggunakan printer]

2.

Tombol Menu - Tekan untuk kembali ke menu utama pada layar panel depan. Jika Anda telah berada di menu utama, panel depan akan menampilkan layar status.

3.

Tombol OK - Untuk mengkonfirmasikan tindakan sewaktu menjalankan prosedur atau interaksi. Untuk membuka submenu dalam menu. Untuk memilih nilai bila tersedia pilihan.

4.

Tombol Kembali - Untuk kembali ke langkah sebelumnya saat menjalankan prosedur atau interaksi. Untuk melanjutkan ke tingkat yang lebih tinggi, keluar dari pilihan dalam menu, atau bila tersedia pilihan.

5.

Tombol Bawah - Untuk menelusuri menu maupun pilihan ke bawah, atau mengurangi nilai, misalnya bila mengkonfigurasi kontras layar panel depan atau alamat IP.

6.

Tombol Atas - Untuk menelusuri menu maupun pilihan ke atas, atau untuk menambah nilai, misalnya bila mengkonfigurasi kontras layar panel depan atau alamat IP.

7.

Tombol Batal - Untuk membatalkan prosedur atau interaksi.

8.

Tombol Power [Daya] - Untuk menghidupkan atau mematikan printer. Tombol ini juga dilengkapi lampu yang akan menunjukkan status printer. Jika lampu tombol daya mati, berarti perangkat dalam keadaan mati. Jika lampu tombol daya berkedip hijau, berarti perangkat dalam proses inisialisasi. Jika lampu tombol daya menyala hijau, berarti perangkat dalam keadaan hidup. Jika lampu tombol daya menyala kuning, berarti perangkat dalam keadaan siaga. Jika lampu tombol daya berkedip kuning, berarti perangkat memerlukan perhatian.

9.

Lampu LED - Untuk menunjukkan status printer. Jika lampu LED menyala hijau, berarti perangkat dalam keadaan siap. Jika berkedip hijau, berarti perangkat dalam keadaan sibuk. Jika menyala kuning, berarti terjadi kesalahan pada sistem. Jika berkedip kuning, berarti printer memerlukan perhatian.

10. Layar panel depan - Menampilkan kesalahan, peringatan, dan informasi tentang penggunaan printer. Untuk menyorot item pada layar panel depan, tekan tombol Atas atau Bawah hingga item tersebut disorot. Untuk memilih item pada layar panel depan, sorot item tersebut lebih dulu, kemudian tekan tombol OK.

IDWW

Panel depan

3

Pendahuluan

●

Pendahuluan

Bila panduan ini menunjukkan serangkaian item pada layar panel depan seperti: Item1 > Item2 > Item3, berarti Anda harus memilih Item1, lalu memilih Item2, kemudian memilih Item3. Informasi tentang penggunaan khusus panel depan dapat dilihat dalam panduan ini.

Perangkat lunak printer Berikut adalah perangkat lunak yang diberikan bersama printer Anda:

4

●

Driver printer PCL3 raster

●

Driver printer PostScript (hanya Z3200ps)

●

HP Printer Utility, lihat Mengakses HP Printer Utility pada hal. 6, dapat digunakan untuk: ◦

Mengatur printer, termasuk warna, menggunakan HP Color Center

◦

Menangani antrean tugas (hanya Z3200ps), lihat Using your printer [Menggunakan printer]

◦

Menampilkan status kartrid tinta, printhead, dan kertas

◦

Menampilkan informasi jumlah tugas, lihat Using your printer [Menggunakan printer]

◦

Meng-update firmware printer, lihat Meng-update firmware pada hal. 30

◦

Mengakses HP Knowledge Center

◦

Mengubah berbagai pengaturan printer (pada tab Pengaturan)

◦

Mengkalibrasi dan mengatasi masalah

●

Embedded Web Server [Server Web Tertanam] beroperasi pada printer ini dan memungkinkan penggunaan browser Web di semua komputer untuk memeriksa tingkat tinta dan status printer. Lihat Mengakses Embedded Web Server pada hal. 6

●

Advanced Profiling Solution disertakan dalam DVD terpisah yang harus diinstal setelah perangkat lunak HP lainnya (driver dan HP Printer Utility)

Bab 1 Pendahuluan

IDWW

2

Personalisasi printer TIPS: Printer ini dapat terus dihidupkan tanpa membuang energi. Membiarkannya hidup akan meningkatkan waktu respons dan keandalan sistem secara keseluruhan. Bila printer tidak digunakan selama jangka waktu tertentu (waktu default ditetapkan oleh Energy Star), maka printer akan menghemat daya dengan beralih ke modus tidur. Namun, interaksi apapun dengan layar panel depan printer akan mengembalikannya ke modus aktif, kemudian pencetakan dapat segera dilanjutkan. Untuk mengubah waktu modus tidur, lihat Using your printer [Menggunakan printer]. CATATAN: Dalam modus tidur, printer akan selalu melakukan servis pemeliharaan pada printhead. Tindakan ini akan menghindari waktu persiapan yang panjang setelah printer berada dalam kondisi siaga yang lama. Karena itu, sebaiknya biarkan printer dalam kondisi hidup atau dalam modus tidur agar tidak membuang tinta dan waktu. Printer ini memiliki tiga tahap pemakaian daya. ●

Konektor dipasang: kabel daya dipasang ke bagian belakang printer

●

Printer diaktifkan: tombol di bagian belakang printer berada pada posisi hidup

●

Printer dihidupkan: tombol Daya pada panel depan menyala hijau

Jika Anda ingin menghidupkan, mematikan, atau mengatur ulang printer, cara biasa dan yang disarankan adalah menggunakan tombol Daya pada panel depan.

Namun, jika Anda berencana menyimpan printer untuk jangka waktu tidak terbatas atau tombol Daya tidak berfungsi, sebaiknya matikan printer menggunakan tombol Daya, kemudian matikan juga tombol daya di bagian belakang printer.

IDWW

Menghidupkan dan mematikan printer

5

Pengaturan pribadi

Menghidupkan dan mematikan printer

Pengaturan pribadi

Untuk menghidupkannya kembali, gunakan tombol daya di bagian belakang printer. Bila dihidupkan kembali, printer ini memerlukan waktu selama sekitar 3 menit untuk melakukan inisialisasi, serta memeriksa dan mempersiapkan printhead. Persiapan printhead berlangsung selama sekitar 1 menit 15 detik. Namun, jika printer telah dimatikan selama 6 minggu atau lebih, maka persiapan printhead dapat berlangsung hingga satu jam.

Mengakses HP Printer Utility HP Printer Utility dapat digunakan untuk mengatur printer dari komputer melalui sambungan USB atau TCP/IP. ●

Dalam Windows, jalankan HP Printer Utility dari cara pintas desktop atau Start > All Programs > Hewlett-Packard > HP Printer Utility > HP Printer Utility. Tindakan tersebut akan mengaktifkan HP Printer Utility yang menunjukkan printer terinstal di jendela Printers and Faxes.

●

Dalam Mac OS, aktifkan HP Printer Utility dari cara pintas sambungan atau dengan memilih STARTUP_DISK > Library > Printers > hp > Utilities > HP Printer Utility. Tindakan ini akan mengaktifkan Printer Selector dalam HP Printer Utility yang menunjukkan printer terinstal di Printer Setup Utility (Mac OS X 10.4) atau Print & Fax (Mac OS X 10.5 atau versi yang lebih baru). Pilih printer, lalu klik Select. Tindakan ini akan mengaktifkan HP Printer Utility.

Jika Anda telah melakukan petunjuk ini namun gagal mengaktifkan HP Printer Utility, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

Mengakses Embedded Web Server Embedded Web Server dapat digunakan untuk mengatur printer dari jauh menggunakan browser Web biasa yang beroperasi pada komputer. CATATAN: Untuk menggunakan Embedded Web Server, Anda harus memiliki koneksi TCP/IP ke printer.

6

Bab 2 Personalisasi printer

IDWW

Berikut adalah browser yang diketahui kompatibel dengan Embedded Web Server: ●

Untuk Windows: Internet Explorer 6 atau versi yang lebih baru

●

Netscape Navigator 6.01 atau versi yang lebih baru

●

Mozilla 1.5 atau versi yang lebih baru

●

Mozilla Firefox 1.0 atau versi yang lebih baru

Pengaturan pribadi

Safari 2 atau versi yang lebih baru untuk Mac OS ● Untuk mengakses Embedded Web Server di komputer manapun, buka browser Web, kemudian masukkan alamat printer Anda. Anda dapat mencari alamat printer (dimulai dengan http:) dari tampilan panel depan, dengan melihat pada layar status.

Jika Anda telah melakukan petunjuk ini namun gagal mengaktifkan Embedded Web Server, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

IDWW

Mengakses Embedded Web Server

7

3

Penanganan kertas

Memasukkan kertas gulung ke penggulung PERHATIAN:

1.

Pastikan baki kertas telah tertutup.

Lepaskan ujung kanan penggulung dari printer, kemudian lepaskan ujung lainnya. PERINGATAN! Jangan masukkan jari Anda ke dalam penyangga penggulung sewaktu mengeluarkannya.

Penanganan kertas

2.

8

Penggulung memiliki pengaman pada setiap ujungnya untuk menjaga gulungan pada posisinya. Pengaman biru dapat dilepas untuk memasang gulungan baru. Pengaman ini dapat bergeser di sepanjang penggulung untuk menahan gulungan dengan lebar yang berbeda. Lepaskan pengaman kertas berwarna biru dari ujung penggulung.

Bab 3 Penanganan kertas

IDWW

3.

Jika kertas gulung memiliki bagian tengah dari bahan karton berukuran 3 inci, pastikan adaptor bagian tengah yang diberikan bersama printer telah dipasang.

4.

Jika gulungan berukuran panjang, letakkan penggulung secara horizontal di atas meja, kemudian masukkan gulungan. TIPS:

5.

Untuk menangani gulungan besar, mungkin diperlukan 2 orang.

Dorong gulungan baru ke penggulung. Pastikan jenis kertas dimasukkan sesuai dengan arah yang ditunjukkan. Jika tidak, keluarkan gulungan, putar 180 derajat, kemudian dorong kembali ke penggulung. Pada penggulung terdapat label yang menunjukkan arah yang benar.

Pastikan kedua ujung gulungan berada sedekat mungkin dengan pengaman penggulung.

IDWW

6.

Letakkan pengaman kertas berwarna biru di ujung penggulung yang terbuka, kemudian tekan ke arah ujung gulungan.

7.

Pastikan pengaman kertas berwarna biru dipasang dengan kuat hingga kedua ujung bersentuhan dengan pengaman.

Memasukkan kertas gulung ke penggulung

9

Penanganan kertas

CATATAN: Dari bagian belakang printer, pasang pengaman biru di ujung kanan penggulung.

Jika biasa menggunakan beragam jenis kertas, gulungan dapat diganti dengan lebih cepat jika Anda telah memasukkan berbagai jenis kertas gulung pada penggulung yang berbeda. Anda dapat membeli penggulung tambahan. Lihat Aksesori pada hal. 32.

Memasukkan kertas gulung ke printer Terdapat 2 cara untuk memasukkan gulungan. Sebaiknya gunakan prosedur mudah untuk memasukkan kertas. CATATAN: Untuk menjalankan prosedur ini, gulungan harus dimasukkan ke penggulung. Lihat Memasukkan kertas gulung ke penggulung pada hal. 8.

