HOROMETER Korszerű Óra Mérő Technológia Verziószám: 1.43
HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HOROMETER
TARTALOMJEGYZÉK A Horometer A Horometer kezelése A főmenü A gombok használata ’beállít’ menüben A ‘beállít’ menü paraméterei Mérés Horometerrel Mérés csipeszes érzékelővel Automatikus paraméter beállítódás Az oszcillogram képernyő Mérés-kiértékelés képernyő (csíkdiagram) A mérés-kiértékelés képernyő mezőpárjai Mérés 6-pozíciós mikrofonnal Mérés hangvillás érzékelővel Mérés elektro-optikai érzékelővel Mérés analóg kvarc érzékelővel Mérés digitális kvarc érzékelővel Óra pontosság mérése Elemfeszültség mérése Kalibrálás Help menü Horometer - PC kapcsolat Az internetről letölthető ingyenes tartalmak HOROMETER PC kapcsolat program letöltése HOROMETER PC kapcsolat program frissítése Firmware (Működtető Program) frissítése HOROMETER PC kapcsolat program menüpontjai A fájl menü Új Riport Riport mentése és nyomtatása Az eszközök menü Hangelemzés A hangok lejátszása Az AUDACITY Program beállítása Firmware frissítés Beállítások Függelék Mechanikus órák mérési jelei Átlagolás
3 4 4 5 6 7 7 7 8 11 11 13 13 14 15 15 16 16 16 17 18 18 19 19 21 22 22 22 25 25 25 27 27 27 28 29 29 30
2
HOROMETER
A HOROMETER A HOROMETER tervezését sokrétű elemzés előzte meg. A tervezés lényeges szempontja közé tartozott, hogy a készülék a lehető legszélesebb körű felhasználói igényeket képes legyen kielégíteni. Olyan készülék jött létre, amely magába foglalja a piacon található készülékek hasznos tulajdonságait, ugyanakkor könnyű kezelhetőséggel és újdonságnak számító, szabadalmaztatott tulajdonságokkal is ötvözi ezeket. A HOROMETER egyedi képességei révén több jellemzőjével meg is haladja a piacon kapható készülékeket. Cél volt az is, hogy olyan kimagaslóan jó ár/érték arányú készülék jöjjön létre, amely az érdeklődők széles köre számára válik elérhetővé. A HOROMETER tervezési szempontjainak lényeges eleme volt a logikusan felépített, áttekinthető menürendszer, a felhasználóbarát, könnyen áttekinthető működtetés. Ezt a célt nagy műveleti sebességű, ám kis fogyasztású elektronikával, nagy memóriakapacitással és optimalizált működtető programmal (firmware) lehetett elérni. A HOROMETER előremutató tulajdonsága a kis méretből adódó, a hordozhatóság, a gyors megismerhetőség, a felhasználóbarát kezelői felület, az akkumulátorról való működtetés, a díjmentes szoftverfrissítés lehetősége, az „egy készülék- több érzékelő” rendszer. A HOROMETER a következő óratípusok tesztelésére alkalmas: mechanikus órák analóg kvarcórák digitális kvarcórák hangvillás órák ingaórák Az alap-csomag (BasicKit) elemei: HOROMETER* érzékelő mechanikus órákhoz érzékelő analóg kvarcórákhoz kábel az érzékelőhöz USB-AB kábel hálózati tápegység asztali tartó HOROMETER-hez asztali tartó az érzékelőhöz CD a készülék Kezelési útmutatójával és PC software *Hőmérséklet Kompenzált Kristály Oszcillátorral (TCXO) is rendelhető a HOROMETER) Egyéb tartozékok: érzékelő hangvillás órákhoz, érzékelő digitális kvarc órákhoz, érzékelő ingaórákhoz, 6-pozíciós teszter, kalibrátor
3
HOROMETER
A HOROMETER KEZELÉSE Az állapotjelző LED jelzései: Ha a készüléket kikapcsoljuk a LED nem világít. Ha a készüléket kikapcsoljuk, majd kikapcsolt állapotban az akkumulátort töltjük, ezt a LED hosszú felvillanásokkal jelzi. Ha a készüléket bekapcsoljuk, az akku töltöttségi szintjét a LED folyamatosan jelzi. Megjegyzés: Az akku töltöttségi szintjét a LED színe jelzi. A zöld optimális, a narancs közepes, apiros alacsony akkufeszültséget jelez. A készülék bekapcsolása: Nyomja meg a piros színű nyomógombot, s tartsa mindaddig lenyomva (1-4 sec), amíg a készülék be nem kapcsol. A bekapcsolást rövid, az adott szoftver verzióra jellemző sípolás jelzi. Megjegyzés: A készülék nem kapcsol be, ha a készülék akkumulátora lemerült és hálózati adapterre, vagy számítógép USB-portjára csatlakoztatva sincs.
A FŐMENÜ A nyitóképernyő 10 mezőre van osztva. A legfelső mezőben megnevezésre kerül az érzékelő (vagy annak hiánya), hiba esetén jelzi a csatlakoztatási hibát is („hibás szenzor) Alatta a csatlakoztatott érzékelőre utaló ábra található. Ha a készülékhez érzékelő nincs csatlakoztatva, a mezőben a HOROMETER logója látható (lásd: bal oldali képet). Csatlakoztatás után, a főmenü állapotában a készülék az érzékelőt automatikusan felismeri. Az érzékelő cseréjéhez a műszert nem szükséges kikapcsolni. Az érzékelők a műszer bekapcsolt állapotában is cserélhetők. Megjegyzés: A fel nem ismert érzékelő esetén ellenőrizze az érzékelő csatlakoztatását. Amennyiben az érzékelőt nem a nyitóképernyő állapotában cserélte, a kék gomb megnyomásával térjen vissza ehhez az állapothoz A következő két információ mező közül a jobb oldali információs mező a készülék beépített akkumulátorának töltöttségéről (V) ad tájékoztatást. A bal oldalin USB: ki, USB: be, illetve USB: PC jelölésekkel találkozhatunk. Ezek jelentése: USB: ki - a PC-hez csatlakozás nem engedélyezett, csak az akku töltése. USB: be - a PC-hez csatlakozás engedélyezett. USB: PC - a HOROMETER a PC-hez csatlakozott. A következő 6 (2x3) részből álló mező a nyomógombok grafikai megjelenítése és a nyomógombok aktuális jelentéséről ad felvilágosítást. FIGYELEM! A beépített programnak köszönhetően ezek úgynevezett „soft-key” gombok, azaz: jelentésük a különböző képernyőknél más és más lehet.
4
HOROMETER
AZ INFO MENÜ PARAMÉTEREI A gombok használata az „info” (jobb felső gomb) menüben: A balvagy a jobb felső gomb megnyomásával az alaphelyzetben megjelenő 8 információs sávon kívül további 3 (BOOT, kvarc, eltérés) is láthatóvá válik. A sötétkék (bal alsó) gomb megnyomásával visszatérhetünk a főmenübe. A piros gomb folyamatos nyomásával a készüléket kikapcsolhatjuk. A középső alsó és felső gombok ebben a menüben inaktívak maradnak. Az info gomb megnyomása után az alábbi képeken látható képernyő jelenik meg, amely a következő adatokat tartalmazza: HW verzió: A készülék hardware változatát jelöli. ( SW verzió: A működtető program (firmware) betöltött változatának verzió száma. Akku fesz (Akku feszültség): A beépített akkumulátorok feszültségét mutatja. A feszültség Li-ion akkumulátor esetén: 3.6 - 4.12 V. NiMH (Nikkel-Metál Hidrid) akkumulátor esetén: 2.4 - 3.00 V USB fesz. (USB feszültség): A töltő feszültségét mutatja. Szabványos értéke ~5,0 V, a megengedett eltérés +/- 15% (0,8V). Belső hőm. (Belső hőmérséklet): A belső hőmérséklet a készülék belső hőmérséklete Celsius fokban megadva. Értéke a külső hőmérsékletnél jóval magasabb lehet. Túlmelegedés esetén a készülék kikapcsol. Szenzor: A szenzorra vonatkozó gyári információ. SN: a Horometer egyedi sorozatszáma. (Serial Number) URL: a HOROMETER honlapjának címe BOOT verzió: A készülékre vonatkozó gyártói információ. Kvarc típus: A készülékbe épített kvarc típusa. Eltér mp/nap: A gyártási kalibráció során az extra nagy pontosságú rubídium oszcillátorhoz viszonyított eltérés, amelyet a készülék korrekciós algoritmussal vesz figyelembe. Megjegyzés: Ez az érték a kvarc természetes öregedésével változik, ezért a készülék kalibrálása 12 évente esedékessé válhat.
