HÍD IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT Alapítási év: 1934 LIV. évfolyam 1990. 1-12. szám
TARTALOMMUTATÓ
VERSEK
Bogdán József VERSEI (Másnap, Ot haiku, Búcsúzás)
VERSEK (Hajnal, Remegés, Vihar el őtt, Téli etet ő, Tudathasadás) Bozsik Рéter FÜGGŐSÉGTÖRTÉNET Böndör Pál VERSEI (Peremjárat, Visszatalálok-e?, Koreografált lárma, Teremtmények, Rondó, Kopott hanglemez, Másnap, Kis éji zörejek, Idézet, Ber'senyi) VERSEK („A csalános Iharosban", Borítékolt lépés, Kutyaszorító, Hibrid, Némafilm, Sörivók a kertben) VERSEK (Forgalmi dugó, Éppen ennyi, „Nature will be reported", Honfoglalás, Óda a siránkozókhoz, Nem értem, Posteritas, Vak szerencse, „Mire gondoltál az imént?", A kövér múzsa, Praxis, Újabb kis züllés, Piros bet űs ünnepek, Egy kis lélegzethez jutunk? Második felvonás) Brasnyó István KÉT VERSE (Bikkessy-Heinbucher: Bácskai parasztok [1816], Metszet Sz. J. halála hónapjáról) VERSEK (A kételkedés rövidsége, Téli herbárium, Minden jel arra vall, Délutáni árverés, Más eredmény, Mi sülne ki, Az üres csont, Az ég alja, Illúzió, Tetoválás) VERSEK (Megérzés, Hiába, Vackom és takaróm, Hosszabb lett minden, A semmi hossza, Milyen fény, A másik, Palicsfürd ői tollrajzok 1943-ból, Palicsfürd ői emlék, Írom emlékezetb ől, Koponyalékelés, Akként, Száraz György úr emlékére, Sorakozó)
Szám
Oldal
7-8 10 6
797 999 642
1
22
7-8
753
12
1173
4
416
9
926
11
1110
Csarnojevics Arzén ipeki pátriárka FOHÁSZKODÁS AZ ALUVÓ ÚRHOZ (Jung Károly ford.) Géber László VERSEI (A rózsa, Itt, Ahogy nem vagyok nem vagy) KÉT VERS (Melankólia, Utnak lélegzete) Guelmino Sándor TEMESVÁR 89 VERSEK (Ibis redibis, Korai hangverseny, Sziget, Tünetrajz, Zsoltáros részegség) Jung Károly KARÁCSONY ELŐTT, IDEGENBEN HOVÁ LEHET A KÖLTŐ KELET-EURÓPÁBAN? VERSEK (Kései b űnbánat, A mérleg nyelve, Változatok írógépre és a valóságra, Kínrímek a H ősök terén Kaštelan, Jure FEHÉR MÁTKA, GENIUS LOCI (Ács Károly ford.) Kerekes László BERLIN—BATSCHKA-GEM А LDE (Verses esszé) Ladik Katalin VERSEI (Happening 1969, Láttam a kutyákat, Rogina bara mocsár facsúcsai, Nyirkos ég, hideg vasalókkal, Befagyott, sárga folyó, Nem látod bennem a vízesést?, Ez az évszak: szekrény, A költ ő köszöntése) VERSEK (Hímzett ügyirat, Iszom a hideg tájképb ől, Hold és patkány, Egy homoki рatkánynak) MÁRKÓ KIRÁLYFI ÉS KESZEDZSI MUSZA (szerb epikus ének; Jung ... Károly ford.) Mihalié, Slavko MANDUŠEVAC (Ács Károly ford.) P. Nagy István ELŐHÍVÁS AVAGY EGY JELENÉS TÖREDÉKE VERSEK (1989, A szerelem fokozatai, Minden olyan, amilyen) SZÜLŐHELYÉRE ÉS ANYJÁRA EMLÉKEZIK KÉT VERS (Tengervíztükör, Miközben a mélyvízben úszkálsz) Pap József VERSEI (Csak mosolygok, Szertartás, Meggyfánk alatt) Papp p Tibor TAUTOLÓGIA Pipa, Vasko VERSEI (A kvarckő szíve, A kvarckő álma, Táncjáték, Futkározás, Viharzik tovább a játék, Hamvak; Csapó Julianna ford.) NAPMÍMELŐ (A vén nap halála, Sötét sugár, Éjféli nap, Napkarambol; Csapó Julianna ford.) Sinkovits Péter VERSEI (A pillanat, Parázs, Stratégia, Egysoros, A vándor dala) Szögedi Szabó Béla KÉT VERSE (A tékozló id őhöz, Egy ismerős úrnak) HATTYÚPRÉM Tari István KÉT VERSE (Kántálva, Végvár és lekvár) Tolnai Ottó NESZTELENEK (Ul a ragyogó ekevas előtt, A drótkefe szép, Nesztelenek, Miért ne enne az ember aranyat, Azt közelr ől nézni) ÁRVACSÁTH (4-22) Tompa Gábor (Kolozsvár) VERSEI (A smink az arcon, A hiány szonettje, Ezt a csendet)