Prosedur mudah untuk memasukkan kertas

Penanganan kertas 10

1.

Dengan berdiri di belakang printer, pasang ujung hitam penggulung di sisi kiri tempat gulungan. Jangan letakkan seluruh bagian ujungnya ke tempat gulungan.

2.

Pasang ujung biru penggulung di sisi kanan tempat gulungan.


IDWW

Dengan kedua tangan, dorong penggulung ke dalam kedua tempat gulungan secara bersamaan. Penggulung akan terpasang pada tempatnya.

4.

Jika tepi kertas gulung robek (terkadang disebabkan oleh perekat yang digunakan untuk menahan ujung gulungan) atau tidak rata, tarik kertas sedikit melewati sisi yang tidak rata, kemudian gunakan pemotong untuk meratakan tepi kertas.

TIPS: Potong kertas serata mungkin, karena kertas yang miring tidak dapat masuk dengan benar.

IDWW

Memasukkan kertas gulung ke printer

11

Penanganan kertas

3.

5.

Masukkan tepi kertas ke dalam pengambil kertas. PERHATIAN: printer.

Jangan masukkan jari Anda ke dalam jalur kertas pada

Penanganan kertas

6.

Putar penggulung ke dalam pengambil kertas hingga tertahan. Printer akan mendeteksi kertas, kemudian memasukkannya ke printer secara otomatis.

7.

Setelah kertas masuk ke printer, layar panel depan akan menanyakan apakah Anda akan memasukkan kertas gulung atau kertas lembar. Pilih Roll [Gulungan] menggunakan tombol Atas dan Bawah, kemudian tekan OK.

8.

Pilih kategori dan jenis kertas Anda.

TIPS: Jika Anda telah memasukkan jenis kertas yang namanya tidak terdapat dalam daftar kertas, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

12


IDWW

9.

Printer akan memeriksa pelurusan dan mengukur lebar gulungan. Printer juga akan memotong sedikit tepi atas kertas mengkilap atau satin untuk memastikan kualitas yang sempurna, sedangkan jenis kertas lain tidak dipotong.

10. Lihat panel depan; beberapa petunjuk mungkin akan ditampilkan pada layar. 11. Bila gulungan telah lurus, layar panel depan akan menampilkan pesan Ready [Siap] yang berarti printer siap untuk mencetak. Jika gulungan belum lurus, ikuti petunjuk pada layar panel depan. 12. Jika kertas pada gulungan longgar, putar mundur kertas secara perlahan dari ujung penggulung hingga kencang.

TIPS: Hasil cetak yang masuk dalam keranjang dapat robek atau terkena noda tinta dari hasil cetak lainnya. Untuk menghindari hal ini, ambil hasil cetak saat terpotong dari gulungan dan jangan tumpuk hasil cetak tersebut di dalam keranjang. Cara lainnya, nonaktifkan pemotong otomatis, lihat Using your printer [Menggunakan printer], kemudian gunakan tombol Masukkan dan potong kertas untuk mengeluarkan hasil cetak.

Prosedur menu kertas Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan menu kertas untuk memulai proses memasukkan kertas. 1.

Lakukan langkah 1 hingga 5 pada Prosedur mudah untuk memasukkan kertas pada hal. 10.

2.

Tekan tombol Menu untuk kembali ke menu utama, lalu pilih ikon menu Kertas .

IDWW

Memasukkan kertas gulung ke printer

13

Penanganan kertas

CATATAN: Jika Anda mengalami masalah yang tidak dikehendaki saat sedang memasukkan kertas, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

3.

Pilih Paper load [Kertas masuk].

4.

Pilih Load roll [Masukkan gulungan].

5.

Lanjutkan ke langkah 9 pada proses mudah untuk memasukkan kertas (lihat Pilih kategori dan jenis kertas Anda. pada hal. 12).

Mengeluarkan gulungan Sebelum mengeluarkan gulungan, pastikan kertas tidak terdapat pada gulungan atau ujung kertas terlepas dari gulungan, kemudian lakukan prosedur yang sesuai seperti dijelaskan di bawah ini. Penanganan kertas

TIPS: Jangan sentuh kertas sewaktu printer mencetak karena akan mengakibatkan penurunan kualitas cetak.

Prosedur tombol Keluarkan kertas dengan kertas berada pada gulungan Jika terdapat kertas pada gulungan, lakukan prosedur berikut. 1.

Tekan tombol Keluarkan kertas pada panel depan.

2.

Bila diminta oleh layar panel depan, angkat tuas biru di sebelah kiri.

3.

Bila diminta oleh layar panel depan, putar mundur kertas secara perlahan dari ujung penggulung hingga keluar dari printer.

4.

Bila diminta oleh layar panel depan, turunkan tuas biru.

Prosedur menu Paper [Kertas] dengan kertas pada gulungan Jika terdapat kertas pada gulungan, Anda juga dapat menjalankan proses ini dari menu kertas dalam menu utama panel depan. 1.


14


IDWW

2.

Pilih Unload paper [Keluarkan kertas].

3.

Lanjutkan dari langkah 2 pada proses tombol Keluarkan kertas.

Prosedur setelah kertas gulung hampir habis

1.

Jika Anda telah memulai proses mengeluarkan kertas, tekan tombol Batal pada panel depan untuk membatalkan prosedur tersebut.

2.

Angkat tuas biru di sebelah kiri. Abaikan jika panel depan menampilkan peringatan tentang tuas.

3.

Tarik kertas dari printer. Tarik kertas dari bagian yang dapat dijangkau; sebaiknya dari bagian belakang printer.

4.

Turunkan tuas biru.

5.

Jika panel depan menampilkan pesan peringatan, tekan tombol OK untuk menghapusnya.

Memasukkan selembar kertas Terdapat dua cara untuk memasukkan kertas lembar. Sebaiknya gunakan prosedur mudah untuk memasukkan kertas. Kertas gulung atau kertas lembar yang telah terpasang harus dikeluarkan sebelum memasukkan kertas. Lihat Mengeluarkan gulungan pada hal. 14 atau Mengeluarkan selembar kertas pada hal. 19. CATATAN: Untuk kertas lembar yang lebih tebal dari 0,5 mm, berikan jarak yang sama di bagian belakang printer seperti panjang kertas tersebut.

Prosedur mudah untuk memasukkan kertas 1.

Dengan berdiri di bagian depan printer, buka baki kertas. TIPS:

IDWW

Jika baki sulit dibuka, coba buka dari bagian belakang printer.

Memasukkan selembar kertas

15

Penanganan kertas

Jika ujung kertas tidak lagi terpasang ke gulungan, lakukan prosedur sebagai berikut.

2.

Masukkan kertas lembar ke dalam pengambil kertas. Masukkan kertas dengan posisi lurus pada garis masuk, kemudian masukkan hingga maksimal dengan kertas yang lebih tebal terasa tertahan. Printer akan mendeteksi kertas lembar dalam waktu 3 detik. Penghitungan mundur akan dimulai pada layar panel depan.

PERHATIAN: printer.

Jangan masukkan jari Anda ke dalam jalur kertas pada

Penanganan kertas

3.

Setelah penghitungan mundur selesai, printer akan mengambil kertas. Arahkan kertas ke dalam printer; tindakan ini penting dilakukan terutama pada kertas yang lebih tebal.

4.

Layar panel depan akan bertanya apakah Anda memasukkan gulungan, lembaran dengan pemeriksaan kemiringan, atau lembaran tanpa pemeriksaan kemiringan. Pilih Sheet, with skew check [Lembaran, dengan pemeriksaan kemiringan] atau Sheet, without skew check [Lembaran, tanpa pemeriksaan kemiringan] menggunakan tombol Atas dan Bawah. CATATAN: Pilihan yang disarankan adalah Sheet, with skew check [Lembaran, dengan pemeriksaan kemiringan]. CATATAN: Jika Anda memasukkan kertas tanpa pemeriksaan, pratinjau pencetakan mungkin tidak berfungsi dengan baik. Lihat Melihat pratinjau pencetakan pada hal. 24.

16


IDWW

5.

Pilih kategori dan jenis kertas Anda.

TIPS: Jika Anda telah memasukkan jenis kertas yang namanya tidak terdapat dalam daftar kertas, lihat Using your printer [Menggunakan printer]. 6.

Jika Anda memilih Sheet [Lembaran] dalam menu Paper Load [Kertas Masuk], printer akan memeriksa pelurusan dan mengukur kertas lembar. CATATAN: Kertas akan diambil dari bagian depan printer, tergantung pada panjang kertas tersebut.

7.

Jika kertas berhasil masuk, layar panel depan akan menampilkan pesan Ready [Siap] yang berarti printer siap untuk mencetak. Jika kertas tidak rata, lakukan petunjuk pada layar panel depan.

CATATAN: Bila dimasukkan dengan benar, kertas lembar akan berada di bagian belakang printer. CATATAN: Jika Anda mengalami masalah yang tidak dikehendaki saat memasukkan kertas, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

IDWW

Memasukkan selembar kertas

17

Penanganan kertas

Jika Anda memilih Sheet, without skew check [Lembaran, tanpa pemeriksaan kemiringan], Anda harus meluruskan kertas lembar secara manual.

Prosedur menu kertas Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan menu kertas untuk memulai proses memasukkan kertas 1.

Lakukan langkah satu pada prosedur mudah untuk memasukkan kertas.

2.


Penanganan kertas

3.

Pilih Paper load [Kertas masuk].

4.

Pilih Sheet, with skew check [Lembaran, dengan pemeriksaan kemiringan] atau Sheet, without skew check [Lembaran, tanpa pemeriksaan kemiringan].

CATATAN: Pilihan yang disarankan adalah Sheet, with skew check [Lembaran, dengan pemeriksaan kemiringan]. CATATAN: Jika Anda memasukkan kertas tanpa pemeriksaan, pratinjau pencetakan mungkin tidak berfungsi dengan baik. Lihat Melihat pratinjau pencetakan pada hal. 24. 5.

18

Lanjutkan ke langkah 5 pada prosedur mudah untuk memasukkan kertas (lihat Pilih kategori dan jenis kertas Anda. pada hal. 17).


IDWW

Mengeluarkan selembar kertas Untuk mengeluarkan kertas lembar tanpa dicetak, gunakan tombol Keluarkan kertas atau prosedur menu kertas. Untuk mengeluarkan kertas lembar setelah dicetak, Anda cukup menariknya dari bagian depan printer. TIPS: Jangan sentuh kertas sewaktu printer mencetak karena akan mengakibatkan penurunan kualitas cetak.

Prosedur tombol Keluarkan kertas 1.

Tekan tombol Keluarkan kertas pada panel depan.

2.

Anda dapat mengambil kertas lembar yang keluar dari bagian depan printer secara manual atau membiarkannya masuk ke dalam keranjang.

Prosedur menu kertas Anda juga dapat mengeluarkan kertas lembar dari menu kertas. 1.

Tekan tombol Menu untuk kembali ke menu utama, lalu pilih ikon menu Kertas

2.

IDWW

Pilih Unload paper [Keluarkan kertas]. Anda dapat mengambil kertas lembar yang keluar dari bagian depan printer secara manual atau membiarkannya masuk ke dalam keranjang.

Mengeluarkan selembar kertas

19

Penanganan kertas

.