A GOMBOK HASZNÁLATA BEÁLLÍT MENÜBEN Középső gombok: A középső gombok a „beállítt” menüben a menüpont kiválasztására szolgálnak. Az előzőekhez hasonlóan „körben” használhatók. A menüpont megnevezése a baloldalon, sárga alapon, aktuális értéke pedig a jobb oldalon, fehér alapon látható. Az éppen állításra kiválasztott érték fekete alapra vált. Felső sor szélső gombjai: Beállít menüben a kiválasztott menüpont értékeinek állítására szolgál. Az értékek bármely irányban állíthatók. Az érték megváltoztatásakor automatikusan mentődik. (A beállít menü több menüpontot tartalmaz, mint amennyi a képernyőn aktuálisan elfér.) Bal alsó sötétkék gomb: A főmenübe való visszatérésre szolgál. A készülék használata során is általában a vissza funkcióval bír. A visszatéréskor a megváltoztatott értékek automatikusan mentődnek. Jobb alsó piros gomb: A megnyomásával és nyomva tartásával a készülék kikapcsolható.
5
HOROMETER A BEÁLLÍT MENÜ PARAMÉTEREI hang (mérésjelző és nyomógomb hang): A bal- és jobb felső gombok megnyomásával négy különbözőn állapot állítható be. emelési szög: 10-90° tartományban 1 fokos (1°) lépésekben változtatható. Mechanikus órák szerkezetei esetén gyakorta különböző leggyakoribb értéke 51-52°. Megjegyzés: Az emelési szög hibás megválasztása, hibás amplitúdó értéket eredményez. SW szűrő: szoftveres algoritmus a külső zavaró zajok kiszűrésére. Alapértelmezett módja a bekapcsolt („be”) állapot. Megjegyzés: Bizonytalan járásképű, különösen rossz órák esetén a mérésnél az SW szűrőt kapcsoljuk ki („ki”). Átlagolás: Az átlagolás lehet részletekben végzett és lehet az adatmennyiség teljes egészére számított is (Bővebben lásd a 30. oldalon). mérési idő (Egy mérési ciklus ideje): Állítható értékek: 2, 4, 8, 16 másodperc (mp). A készülék a beállított időtartamon belül végez mérést, és az ez alatt az idő alatt mért értékeket jelzi ki. Átlagos mérési idő 4 másodperc. A hosszabb mérési idő általában pontosabb mérést eredményez. Inga és analóg kvarc órák esetén a rendszer a beállított érték négyszeresét (8, 16, 32, 64 másodperc) alkalmazza. LCD fény (LCD fényereje): a fényerő 4 és 16 között állítható. Kikapcsolás (automatikus kikapcsolási mód): A HOROMETER a menüpont beállításától függően, 0, 15, 30, 45 vagy 60 perc (min) időtartam után kikapcsol, ha a készülék egyetlen gombját sem nyomják meg. Töltési üzemmódban, 0 érték esetén a készülék nem kapcsol ki. A a készüléket nem töltjük (akkumulátoros üzemmód) a 0 érték a 60 perces kikapcsolási időnek felel meg.. USB mód (számítógépes kapcsolat módja): A készülékhez mellékelt HOROMETER Application programhoz szükséges beállítási mód. Amennyiben ezt a programot szeretné számítógépén a HOROMETER készülékkel használni, állítsa azt a program által javasolt módra. ki (USB tiltás mód): Ebben az állapotban nincs kommunikációs kapcsolat a készülék és a PC között. Ezt a módot célszerű használni, ha a PC USB portját csak töltésre használja. burkol (görbe mód): USB-HID kapcsolat létesül a PC és a készülék között. Hanghullám transzfer esetén az óra „tik” hanghullám burkoló görbéje kerül átküldésre, a PC-re. pulzus (görbe mód): USB-HID kapcsolat létesül a PC és a készülék között. Hanghullám transzfer esetén az óra „tik” hanghullám mintavétel impulzusai kerülnek átvitelre, a PC-re. Nyelv (Választható nyelv): Magyar, angol, német, francia és spanyol nyelv választható. LCD kontr. (LCD kontraszt): -9 és +17 között állítható érték, az LCD kijelző optimális szín és élesség beállításhoz. Alapállapot (Beállítások gyári alapértékre állítása): Ebben a menüpontban a jobb felső gomb megnyomása után, ha érzékelő nincs csatlakoztatva, a készülék a gyárilag beállított alapértékeket veszi fel. SW FRISSÍTÉS (működtető program frissítése): Ez a menüpont a működtető program (firmware) betöltésére szolgál (lásd később). Alapállapota a kikapcsolt állapot (ki). A programfrissítést a letölthető PC program segítségével lehet elvégezni. Az frissítés (USB-HID) kapcsolat kialakításához itt lehet a készüléket a jobb, vagy a bal gomb megnyomásával un. BOOT módba kapcsolni (A BOOT mód egy csökkentett funkciójú mód, amiben csak program letöltés lehetséges). Bővebben lásd a programfrissítést a 21. oldalon.
6
HOROMETER MÉRÉS HOROMETERREL A készülék az érzékelő csatlakoztatása után mérésre kész. A mérés a sötétkék „detekt” gomb (lásd a képen) megnyomásával indítható. A detekt gomb megnyomása után a mérés automatikus mérési paraméter beállítási folyamattal (Auto detect) indul. Az automatikus mérési paraméter beállítási folyamat bármely gomb megnyomásával megszakítható. A megszakított vagy befejezett automatikus mérési paraméter beállítás (lengésszám, erősítés, zaj, mód) után a mérési paraméterek szabadon állíthatók. A mérés gyors indítása, az előzőleg már beállított mérési paraméterekkel az indít gomb megnyomásával történik. Célszerű csak akkor használni, ha előtte detekt funkcióval ezek a paraméterek már beállítódtak az adott mérési konfigurációban. MEGJEGYZÉS: A készülék hatékony zajszűréssel rendelkezik és a lehetséges zavaró zajforrásokra tesztelt, azonban a méréskor általánosságban javasolható, hogy a szenzor ~15 centiméternél lehetőleg ne legyen közelebb a készülékhez, és kerüljük a mérést zavaró zajokat, rezgéseket.