Szám
Oldal
11 2 9 2
1130 172 925 135
6 1 2
635 3 133
9 4 7-8
889 423 820
3
264
12
1192
2 4 2 5 10 11 9 9
221 424 161 515 997 1115 898 924
7-8
799
12
1208
4
1 12 2
413 38 1203 150
4 7-8
397 757
7-8
795
4 11 1
425 1129 27
SZÉPPRÓZA Andrié, Ivo KARCSICS BÉG ÁLMA (Jung Károly ford.) AZ EMBER FOHÁSZA (Jung Károly ford.) Apró István KÖNNYES FEJEZET (regénybrikett, X.) 2
CSALÁDI LEGENDA (regénybrikett, XI.) AZ UTOLSÓ KOCKA (regénybrikett, XII.) Bálint József ONÉLETRAJZABÓL (I.; Szülei és eredete) ÖNÉLETRAJZÁBÓL (II.; A szerelem) ÖNÉLETRAJZÁBÓL (III.; A dohánytermesztés) ÖNÉLETRAJZÁBÓL (IV.; A beszolgáltatás) Bencsik Gábor JÁRHATATLAN UTAK NAPRA FORGÓ Bordás Gy őz ő FŰZFASÍP (I.; Bella kisasszony) FŰZFASIP (II.; A nagy hal) FŰZFASÍP (III.; A megvesztegetési kísérlet) FŰZFASÍP (IV:; A Wilhelm-rák) FŰZFASÍP (V.; Hajóval Fiuméig) BrasПyó István KÉSZ REGÉNY (III.) KÉSZ REGÉNY (IV.) KÉSZ REGÉNY (V.) KÉSZ REGÉNY (VI.) KÉSZ REGÉNY (VII.) KÉSZ REGÉNY (VIII.) KÉSZ REGÉNY (IX., befejez ő rész) fiion Nándor BÖRTÖNRŐL ÁLMODOM MOSTANÁBAN (regényrészlet) BÖRTÖNRŐ L ÁLMODOM MOSTANÁB AN (regényrészlet) .... BÖRTÖNRŐ L ÁLMODOM MOSTANÁBAN (regényrészlet) .... BÖRTÖNRŐL ÁLMODOM MOSTANÁBAN (regényrészlet, befejező rész) Gombrowicz, Witold SZUZESSÉG (Pálfalvi Lajos ford.) Gradišnik, Branko EGÉRVASÁRNAP (Gállos Orsolya ford.) Herceg János ATLANTISZ EMBEREK GYERGYÓI Hergold, Ivanka (Trieszt) ISTEN SZABAD EGE ALATT (Szilágyi Károly ford.) Holti Mária A SZAVAK MÖGÖTT KI TÖRI ÖSSZE A KÖCSÖGÖT? KARD Juhász Erzsébet ÁTLÓK (10.) ÁTLÓK (11.) Ki?, Danilo AMERIKAI TÖRTÉNET (Toldi Éva ford.) Kontra Ferenc JEHOVA ÁRNYÉKA FELSÍRNAK ÁLMUKBAN Kova č, Mirko A JAGO BÁCSIKÁM (regényrészlet; Radics Viktória ford.) Majoros Sándor HARC AZ ANGYALLAL FEHÉR DAMASZT ASZTALTERÍTŐ Monoszlóy Dezs ő (Bécs) A JELENTÉS Szatmári István ARRA, MESSZE ÁLMOK ÉS ÉLETEK (regényrészletek) 3
Szám
Oldal
2 3 5 6 7-8 9 3 9 7-8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7-8
154 253 546 666 829 934 267 931 787 912 1002 1119 1182 39 174 284 433 529 654 803
1 4 7-8
8 385 766
9 12 3 2 4 10
901 1211 305 136 404 977
6 2 10 12 5 11 10 6 10
644 168 992 1205 497 1098 1011 628 981
5 5 11 12 1 11
58 507 1083 1194 34 1073
Tolnai Ottó VAGY EZ MAR AZ A TÉVÉDRÁMA? Varga Zoltán DRÁMA NÉLKÜL
Szám
Oldal
2 6
117 617
3
353
1 4
59 469
10
1036
12
1222
1
69
7-8 11 12 10 2
839 1139 1255 1016 199
5
565
12
1235
3 3 3
311 317 319
3
321
3 3 3
343 347 351