4

Pencetakan

Memilih kualitas cetak Printer ini memiliki beragam pilihan kualitas cetak karena pencetakan dengan kualitas terbaik dapat menyebabkan berkurangnya kecepatan, sedangkan pencetakan cepat dapat membuat kualitas cetak menurun. Karenanya, tersedia pemilih kualitas cetak standar yang merupakan pengatur untuk memilih antara kualitas dan kecepatan. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih dari pilihan kustom: Best [Terbaik], Normal, dan Fast [Cepat]. Berikut adalah 3 pilihan kustom tambahan yang mungkin akan mempengaruhi kualitas cetak: Maximum detail [Rincian maksimum], More passes [Lebih banyak keluar], dan Gloss enhancer [Penajam kilap]. Lihat Using your printer [Menggunakan printer]. CATATAN: Dalam dialog driver Windows, resolusi render dan pencetakan tugas akan ditampilkan pada tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas]. Dalam dialog Print [Cetak] di Mac OS, pilihan tersebut ditampilkan pada panel Summary [Ringkasan]. Berikut adalah beberapa cara untuk menentukan pilihan kualitas cetak:

Pencetakan 20

●

Dalam dialog driver Windows: buka tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas], kemudian lihat bagian Print Quality [Kualitas Cetak]. Jika Standard Options [Pilihan Standar] dipilih, Anda akan melihat pengatur praktis yang dapat digunakan untuk memilih kecepatan atau kualitas. Jika Custom Options [Pilihan Kustom] dipilih, Anda akan melihat pilihan yang dijelaskan di atas secara lebih spesifik.

●

Pada dialog Print [Cetak] di Mac OS (driver PostScript): buka panel Image Quality [Kualitas Gambar]. Jika pilihan kualitas Standard [Standar] digunakan, Anda akan melihat pengatur praktis yang dapat digunakan untuk memilih kecepatan atau kualitas. Jika pilihan kualitas Custom [Kustom] digunakan, Anda akan melihat pilihan yang dijelaskan di atas secara lebih spesifik.

●

Dalam dialog Print [Cetak] di Mac OS (driver PCL3): buka panel Paper Type/Quality [Jenis/Kualitas Kertas], lalu pilih Paper [Kertas]. Jika pilihan kualitas Standard [Standar] digunakan, Anda akan melihat pengatur praktis yang dapat digunakan untuk memilih kecepatan atau kualitas. Jika pilihan kualitas Custom [Kustom] digunakan, Anda akan melihat pilihan yang dijelaskan di atas secara lebih spesifik.

●

Pada halaman Submit Job [Kirim Tugas] Embedded Web Server (hanya Z3200ps): pilih Basic settings [Pengaturan dasar] > Print quality [Kualitas

Bab 4 Pencetakan

IDWW

cetak]. Jika kemudian Anda memilih Standard options [Pilihan standar], Anda dapat memilih antara Speed [Kecepatan] dan Quality [Kualitas]. Jika Custom options [Pilihan kustom] dipilih, Anda akan melihat pilihan yang dijelaskan di atas secara lebih spesifik. ●

Menggunakan panel depan: pilih ikon menu Konfigurasi , kemudian Printing preferences [Preferensi pencetakan] > Print quality [Kualitas cetak]. CATATAN: Kualitas cetak yang ditetapkan dari komputer Anda akan menggantikan pengaturan kualitas cetak pada panel depan.

CATATAN: Anda tidak dapat mengubah kualitas cetak pada halaman yang sedang atau telah diterima printer (meskipun printer belum mulai mencetaknya).

Memilih ukuran kertas Berikut adalah beberapa cara untuk menentukan ukuran kertas. CATATAN: Ukuran kertas yang ditentukan di sini harus merupakan ukuran kertas yang digunakan saat membuat dokumen. Anda dapat mengubah skala dokumen ke ukuran lain untuk pencetakan. Lihat Using your printer [Menggunakan printer]. ●

Dalam dialog driver Windows: pilih tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas], lalu pilih ukuran kertas dari daftar Document Size [Ukuran Dokumen].

●

Dalam dialog Page Setup Mac OS: pilih printer Anda dalam menu pop-up Format for [Format untuk], lalu pilih Paper Size [Ukuran Kertas].

●

Pada halaman Submit Job [Kirim Tugas] Embedded Web Server (hanya Z3200ps): pilih Advanced settings [Pengaturan lanjutan] > Paper [Kertas] > Page size [Ukuran kertas] > Standard [Standar].

●

, kemudian Menggunakan panel depan: pilih ikon menu Konfigurasi Printing preferences [Preferensi pencetakan] > Paper [Kertas] > Select paper size [Pilih ukuran kertas].

Pencetakan

CATATAN: Ukuran kertas yang ditetapkan dari komputer Anda akan menggantikan pengaturan ukuran kertas pada panel depan.

IDWW

Memilih ukuran kertas

21

Ukuran kertas kustom Untuk memilih ukuran kertas selain standar yang tidak ditampilkan dalam daftar ukuran kertas: ●

Dalam Windows, tersedia 3 cara berbeda: ◦

Dalam dialog driver, tekan tombol Custom [Kustom] pada tab Paper/ Quality [Kertas/Kualitas], tentukan nama dan dimensi ukuran kertas yang baru, kemudian klik Save [Simpan] untuk menyimpan ukuran kertas tersebut. Dalam driver PostScript, untuk melihat ukuran kustom baru dalam daftar ukuran kustom, Anda harus keluar dari properti printer, kemudian membukanya kembali (gunakan tombol More [Lainnya], jika perlu). CATATAN: Driver tidak dapat digunakan untuk membuat ukuran kertas dengan lebar yang melebihi panjangnya.

◦

Dari menu Start, pilih Printers and Faxes, kemudian dari menu File, pilih Server Properties. Pada tab Forms, centang kotak Create a new form, tentukan nama dan dimensi kertas baru, lalu klik Save Form.

◦

Driver PostScript (hanya Z3200ps) memberikan cara khusus dalam menentukan ukuran kertas kustom hanya untuk sesi saat ini. Pilih tab Advanced [Lanjutan], kemudian Paper/Output [Kertas/Hasil Cetak] > Paper Size [Ukuran Kertas]. Pilih PostScript Custom Page Size [Ukuran Halaman Kustom PostScript] dari daftar ukuran kertas, tentukan dimensi kertas, kemudian klik OK untuk menyimpan dimensi baru PostScript Custom Page Size [Ukuran Halaman Kustom PostScript] yang ditampilkan dalam daftar ukuran kustom pada tab Paper/Quality [Kertas/ Kualitas]. Ukuran halaman baru tersebut akan disimpan hingga Anda keluar dari aplikasi aktif. Setelah itu, PostScript Custom Page Size [Ukuran Halaman Kustom PostScript] akan tetap berada dalam daftar, namun dimensi default akan kembali digunakan.

●

Dalam dialog Page Setup Mac OS: pilih Paper Size [Ukuran Kertas] > Manage Custom Sizes [Atur Ukuran Kustom].

●

Pada halaman Submit Job [Kirim Tugas] Embedded Web Server (hanya Z3200ps): pilih Advanced settings [Pengaturan lanjutan] > Paper [Kertas] > Page size [Ukuran kertas] > Custom [Kustom].

Pencetakan 22

Bab 4 Pencetakan

IDWW

Menentukan pilihan margin Secara default, printer akan menggunakan margin sebesar 5 mm antara tepi gambar dengan tepi kertas (17 mm di bagian bawah kertas lembar). Namun, Anda dapat mengubahnya dengan beberapa cara. ●

Dalam dialog driver Windows: pilih tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas], kemudian tekan tombol Margins/Layout [Margin/Tata Letak]. TIPS: Dalam driver Windows PostScript, pastikan Anda telah menentukan pilihan yang tepat dari daftar Document size [Ukuran dokumen]. Anda harus memilih ukuran dokumen 'no margins' [tanpa margin] jika ingin menggunakan pilihan Oversize [Ukuran Besar], Clip Contents By Margins [Konten Klip Menurut Margin], atau Borderless [Tanpa Batas Tepi].

●

Pada dialog Print [Cetak] di Mac OS (driver PostScript): pilih panel Finishing [Pengolah Akhir], kemudian Layout [Tata Letak].

●

Dalam dialog Print [Cetak] di Mac OS (driver PCL3): pilih panel Paper Type/Quality [Jenis/Kualitas Kertas], lalu pilih Layout [Tata Letak].

●

Pada halaman Submit Job [Kirim Tugas] Embedded Web Server (hanya Z3200ps): pilih Advanced settings [Pengaturan lanjutan] > Paper [Kertas] > Layout/Margins [Tata Letak/Margin].

Setelah itu, Anda akan melihat minimal beberapa pilihan berikut.

IDWW

●

Standard [Standar]. Gambar akan dicetak pada halaman dengan ukuran yang Anda pilih, menggunakan margin sempit antara tepi gambar dan tepi kertas. Ukuran gambar harus cukup kecil agar sesuai dengan margin tersebut.

●

Oversize [Ukuran Besar]. Gambar akan dicetak pada halaman yang sedikit lebih besar dari ukuran yang dipilih. Jika margin dipotong, Anda akan mendapatkan ukuran halaman yang dipilih, tanpa margin yang tersisa di antara tepi gambar dengan tepi kertas.

●

Clip Contents By Margins [Konten Klip Menurut Margin]. Gunakan pilihan ini bila gambar memiliki batas tepi putih dan ukuran yang sama seperti kertas yang dipilih. Printer akan menggunakan batas tepi putih sebagai margin dan Anda memiliki ukuran halaman yang sama seperti yang dipilih pada driver.

●

Borderless [Tanpa Batas Tepi]. Gambar akan dicetak pada halaman dengan ukuran yang dipilih, namun tanpa margin. Gambar akan sedikit diperbesar untuk memastikan tidak ada margin yang tersisa di antara tepi gambar dengan tepi kertas. Jika Anda memilih Automatically by Printer [Otomatis oleh Printer], pembesaran ini akan dilakukan secara otomatis. Jika Anda

Menentukan pilihan margin

23

Pencetakan

CATATAN: Pada Mac OS, pilihan margin yang tersedia akan tergantung pada ukuran kertas yang dipilih dalam dialog Page Setup. Misalnya, untuk pencetakan tanpa batas tepi, Anda harus memilih nama ukuran kertas yang berisi kata “no margins” [tanpa margin].

memilih Manually in Application [Secara Manual dalam Aplikasi], pastikan bahwa ukuran gambar dalam aplikasi sedikit lebih besar dibandingkan ukuran kertas. Lihat juga Using your printer [Menggunakan printer].

Melihat pratinjau pencetakan Melihat pratinjau pencetakan pada layar memungkinkan Anda memeriksa tata letak hasil cetak sebelum mencetak, sehingga dapat menghindari pemborosan kertas dan tinta pada hasil cetak yang buruk. CATATAN: Jika Anda memasukkan kertas lembar tanpa pemeriksaan kemiringan, printer tidak mengukur panjang lembaran, sehingga pratinjau pencetakan tidak dapat diandalkan untuk hasil cetak akhir. ●

Berikut adalah pilihan untuk melihat pratinjau pencetakan dalam Windows: ◦

Gunakan pilihan pratinjau pencetakan pada aplikasi Anda.

◦

Centang pilihan Show preview before printing [Tampilkan pratinjau sebelum mencetak] yang dapat ditemukan dalam tab Printing Shortcuts [Cara Pintas Pencetakan], Paper/Quality [Kertas/Kualitas], dan Features [Fitur] pada driver. Pratinjau akan muncul sebelum mencetak; Anda dapat memeriksa pengaturan cetak dan tata letak gambar, kemudian klik Print [Cetak] untuk melanjutkan pencetakan atau Cancel [Batal] untuk membatalkannya.

