Hoofdstuk 2 Goed gepland Les 1
het bedrijf het CWI de ingenieur de meubels noodzakelijk
redelijk ruim de timmerman twijfelen uitzoeken
de vergunning waard de werkplaats
1 Vul in: vergunning - timmerman - CWI - werkplaats - ingenieur - meubels - bedrijf 1 Bart is Universiteit in Delft gevolgd.
. Hij heeft zijn opleiding aan de Technische
2 Mark heeft thuis een eigen stoelen. 3 Dat zijn mooie huiskamer! 4 Edward is er iets moois van. 5 In dit
. Hij maakt daar tafels en
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Tekst 1 Ik wil graag als ingenieur gaan werken
! Die wil ik ook wel hebben in mijn
van beroep. Geef hem hout en hij maakt
worden koelkasten gemaakt.
6 Als je een eigen zaak wilt beginnen, moet je eerst een aanvragen. IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Goed gepland
1
7 Ben je op zoek naar een baan? Ga dan naar het
.
2 Vul in: uitzoeken - twijfelt - waard - noodzakelijk - redelijk - ruim .
1 Deze vaas is gemaakt in 1824 en is heel veel geld
drie jaar heb ik eindelijk mijn familie weer eens 2 Na gezien. Ze wonen ook zo ver weg!
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
3 Kun jij voor me wil om drie uur op het station zijn. 4 Martin namelijk ook een huis kopen.
hoe laat ik de bus moet nemen? Ik
of hij dit jaar op vakantie zal gaan. Hij wil
5 Wil je in Nederland een opleiding doen? Dan is het dat je goed Nederlands leert. warm buiten: het is achttien graden.
6 Het is vandaag
Tekst 2
Omdat kiezen een vak is
de afwisseling het artikel bepaalde bieden de decaan
serieus de vertegenwoordiger verzamelen voorkomen
de duur de eigenschap het geduld het nadeel reizen
3 Vul in: vertegenwoordiger - duur - eigenschap - afwisseling - artikel - decaan - nadeel 1 Mijn beste
is dat ik altijd vrolijk ben.
2 Dit huis is heel mooi, maar het is wel een geen tuin bij is.
2
Goed gepland Hoofdstuk 2
dat er
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
3 Mevrouw, weet u wat dit
kost? Er staat geen prijs op. voor een grote bank.
4 Mohammed werkt als
van drie maanden
5 Na mijn opleiding ga ik voor de naar het buitenland. 6 In deze baan is er een grote
in taken. Dat is erg leuk.
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
7 Omdat mijn dochter niet weet wat ze later wil worden, gaat ze praten met een van haar school.
Les 2 Tekst 3 Gewoon dat diploma halen
afwachten afwezig bereiken het doel eerlijk ineens
traditioneel trekken het type de voorzitter waarderen werkloos
informeel inhouden de mogelijkheid op een dag op een gegeven moment
4 Vul in: traditioneel - doel - mogelijkheid - informeel - type - ineens - voorzitter 1 Niels is niet het zeggen. 2 In een 3 Onze
om altijd te doen wat zijn ouders
gesprek mag je ‘je’ zeggen. wil volgende week een vergadering houden.
4 Jacko heeft heel lang lopen denken, maar hij wilde gaan doen. Hij wil in de horeca werken. IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
wist hij wat
Hoofdstuk 2 Goed gepland
3
5 Het
van deze cursus is om goed Nederlands te leren.
vak kun je op dit moment veel geld verdienen. 6 In een Er zijn namelijk niet genoeg mensen met die beroepen. 7 Er bestaat een
dat ik in juni op vakantie ga.
5 Vul in: werkloos - informele - traditioneel - eerlijk - waarderen - trok - inhoudt te zijn, zodat mensen je
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
1 Het is belangrijk altijd kunnen vertrouwen. 2 Kunt u mij vertellen wat deze baan precies de werkzaamheden?
? Wat zijn
3 Waarom klaag jij altijd zoveel? Je moet eens leren om wat meer dingen te zoals ze zijn. 4 Op een gegeven moment werd het werk te zwaar. Ik het niet meer. 5 Als het toch een spijkerbroek aan.
avond is, dan houd ik gewoon mijn
6 Pieter wil per se een heel dure opleiding in Engeland volgen, maar volgens mij kan hij beter een vak leren. 7 Marit is
4
Goed gepland Hoofdstuk 2
. Ze moet een andere baan zoeken.