M Ű H E LY Danyi Magdolna KÖLTŐ I KIFEJEZÉSFORMÁK JELENTÉSTANI ÉRTELMEZÉSE PILINSZKY JÁNOS KÖLTÉSZETÉBEN (Egy doktori értekezés expozéja) TANULMÁNYOK Biri Imre „Ő CSUPÁN LELKÉVEL BESZÉLGET..." ÉNEK A VÁGYRÓL (Az els ő Andrié-novellák) Burány Béla A KÖZÉPKORI EREDET Ű MAGYAR EROTIKUS NÉPMESÉK KÉT NYELVEN BESZÉLNEK Dani Magdolna PÁUL CELAN ÉS PILINSZKY JÁNOS KÖLTÉSZETÉNEKSZELLEMI KÖT ŐDÉSEI Duranci, Bela A NAGYBECSKEREKI IMPRESSZIONISTÁK (Mikula Mária ford.) Fekete J. József ORPHEUS VISSZAINT (Feljegyzések Szentkuthy Miklós kiadatlan m űveinek megjelentetésér ől) Jósvai Lídia OTTLIK GÉZA NOVELLAFORMÁI (I.) OTTLIK GÉZA NOVELLAFORMÁI (II.) Kalapis Zoltán ÁTMENETI ID ŐSZAK (Történelmi riport) Lábadi Károly TÖRÖKÖK A DRÁVASZÖGI EMLÉKEZETBEN Szombathy Bálint HOMÁLYBÓL VILÁGBA (A Tsúszó-kutatások újabb momentumai...) (Adalékok: I. Slavko Matkovi ć levele [Rajsli Emese ford.], II. Kerekes László levele, III. Az alkonypír hulló szirmai [Szemelvények Tsúszó verseib ől Szombathy Bálint jegyzetével]) Varga Zoltán DIKTÁTOROK KOMÉDIÁJA (Pillantása Világszínpadra) EMLÉKEZÉS Weöres Sándor emlékére Pap József HANGSÚLYÁRNYALÁSOK (vers) Monoszlóy Dezs ő (Bécs) HELYETTEM-MONDANDÓ (vers) Р. Nagy István VERS-KERING Ő W. S.-NEK Túri Gábor A MÚLTTEREMTŐ MÚLTJA (Weöres Sándor és a magyar költészet „manierista" hagyománya) Cseh Márta A BENSŐ VÉGTELEN CÍMŰ WEÖRES-VERS MEGKÖZELÍTÉSE ‚van V. Lali ć A FORDÍTÓ JEGYZETE (Toldi Éva ford.) Monoszlóy Dezs ő (Bécs) RENDHAGYÓ PANEGIRISZ
4
Szám
Oldal
6 6 6
673 678 680
6 6
704 708
6 6 6 6
711 718 725 728
1
79
9 4 5 7-8 11
895 428 540 784 1117
12
1228
5 1 7-8 2 1 5 7-8 9 7-8
558 5 781 212 1 544 854 942 835
9 12
947 1251
7-8
847
Száz éve született Szirmai Károly Herceg János MINDENKI
MÁSTÓL KÜLÖNBÖZÖTT Szirmai Károly SZAVAK ESTÉJE (vers) Szirmai Károly ÖNÉLETRAJZ Bordás Gy őz ő OKOK ÉS INDÍTÉKOK (El őszó Szirmai Károly Veszteglő vonatok I. cím ű, összegy űjtött novelláit tartalmazó kötetéhez) Biri Imre AZ ÉJSZAKÁK MOTOROSAI Láncz Irén GONDOLATOK SZIRMAI KÁROLY NYELVI STÍLUSÁRÓL Kerekes László SZIRMAI-ILLUSZTRÁCIÓI Gobby Fehér Gyula EGY ÖREGEMBER MAGÁNYOSSÁGA Szeli István EGY LEVÉLVÁLTÁSRÓL ÉS KÖVETKEZMÉNYEIR Ő L
DOKUMENTUM Guelmino Sándor HÉTKÖZNAPOK ÉS CSODÁK EGY KISVÁROSBAN (Zenta Protocollumából)
ESSZÉ, CIKK, JEGYZET BányaiJános A FOGAT SZORÍTÓ CSEND VERSEI Bordás Gy őz ő A RENDRŐ L; A DOKTOR ÚR KÁROMKODÁSÁRÓL A TEGEZŐDÉSRŐL TÉVÉBEN AMI NÉMETEINKRŐ L SZIRMAI (ÚJ) SÍRJÁNÁL Bosnyák István BECSKERÉKI SZABÓ GYÖRGY, A BÁNÁTI MAGYAR EUROPÉER ESSZÉK VERSEKRŐ L (Bori Imre, Bosnyák István, Fekete J. József, Hász-Fehér Katalin, Gerold László, Utasi Csaba és Vajda Gábor
-
Gion Nándor NAPLRÉSZLET Herceg János SZIRMAI KÁROLY „ÍRÓ SZ OBÁJA " Kalapis Zoltán A VALÓDI ÉS A KÉPZELETBELI Németh István SINTEM LIBERI EGY ÖNÉLETÍRÁS ELÉ Sebők Zoltán MIÉRT UTAZOTT ROLAND BARTHES JAPÁNBA? IN MEMORIAM KEITH HARING Szentkuthy Mikós WAGNER Tolnai Ottó KÉT ESSZÉ (Nyári esszé; A Sziverinek szentelt fekete füzet) WEÖRES SÁNDOR AHOGY LELÉPETT A FALVÉD ŐRŐL Vajda Gábor ALKOTÓ ISMERETTERJESZTÉS Gáll Ernő: Kelet-európai írástudók és a nemzeti-nemzetiségi törekvések) .