Pencetakan 24

Bab 4 Pencetakan

IDWW

Berikut adalah pilihan untuk menampilkan pratinjau pencetakan dalam Mac OS: ◦

Gunakan pilihan pratinjau pencetakan pada aplikasi Anda.

◦

Klik tombol Preview di bagian bawah kotak dialog Print. Ini merupakan pratinjau pencetakan dasar yang tersedia di Mac OS.

◦

Jika Anda menggunakan driver PostScript, centang pilihan Show print preview [Tampilkan pratinjau pencetakan] yang dapat Anda temukan dalam dialog driver Printing [Pencetakan] pada panel Finishing [Pengolah Akhir].

Pencetakan

●

IDWW

Melihat pratinjau pencetakan

25

◦

Jika Anda menggunakan driver PCL3, klik tombol PDF di bagian bawah kotak dialog Print [Cetak], kemudian klik HP Print Preview. Pratinjau akan tersedia dengan lebih banyak fitur, misalnya kemampuan untuk mengubah ukuran kertas, jenis kertas, dan kualitas cetak, serta memutar posisi gambar. Lihat di bawah ini:

CATATAN: HP Print Preview tidak tersedia jika Anda menggunakan Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Reader, atau Apple Aperture. ●

Untuk melihat pratinjau pencetakan menggunakan Embedded Web Server (hanya Z3200ps), pilih Basic settings [Pengaturan dasar] > Hold for preview [Tahan untuk melihat pratinjau].

Pencetakan 26

Bab 4 Pencetakan

IDWW

Manajemen warna

Kalibrasi warna Kalibrasi warna memungkinkan printer menghasilkan warna yang konsisten dengan printhead, tinta, dan jenis kertas tertentu yang digunakan, serta kondisi lingkungan tertentu. Setelah warna dikalibrasi, Anda dapat memperoleh hasil cetak yang sama dari dua printer yang berada di lokasi geografis yang berbeda. Kalibrasi harus dilakukan dalam salah satu kondisi berikut: ●

Setiap kali printhead diganti

●

Setiap kali jenis kertas baru yang digunakan belum dikalibrasi dengan printhead pada saat itu

●

Setiap kali jumlah pencetakan tertentu telah dilakukan sejak kalibrasi terakhir

●

Setiap kali printer dinonaktifkan untuk jangka panjang

●

Setiap kali kondisi lingkungan (suhu dan kelembaban) berubah drastis

Biasanya driver printer akan memberi tanda untuk mengingatkan setiap kali Anda harus melakukan kalibrasi warna, kecuali jika tanda tersebut dinonaktifkan. Namun, jika kondisi lingkungan berubah, tanda tidak akan ditampilkan. Anda harus mengkalibrasi jenis kertas sebelum membuat profil warna; namun, Anda dapat mengkalibrasi ulang di lain waktu tanpa harus membuat ulang profil warna. Anda dapat menonaktifkan kalibrasi warna dari panel depan: pilih ikon menu , lalu pilih Enable color calibration [Aktifkan Pemeliharaan Kualitas Gambar kalibrasi warna] ke OFF [Tidak Aktif]. Pada kondisi ini, printer akan menggunakan kalibrasi default yang ditetapkan oleh pabrik untuk semua jenis kertas. Jika kemudian Anda mengaktifkan kembali kalibrasi warna, kalibrasi yang dilakukan sebelumnya tetap akan diingat.

IDWW

Kalibrasi warna

27

Manajemen warna

5

Manajemen warna

Memeriksa status kalibrasi Anda dapat setiap saat memeriksa status kalibrasi warna pada kertas yang baru saja dimasukkan dengan menekan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan] pada panel depan. Status dapat berupa: ●

PENDING [TUNDA]: kertas belum dikalibrasi. CATATAN: Setiap kali Anda memperbarui firmware printer, status kalibrasi warna pada semua kertas akan diatur ulang ke PENDING [TUNDA]. Lihat Meng-update firmware pada hal. 30.

●

OBSOLETE [KEDALUWARSA]: kertas telah dikalibrasi, namun kini kalibrasi tersebut telah kedaluwarsa karena salah satu alasan yang disebutkan di atas, sehingga harus dikalibrasi ulang.

●

OK: kertas telah dikalibrasi, dan kalibrasi tersebut masih berlaku.

●

N/A [T/A]: kertas ini tidak dapat dikalibrasi. Berikut adalah jenis kertas yang tidak dapat dikalibrasi: kertas biasa, materi transparan, dan kertas mengkilap bertekstur (misalnya HP Collector Satin Canvas). Namun, profil jenis kertas tersebut dapat dibuat.

Mengkalibrasi Berikut adalah beberapa cara yang dapat Anda lakukan untuk mengkalibrasi warna: ●

Dari tanda driver printer yang menyarankan kalibrasi.

●

Dari HP Color Center: pilih Paper Preset Management [Manajemen Kertas yang Telah Ditetapkan Sebelumnya] > Calibrate Paper [Kalibrasi Kertas].

●

Dari panel depan: pilih ikon menu Pemeliharaan Kualitas Gambar pilih Calibrate color [Kalibrasi warna].

, lalu

Proses kalibrasi akan dilakukan secara otomatis dan dapat dilakukan tanpa diawasi setelah Anda memasukkan kertas dengan jenis yang akan dikalibrasi—yakni A4, Letter, atau ukuran yang lebih besar.

28

Bab 5 Manajemen warna

IDWW

1.

Pencetakan tabel pengujian kalibrasi yang berisi contoh tinta yang digunakan printer Anda.

2.

Tabel akan mengering dalam beberapa waktu, tergantung pada jenis kertas yang digunakan, sehingga warna memiliki waktu untuk menjadi stabil.

3.

Tabel dipindai dan dinilai menggunakan HP Embedded Spectrophotometer.

4.

Berdasarkan penilaian yang dihasilkan oleh spectrophotometer tersebut, printer akan menghitung faktor koreksi yang akan diperlukan agar pencetakan warna menjadi konsisten pada jenis kertas tersebut. Printer juga akan menghitung jumlah maksimal setiap tinta yang dapat digunakan pada kertas.

TIPS: Jika kalibrasi warna gagal, periksa apakah warna tidak ada dalam tabel. Hal ini mungkin terjadi karena masalah printhead: lihat Using your printer [Menggunakan printer]. CATATAN: Hitam matte tidak digunakan untuk kertas satin atau mengkilap, sehingga kolom pada tabel tidak tercetak sewaktu mengkalibrasi jenis kertas tersebut.

IDWW

Kalibrasi warna

29

Manajemen warna

Proses ini berlangsung selama sekitar 8–10 menit dan mencakup langkah-langkah sebagai berikut.

6

Memelihara printer

Membersihkan bagian luar printer Bersihkan bagian luar printer dan semua komponen lain, yang biasa Anda sentuh sebagai bagian dari pengoperasian normal, menggunakan karet busa yang lembab atau kain lembut dan pembersih ringan rumah tangga seperti sabun cair nonabrasif.

Pemeliharaan printer

PERINGATAN! Untuk menghindari sengatan listrik, pastikan printer telah dimatikan dan konektornya telah dilepas sebelum Anda membersihkannya. Pastikan agar air tidak masuk ke dalam printer. PERHATIAN:

Jangan gunakan pembersih abrasif pada printer.

Memelihara kartrid tinta Selama masa pakai kartrid yang normal, Anda tidak perlu melakukan pemeliharaan khusus. Namun, untuk menjaga kualitas cetak agar tetap sempurna, ganti kartrid bila telah mencapai tanggal kedaluwarsanya. Panel depan printer akan memberitahukan Anda tanggal kedaluwarsa kartrid. Anda juga dapat setiap saat mengetahui tanggal kedaluwarsa kartrid dengan lihat Using your printer [Menggunakan printer].

Meng-update firmware Berbagai fungsi pada printer dikendalikan oleh perangkat lunak yang terdapat pada printer, dikenal sebagai firmware. Update firmware akan selalu tersedia dari Hewlett-Packard. Update ini akan meningkatkan fungsi printer dan menyempurnakan fiturnya. Berikut adalah beberapa cara yang dapat Anda lakukan untuk men-download update firmware dari Internet dan menginstalnya di printer; Anda dapat memilih yang paling mudah digunakan. ●

Dengan HP Printer Utility untuk Windows, pilih printer Anda, tab Support [Dukungan], lalu pilih Firmware Update [Update Firmware].

●

Dengan HP Printer Utility untuk Mac OS, pilih Firmware Update [Update Firmware] dalam grup Support [Dukungan].

●

Dengan menggunakan Embedded Web Server pada printer Anda, pilih tab Setup [Konfigurasi], lalu pilih Firmware update [Update firmware].

Dalam setiap kondisi, ikuti petunjuk di layar untuk men-download file firmware, kemudian simpan di hard disk Anda. Selanjutnya, pilih file yang telah di-download, lalu klik Update.

30

Bab 6 Memelihara printer

IDWW

●

Pada Internet Explorer 6 untuk Windows, buka Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings, kemudian centang kotak Bypass proxy server for local addresses. Sebagai alternatif, untuk kontrol yang lebih tepat, klik tombol Advanced, kemudian tambahkan alamat IP printer ke daftar pengecualian, karena server proxy tidak digunakan.

●

Pada Safari untuk Mac OS, buka Safari > Preferences > Advanced, kemudian klik tombol Proxies: Change Settings. Tambahkan alamat IP printer atau nama domainnya ke dalam daftar pengecualian, karena server proxy tidak digunakan.

Firmware berisi rangkaian kertas paling umum digunakan yang telah ditetapkan sebelumnya. Kertas tambahan yang telah ditetapkan sebelumnya dapat didownload secara terpisah, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

IDWW

Meng-update firmware

31

Pemeliharaan printer

Jika mengalami kemajuan yang sangat lambat sewaktu meng-upload file firmware ke printer, mungkin karena Anda menggunakan server proxy. Dalam kondisi ini, coba hindari penggunaan server proxy dan akses Embedded Web Server secara langsung.

7

Aksesori

Cara memesan persediaan dan aksesori Untuk memesan persediaan atau aksesori printer, Anda dapat mengunjungi situs Web yang sesuai (lihat di bawah ini) atau menghubungi dealer setempat.

Memesan persediaan tinta Untuk memesan secara online, kunjungi http://www.hp.com/go/z3200/supplies/ atau http://www.hp.com/go/z3200ps/supplies/. Nomor komponen dan nama printhead serta kartrid tinta yang benar bagi printer tercantum dalam Using your printer [Menggunakan printer].

Memesan kertas Berikut adalah kategori kertas yang saat ini tersedia untuk digunakan dengan printer Anda.

Aksesori

●

Kertas Foto

●

Kertas Tahan Air

●

Materi Pencetakan Fine Art

●

Kertas Bond dan Berpelapis

●

Kertas Teknis

●

Film (Teknis dan Grafis)

●

Materi Backlit

●

Materi Berperekat

●

Materi Banner dan Sign

●

Materi Kain/Tekstil

Jenis kertas tertentu dapat berubah seiring waktu. Untuk memperoleh informasi terkini dan memesan secara online, kunjungi http://www.hp.com/go/z3200/ supplies/ atau http://www.hp.com/go/z3200ps/supplies/.