MÉRÉS CSIPESZES ÉRZÉKELŐVEL A csipeszes érzékelő 3.600-72.000 lengésszám tartományban alkalmazható, a mechanikus órák mérésére alkalmas, piezo mikrofonnal ellátott eszköz. Kézi beállítással az általánosan előforduló, automatikusan felismert lengésszámú szerkezetek mellett, tetszőleges beállítást is lehetővé tesz, amivel egyedi lengésszám értékű órák is vizsgálhatók lesznek. A HOROMETER a zörejek közötti idő, s az óra lengésszámának ismeretében számítja ki a billegő lengési amplitúdóját, amelyet fokban jelenít meg (jellemző standard értéke: 250°-330°). A képletben szerepel még az adott óraszerkezetre jellemző állandó, az emelési szög is. Ez típusonként eltérő, de a legáltalánosabban elterjedt szerkezeteknél 52°, vagy annak közelében van. TANÁCS: A mérés megkezdése előtt az órát húzzuk fel, s hagyjuk legalább 15 percig járni. Ügyeljünk rá, hogy a korona benyomott állapotban legyen, s a dátumot is jelző mechanikus szerkezetű órák esetében az óra ne legyen a dátumváltás előtti állapotban (éjfél). Automatikus paraméter beállítódás: A kék gomb megnyomása után a mérés a kényelmes és gyors automatikus mérési paraméter beállítási folyamattal indul el. A rövid beállítási folyamat alatt az oszcillogram képernyő látható Felismerés felirattal (lásd a képen).. A paraméterbeállítódás során a készülék felismeri az óra lengésszámát, s ezt követően beállítja az erősítés értékét és a mintavételi szintet (zaj). A „Felismerés” befejeztével a HOROMETER a kiértékelő képernyőre vált át, ahol elindul a mérés. A „Felismerés” automatikus folyamatát bármely gomb megnyomásával leállíthatjuk. Ekkor rövid időre a Felismerés Megszakítva szöveg jelenik meg a képernyőn, s HOROMETER kézi módban működik, amíg újabb felismerési folyamatot nem indítunk. Az automatikusan beállítódott értékek változtathatóak maradnak. Új mérést a kék gomb, vagy az indít gomb megnyomásával kezdeményezhetünk. Az indít gomb esetében az új mérési folyamat a megelőző mérés során beállított, vagy beállítódott értékekkel indul újra.
7
HOROMETER OSZCILLOGRAM KÉPERNYŐ A készülék oszcillogram görbéje a mechanikus órák hangjának grafikus megjelenítése. Az oszcillogram mód és a kiértékelő képernyő közti váltás a piros gombbal történik. Az oszcillogram képernyőn látható paraméterek kézi módban szabadon állíthatók. A paraméterek között a bal és jobb felső gombbal léptethetünk. A kiválasztott paraméter értékének mezője feketére vált. A középső gombokkal a paraméter (lengés, erősítés, zaj, mód) értéke állítható.
lengés (lengésszám): Az óraszerkezet lengésszámának féllengés/óra mértékegységben megadott gyári értéke, amelyet a középső gombokkal változtathatunk. A változtatás a készülékbe programozott, lengésszámoknak megfelelő lépésekben, a csipeszes és 6-pozíciós érzékelő mérési tartományában, 3.600 és 72.000 között történhet.
erős. (erősítés): Az erősítés mértéke 0,7–32 tartományban állítható, tizenkét diszkrét lépésben állítható. Megjegyzés: A méréshez az óraszerkezet piezo-mikrofon által érzékelt hangjait használjuk fel. A hangok erősségét több tényező is befolyásolja, azonban jó eredményt kapunk, ha a szenzort az óra fém részéhez, a tokhoz, vagy – mint leggyakrabban - a koronához csatlakoztatjuk. Az erősítés akkor tekinthető megfelelőnek, ha az oszcillogram legnagyobb amplitúdója kis mértékben túlvezérelt, mint a képen. Az így beállított jelszinthez a mintavételi szint (zaj) tetszőlegesen hozzáállítható.
Zaj (Mintavételi szint): A szint beállítódása automatikus, azonban a feketére váltó „zaj” mezőre léptetve a középső felső-, alsó gombok segítségével a zaj értéke 03-95% között manuálisan is állítható. A zaj értékének változtatásával a képernyőn látható vízszintes zöld vonal is mozog, ami a beállítást is megkönnyíti. Ha a zaj-szint túl alacsonyra kerül, a felerősített zavaró jelek tehetik értékelhetetlenné a mérést és az oszcillogram képernyő zavaros lesz. Ha a zaj-szint túl magasra állítódik be, a jelerősség részben vagy teljesen érzékelhetetlen lesz. Ekkor a jel ugrálhat, „szemetelhet”. Egyenetlen járásképű órák esetében végezzünk hosszabb mérést és ez alatt a zajszintet kis lépésekben haladva állítsuk be.
8
HOROMETER mód: Oszcillogram módban a felső sor szélső gombjainak rövid ideig tartó lenyomásával balra és jobbra léptethettünk a menüben, amit a cellák feketére váltódó színe, és hangjelzés is jelez. Az oszcillogram menü „mód” funkciója lehetőséget biztosít arra, hogy magunk válasszunk a készülék 7 lehetséges görbe-formája közül.
A görbék típusai (0-6): A két féllengés (piros-kék) egyidejű vonalas megjelenítése. Az egyik féllengés (piros) vonalas megjelenítése. A másik féllengés (kék) vonalas megjelenítése. A két féllengés (piros-kék) egyidejű vonalas megjelenítése az időtengely mindkét oldalán. A két féllengés (piros-kék) kitöltött, átfedő megjelenítése az időtengely mindkét oldalán. Az egyik féllengés (piros) kitöltött megjelenítése az időtengely mindkét oldalán. A másik féllengés (kék) kitöltött megjelenítése az időtengely mindkét oldalán. Megjelenési pont (narancsszínű vonal): Oszcillogram módban a felső sor szélső gombjainak hosszabb ideig, a rövid nyomástól eltérő hangmagasságú hangjelzésig tartó lenyomásával a képernyőn megjelenő függőleges narancsszínű vonalat balra, vagy jobbra mozgathatjuk. A narancsszínű vonal a megjelenített oszcillogram kezdőpontja. Ezzel a funkcióval az oszcillogram a képernyőn tetszés szerint balra, és jobbra is mozgatható, javítva a láthatóságot. A megjelenési pont (narancsszínű vonal) pozíciói a képernyő felületén baltól jobbra a 0, ¼, ½, ¾ pozíciónak felel meg. MEGJEGYZÉS: A bal és jobb felső szélső gombok rövid és hosszabb megnyomásával tehát két különböző funkciót érünk el. Az eltérő hangjelzések segítenek a különbségtételben.
9
HOROMETER ZOOM 1 (01-256): A „zaj” beállításának megkönnyítése és a jelek további jobb megfigyelhetősége érdekében oszcilloszkóp módban a „zoom” lehetőséget biztosít az időtengelyének módosítására. A zoom a felső és alsó középső gombok hosszú megnyomásával aktiválható. Az alsó középső gomb megnyomása „zsugorítja”, a felső középső gomb megnyomása „nyújtja” az időtengelyt. A lépték megváltoztatásának célja, hogy az óra lengésszámától függetlenül a jelforma minden esetben közel azonos felbontású legyen. A zoom 01 és 256 közötti értékét a képernyő bal oldalán található nagyító ikon fölötti szám jelzi. MEGJEGYZÉS: A felső és alsó középső gombok rövid és hosszabb megnyomásával tehát két különböző funkciót is elérünk. A hosszú és rövid gombnyomás közti különbségtételt eltérő hangmagasságú, jól megkülönböztethető hangjelzések is segítik: a) Rövid gombnyomásra a négy paraméter cella egyikének feketével kijelölődött értékét csökkentjük, illetve növeljük; b) Hosszú gombnyomásra a zoom értékét változtathatjuk, az értékét növelve, vagy csökkentve. Oszcillogram leállítása: A bal alsó kék gomb határozott, hosszú megnyomásával az oszcillogram leáll és a képernyő alján 6 cella jelzi a további állítási lehetőségeket. A felső bal és jobb oldali gombok rövid megnyomásával a megjelenítési pont (függőleges vonal) mozgatható balra, vagy jobbra (lásd fent). A középső alsó és felső gombbal a mód funkció görbeformái között lehet léptetni, s választani. A bal alsó kék gomb rövid megnyomásával visszatérünk az oszcillogram képernyőhöz. A jobb alsó piros gomb megnyomásával a mérő kiértékelő képernyő jelenik meg.