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Tekst 4
Mijn kinderen krijgen een goede opleiding
de achterbank de advocaat allochtoon ambitieus de basisschool dagelijks
de enige het geval middelste rekenen het resultaat rijk
de tandarts uitsluitend de voorbank zorgen voor
1 Mijn kinderen zitten altijd op de ik het veiligst.
in de auto. Dat vind
2 Suzan wordt in augustus zes jaar. Ze gaat dan vanaf september naar de . 3 Mark heeft een moeilijke maand achter de rug. Hij heeft heel hard gewerkt en het is dat hij nu heel moe is. 4 Marjan is net gescheiden van Karel. Een om alles zo goed mogelijk met Karel te regelen. 5 Freeke gaat morgen naar de 6 Een chauffeur zit altijd op de
helpt haar
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
6 Vul in: tandarts - middelste - advocaat - resultaat - voorbank - achterbank basisschool
. Ze moet voor controle. van de auto.
7 Kim heeft een zus die ouder is en een zus die jonger is. Kim is dus de van de drie zussen. 7 Vul in: dagelijks - uitsluitend - geval - rijk - allochtone - ambitieuze - enige 1 Veel kinderen zeggen: ‘Als ik later groot ben , dan wil ik heel worden. Dan kan ik alles kopen wat ik wil.’ IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Goed gepland
5
2 Tirza is een van dit bedrijf zijn.
vrouw. Ze wil over een paar jaar directeur
3 Ali is een jongen. Hij is geboren in Turkije en toen hij zeven jaar was, is hij naar Nederland gekomen. 4 Ik eet
yoghurt met fruit.
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
5 Katja en haar zus Birgit hebben bruin haar. Hun zus Isabel is de met rood haar. 6 Mehmet moet vandaag boodschappen doen. Hij moet in ieder naar de bakker om brood te halen. broeken verkocht. Truien en
7 In deze winkel worden blouses hebben ze niet.
Les 3 Tekst 5 Werken volgens planning
het belang dekken de hulp inroepen logisch
de planning schillen tegelijkertijd uitvoeren de volgorde
de voorraad het vuur het vuur de wens zich afvragen
8 Vul in: uitvoeren - dekken - vuur - schillen - belang - inroepen - vraagt zich af 1 Cynthia, wil jij even de tafel minuten eten.
6
Goed gepland Hoofdstuk 2
? We gaan over tien
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
2 Je moet nu niet in de keuken spelen. Er staat een pan op het . 3 Als je niet weet hoe je iets moet doen, dan moet je hulp . om goed na te denken bij wat je
5 Voordat je je werkzaamheden gaat een logische volgorde bedenken. 6 Bart
, moet je eerst
wat er vandaag gedaan moet worden.
7 Ik vind aardappels huishouden.
een vervelende taak in het
9 Zet een cirkel om het goede antwoord. 1 Als het slecht weer is, blijf ik liever thuis . Dat is toch .... ? a opgewonden b ruim c logisch 2 Staat er nog koffie in onze .... ? a voorraad b eigenschap c mentor
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
4 Het is van groot doet.
3 Ik doe vaak twee dingen .... . Bijvoorbeeld televisie kijken en de krant lezen. a tegelijkertijd b eerlijk c multicultureel
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Goed gepland
7
Les 4 Tekst 6
Nu ben ik aan de beurt
aan de beurt zijn de kinderopvang knap
volhouden zolang zwanger
de last plannen regelen
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
10 Vul in: knap - zolang - kinderopvang - zwanger - last 1 Op dinsdag en donderdag brengt Rutger zijn kinderen naar de . is?
2 Heb je al gehoord dat Annemarie
van de
3 Mag ik de radio aanzetten of heb je dan muziek? 4 Wat
van je! Je hebt een tien voor je examen! ik blijf werken, dat lijkt me logisch.
5 Ik krijg salaris
Tekst 7 Ik zorg voor mijn gezin én voor mijn klanten
aan de slag de consequentie de gemeenschap onverwacht
opleveren overblijven privé professioneel
het tempo de verpleegkundige het verzoek de verzorging
11 Vul in: consequentie - verzoek - tempo - verzorging - gemeenschap - verpleegkundige 1 Christel werkt als 2 De
8
Goed gepland Hoofdstuk 2
in het ziekenhuis van Alkmaar. van een hond kost veel tijd en geld.