Jenis kertas yang tidak disarankan Dalam berbagai kondisi, jenis kertas yang tidak didukung oleh HP mungkin dapat digunakan dengan printer Anda. Namun, berikut adalah jenis kertas yang kurang memberikan hasil memuaskan:

32

●

Kertas foto yang bergelombang

●

Kertas brosur

Bab 7 Aksesori

IDWW

Memesan aksesori

Aksesori

Untuk memesan secara online, kunjungi http://www.hp.com/go/z3200/ accessories/ atau http://www.hp.com/go/z3200ps/accessories/. Nomor komponen dan nama aksesori yang benar bagi printer tercantum dalam Using your printer [Menggunakan printer].

IDWW

Cara memesan persediaan dan aksesori

33

8

Mengatasi masalah kertas

Kertas macet Bila kertas macet, biasanya Anda akan melihat pesan Possible paper jam [Kemungkinan kertas macet] pada layar panel depan. 1.

Matikan printer pada panel depan, kemudian nonaktifkan juga dari bagian belakang.

2.

Buka jendela.

3.

Coba keluarkan media printhead dari tempatnya.

4.

Angkat tuas biru sejauh mungkin.

Masalah kertas 34

Bab 8 Mengatasi masalah kertas

IDWW

5.

Keluarkan kertas macet dengan cara mengangkat dan menariknya secara hati-hati dari bagian atas printer.

6.

Dengan berdiri di belakang printer, putar mundur gulungan atau tarik potongan kertas dari printer. Jika kertas tidak terlihat, kembali ke bagian depan printer, kemudian keluarkan dari baki keluaran. PERHATIAN: Jangan keluarkan kertas secara menyamping, karena dapat merusak printer.

Keluarkan semua potongan kecil kertas secara hati-hati.

8.

Turunkan tuas biru, kemudian tutup jendela transparan. Masalah kertas

7.

IDWW

Kertas macet

35

9.

Hidupkan printer.

10. Masukkan kembali gulungan atau masukkan kertas lembar baru. Lihat Memasukkan kertas gulung ke printer pada hal. 10 atau Memasukkan selembar kertas pada hal. 15. CATATAN: Jika masih terdapat beberapa kertas yang menghalangi di dalam printer, ulangi prosedur, lalu keluarkan semua potongan kertas secara hati-hati.

Masalah kertas 36

Bab 8 Mengatasi masalah kertas

IDWW

Mengatasi masalah kualitas cetak

Saran umum Bila terjadi masalah kualitas cetak: ●

Agar printer Anda memberikan performa terbaik, gunakan hanya persediaan dan aksesori asli dari produsen yang keandalan dan performanya telah teruji sepenuhnya untuk memberikan performa bebas masalah dan hasil cetak berkualitas sempurna. Untuk informasi lengkap tentang kertas yang disarankan, lihat Memesan kertas pada hal. 32.

●

Pastikan jenis kertas yang dipilih pada panel depan sama seperti jenis kertas yang dimasukkan ke dalam printer. Untuk memeriksanya, gunakan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan] pada panel depan. Pada saat yang sama, pastikan jenis kertas tersebut telah dikalibrasi. Pastikan juga jenis kertas yang dipilih pada perangkat lunak sama seperti jenis kertas yang dimasukkan ke dalam printer. PERHATIAN: Jika salah memilih jenis kertas, Anda dapat mengalami kualitas cetak yang buruk dan warna yang salah, bahkan mungkin kerusakan pada printhead.

●

Pastikan Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang paling tepat untuk tujuan Anda (lihat Pencetakan pada hal. 20). Kualitas cetak dapat berkurang jika pengatur kualitas cetak digeser ke 'Speed' [Kecepatan] pada ujung skala atau tingkat kualitas kustom diatur ke Fast [Cepat].

●

Pastikan kondisi lingkungan (suhu dan kelembaban) sesuai dengan kisaran yang disarankan. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

●

Pastikan kartrid tinta dan printhead tidak kedaluwarsa: lihat Memelihara kartrid tinta pada hal. 30.

●

Jangan sentuh kertas sewaktu proses pencetakan berlangsung.

Gambar memiliki garis horizontal (garis) Jika terdapat garis horizontal tambahan pada gambar yang dicetak (warna dapat beragam) seperti ditunjukkan berikut ini:

IDWW

Saran umum

37

Masalah kualitas cetak

9


1.

Pastikan jenis kertas yang dimasukkan sesuai dengan jenis kertas yang dipilih pada panel depan dan perangkat lunak Anda. Untuk memeriksanya pada panel depan, gunakan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan].

2.

Pastikan Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang sesuai dengan tujuan Anda (lihat Pencetakan pada hal. 20). Pada beberapa kondisi, Anda dapat mengatasi masalah kualitas cetak hanya dengan memilih tingkat kualitas cetak yang lebih tinggi. Misalnya, jika Anda telah menetapkan pengatur Print Quality [Kualitas Cetak] ke Speed [Cepat], coba atur ke Quality [Kualitas]; jika Anda telah menetapkannya ke Quality [Kualitas], coba gunakan pilihan kustom, kemudian More Passes [Lebih Banyak Keluar]. Jika pengaturan kualitas cetak diubah, Anda dapat mencetak ulang tugas pada tahap ini untuk memastikan bahwa masalah telah teratasi.

3.

Cetak Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnosis Gambar]. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

4.

Jika printhead berfungsi dengan baik, tekan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan] di panel depan untuk melihat status kalibrasi gerak maju kertas tersebut. Jika status adalah RECOMMENDED [DISARANKAN], Anda harus melakukan kalibrasi gerak maju kertas: lihat Using your printer [Menggunakan printer].

Jika masalah terus berlangsung meskipun semua tindakan di atas telah dilakukan, hubungi staf layanan pelanggan untuk dukungan lebih lanjut.

38

Bab 9 Mengatasi masalah kualitas cetak

IDWW


Seluruh gambar buram atau berbintik

IDWW

1.

Pastikan jenis kertas yang dimasukkan sesuai dengan jenis kertas yang dipilih pada panel depan dan perangkat lunak Anda. Untuk memeriksanya pada panel depan, gunakan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan].

2.

Pastikan Anda mencetak pada sisi kertas yang benar.

3.

Pastikan Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang tepat (lihat Pencetakan pada hal. 20). Pada beberapa kondisi, Anda dapat mengatasi masalah kualitas cetak hanya dengan memilih tingkat kualitas cetak yang lebih tinggi. Misalnya, jika Anda telah menetapkan pengatur Print Quality [Kualitas Cetak] ke Speed [Cepat], coba atur ke Quality [Kualitas]; jika Anda telah menetapkannya ke Quality [Kualitas], coba gunakan pilihan kustom, kemudian More Passes [Lebih Banyak Keluar]. Jika pengaturan kualitas cetak diubah, Anda dapat mencetak ulang tugas pada tahap ini untuk memastikan bahwa masalah telah teratasi.

4.

Jika menggunakan penajam kilap, Anda dapat mengatasi masalah gambar berbintik dengan menonaktifkan atau mengurangi jumlah penajam kilap tersebut, lihat Using your printer [Menggunakan printer]. Tindakan ini dapat menurunkan kualitas mengkilap pada gambar. Jika Anda mengalaminya, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

5.

Coba selaraskan printhead. Lihat Using your printer [Menggunakan printer]. Setelah penyelarasan, Anda dapat mencetak ulang tugas untuk memastikan bahwa masalah telah teratasi.

6.

Pada panel depan, tekan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan] untuk melihat status kalibrasi gerak maju kertas. Jika status adalah RECOMMENDED [DISARANKAN], Anda harus melakukan kalibrasi gerak maju kertas: lihat Using your printer [Menggunakan printer].

Seluruh gambar buram atau berbintik

39



Warna tidak akurat

Jika warna hasil cetak tidak sesuai dengan harapan, coba lakukan tindakan sebagai berikut:

40

1.

Pastikan jenis kertas yang dimasukkan sesuai dengan jenis kertas yang dipilih pada panel depan dan perangkat lunak Anda. Untuk memeriksanya pada panel depan, gunakan tombol View loaded paper [Lihat kertas yang dimasukkan]. Pada saat yang sama, periksa status kalibrasi warna. Jika status adalah PENDING [TERTUNDA] atau OBSOLETE [KEDALUWARSA], Anda harus melakukan kalibrasi warna: lihat Kalibrasi warna pada hal. 27. Jika perubahan telah dilakukan, Anda dapat mencetak ulang tugas untuk memastikan bahwa masalah telah teratasi.

2.

Pastikan Anda mencetak pada sisi kertas yang benar.

3.

Pastikan Anda menggunakan pengaturan kualitas cetak yang tepat (lihat Pencetakan pada hal. 20). Jika pilihan Speed [Kecepatan] atau Fast [Cepat] telah dipilih, Anda mungkin tidak akan mendapatkan warna yang paling akurat. Jika pengaturan kualitas cetak diubah, Anda dapat mencetak ulang tugas pada tahap ini untuk memastikan bahwa masalah telah teratasi.

4.

Jika Anda menggunakan manajemen warna melalui aplikasi, pastikan profil warna yang digunakan sesuai dengan jenis kertas yang dipilih. Jika Anda tidak yakin tentang pengaturan warna yang akan digunakan, lihat Manajemen warna pada hal. 27. Jika Anda harus membuat profil warna, lihat Using your printer [Menggunakan printer].

5.

Jika menggunakan manajemen warna melalui aplikasi dalam aplikasi dan manajemen warna melalui printer pada driver printer, maka Anda akan memperoleh hasil cetak yang buruk. Anda harus mengelola warna dalam aplikasi atau di printer, tidak di keduanya.

6.

Jika terjadi masalah perbedaan warna antara hasil cetak dengan tampilan monitor, ikuti petunjuk pada bagian “How to calibrate your monitor” [Cara


IDWW

7.

Cetak Image Diagnostics Print [Hasil Cetak Diagnosis Gambar]. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].


Keakuratan warna menggunakan gambar EPS atau PDF dalam aplikasi tata letak halaman Aplikasi tata letak halaman seperti Adobe InDesign dan QuarkXPress tidak mendukung manajemen warna pada file EPS, PDF, atau skala abu-abu. Jika Anda harus menggunakan file tersebut, pastikan gambar EPS, PDF, atau skala abu-abu telah memiliki skema warna sama seperti yang akan digunakan di Adobe InDesign atau QuarkXPress. Misalnya, jika tujuan akhir Anda adalah mencetak tugas dengan hasil cetak yang sesuai standar SWOP, konversikan gambar tersebut ke SWOP saat Anda membuatnya.

Gambar terpotong Gambar yang terpotong biasanya menunjukkan ketidaksesuaian antara bidang cetak yang sebenarnya pada kertas yang dimasukkan dengan bidang cetak yang dideteksi oleh perangkat lunak Anda. Biasanya Anda dapat mengetahui jenis masalah ini sebelum mencetak dengan melihat pratinjau pencetakan (lihat Melihat pratinjau pencetakan pada hal. 24). ●

Periksa bidang cetak yang sebenarnya untuk ukuran kertas yang dimasukkan. bidang cetak = ukuran kertas – margin

IDWW

●

Periksa pendeteksian bidang cetak oleh perangkat lunak Anda (mungkin disebut sebagai "printing area" [bidang pencetakan] atau "imageable area" [bidang bergambar]). Misalnya, beberapa aplikasi perangkat lunak mendeteksi bidang cetak standar yang lebih besar dari yang digunakan pada printer ini.