MÉRÉS-KIÉRTÉKELÉS KÉPERNYŐ (csíkdiagram) Automatikus paraméter-beállítás esetén a mérés-kiértékelés képernyő automatikusan megjelenik. Kézi paraméter-beállítás esetén a méréskiértékelés képernyő a beállítás végeztével, a piros gomb megnyomását követően jelenik meg. A képernyőn ettől kezdődően a papírcsíkos készülékek csíkdiagramjához hasonló megjelenítés látható. A HOROMETER folyamatosan rajzolja a csíkdiagramot. MEGJEGYZÉS: A csíkok függőlegessel bezárt szöge az óra sietésérekésésére utal. A kék/piros csíkok közötti távolság a fél lengések közötti aszimmetria mértékét jelzi (msec) A csíkok jellegzetes hullámzása, szabálytalansága, a csíkok melletti „szemetelés” és más jellegzetes csíkminták a hibakeresésben nyújtanak nélkülözhetetlen segítséget. A képernyő alsó részén négy mezőpárban található. A felső mezők a mértékegységet, vagy a beállított speciális, a mért értékkel kapcsolatos adatot (52°) tartalmazza. Az értékek a beállítás menü mérési idő pontjában beállított 2, 4, 8, 16 másodperc gyakorisággal frissítődnek. Mérés leállítása: A mérés a bal alsó kék gomb hosszú megnyomásával leállítható. A leállított mérés a kék gomb rövid megnyomásával újraindítható. Leállítás után, újraindításkor a számolás, kiértékelés is újraindul.
10
HOROMETER ZOOM2 (1-4): Az oszcillogram módhoz hasonlóan a mérés-kiértékelés módban (csíkdiagram) is van zoom funkció. Mérés-kiértékelés üzemmódban a felső és alsó középső gombok (2, 5) hosszú (1-2 sec.) lenyomásával a csíkdiagramot nagyíthatjuk, illetve kicsinyíthetjük. Ez a kék és piros vonalak közötti távolság növekedését, illetve csökkenését jelenti. A hosszú és rövid gombnyomás közti különbségtételt eltérő hangmagasságú, jól megkülönböztethető hangjelzések is segítik.
FIGYELEM! Amennyiben mérő-kiértékelő módban a zoom funkciót akarjuk használni, de a középső gombot mégis csak rövid ideig nyomjuk le, a lengésszám érték állítódik át! Ezt a tényt a mérőkiértékelő képernyőn a görbe képének azonnali változásából is észlelhetjük. Ebben az esetben a középső gombok rövid megnyomásával állítsuk helyre a mérés során korábban használt lengésszámot (például: 18.000), vagy a kék gombbal lépjünk ki a mérésből, s a kék gomb ismételt megnyomásával indítsunk új mérést.
A MÉRÉS-KIÉRTÉKELÉS KÉPERNYŐ MEZŐPÁRJAI 1.MEZŐPÁR: A mérés-kiértékelés képernyő bal oldali első mezőpárja az óra lengésszámáról nyújt információt Mértékegysége: féllengés/óra. A felső mező az automatikusan detektált, vagy manuálisan beállított referencia lengésszám 3.600 és 72.000 között, az alsó mező a készülék által mért lengésszám. A készülékbe programozott lengésszámok mechanikus óráknál a következők: 3600, 4800, 7200, 7920, 8100, 9360, 9720, 9760, 12000, 12600, 14400, 16200, 17280, 18000, 19800, 21600, 25200, 28800, 36000, 43200 és 72000 A referencia lengésszám diszkrét lépésekben, a bal- és jobb felső gombok segítségével állítható. Különlegesebb szerkezetek esetében előfordulhat, hogy a készülékbe programozott lengésszám lista nem tartalmazza az adott készülékre érvényes speciális referencia lengésszámot. Ilyen esetben, a szerkezet adatainak ismeretében, a mért lengésszámból kiindulva, vagy a kerékrendszerből számítva, a szerkezethez tartozó referencia lengésszám egyedileg is beállítható. A módosítás a bal és jobb felső gombok segítségével 1 féllengés/óra felbontással végezhető el. A beállítás kiindulópontja mindig az éppen kijelzett aktuális referencia lengésszám. A bal felső gomb megnyomásával csökkenthető, a jobb felső gomb lenyomásával növelhető a beállított érték. Az egyedi értékek beállításakor a mező színe világoskékre változik. A gombok hosszú lenyomásával a folyamat felgyorsítható.
11
HOROMETER
2.MEZŐPÁR (mp/n): A második mezőpár az óra járásának eltérését mutatja a beállított referencialengésszámmal számítotthoz elméleti értékhez képest. A mezőpár kétféle képe mp/n (másodperc per nap) mértékegységben hol a setup menü átlagolás beállításától (rész, egész) függően számolt átlagot (jobb oldali kép), hol pedig a pillanatnyi mért értéket mutatja. A negatív előjel késést, a pozitív sietést jelent. A mérés kezdete óta számolt átlagos érték annál pontosabb értéket ad, minél hosszabb a mérési idő. A kis számmal jelzett pillanatnyi mért érték (bal oldali kép) a beállított mérési idő (2, 4, 6, 8, 16 sec.) alatt mért pontossági érték. Ez a mérési érték minden ciklusban újraszámolódik, ezért ennél az értéknél a külső zavarok csak az adott ciklus mérési értékét torzíthatják el. FIGYELEM: A mérés közben érkező zavaró jelek (külső zaj) és az óra jelei között a szenzor nem tesz különbséget, s a zavaró jeleket a rendszer nem korrigálja, emiatt ilyen esetekben célszerű a mérést újraindítani, például a piros gomb kétszeri megnyomásával, vagy a kék gomb egyszeri hosszú (=leállítás), majd ismételt rövid (=újraindítás) megnyomásával. 3.MEZŐPÁR (10°-90°): A harmadik mezőpár felső mezője a beállítás menüben beállított emelési szöget, alsó mezője az amplitúdót mutatja. A felső mezőben jelzett emelési szög 10°-90° között állítható. Leggyakrabban előforduló értéke karóráknál: 52°. Az alsó mezőben a billegő lengési amplitúdójának mért értéke látható. ugyancsak fokban megadva. Az itt kijelzett érték a beállított mérési idő (2, 4, 8, 16 sec.) alatti féllengések mért amplitúdóinak átlaga. 4.MEZŐPÁR (msec): A negyedik mezőpár a billegő lengésének szimmetriájáról nyújt információt. A felső mező a mértékegységet (msec), az alsó a mért értéket mutatja. Elfogadott standard értékei: 0.0-0,5 msec.
Mechanikus órák elfogadható standard értékei: Óra típusa
Késés-sietés (mp/n)
Amplitúdó (°) kb.
(msec)
Chronometer
- 2-től + 6 sec/d
250 - 330°
0.0 - 0.5 msec
Chronograph
- 5-től + 15 sec/d
250 - 330°
0.0 - 0.5 msec
Férfi órák
- 5-től + 15 sec/d
250 - 330°
0.0 - 0.5 msec
Női órák
- 5-től + 25 sec/d
250 - 330°
0.0 - 0.5 msec
Az amplitúdó értékek elfogadható csökkenése egy nap után kb. 10-15%
12
HOROMETER MÉRÉS 6-POZÍCIÓS MIKROFONNAL A hat-pozíciós mikrofon kar- és zsebórák méréséhez és vizsgálatához alkalmazható. (A mérés módja megegyezik a csipeszes érzékelőével. A mért lengésszám tartomány 3600-től 72000-ig terjed.) A térben forgatható mikrofon segítségével az órák járása a különböző tesztpozíciókban egyszerűbben vizsgálható, mint a csipeszes mikrofon esetében. TANÁCS: a mérést az óra vízszintes pozíciójában javasoljuk kezdeni, majd a négy függőleges pozícióban folytatni, vagy fordítva, mivel az óra vízszintes és függőleges pozíciókon belüli stabilizálódása gyorsabb, mint a vízszintes függőleges, vagy függőleges vízszintes közötti átmeneteknél. Ideális mérési esetben a térbeli pozíciók váltása után hagyjunk legalább 15-20 másodpercnyi időt a stabilizálódásra és további 25-30 másodpercet a mérésre.