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
3 Fatma heeft een bij Turkse families werken.
gedaan. Ze is Turks en wil liever niet
4 Sommige mensen uit de Turkse Thuiszorg ‘vies werk’.
van deze cursus is precies goed: het gaat niet te
6 In het begin van de maand geef ik altijd veel geld uit. De is dat het snel op is. 12 Vul in: onverwacht - professioneel - privé - overblijven - opleveren .
1 Werk en zorg combineren kan problemen
. Ze eten dus
2 Mijn kinderen zullen tussen de middag op school hun lunch. 3 Het is niet collega te praten.
om met een collega over een andere
4 Ik wil niet dat je die brief leest. Die brief is
.
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
5 Het snel.
vinden werken in de
5 Mijn Japanse vriendin belde me gisteren zomaar op. Het was heel dat ze me belde.
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Goed gepland
9
Woordenlijst bij Hoofdstuk 2
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
A
B
10
aan de beurt zijn �����������������������
> Wie is er aan de beurt? < Ik. Graag een kilo appels.
aan de slag ����������������������������
We hebben genoeg zitten praten. Kom op, aan de slag.
de achterbank �������������������������
Kleine kinderen moeten in de auto op de achterbank zitten.
de advocaat ���������������������������
Ik moet morgen naar de rechtzaal. Gelukkig heeft mijn advocaat alles goed geregeld.
afwachten ����������������������������
We wachten eerst het resultaat van het onderzoek af, voordat we iets besluiten.
afwezig �������������������������������
Harry leek afwezig tijdens het gesprek; misschien dacht hij aan andere dingen.
de afwisseling �������������������������
Een baan met veel afwisseling is voor mij heel belangrijk.
allochtoon ����������������������������
In deze wijk wonen veel allochtonen. Er zijn veel buitenlandse winkeltjes.
ambitieus �����������������������������
Onze nieuwe chef is een zeer ambitieuze vrouw.
het artikel �����������������������������
De winkels verkopen steeds meer buitenlandse artikelen.
de basisschool �������������������������
Mijn dochtertje is zes jaar en zit in groep 3 van de basisschool.
het bedrijf �����������������������������
In het bedrijf waar ik werk, werken wel duizend mensen.
het belang ����������������������������
Er is een groot financieel belang voor de overheid bij de verkoop van sigaretten.
bepaalde ������������������������������
Als je wilt solliciteren naar die baan, moet je wel aan bepaalde voorwaarden voldoen. Je mag bijvoorbeeld niet ouder zijn dan achttien jaar.
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
D
E
G
Hoe kan ik je tijdens je vakantie bereiken?
bieden �������������������������������
We boden de slachtoffers hulp.
de consequentie �����������������������
Wat zijn de financiële consequenties van deze maatregel?
het CWI ������������������������������
Toen Jan werkloos werd, heeft hij zich ingeschreven bij het CWI.
dagelijks ������������������������������
De buurman gaat dagelijks hardlopen: door de week ’s morgens vroeg en in het weekend meestal ’s middags.
de decaan �����������������������������
Marieke weet niet of ze door kan gaan met studeren of dat ze beter kan gaan werken. Ze gaat morgen bij de decaan om advies vragen.
dekken �������������������������������
Heb je nu nog steeds de tafel niet gedekt?
het doel ������������������������������
Het is mijn doel om een goed cijfer voor het examen te krijgen.
de duur �������������������������������
De lange duur van de voorstelling was een probleem voor de kinderen.
eerlijk ��������������������������������
Simon lijkt mij een eerlijke man, dus ik geloof wat hij zegt.
de eigenschap �������������������������
De nieuwe chef heeft de eigenschap dat hij goed kan luisteren.
de enige ������������������������������
Josien heeft drie zussen. Zij is de enige met blond haar. Haar zussen hebben bruin haar.
het geduld ����������������������������
Met veel geduld legde de docente uit hoe je iets in het boek kunt opzoeken.
de gemeenschap �����������������������
Het dorp bestaat uit een kleine gemeenschap van ambtenaren en winkeliers.
het geval ������������������������������
Iedereen moet in elk geval goed Nederlands kunnen spreken.