●

Jika Anda telah menetapkan ukuran halaman kustom dengan margin yang sangat sempit, printer mungkin menggunakan margin minimalnya, sehingga gambar akan sedikit terpotong. Anda dapat menggunakan ukuran kertas yang lebih besar atau pencetakan tanpa batas tepi (lihat Menentukan pilihan margin pada hal. 23).

●

Jika gambar telah memiliki margin, Anda dapat mencetaknya dengan berhasil menggunakan pilihan Clip Contents by Margins [Konten Klip Menurut Margin] (lihat Menentukan pilihan margin pada hal. 23).

●

Jika mencoba mencetak gambar yang sangat panjang pada kertas gulung, pastikan perangkat lunak Anda dapat mencetak ukuran gambar tersebut.

Gambar terpotong

41


mengkalibrasi monitor] di HP Color Center. Pada tahap ini, Anda dapat mencetak ulang tugas untuk memastikan bahwa masalah telah teratasi.


●

Anda mungkin akan diminta memutar halaman dari potret ke lanskap pada ukuran kertas yang tidak cukup lebar.

●

Jika perlu, kurangi ukuran gambar atau dokumen dalam aplikasi perangkat lunak agar sesuai dengan margin.

Terdapat kemungkinan penjelasan lain untuk gambar yang terpotong. Beberapa aplikasi seperti Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, dan CorelDRAW menggunakan sistem koordinasi 16-bit internal yang tidak dapat menangani gambar dengan resolusi lebih besar dari 32.768 piksel. CATATAN: Gambar yang memiliki panjang 32.768 piksel akan memberikan hasil cetak dengan panjang 54,61 inci atau 1,39 m jika Anda memilih Best [Terbaik] maupun Quality [Kualitas] pada driver dan 109,23 inci atau 2,78 m jika memilih Fast [Cepat], Normal, maupun Speed [Kecepatan]. Jika Anda mencoba mencetak gambar yang lebih besar dari resolusi tersebut melalui aplikasi ini, maka bagian paling bawah gambar mungkin terpotong. Untuk mencetak seluruh gambar, coba saran berikut:

42

●

Gunakan driver printer PostScript (hanya Z3200ps) untuk mencetak tugas, jika Anda belum pernah mencobanya.

●

Dialog driver Windows PCL3 berisi pilihan yang disebut Max. application resolution [Resolusi aplikasi maks.] yang memungkinkan Anda berhasil mencetak dalam kondisi ini. Biasanya Anda tidak perlu mengubah pengaturan default, yakni Auto [Otomatis]. Namun, Anda dapat menemukan pilihan ini pada tab Advanced [Lanjutan] dalam Document Options [Pilihan Dokumen] > Printer Features [Fitur Printer].

●

Simpan file dalam format lain, misalnya TIFF atau EPS, kemudian buka dengan aplikasi lain.

●

Untuk mencetak file, gunakan RIP.


IDWW

10 Pesan kesalahan pada panel depan Terkadang Anda mungkin melihat salah satu pesan berikut ditampilkan pada layar panel depan. Jika demikian, ikuti petunjuk dalam kolom Saran. Jika Anda melihat pesan kesalahan yang tidak tercantum dalam tabel ini dan merasa ragu tentang respons yang tepat, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46. Kesalahan pada panel depan

Tabel 10-1 Pesan teks Pesan

Saran

[Color] cartridge has expired [Kartrid (warna)

Ganti kartrid. Lihat Using your printer

kedaluwarsa]

[Menggunakan printer].

[Color] cartridge is missing [Kartrid (warna) tidak

Masukkan kartrid dengan warna yang benar.

ada]

Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

[Color] cartridge is out of ink [Tinta kartrid (warna)

Ganti kartrid. Lihat Using your printer

habis]

[Menggunakan printer].

[Color] printhead #[n] error: not present [Kesalahan

Masukkan printhead yang benar. Lihat Using your

pada printhead (warna) #[n]: tidak ada]

printer [Menggunakan printer].

[Color] printhead #[n] error: please remove

Keluarkan printhead yang salah, kemudian

[Kesalahan pada printhead (warna) #[n]:

masukkan printhead baru dengan jenis (warna dan

keluarkan]

nomor) yang benar. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

[Color] printhead #[n] error: replace [Kesalahan

Keluarkan printhead yang tidak berfungsi,

pada printhead (warna) #[n]: ganti]

kemudian masukkan printhead baru. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

[Color] printhead #[n] error: reseat [Kesalahan

Keluarkan, lalu masukkan kembali printhead yang

pada printhead (warna) #[n]: pasang kembali]

sama atau coba bersihkan sambungan listriknya. Jika perlu, masukkan printhead baru. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

[Color] printhead #[n] out of warranty [Masa

Masa jaminan printhead telah berakhir karena

jaminan printhead (warna) #[n] berakhir]

jangka waktu penggunaan atau volume tinta yang digunakan. Lihat Informasi Hukum.

IDWW

43

Tabel 10-1 Pesan teks (Lanjutan) Pesan

Saran

[Color] printhead #[n] warranty warning

Jaminan printhead mungkin tidak berlaku karena

[Peringatan jaminan printhead (warna) #[n]]

penggunaan jenis tinta salah. Lihat Informasi Hukum.

IO error [Kesalahan pada IO]

Hidupkan ulang printer. Jika masalah terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

Kesalahan pada panel depan

IO warning [Peringatan IO]

Coba lagi; jika masalah ini terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

Paper advance calibration pending [Kalibrasi

Lakukan kalibrasi gerak maju kertas. Lihat Using

gerak maju kertas tertunda]

your printer [Menggunakan printer].

Paper too small to print paper advance calibration

Keluarkan kertas, kemudian masukkan kertas

[Kertas terlalu kecil untuk mencetak kalibrasi gerak

yang lebih besar.

maju kertas] Paper too small to scan paper advance calibration


[Kertas terlalu kecil untuk memindai kalibrasi gerak

yang lebih besar.

maju kertas] Printhead alignment error: paper too small


[Kesalahan saat menyelaraskan printhead: kertas

yang lebih besar.

terlalu kecil] Replace [color] cartridge [Ganti kartrid (warna)]

Ganti kartrid. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

Reseat [color] cartridge [Pasang kembali kartrid

Keluarkan, lalu masukkan kembali kartrid yang

(warna)]

sama. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

44

Update: failed. Invalid file [Update: gagal. File tidak

Pastikan Anda telah memilih file update firmware

valid]

yang benar. Setelah itu, coba update kembali.

Bab 10 Pesan kesalahan pada panel depan

IDWW

Tabel 10-2 Kode kesalahan numerik Kode kesalahan

Saran

52:01

Printer memerlukan pembersihan internal. Lihat Using your printer [Menggunakan printer]. Jika masalah terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

61:01

Format file salah dan printer tidak dapat memproses tugas. Periksa pengaturan bahasa grafis di printer Anda (lihat Using your printer sambungan USB, pilih pengkodean ASCII pada driver dan aplikasi. Periksa firmware terkini dan pembaruan driver.

62, 63, 64, 65, 67

Pastikan kabel printer telah tersambung dengan benar dan kabel USB berkualitas baik. Coba cetak kembali file yang sama. Pastikan Anda menggunakan driver yang sesuai dengan printer. Update firmware printer Anda. Lihat Meng-update firmware pada hal. 30.

74.1

Coba update ulang firmware. Jika mungkin, coba update melalui jaringan jika update USB gagal. Jangan gunakan komputer selama proses update berlangsung. Jika masalah terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

75

Diperlukan peralatan pemeliharan printer. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

78

Anda mungkin mencoba mencetak tanpa batas tepi pada jenis kertas yang tidak mendukungnya. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

79

Hidupkan ulang printer. Jika masalah terus berlanjut, update firmware printer. Lihat Meng-update firmware pada hal. 30. Jika masalah terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

81, 86, 87

Mungkin kertas macet. Lihat Kertas macet pada hal. 34. Jika masalah terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

94, 94.1

Ulangi kalibrasi warna. Lihat Kalibrasi warna pada hal. 27.

98

Mungkin terjadi masalah pada printhead. Lihat Using your printer [Menggunakan printer].

kode lainnya

Hidupkan ulang printer. Jika masalah terus berlanjut, hubungi HP Support. Lihat Hubungi HP Support pada hal. 46.

IDWW

45

Kesalahan pada panel depan

[Menggunakan printer]). Jika Anda mengirim PostScript dari Mac OS melalui

11 HP Customer Care Pendahuluan HP Customer Care menawarkan dukungan unggul untuk memastikan Anda mendapatkan performa maksimal dari HP Designjet dengan menyediakan teknologi baru serta keahlian dukungan lengkap yang telah terbukti demi memberikan dukungan menyeluruh yang unik kepada Anda. Layanan ini mencakup konfigurasi dan pemasangan, alat bantu mengatasi masalah, peningkatan cakupan jaminan, layanan perbaikan dan penggantian, dukungan melalui telepon dan Web, update perangkat lunak, serta layanan pemeliharaan yang dapat dilakukan sendiri. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang HP Customer Care, kunjungi kami di: http://www.hp.com/go/graphic-arts/ atau hubungi kami melalui telepon (lihat Hubungi HP Support pada hal. 46). Untuk mendaftarkan jaminan: http://register.hp.com/

Hubungi HP Support HP Support dapat dihubungi melalui telepon. Berikut adalah tindakan yang harus Anda lakukan sebelum menghubungi HP Support: HP Customer Care

●

Mempelajari saran mengatasi masalah dalam panduan ini.

●

Mempelajari dokumen driver yang sesuai.

●

Jika Anda menginstal RIP dan driver perangkat lunak pihak ketiga, lihat dokumen yang diberikan.

●

Jika Anda akan menghubungi salah satu kantor Hewlett-Packard, siapkan informasi berikut untuk membantu kami menjawab pertanyaan Anda dengan lebih cepat: ◦

Printer yang Anda gunakan (nomor produk dan nomor seri yang terdapat pada label di bagian belakang printer)

◦

Catat kode kesalahan jika ditampilkan pada panel depan; lihat Pesan kesalahan pada panel depan pada hal. 43

◦

◦

46

ID Layanan printer: pada panel depan, pilih ikon menu Informasi kemudian View printer information [Lihat informasi printer]

,

Komputer yang digunakan

Bab 11 HP Customer Care

IDWW

◦

Peralatan atau perangkat lunak khusus yang digunakan (misalnya, spooler, jaringan, kotak sekering, modem, atau driver perangkat lunak khusus)

◦

Kabel yang digunakan (sesuai nomor komponen) beserta tempat pembelian

◦

Jenis antarmuka yang digunakan printer Anda (USB atau jaringan)

◦

Nama dan versi perangkat lunak yang saat ini digunakan

◦

Jika mungkin, cetak laporan berikut karena Anda mungkin akan diminta mengirimkannya melalui faks ke pusat dukungan yang akan membantu Anda: Konfigurasi, Laporan Penggunaan, dan “semua halaman di atas” dari Informasi Layanan (lihat Using your printer [Menggunakan printer])

Nomor telepon

HP Customer Care

Nomor telepon HP Support tersedia di Web: kunjungi http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.