MÉRÉS HANGVILLÁS ÉRZÉKELŐVEL A hangvillás érzékelő alkalmas a 360Hz-es (Bulova, Accutron) és a hasonlóan gyakori 300Hz-es (Omega f300) órák mérésére. A HOROMETER automatikusan ismeri fel és méri a 341⅓ Hz-es (Bulova, Accuquartz) órákat is.
A hangvillás érzékelővel történő mérés a fentiekben leírtaknál egyszerűbb módon kivitelezhető: Helyezze az órát az érzékelőn látható jelre a hátlapjával lefelé! Várjon, amíg a képernyőn meg nem jelenik az óra frekvenciája (Hz) és a pontosságot jelző érték (mp/hónap). A negatív előjel késést, a pozitív előjel sietést jelent. Ha a mérési eredmény nem stabil, a piros gomb lenyomásával egyszerűsített oszcillogram menübe jut, ahol a jelformát ellenőrizheti. (lásd ábra).
MEGJEGYZÉS: A hangvillás órák mérése akkor lehetséges, ha a képernyőn szabályos négyszögjelet lát. Amennyiben a jelforma nem ilyen, mozgassa az órát az érzékelőn úgy, hogy a jel a kívánt szabályos formát vegye fel. A piros gomb újbóli megnyomása után a mérés most már elvégezhető.
13
HOROMETER MÉRÉS ELEKTRO-OPTIKAI INGAÓRA ÉRZÉKELŐVEL Az elektro-optikai érzékelő ingaórákhoz készült. A HOROMETER a nagyon lassú, torziós ingával rendelkező órák mérésére is alkalmas. A lengésszám alsó határa 120 lengés/óra, amivel a lassú Jaeger Atmos órák is mérhető és szabályozható. A tartomány felső határa ingaórák esetén 10.200, ami egy 126 mm hosszú ingának felel meg. A csipeszes mikrofon (3.600-72.000) és az elektro-optikai érzékelő mérési tartománya (120-10.200) között átfedés van (3.600-10.200), azonban az ingaórák gyakori mellékzörejei miatt az elektro-optikai érzékelő adhat jobb eredményt. A csipeszes mikrofon a magasabb lengésszámú, rövid, nehezen hozzáférhető helyen lévő ingák esetében lehet előnyösebb, azonban az automatikus mérésbeállítás során beállítódott értékek módosításra szorulhatnak. A paraméterek beállításának lehetőségeit és módját a csipeszes érzékelőnél, fentebb tárgyaltuk. Az érzékelő elhelyezése egyszerű. Az egyik végén csipesz található, amellyel az érzékelő az óra tokjára, kisebb órák esetén más helyre, asztalra, polcra csíptethet. A csipeszt és az érzékelőt hajlékony cső köti össze. EZ egyszerű állítási lehetőséget biztosít. Méréskor úgy Irányítsa az érzékelőt az óra ingájának lencséjére, hogy a lencséje (a képen) még éppen ne lendüljön az érzékelő elé. Az érzékelő síkja és az inga lencséje között 5-10 mm távolságot tartson. A helyesen beállított távolságot LED folyamatos világítása is jelzi.
Megjegyzés: Ha a LED nem világít, akkor a háttér fényvisszaverése túlzottan erős lehet. A probléma kiküszöbölésére helyezzen matt fekete lapot a háttér és az érzékelő közé! Ezek után úgy mozgassa az érzékelőt, hogy az inga lencséjének széle az érzékelő elé kerüljön. Helyes működés esetén, ha az ingalencse az érzékelő elé ér, a LED nem világít Ha a LED mégis világít, közelítse az érzékelőt az ingalencséhez! A mérést meghiúsíthatja, ha az inga lencséjéről nem verődik vissza elég fény. Ekkor erősítsen világos színű anyagot az inga lencséjére. a felerősített, világos, célszerűen fehér, fényvisszaverő anyag lehetőleg a lehető legvékonyabb és legkisebb méretű legyen, amivel az inga tömegét a legkisebb mértékben befolyásolja!
A továbbiakban a mérés a csipeszes érzékelőnél elmondottakhoz hasonlóan végezhető az alábbi eltérésekkel: a) A referencia lengésszámok 120-10.200 lengés/óra között 60-as ugrásokkal változnak. b) Nem számítja és jeleníti meg a lengés amplitúdóját és a fél lengések különbségét. c) A lengésszámból kiszámítja és a mérés indításakor kiírja az inga hosszát mm-ben.
d) Megmutatja az óra pontosságát (mp/nap) és az első pontosságértéktől kezdődően az ingahossz szükséges korrekció értékét (mm +/-) is.
14
HOROMETER MÉRÉS ANALÓG KVARC ÉRZÉKELŐVEL Az analóg kvarcórák mérésekor a szenzor az órákban lévő léptető motor szórt mágneses jelét érzékeli. Ez a jel az órát működtető belső kvarccal van kapcsolatban. A kvarc frekvenciája az órák többségénél 32.768Hz. Ennek leosztott jele lépteti az óra másodperc, ill. percmutatóját. A mérés, a csipeszes érzékelőnél elmondottakhoz hasonlóan végezhető el azzal, hogy itt a készülék nem számítja és jeleníti meg a lengés amplitúdóját és a fél lengések különbségét
Az analóg kvarc érzékelővel végzett mérés paraméterei: a) Az első mezőpárban a referencia lengésszámok: 180, 200, 300, 360, 600, 720, 900, 1,200, 1,800, 2,400, 3,600, 5,400 és 7.200 (a képen 3,600). A referencia lengésszám alatt a m/p (másodperc/pulzus) számított érték, amely a referencia lengésszám és a mért lengésszám hányadosaként kapunk meg. Jelen esetben ez: 3,600/3,600= 1 m/p, amely azt mutatja meg, hogy a motor hány másodpercenként léptet. b) A második mezőpár (várás) azt mutatja meg, hogy hány pulzus után kapjuk meg az első mért eredményt. A jobb oldali képen a nagy számmal kiemelt perces átlagérték látható mp/hónap mértékegységben mérve. Ez a mérési érték minden ciklusban újraszámolódik, ezért ennél az értéknél a külső zavarok csak az adott ciklus mérési értékét torzíthatják el. c) A harmadik mezőpárban a mérés kezdete óta számolt átlagos érték mp/hónap egységben van megadva, azzal a kitétellel, hogy ez az érték az órától is függően csak több percnyi mérési idő után adhat megbízható, az óra típusától is függő pontosságot. A jobb oldali képen a mérés kezdete óta számolt érték (+15 mp/hónap) és a perces átlagú pontosságmérés értéke (+15 mp/hónap) megegyezik. A mérés ekkor már elegendő ideig tartott ahhoz, hogy megbízhatónak tekintsük. MEGJEGYZÉS: A mérési értékek kijelzése a perces mérési ciklus letelte után indul. Ha a mérési értékek bizonytalanok, akkor a piros gomb megnyomásával az oszcillogram menübe jutunk, ahol a jelformát ellenőrizhetjük. Ekkor az óra pozícióját a szenzoron addig változtassuk (általában számlappal felfelé), amíg az oszcillogram képernyőn stabil felfutású jelek nem látszódnak
MÉRÉS DIGITÁLIS KVARC ÉRZÉKELŐVEL A digitális kvarcóra érzékelő alkalmas a legelterjedtebb 32.768 Hz-es kvarccal ellátott csak digitális kijelzésű órák pontosságának, illetve elemek mérésére a 0,5-4V feszültségtartományban. A digitális kvarcóra érzékelővel történő mérés az előzőekben ismertetetteknél lényegesen egyszerűbb, amit a szenzorba épített LED színváltozása is segít. A digitális kvarc érzékelőt a HOROMETER automatikusan felismeri.