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
C
bereiken ������������������������������
11
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
H
de hulp �������������������������������
Mijn ouders zijn al oud. Ze hebben nu een hulp die het huis voor ze schoonmaakt.
I
ineens ��������������������������������
Ineens begon het heel hard te waaien.
informeel �����������������������������
Veel politieke problemen zijn opgelost door informele contacten.
de ingenieur ���������������������������
Hij werkt als ingenieur op de universiteit van Eindhoven.
inhouden �����������������������������
Ons voorstel houdt in dat vanaf volgende week iedereen tot zes uur werkt.
inroepen ������������������������������
Als je niet weet hoe je dit moet doen, moet je hulp inroepen.
de kinderopvang �����������������������
Een aantal bedrijven in Nederland zorgt zelf voor kinderopvang.
knap ���������������������������������
Heb je het rijexamen in één keer gehaald? Dat is knap!
de last ��������������������������������
De zorg voor haar twee kinderen was voor de vrouw een grote last.
logisch �������������������������������
Het is logisch dat de ouders zich zorgen maakten toen hun dochter niet thuiskwam.
de meubels ���������������������������
Suzan heeft niet veel meubels in haar huis: alleen een bank, een tafel en een bed.
middelste �����������������������������
Ze wonen in het middelste huis.
de mogelijkheid ������������������������
Er zijn veel mogelijkheden om naar Londen te reizen.
het nadeel ����������������������������
Hans spreekt slecht Engels en dat is een nadeel.
noodzakelijk ���������������������������
Goed slapen is noodzakelijk voor een goede gezondheid.
onverwacht ���������������������������
Ze houdt niet van onverwacht bezoek.
K L M
N O 12
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
R
S
Mark werkt zes uur op een dag.
op een gegeven moment �����������������
Op een gegeven moment werden er veel mensen ziek.
opleveren �����������������������������
We hebben hard gewerkt, maar het heeft ook veel opgeleverd.
overblijven ����������������������������
Dinsdags blijft Sofia altijd over.
plannen ������������������������������
De wedstrijd was gepland op 15 februari.
de planning ���������������������������
Volgens de planning moeten we volgende week het werkstuk inleveren.
privé ���������������������������������
Ik vind het te privé om over de problemen in mijn relatie te praten.
professioneel ��������������������������
Hij heeft het zoeken naar nieuw werk professioneel aangepakt.
redelijk �������������������������������
Ik ben wel oud maar nog redelijk gezond.
regelen �������������������������������
Peter heeft geregeld dat we vandaag vroeg naar huis mogen.
reizen ��������������������������������
Samira reisde elke dag met de trein naar haar werk.
rekenen ������������������������������
Ik heb even zitten rekenen, maar bij elkaar wordt het een hoog bedrag.
het resultaat ���������������������������
Ik heb een paar tests in het ziekenhuis moeten doen omdat ik zo moe ben. Volgende week hoor ik het resultaat van die tests.
rijk ����������������������������������
Jacob was door hard werken rijk geworden.
ruim ���������������������������������
De winkel had een ruime keuze aan jassen en broeken.
schillen �������������������������������
Schil de aardappels eens wat dunner.
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
P
op een dag ����������������������������
13
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
S
serieus �������������������������������
Hans is een serieuze jongen die graag boeken leest.
T
de tandarts ����������������������������
Twee keer per jaar moet je naar de tandarts om je tanden te laten controleren.
tegelijkertijd ���������������������������
Hanna zat aan de telefoon en tegelijkertijd las ze de krant.
het tempo �����������������������������
Het tempo van deze cursus is precies goed: het gaat niet te snel en niet te langzaam.
de timmerman �������������������������
De timmerman maakte een mooie deur voor het oude huis.
traditioneel ����������������������������
Leo houdt erg van traditionele Japanse muziek.
trekken �������������������������������
De opleiding is zo moeilijk. Ik trek het niet meer. Ik ga werken.
twijfelen ������������������������������
Ik twijfel of ik mee zal gaan.
het type ������������������������������
De nieuwe buurman is een leuk type.
uitsluitend ����������������������������
Ik heb uitsluitend vervelende dingen over haar gehoord.
uitvoeren �����������������������������
Ik moet nog een paar werkzaamheden uitvoeren. Dan is het werk klaar.
uitzoeken �����������������������������
Hebben ze nu nog niet uitgezocht wie de dief is?
de vergunning �������������������������
Zonder vergunning mag je niets aan de voorkant van je huis veranderen.
de verpleegkundige ���������������������
De verpleegkundige neemt bij de patiënt de temperatuur op.
de vertegenwoordiger �������������������
De man kwam naar de rechtbank als vertegenwoordiger van het slachtoffer.
verzamelen ����������������������������
Hij verzamelde al zijn oude boeken en verkocht ze.