IDWW

Hubungi HP Support

47

12 Informasi hukum Pernyataan Jaminan Terbatas Hewlett-Packard Produk HP

Masa Jaminan Terbatas

Printer dan perangkat keras HP terkait

1 tahun (sejak tanggal pembelian oleh pelanggan)

Perangkat lunak

90 hari (sejak tanggal pembelian oleh pelanggan)

Printhead

Hingga tanggal “berakhirnya jaminan” yang tercetak pada produk telah lewat atau penggunaan 1.000 cm³ tinta HP melalui printhead, manapun yang terjadi lebih dulu

Kartrid tinta

Hingga tinta HP asli habis seperti ditunjukkan oleh printer atau tanggal “berakhirnya jaminan” yang tercetak pada produk telah berlalu, manapun yang terjadi lebih dulu

A. Cakupan Jaminan Terbatas HP

Informasi hukum 48

1.

HP memberikan jaminan kepada Anda sebagai pelanggan pengguna akhir, bahwa produk perangkat keras HP yang dijelaskan di atas bebas dari kerusakan materi dan pembuatan selama Masa Jaminan Terbatas yang tercantum di atas. Masa Jaminan Terbatas dimulai sejak tanggal pembelian. Tanda terima penjualan atau pengiriman bertanggal yang menunjukkan tanggal pembelian produk merupakan bukti tanggal pembelian. Anda mungkin diminta menunjukkan bukti pembelian sebagai syarat untuk mendapatkan layanan jaminan.

2.

Untuk produk perangkat lunak, Jaminan Terbatas HP hanya berlaku bagi kegagalan menjalankan petunjuk pemrograman selama Masa Jaminan Terbatas yang tercantum di atas.

3.

HP tidak menjamin bahwa pengoperasian produk tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan.

Bab 12 Informasi hukum

IDWW

4.

Jaminan Terbatas HP hanya mencakup kerusakan yang terjadi karena penggunaan normal produk HP dan tidak mencakup masalah lainnya, termasuk yang terjadi karena: a.

Pemeliharaan atau modifikasi yang tidak semestinya atau tidak memadai

b.

Perangkat lunak, antarmuka, media, suku cadang, atau persediaan yang tidak diberikan atau didukung oleh HP

c.

Pengoperasian di luar spesifikasi produk

d.

Modifikasi yang tidak sah atau penyalahgunaan

5.

HP TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN ATAU KEHILANGAN FILE YANG TERSIMPAN DALAM HARD DISK PRINTER HP ATAU PERANGKAT PENYIMPANAN LAINNYA. HP TIDAK BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMULIHKAN FILE ATAU DATA YANG HILANG.

6.

Untuk produk printer HP, penggunaan produk HP isi ulang atau selain asli yang habis pakai (tinta, printhead, atau kartrid tinta) tidak akan mempengaruhi Jaminan Terbatas HP atau kontrak dukungan HP dengan Anda. Namun, jika kegagalan atau kerusakan printer diakibatkan oleh penggunaan kartrid tinta selain HP atau isi ulang, maka HP akan membebankan biaya standar atas waktu dan materi untuk memperbaiki kegagalan atau kerusakan printer tersebut.

7.

Jika HP menerima pemberitahuan tentang kerusakan produk yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini selama masa jaminan berlaku, maka:

8.

IDWW

a.

HP akan mengganti perangkat lunak, media, atau produk HP habis pakai yang rusak sesuai cakupan dalam Jaminan Terbatas ini dan memberikan produk lain sebagai pengganti untuk Anda.

b.

Atas kebijaksanaannya sendiri, HP akan langsung memperbaiki atau mengganti produk perangkat keras atau bagian komponen yang rusak. Jika HP memilih untuk mengganti bagian komponen, maka HP akan memberikan (i) komponen lain sebagai pengganti yang rusak dan (ii) bantuan pemasangan komponen dari jarak jauh, jika diperlukan.

Jika HP tidak dapat memperbaiki atau mengganti produk rusak yang tercakup dalam Jaminan Terbatas seperti seharusnya, maka dalam waktu yang wajar setelah pemberitahuan tentang kerusakan, HP akan mengembalikan uang seharga produk yang dibeli tersebut.

Pernyataan Jaminan Terbatas Hewlett-Packard

49

Informasi hukum

Prosedur pemeliharaan rutin printer untuk HP Designjet Z3200 Photo Printer series, seperti layanan pembersihan dan pemeliharaan pencegahan (termasuk komponen yang terdapat dalam peralatan pemeliharaan pencegahan dan kunjungan teknisi servis HP), tidak tercakup dalam Jaminan Terbatas HP.

9.

HP tidak berkewajiban mengganti atau mengembalikan uang jika Anda belum mengembalikan komponen, suku cadang, produk habis pakai, media, dan produk perangkat keras yang rusak kepada HP. Sesuai Jaminan Terbatas ini, semua komponen, suku cadang, produk habis pakai, media, atau produk perangkat keras yang tidak digunakan lagi akan menjadi milik HP. Meskipun telah disebutkan di atas, HP dapat mengabaikan persyaratan pengembalian komponen, suku cadang, produk habis pakai, media, atau produk perangkat keras yang rusak.

10. Kecuali jika dinyatakan lain dan selama diizinkan oleh undang-undang setempat, produk HP dapat dibuat menggunakan materi baru atau materi baru dan bekas yang setara dengan performa dan keandalan produk baru. HP dapat memperbaiki atau mengganti produk dengan (i) produk yang sama seperti yang diperbaiki atau diganti, namun mungkin pernah digunakan sebelumnya; atau (ii) produk yang sama seperti produk asli yang sudah tidak digunakan lagi. 11. Jaminan Terbatas ini berlaku di negara/kawasan manapun tempat HP atau penyedia layanan resminya menawarkan layanan jaminan dan memasarkan produk yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini. Namun, ketersediaan layanan jaminan dan waktu respons dapat bervariasi di setiap negara/ kawasan. HP tidak akan mengubah bentuk, kesesuaian, atau fungsi produk agar beroperasi di negara yang tidak ditujukan untuk memfungsikan produk ini karena alasan hukum atau peraturan. 12. Kontrak layanan tambahan mungkin tersedia untuk fasilitas layanan HP resmi di tempat produk HP yang terdaftar didistribusikan oleh HP atau pengimpor resmi.

B. Batasan jaminan SELAMA DIBOLEHKAN OLEH UNDANG-UNDANG SETEMPAT YANG BERLAKU, HP MAUPUN PENYEDIA PIHAK KETIGA TIDAK AKAN MEMBERIKAN JAMINAN ATAU KETENTUAN DALAM BENTUK APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, DALAM KAITANNYA DENGAN PRODUK HP, DAN SECARA KHUSUS MENOLAK JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

C. Batasan kewajiban Informasi hukum

SELAMA DIBOLEHKAN OLEH UNDANG-UNDANG SETEMPAT YANG BERLAKU, KECUALI UNTUK KEWAJIBAN YANG DITETAPKAN SECARA KHUSUS DALAM JAMINAN TERBATAS INI, DALAM KONDISI APAPUN HP MAUPUN PENYEDIA PIHAK KETIGA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, TAMBAHAN, ATAU SEBAGAI AKIBAT (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU

50


IDWW

SIMPANAN), BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, MAUPUN TEORI HUKUM LAINNYA, DAN DENGAN ATAU TANPA PEMBERITAHUAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

D. Hukum setempat 1.

Jaminan Terbatas ini memberikan hak hukum tertentu kepada Anda. Anda mungkin juga memiliki hak lain yang berbeda di setiap negara bagian di Amerika Serikat, di provinsi di Kanada, dan negara lain di dunia. Sebaiknya pelajari undang-undang negara bagian, provinsi, atau nasional yang berlaku untuk mengetahui secara pasti tentang hak Anda.

2.

Jika Pernyataan Jaminan ini tidak sesuai dengan hukum setempat yang berlaku, maka Pernyataan ini harus dipertimbangkan untuk diubah agar sesuai dengan hukum setempat. KECUALI SELAMA DIIZINKAN SECARA HUKUM, PERSYARATAN JAMINAN YANG TERDAPAT DALAM JAMINAN TERBATAS INI TIDAK MENGECUALIKAN, MEMBATASI, ATAU MEMODIFIKASI, DAN MERUPAKAN TAMBAHAN TERHADAP HAK HUKUM MENGIKAT YANG BERLAKU ATAS PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.

Revisi: 11 April 2006

Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Hewlett-Packard PERHATIAN: PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK INI DIATUR OLEH PERSYARATAN LISENSI PERANGKAT LUNAK HP YANG TERCANTUM DI BAWAH INI. DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI BERARTI ANDA MENERIMA PERSYARATAN LISENSI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERSYARATAN LISENSI INI, ANDA HARUS MENGEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK UNTUK MEMPEROLEH PENGEMBALIAN UANG SECARA PENUH. JIKA PERANGKAT LUNAK DIBERIKAN BERSAMA PRODUK LAIN, ANDA DAPAT MENGEMBALIKAN SEMUA PRODUK YANG TIDAK DIGUNAKAN UNTUK MEMPEROLEH PENGEMBALIAN UANG SECARA PENUH.

Definisi. Perangkat lunak HP Designjet Z3200 Photo Printer series mencakup produk perangkat lunak HP (“Perangkat Lunak”) dan berbagai komponen Perangkat Lunak Open Source. “Perangkat Lunak Open Source” adalah berbagai komponen perangkat lunak open source yang mencakup, namun tidak terbatas pada, Apache, Tomcat, dan omniORB yang dilisensi menurut persyaratan perjanjian lisensi open source yang berlaku (lihat bagian “Perangkat Lunak Open Source” di bawah ini).

IDWW

Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Hewlett-Packard

51

Informasi hukum

Persyaratan berikut mengatur penggunaan perangkat lunak yang terdapat dalam HP Designjet Z3200 Photo Printer series, kecuali jika Anda memiliki perjanjian terpisah dengan HP.

Pemberian Lisensi. HP memberikan lisensi kepada Anda untuk Menggunakan satu salinan Perangkat Lunak yang telah diinstal pada HP Designjet Z3200 Photo Printer series. "Menggunakan" berarti menyimpan, memasukkan, menjalankan, atau menampilkan Perangkat Lunak tersebut. Anda tidak diperkenankan memodifikasi Perangkat Lunak atau menonaktifkan fitur pemberian lisensi maupun kontrol Perangkat Lunak. Kepemilikan. Perangkat Lunak beserta hak ciptanya dimiliki oleh HP atau penyedia pihak ketiga. Lisensi Anda tidak memberikan hak atau kepemilikan atas Perangkat Lunak dan bukan merupakan penjualan hak atas Perangkat Lunak tersebut. Penyedia pihak ketiga HP dapat melindungi hak mereka bila terjadi pelanggaran terhadap Persyaratan Lisensi ini. Salinan dan Adaptasi. Anda hanya diperkenankan membuat salinan atau adaptasi Perangkat Lunak untuk tujuan pengarsipan atau bila penyalinan atau adaptasi tersebut merupakan langkah penting dalam Penggunaan Perangkat Lunak yang sah. Anda harus menyertakan semua informasi hak cipta atas Perangkat Lunak asli pada semua salinan atau adaptasi. Anda tidak diperkenankan menyalin Perangkat Lunak ke jaringan publik. Larangan Pembongkaran atau Dekripsi. Anda tidak diperkenankan membongkar atau mendekompilasi Perangkat Lunak tanpa izin tertulis sebelumnya dari HP. Di beberapa wilayah hukum, izin HP mungkin tidak diperlukan untuk pembongkaran atau dekompilasi terbatas. Berdasarkan permintaan, Anda wajib memberikan informasi rinci yang wajar kepada HP tentang pembongkaran atau dekompilasi apapun. Anda tidak diperkenankan mendekripsi Perangkat Lunak, kecuali jika diperlukan dalam pengoperasian Perangkat Lunak. Pengalihan. Lisensi Anda akan batal secara otomatis bila Perangkat Lunak dialihkan. Setelah pengalihan tersebut, Anda harus menyerahkan Perangkat Lunak, termasuk salinan dan dokumen terkait, kepada pihak penerima pengalihan. Pihak penerima pengalihan harus menyetujui Persyaratan Lisensi ini sebagai ketentuan pengalihan.