15
HOROMETER ÓRA PONTOSSÁG MÉRÉS A mérést a kék gomb megnyomásával indíthatjuk. A LED narancssárga színű, ha az érzékelőre nem helyeztünk órát, vagy az óra jelerőssége nem elégséges a méréshez. Ebben az esetben addig mozgassuk, forgassuk, esetleg enyhén nyomjuk az érzékelőhöz az órát, amíg a mérés el nem indult. A megfelelő jelerősséget biztosító pozíciót a LED narancssárgáról, zöldre váltása is jelzi. A pontos kiértékelés érdekében, több mérési is ciklussal ellenőrizzük a stabil mérést. A mérési ciklusokat a piros/kék csíkok jelzik a kijelzőn. MEGJEGYZÉS: A hosszabb mérési idő nagyobb pontosságot eredményez.
Amennyiben a mérési eredmény nem stabil, a piros gomb megnyomásával az oszcillogram menüben a jelforma ellenőrizhető. Ideális esetben a digitális kvarcórák mérése akkor lehetséges, ha a képernyőn szabályos négyszög jelet lát. Amennyiben a jelforma nem ilyen, további beállítási lehetőségként mozgassa az órát az érzékelőn úgy, hogy a jel a kívánt szabályos formát vegye fel. A piros gomb (6) újbóli megnyomása után a mérés újraindítható. Megjegyzés: A 32Khzes négyszög jel sűrű kitöltésű.
ELEMFESZÜLTSÉG MÉRÉSE Elemfeszültség mérésekor a jelzett polaritásnak megfelelően helyezzük a mérendő elemet a szenzor elején elhelyezett foglalatba. Ha az elem működőképes, 0.5V-nál nagyobb a feszültsége, a műszer automatikusan elemmérő módba vált át, amit a LED narancssárgáról piros színre váltása és a feszültségértékek kiírása is jelez. A készülék képernyőjén, a baloldalon a terheletlen, a jobb oldalon pedig az ellenállással terhelt feszültségértékek olvashatók le. Ha a két érték között jelentős a különbség, akkor az elem már hibás, még akkor is, ha az üresjárati érték megfelelőnek mutatkozik. Az elem eltávolításkor az eszköz automatikusan visszaáll óra mérő módba. MEGJEGYZÉS: A különbség az elem kapacitásától függően számít jelentősnek. Kis kapacitású elemnél ez ~0,5V, nagy kapacitású elemnél akár 0,1 V.
KALIBRÁLÁS A kalibrálás a készülékbe épített kvarc oszcillátor hitelesítése. A készülék kifejlesztésekor különösen nagy hangsúlyt fektettünk a gyakorlati szempontból legmegbízhatóbb mérési pontosság kialakítására. Ennek biztosítása érdekében a készülékbe beépítettünk egy kalibrálási lehetőséget, amely biztosítja a készülékek folyamatos ellenőrzését és a kvarc öregedése következtében előálló hibák korrigálását. A kalibrálás egyszerű folyamat. A készüléket a kalibrátorhoz csatlakoztatjuk, és a kék gombbal indítjuk el a kalibrálási folyamatot. A mentés felirat megjelenésekor a felső középső gomb megnyomásával tároljuk el az új korrekciós értéket. A kalibrálási folyamat ezzel lezárult.
16
HOROMETER A kalibrálás, ill. a készülékbe építhető különböző kvarc oszcillátorok több pontossági igény kielégítését teszik lehetővé. A gyártás folyamán minden készüléket egy Rubídium oszcillátorhoz kalibrálunk. A készülékbe építhető kvarc típusok: 10 ppm kvarc +/- 1 mp/nap pontosság, TCXO 2 ppm oszcillátor +/- 0.2 mp/nap pontosság (opcionális). A kalibráló készülékek: VCTCXO 1 ppm oszcillátor: +/- 3 mp/hónap pontosság, Rubídium oszcillátor: 0.0001 mp/hónap pontosság. MEGJEGYZÉS: A kvarcok öregedése miatt célszerű a kalibrálást pontosság igény szerint 2-3 évente újból elvégeztetni. Ha több készüléket is használnak, célszerű kalibráló eszköz beszerzése is.
HELP MENÜ (Piros gomb) A piros gomb szolgál a készülék ki- és bekapcsolására, valamint a súgó funkció is e gomb megnyomásával érhető el. ki: A kikapcsoláshoz nyomja le a gombot és tartsa lenyomva addig, amíg a kijelző el nem sötétül és a készülék ki nem kapcsol! (2-4 sec) súgó: A piros gomb rövidebb ideig (kb. 1sec) történő lenyomásával a készülék súgó módba vált át. A képernyőn a gombok sematikus ábrája jelenik meg, mutatva, hogy a jelzett gomb hosszú, vagy rövid ideig tartó lenyomása esetén a készülék milyen funkciója érhető el. A súgó módból, bármely gomb megnyomása esetén visszatérhetünk az aktiváló menübe. újdonságok: A piros gomb pillanatnyi megnyomásával a legfrissebb software verzió újdonságainak felsorolása jelenik meg a képernyőn.
17
HOROMETER HOROMETER – PC KAPCSOLAT A HOROMETER számítógéppel is összekapcsolható. A Horometer működtető programjának (firmware) frissítése az internetről, a szenzor által vett hangok megjelenítése, mentése, lejátszása, csíkdiagramok megjelenítése, mentése, nyomtatása mind megoldhatók Horometer - PC kapcsolat létrehozásával. A programok működéséhez az alábbi minimum PC-s környezet szükséges: o o
Hardver: minimum Pentium-4 2GHz, 512MB RAM, Szoftver: Windows 32/64 (XP, Vista, 7) és DOTNETFX35.exe (a HOROMETER honlapjáról is letölthető.)
A kapcsolat kialakításához a készülékhez adott lemezről, vagy az internetről (www.horometer.com) telepítsük a számítógépre a HOROMETER PC Alkalmazás Installer programot.
AZ INTERNETRŐL LETÖLTHETŐ INGYENES TARTALMAK A www.horometer.com honlap Támogatás menüpontjára kattintva a megjelenő programok, tartalmak hozzáférhetővé válnak. MEGJEGYZÉS: Az internetről letölthető tartalmakhoz élő internetes kapcsolat szükséges!
18
HOROMETER HOROMETER PC KAPCSOLAT PROGRAM TELEPÍTÉSE Kattintson a készülékhez mellékelt lemezen is megtalálható, vagy a www.horometer.com honlap Támogatás menüjében látható HOROMETER setup fájlra és kövesse a letöltési utasításokat. FIGYELEM! Egyes böngészők, mint a Chrome, egyelőre nem támogatják ennek a programnak az internetről történő letöltését. A program letöltésére használjon Internet Explorert, vagy Mozilla Firefoxot.
HOROMETER PC KAPCSOLAT FRISSÍTÉSE A Horometer Alkalmazás verziószáma alapján eldönthető, hogy jelent-e meg újabb program. Az ellenőrzésre két mód is kínálkozik: 1) A HOROMETER PC kapcsolat programot megnyitva, a Súgó menüben a Névjegy-re kattintva a megnyíló HOROMETER alkalmazás névjegye ablakban ellenőrizhető a Program verziószáma (például: 2.1.0.0), amit a www.horometer.com honlap Támogatás menüjében szereplő verziószámmal összevetve is eldönthető, hogy szükséges-e a frissítés.
2) Élő számítógépes internetes kapcsolat esetén, a Névjegyen szövegesen is megjelenik, hogy a legutolsó verziót használjuk-e (Az alkalmazás naprakész.), vagy van újabb, letölthető programverzió (Új verzió elérhető!) .
Amennyiben a frissítés megkezdése mellett dönt, kattintson a Program frissítése gombra és kövesse a Horometer Setup Wizard utasításait.