U
V
14
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Z
We kregen het verzoek om op zondag te werken.
de verzorging ��������������������������
De verzorging van een heel kleine baby kost veel tijd. Je bent er eigenlijk de hele dag mee bezig.
de volgorde ���������������������������
De opdrachten moeten in deze volgorde gemaakt worden: eerst opdracht a, dan opdracht b en dan opdracht c.
volhouden ����������������������������
De opleiding zal moeilijk worden, maar ik zal het wel volhouden.
de voorbank ���������������������������
De chauffeur van de minister zit op de voorbank van de auto.
voorkomen ����������������������������
Normaal werk ik tot vijf uur, maar het kan voorkomen dat ik tot half zes moet werken.
de voorraad ���������������������������
We hebben een grote voorraad koffie in huis.
de voorzitter ���������������������������
De leden van de partij kozen een nieuwe voorzitter.
het vuur ������������������������������
Je moet de aardappels nog koken. Zet jij ze even op het vuur?
waard ��������������������������������
Hoeveel is deze fiets waard, denk je?
waarderen ����������������������������
De uitzendkracht ging weg bij het bedrijf, omdat hij zich niet gewaardeerd voelde.
de wens ������������������������������
Robert had de wens een keer naar Australië te gaan.
werkloos ������������������������������
Door de slechte toestand van de economie raakten veel mensen werkloos.
de werkplaats ��������������������������
De kapotte auto werd in de werkplaats hersteld.
zich afvragen ��������������������������
We wonen in een drukke stad. We vragen ons nu af of het voor de kinderen niet beter is naar een dorp te verhuizen.
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
W
het verzoek ����������������������������
15
Zolang de zon schijnt, is het lekker buiten in de tuin.
zorgen voor ���������������������������
Als mijn ouders oud zijn, ga ik voor ze zorgen.
zwanger ������������������������������
De vrouw is zeven maanden zwanger.
© ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
zolang ��������������������������������
16
Hoofdstuk 2 Woordenlijst
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Antwoorden Les 4
Oefening 1 1 ingenieur 2 werkplaats 3 meubels 4 timmerman 5 bedrijf 6 vergunning 7 CWI Oefening 2 1 waard 2 ruim 3 uitzoeken 4 twijfelt 5 noodzakelijk 6 redelijk Oefening 3 1 eigenschap 2 nadeel 3 artikel 4 vertegenwoordiger 5 duur 6 afwisseling 7 decaan
Oefening 10 1 kinderopvang 2 zwanger 3 last 4 knap 5 zolang Oefening 11 1 verpleegkundige 2 verzorging 3 verzoek 4 gemeenschap 5 tempo 6 consequentie Oefening 12 1 opleveren 2 overblijven 3 professioneel 4 privé 5 onverwacht © ThiemeMeulenhoff, IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Les 1
Les 2 Oefening 4 1 type 2 informeel 3 voorzitter 4 ineens 5 doel 6 traditioneel 7 mogelijkheid Oefening 5 1 eerlijk 2 inhoudt 3 waarderen 4 trok 5 informele 6 traditioneel 7 werkloos Oefening 6 1 achterbank 2 basisschool 3 resultaat 4 advocaat 5 tandarts 6 voorbank 7 middelste Oefening 7 1 rijk 2 ambitieuze 3 allochtone 4 dagelijks 5 enige 6 geval 7 uitsluitend
Les 3 Oefening 8 1 dekken 2 vuur 3 inroepen 4 belang 5 uitvoeren 6 vraagt zich af 7 schillen Oefening 9 1c2a3a
IJsbreker – Leren en werken in Nederland – Op koers
Hoofdstuk 2 Antwoorden
17