Informasi hukum

Pembatalan. HP dapat membatalkan lisensi Anda setelah pemberitahuan tentang kegagalan untuk mematuhi Persyaratan Lisensi ini. Setelah pembatalan tersebut, Anda harus segera memusnahkan Perangkat Lunak beserta semua salinan, adaptasi, dan bagian yang digabungkan dalam bentuk apapun atau jika Perangkat Lunak yang diberikan terdapat dalam seri printer HP Designjet Z3200 Photo Printer series, hentikan penggunaan HP Designjet Z3200 Photo Printer series tersebut. Persyaratan Ekspor. Anda tidak diperkenankan mengekspor atau mengekspor kembali Perangkat Lunak, salinan, atau adaptasinya yang melanggar undangundang atau peraturan yang berlaku. Hak Terbatas Pemerintah A.S. Perangkat Lunak beserta dokumen yang menyertainya telah dikembangkan sepenuhnya dengan biaya pribadi. Keduanya dikirim dan dilisensikan, sebagaimana ditetapkan dalam DFARS, FARS, atau

52


IDWW

peraturan lembaga pemerintah lainnya yang setara maupun klausul kontrak yang berlaku, baik sebagai "perangkat lunak komputer komersial" atau "perangkat lunak komputer terbatas", manapun yang berlaku. Anda hanya memiliki hak yang diberikan untuk Perangkat Lunak dan Dokumen tersebut berdasarkan klausul, peraturan, atau perjanjian perangkat lunak standar HP yang berlaku bagi produk terkait. Perangkat Lunak Open Source. Perangkat Lunak Open Source merupakan gabungan dari berbagai komponen perangkat lunak terpisah, yang masing-masing memiliki hak cipta dan ketentuan lisensi yang berlaku. Anda harus mempelajari lisensi setiap paket untuk memahami hak yang terdapat di dalamnya. Lisensi tersebut dapat ditemukan dalam folder lisensi pada CD HP Start-Up Kit yang diberikan bersama printer. Hak cipta Perangkat Lunak Open Source dimiliki oleh pemegang hak ciptanya.

Perangkat lunak open source Informasi open source ●

Produk ini mencakup perangkat lunak yang dikembangkan oleh Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

●

Kode sumber, kode objek, dan dokumen dalam paket com.oreilly.servlet dilisensi oleh Hunter Digital Ventures, LLC.

●

Perangkat lunak ini sebagian dihasilkan dari kerja Independent JPEG Group.

●

Dukungan pernyataan umum diberikan dalam paket PCRE library, yakni perangkat lunak open source yang ditulis oleh Philip Hazel dan merupakan hak cipta dari University of Cambridge di Inggris. Sumber informasi di ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre.

●

Perangkat lunak ini berisi perangkat lunak kriptografi yang ditulis oleh Eric Young ([email protected]).

Sesuai dengan GNU General Public License, SMAIL General Public License, dan lisensi perangkat lunak Sleepy Cat, HP memberikan penawaran tertulis ini kepada Anda untuk menerima salinan kode sumber lengkap yang dapat dibaca komputer dan terkait dengan semua kode yang didistribusikan kepada Anda dalam bentuk CD-R dengan biaya sebesar $30, berdasarkan GNU General Public License, SMAIL General Public License, dan/atau lisensi perangkat lunak Sleepy Cat. Anda dapat meminta CD-R ini dari staf dukungan HP setempat; nomor telepon dan alamat e-mail tersedia di http://www.hp.com/go/z3200/support/ atau http://www.hp.com/go/z3200ps/support/.

IDWW

Perangkat lunak open source

53

Informasi hukum

Penawaran tertulis open source

Informasi peraturan MSDS (Lembar Data Keselamatan Materi) Anda dapat memperoleh Lembar Data Keselamatan Materi untuk sistem tinta yang digunakan printer dengan mengirimkan permintaan ke alamat: Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, Cupertino, CA 95014, Amerika Serikat. Halaman Web juga tersedia di: http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/ productinfo/psis_inkjet.htm

Nomor Model Resmi Untuk tujuan identifikasi resmi, produk Anda dilengkapi Nomor Model Resmi. Nomor Model Resmi produk Anda adalah BCLAA-0608. Nomor resmi ini tidak sama dengan nama pemasaran (misalnya, printer HP Designjet) atau nomor produk (misalnya, Z####X, dengan Z dan X adalah huruf dan # adalah angka).

Pernyataan peraturan Uni Eropa Lingkungan Suara (Jerman) Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19. Pembuangan peralatan limbah oleh pengguna rumah tangga di Uni Eropa

Informasi hukum

Simbol yang terdapat pada produk atau kemasan menunjukkan larangan pembuangan produk ini bersama limbah rumah tangga lainnya. Dengan demikian, Anda bertanggung jawab untuk membuang peralatan limbah dengan menyerahkannya ke tempat pengumpulan tertentu untuk proses daur ulang peralatan limbah listrik dan elektronik. Pemisahan dan daur ulang peralatan limbah saat pembuangan akan membantu memelihara sumber daya alam dan memastikan bahwa limbah tersebut didaur ulang dengan cara yang akan melindungi kesehatan manusia dan lingkungan hidup. Untuk informasi lebih lanjut tentang tempat pembuangan peralatan limbah untuk didaur ulang, hubungi lembaga yang berwenang di kota Anda, layanan pembuangan limbah rumah tangga, atau toko tempat Anda membeli produk ini.

54


IDWW

A.S. EMC (Kompatibilitas elektromagnetik) Pernyataan FCC (A.S.) Komisi Komunikasi Federal A.S. (dalam 47 cfr15.105) menetapkan bahwa pemberitahuan berikut harus diperhatikan oleh pengguna produk ini. Perangkat ini sesuai dengan peraturan FCC bab 15. Pengoperasian dilakukan dalam dua kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak akan menimbulkan interferensi berbahaya dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Kabel terlindung: penggunaan kabel data terlindung diperlukan untuk mematuhi standar Kelas B Peraturan FCC Bab 15. PERHATIAN: Berdasarkan Peraturan FCC Bab 15.21, perubahan atau modifikasi apapun pada peralatan ini yang tidak disetujui secara tertulis oleh Hewlett-Packard Company dapat mengakibatkan interferensi berbahaya dan membatalkan otorisasi FCC untuk mengoperasikan peralatan ini. Catatan

●

Arahkan kembali antena penerima.

●

Tambahkan jarak pemisah antara peralatan ini dengan unit penerima.

●

Hubungkan peralatan ini ke stopkontak dengan sirkuit yang berbeda dari sambungan unit penerima.

●

Hubungi agen Anda atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.

Informasi hukum

Peralatan ini telah diuji coba dan dinyatakan sesuai dengan standar perangkat digital Kelas B, berdasarkan Peraturan FCC Bab 15. Standar ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi berbahaya untuk pemasangan di rumah. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan memancarkan radiasi energi frekuensi radio. Jika peralatan ini tidak dipasang dan digunakan sesuai buku petunjuk, dapat mengakibatkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tersebut tidak akan terjadi dalam pemasangan khusus. Jika peralatan ini menimbulkan interferensi berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, dapat diketahui dengan cara mematikan/menghidupkan peralatan ini, maka pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi tersebut melalui satu atau beberapa tindakan berikut:

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street

IDWW

Informasi peraturan

55

Palo Alto, CA 94304 (650) 857-1501 Lingkungan Informasi tentang Energy Star Untuk menentukan status kualifikasi ENERGY STAR® dari produk ini, kunjungi http://www.hp.com/go/energystar/. ENERGY STAR dan merek dagang ENERGY STAR adalah merek dagang terdaftar di A.S. Perhatian bagi pengguna di California Baterai yang diberikan bersama produk ini mungkin mengandung materi perchlorate. Lakukan penanganan khusus. Untuk informasi, kunjungi http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/. Atención a los usuarios de California La pila proporcionada con este producto puede contener perclorato. Podría requerir manipulación especial. Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ para obtener más información.

Kanada EMC (Kompatibilitas elektromagnetik) Normes de sécurité (Canada) Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Pernyataan DOC (Kanada) Peralatan digital ini tidak melampaui standar Kelas B untuk emisi suara radio dari peralatan digital yang ditetapkan dalam Peraturan Interferensi Radio Departemen Komunikasi Kanada.

Korea

Informasi hukum 56


IDWW

Jepang

Peringatan tentang keamanan kabel daya

Taiwan

Lingkungan Produk HP ini dilengkapi baterai lithium yang terdapat di motherboard internal dan memerlukan penanganan khusus setelah masa pakainya berakhir.

Cina

Pernyataan kesesuaian

IDWW

Nomor pernyataan kesesuaian:

BCLAA-0608-05

Nama penyedia:

Hewlett-Packard Company

Alamat penyedia:

Avenida Graells, 501

Informasi hukum

berdasarkan ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1

Informasi peraturan

57

08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spanyol

menyatakan bahwa produk Nama dan model produk:

HP Designjet Z3100/Z3200/Z2100 Photo printer series HP Designjet T1100 printer series HP Designjet T610 printer series

Nomor Model Resmi (1):

BCLAA-0608

Pilihan produk:

Semua

memenuhi spesifikasi produk sebagai berikut: Keamanan:

IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001 CAN/CSA 60950-1-07/UL 60950-1-2007

EMC:

CISPR 22:2005/EN 55022:2006 Kelas B EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2000 +A2:2005 / IEC 61000-3-2:2000 +A1:2001 +A2:2004 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 / IEC 61000-3-3:1994 +A1:2001 FCC Judul 47 CFR, Bab 15 Kelas B

Informasi tambahan Produk ini memenuhi persyaratan Petunjuk Tegangan Rendah 2006/95/EC dan Petunjuk EMC 2004/108/EEC serta dilengkapi penandaan CE yang sesuai. Produk ini juga telah memenuhi Petunjuk WEEE 2002/96/EC dan Petunjuk RoHS 2002/95/ EC. Informasi hukum

Perangkat ini sesuai dengan Peraturan FCC bab 15. Pengoperasian dilakukan dalam dua kondisi berikut: ●

Perangkat ini mungkin tidak akan mengakibatkan interferensi berbahaya.

●

Perangkat ini harus menerima interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Catatan:

58


IDWW

1. Produk ini dilengkapi Nomor Model Resmi yang sesuai dengan aspek peraturan rancangan. Nomor Model Resmi merupakan pengenal produk utama dalam dokumen peraturan dan laporan pengujian; nomor ini tidak boleh tertukar dengan nama pemasaran atau nomor produk.

Vicenç Llorens Manajer Peraturan Produk Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 4 Juni 2008

Kontak lokal hanya untuk topik peraturan Kontak EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Jerman. http://www.hp.com/go/certificates/

Informasi hukum

Kontak A.S.: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, Amerika Serikat. Telepon: (650) 857 1501.

IDWW

Informasi peraturan

59

HP Designjet Z3200 Photo Printer series Panduan ringkas

Recommend Documents