19
HOROMETER
A program (a példában szereplő esetben: 2.2.0.0) letöltésének befejezése (Close) után a számítógép képernyőjén megjelenik a HOROMETER logója. A logóra kattintva a HOROMETER PC kapcsolat felület nyílik meg. A Névjegyen ellenőrizhető a telepített program verziószáma (2.2.0.0)
20
HOROMETER FIRMWARE (Működtető Program) UPGRADE A készülék a gyártáskor érvényes legfrissebb működtető programmal kerül leszállításra. A készülék verziószáma a jobb felső info gomb megnyomása után megjelenő ablakban, az SW verzió sorban ellenőrizhetők (például: 01.42) A vásárlói igények, s a folyamatos termékfejlesztés miatt a készülék működtető programjának újabb verziói jelenhetnek meg, amelyek az interneten, a Horometer honlapján (www.horometer.com) érhetők el. A új programok letöltése egyszerű, gyorsan kivitelezhető, s a Horometer tulajdonosai számára ingyenes.
FIRMWARE LETÖLTÉSE A Firmware programfrissítést megelőzően ellenőrizze készüléke SW verzió számát. Ha készüléke SW verzió száma kisebb, mint ami a honlap Támogatás menüjében a Firmware cím leírás részében látható (példánkban Version: 1.41) akkor frissítse készüléke működtető programját. (Az ellenőrzés úgy is elvégezhető, hogy az Alkalmazás programban rákattint a Firmware frissítés menüre és élő internetes kapcsolat esetén rákattint a Letöltés gombra. (A program figyelmeztet, ha a készülék nincs csatlakoztatva a PC-hez.) A frissítés egyszerűen és gyorsan kivitelezhető. 1. 2. 3. 4.
Kapcsolja be a készülékét és internetes kapcsolattal rendelkező számítógépét. A PC-n indítsa el a Horometer PC kapcsolat programot, Csatlakoztassa készülékét a számítógép USB-portjára a készülékhez adott USB-AB kábellel Az Eszközök menüjében válassza ki a Firmware frissítés menüpontot. A megjelenő ablakban Keresés és Letöltés gombot láthatunk. A Keresés gomb off-line üzemmódban a számítógép memóriájában lévő, vagy például pendrive-on tárolt firmware letöltését teszi lehetővé olyan esetekben is, amikor internetes kapcsolat nem elérhető. A Letöltés gombra kattintva az internetes kapcsolattal rendelkező számítógép a www.horometer.com oldalról automatikusan megjeleníti a letöltésre váró programot.
5. Az új firmware letöltését az ablak jobb alsó sarkában lévő Frissítés indítása gombra kattintva lehet elindítani. Ezt követően a készülék a programot automatikusan telepíti.
21
HOROMETER A HOROMETER PC KAPCSOLAT PROGRAM MENÜPONTJAI A HOROMETER PC kapcsolat program fő menüi a következők: Fájl, Eszközök, Súgó.
A FÁJL MENÜ A Fájl menüre kattintva az Új riport, Megnyitás és Kilépés menük válnak aktívvá. A KIlépéssel kiléphetünk a menüből, a Megnyitással egy korábban elmentett riportot nyithatunk meg, az Új riportra kattintva pedig új mérést indíthatunk.
ÚJ RIPORT Új riport készítéséhez az előzőekben már leírtak szerint készülünk fel. A készülékhez adott USB-AB kábellel csatlakoztassa a készülékét a számítógép USB-portjára. Ekkor a HOROMETER PC kapcsolat program főoldalának bal alsó sarkában megjelenik az aktuális állapotot jelző Csatlakoztatva (PC mód) felirat. Ha a csatlakoztatás nem jött létre, Nincsen csatlakoztatva felirat olvasható. MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket csatlakoztatta a számítógéphez és mégis a Nincsen csatlakoztatva felirat olvasható, a HOROMETER beállít menüjében ellenőrizze az USB mód sort. Ha USB: ki szerepel a készülék képernyőjén, akkor a felső bal-, vagy a jobb szélső gomb megnyomásával kapcsolja „burkol’, vagy ’pulzus’ üzemmódba. A mérést a készüléken a korábbiakban leírtak szerint a ’detekt’, vagy az ’indít’ gombokkal indíthatja. Az óra pozíciójának megfelelő hasáb Start gombjára kattintva a csíkdiagram rajzolása elindul, s mindaddig folytatódik, amíg a Stop gombra nem kattintunk, vagy az előző mérési folyamatot megszakítva új mérést (Új mérés), vagy új detektálást és mérést (Újradetektálás) nem indítunk. A mérés különösen a 6-pozíciós mikrofonnal együtt alkalmazva hatékony. A piktogramok az óra térbeli pozícióját ábrázolják. A Riport a mérés dokumentálására, bemutatására is alkalmas.
ÚJ MÉRÉS: A mérési folyamat során a program számítógépes felületén az új mérés gombra kattintva, az aktuális mérés során rajzolódó görbe törlődik és a korábbi beállítási értékekkel új mérés indul. Az Új mérés gomb a készülék Indít gombjával megegyező funkciójú. ÚIRADETEKTÁLÁS: A mérési folyamat során a program számítógépes felületén az Újradetektálás gombra kattintva, az aktuális mérés során rajzolódó görbe törlődik és új automatikus felismerési, detektálási folyamat indul el, amit a készülékre pillantva is észrevehetünk. A detektálási folyamat végeztével új mérés indul. Az Újradetektálás gomb a készülék detect gombjával megegyező funkciójú.
22
HOROMETER A jobb felső sarokban látható narancssárga nyíllal jelölt felfelé gombra kattintva a mérési felület felfelé elmozdulva, teljes terjedelmében betölti a Riport felületét. (Az elmozdulás irányát a zöld nyilak jelzik.)
23
HOROMETER A felfelé gomb a rákattintás után lefelé gombra vált át. A lefelé gombra kattintva a mérési felület az előzővel ellenkező irányban, lefelé mozdul el. A jobb felső sarokban, a fel-le gomb mellett látható gomb (x) segítségével, a számokkal jelzett Új Riport fájlokat visszafelé haladva egyenként is bezárhatjuk.
24
HOROMETER RIPORT MENTÉSE Ha a mérést befejeztük, a HOROMETER Fájl gombjára kattintva az eddig rejtett funkciók (Mentés, Mentés másként, Nyomtatás) elérhetőkké válnak, s a mérést archiválhatjuk. A Mentés, Mentés másként gombokra kattintva a riportok a szokásos módon, a kívánt helyre menthetők
RIPORT NYOMTATÁSA A File menüben a Nyomtatásra kattintva a nyomtatás menübe jutunk. A Nyomtatás menüben rendelkezésre álló eszközökkel a nyomtatásra váró kép nagyítható (+) kicsinyíthető (-) és három lapméretben is megjeleníthető. Amennyiben a riportot nyomtatni kívánjuk, kattintsunk a Nyomtat gombra.
AZ ESZKÖZÖK MENÜ Az Eszközök gombra kattintva a Hangelemzés, Firmware frissítés (Lásd fent) és Beállítások közül lehet választani.
HANGELEMZÉS A HOROMETER PC kapcsolat program Hangelemzés funkciója lehetőség nyújt az órahang grafikusan megjelenített görbéjének további elemzésére, a hangkép mentésére, nyomtatására, nagyítására, stb. Számítógéphez csatlakoztatott hangszóróval az óra felerősített hangja is hallható. Nyissa meg a HOROMETER PC kapcsolat programot. Az Eszközök gombra kattintva találja meg a Hangelemzés menüpontot. Állítsa be készülékét a következők szerint: A HOROMETER beállít menüjében ellenőrizze az USB módot. Ha az USB mód USB: ki állásban van, akkor a készülék bal, vagy jobb felső gombjaival kapcsolja burkol, vagy pulzus üzemmódba. MEGJEGYZÉS: Ezek az üzemmódok a hanghullám görbe képére nincsenek befolyással, így bármelyiket választhatja, Ha azonban számítógépén át, fülhallgatóval a hangot is hallgatja, használja a pulzus módot. A PC gomb (alsó középső gomb) megnyomása után a képernyőn zöld háttérben megjelenő WAVE -> PC felirat jelzi, hogy a HOROMETER és a számítógép között a kapcsolat létrejött és adatforgalom zajlik.
25
HOROMETER A számítógép képernyőjén a Hangelemzés menüpontra kattintva a hanghullám megjelenik, és csatlakoztatott és bekapcsolt hangszóróból a hangja is hallható. Az erősítés értékének változtatásával a görbe képe is változik, ezért túlzottan részletgazdag, vagy részletszegény görbe esetén az erősítés értékének csökkentésével, vagy növelésével juthatunk el a kívánt felbontású görbéhez. A hangelemzés képernyő jobb felső részen látható -/+ jellel jelölt funkció gombját lenyomva tartott bal egérgombbal balra (-) és jobbra (+) is elcsúsztathatjuk. A gombot balra csúsztatva a vízszintes tengelyt összenyomjuk, jobbra tolva pedig megnyújtjuk. A bal felső gombok balról: Felvétel (felvétel leállítás) gomb), Némítás gomb, és a Burkolt, Tükrözött burkolt, Pulzus, Tükrözött pulzus üzemmód (Az alábbi görbe a burkol üzemmódban látható hanghullámot mutatja.)
A következő görbe az előző tükrözött változata (Tükrözött burkolt):
.
26
HOROMETER A hangelemzés képernyő bal felső részen látható Felvétel gombra kattintva a hanghullámok képe rögzíthető. A Felvétel gombra kattintva az Felvétel leállítása funkcióra vált át.
A Felvétel leállítása gombra kattintva a hangrögzítés leáll és automatikusan megjelenik a Hullámforma mentése ablak, ahol a rögzített hangot, s hanghullámot elnevezve, szokásos módon a kívánt helyre menthetjük.
A HANGOK LEJÁTSZÁSA (Audacity Hangszerkesztő) A Hangelemzés menüben felvett és elmentett hangfájlok újra lejátszhatók. A lejátszáshoz a HOROMETER honlapjáról (www.horometer.com) letölthető AUDACITY Hangszerkesztő program is alkalmas, de más hasonló programok is ugyanígy.
AZ AUDACITY PROGRAM BEÁLLÍTÁSA Az ingyenes AUDACITY program telepítése után az elmentett hangfájlok lejátszásához a programban az alapértelmezett mintavételezési frekvenciát (25000) is be kell állítani. Az alapértelmezett mintavételezési frekvencia a következő egyszerű módon állítható be: kattintsunk az Audacity Szerkesztés gombjára, majd a Beállítások gombra. A Beállítások ablakban kattintsunk a Minőség gombra, és az Alapértelmezett Mintavételezési frekvencia ablakban gördüljünk az egyéb kategóriáig, majd a mellette lévő ablakba írjuk be, hogy 25000. A beállítást mentsük el, s a továbbiakban a program már ezzel a frekvenciával működik és a HOROMETER hangfájl lejátszható lesz..
27
HOROMETER
FIRMWARE FRISSÍTÉS Az Eszközök menü második almenüje a Firmware frissítés, melynek részletes leírása a 21. oldalon található
BEÁLLÍTÁSOK A Nyelv menüpont lehetőséget nyújt a program nyelvének megválasztására. A Riport adatok menüben a mérést végző Szakértők és az Órák szerinti csoportosítódnak az adatok. Klikkeléssel lehetőség van az Új adatok automatikus mentése funkció beállítására is. Az adatok törlését az Összes törlése feliratra kattintva tehetjük meg. A Beállítások Testreszabás menüben a nyomtatott riport képét alakíthatjuk..
28
HOROMETER A Testreszabás menüben lehetőség van a nyomtatott Riport logo-képének meghatározására, cseréjére is. Ehhez kattintsunk a Keresés gombra, majd a feljövő ablakban a számítógépünkön elmentett képek, logók közül választhatunk. A kiválasztott és feltöltött kép a továbbiakban a nyomtatott Riportok jobb felső oldalán lesz látható
Lehetőség van az Audio beállítására is. (lásd alábbi kép).
29
HOROMETER FÜGGELÉK A MECHANIKUS ÓRÁK MÉRÉSI JELEI A mechanikus órák mérési eredményeinek elemezése lényegében a gátszerkezet hangjainak elemzésén alapszik. Az idők során igen sokféle gátszerkezet alakult ki, amelyek közül az egyik legelterjedtebb a svájci horgony-gátszerkezet. Az ilyen gátszerkezettel ellátott órák egy féllengés alatt három, egymáshoz közeli zörejt adnak ki. A zörejek periódusa adja az óra járási pontosságát. A svájci horgony-gátszerkezet részei (1-11):
1: Gátkerék, 2: Horgonyvilla szára, 3: Kimenő emelőkő, 4: Bemenő emelőkő, 5: Horgonyvilla, 6: Biztonsági pecek 7: Biztonsági tárcsa, 8: Billegő tengely alsó csapja, 9: Vezetőtárcsa, 10: Vezetőkő, 11: Határpeckek A Horometer egyszerre képes megjelenteni a fél-lengéseket (piros és kék görbe). Az előző, 1-től 5-ig való számozással jelölt hangok, zörejek az egyik fél-lengést írták le. A következő ábra a másik fél-lengést illusztrálja. A két fél-lengés görbéje ideális esetben tökéletes fedésben van. Ábra: A gátszerkezet jeleinek akusztikus képe az első fél-lengés során.
Az első (1) hang akkor keletkezik, amikor a vezetőkő a horgonyvillával találkozik. A második (2) hang akkor keletkezik, amikor a bemenő emelőkő elhagyja a gátkereket. A hármassal (3) jelzett hang az emelőkő súrlódásának hangja a horgonyvillán. A negyedik (4) hang akkor keletkezik, amikor a gátkerék a kimenő emelőkővel érintkezik. Az ötössel (5) jelzett hang a horgonyvilla szárának ütközése a határpecekhez.
30
HOROMETER Ábra: A gátszerkezet jeleinek akusztikus képe a második fél-lengés során.
A hatodik (6) hang akkor keletkezik, amikor a visszaforduló vezetőkő találkozik az ellenkező oldali horgonyvillával. A hetedik (7) hang akkor keletkezik, amikor a kimenő emelőkő elhagyja a gátkereket. A nyolcassal (8) jelzett hang az emelőkő súrlódásának hangja a horgonyvillán. A kilencedik (9) hang akkor keletkezik, amikor a bemenő emelőkő találkozik a gátkerékkel. A tízessel (10) jelzett hang a horgonyvilla szárának ütközése a határpecekhez. (A gátszerkezet részeit, a keletkező hangok forrását lásd még a www.horometer.com oldalon a videóknál.)
ÁTLAGOLÁS (rész, teljes)
A HOROMETER alapértelmezett átlagolási algoritmusa a „rész”, mely a mérés során előforduló zavaró jelek értékeinek kiszűrését oldja meg azzal, hogy a készülék ebben az üzemmódban egy rövidebb időszak átlagát számolja, majd újabb időszakét, s így tovább a mérés teljes időtartamában.
A HOROMETER választható átlagolási algoritmusa a „teljes”. Ez a mód hosszú ideig tartó mérések előnyös, jól alkalmazható átlagolási módszere. MEGJEGYZÉS: A mérés természeténél fogva a külső zörejek, zajok éppúgy megjelennek a mérési eredményben, mint az óra mérni kívánt zörejei. Ez a mérési eredményt torzítja és a mérés teljes időtartama során mért minden értéket felhasználó átlagolási algoritmusa miatt a külső zajok, zörejek jelei csak lassan, hosszú idő elteltével eliminálódik kellő mértékben. Éppen ezért a hosszú ideig végzett, „teljes” átlagolást külső zavaró jelektől elzárt helyen végezzük.
31
HOROMETER
A gyártó fenntartja a jogot a termék paramétereinek előzetes bejelentés nélküli módosítására. (A szöveg utolsó módosítása. 02/05/2011) © SYSINFORG Ltd. Budapest.
www.horometer.com 32