—
(
5
Szám
Oldal
2
195
4
—
4 4 4 4
454 459 464 467
11
1131
6
733
11
1150
12 3
1265 365
10 1
1055 98
2 3 4
234 364 481
7-8
867
9
961
10
1165
9 1 2
958 104 229
IN MEMORIAM Sziveri János(1954 -1990) Toldi Éva A NYUGTALANÍTÓ HARMÓNIA FELÉ Ács József(1914-1990) Szombathy Bálint FELVÉTELEI ÁCS JÓZSEFR ŐL Szombath7 Bálint AZ ALKOTÓ SZELLEM FOLYTONOS ÖNKERESÉSE (Acs József lezárult pályaképe) Tolnai Ottó JEGELT RÓZSACSOKOR Bányai János ÁCS JÓZSEF Bela Duranci A NYUGTALAN FESTŐ (Bordás Gy őző ford.) Ottlik Géza(1912-1990) Bányai János „FANYAR, JÓÍZŰ REGÉNYLEVEG Ő " KRITIKAI SZEMLE REGÉNYEK, KÉZIRATOK (Bányai János, Mák Ferenc és Vajda Gábo г jelentése a Könyvkiadó 1989. évi regénypályázatáról) Könyvek Bányai János MAJOROS SÁNDOR: A VISSZHANGKÍSÉRLET LEGENDÁVAL? LEGENDA NÉLKÜL? (Cs. Gyímesi Éva: Álom és ércelem) Bordás Gy őz ő A FERTŐZŐ VÍRUS (Antun Šoljan: A kikötő) A TRAGÉDIÁK FORRÁSÁNÁL (Branko Hofman: Reggel is sötét van) Csapó Julianna CSEND-ÉLET (Németh István: Díszudvar) AZ ÁLOMKERTTŐL A VADÁSZKRÓNIKÁIG (Majoros Sándor: A visszhangkísérlet) TABLÓ VÁZLATOKKAL (Beder István: Városa Baranka partján) . VERSET ÍRNI — DE KINEK? (Bozsik Péter: Visszakézb ől) ISMERETLEN TÁJAKON (A lehetséges változat. A jugoszláviai román költészet antológiája) EGY NOVELLAÍRÓ JÓ PILLANATAIBÓL (Hogya György: Metszéspont) A IFJÚ „KÉZM ŰVESEIRŐL" A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR LÍR (M. Csepécz Szilvia: Történések küszöbén; Ravasz József. Idegen kézműves) Duranci, Bela HASZNOS ADATFELTÁRÓ APRÓMUNKA (Kalapis Zoltán: Festők nyomában) (Rajsli Emese ford.) Gerold László TÉNYEK ÉS IGAZSÁG (Grendel Lajos: Szakítások) TÉZISEK, VALÓSÁG ÉS DRÁMA NÉLKÜL (Végel László: Judit) . 6
KÉT EMBER A NAGYVILÁGBAN (Marina Vlady : Szerelmem, Viszockij) IRODALOMRÓL, MŰVEKRŐ L —SAJÁTOS MEGKÖZELÍTÉSBEN (Mák Ferenc: A magam iskolája) VERSEK EBB Ő L A PARÁZNA IDŐB ŐL (Tompa Gábor: Óra, árnyékok ; Tompa Gábor: Készenlét) EMBER A TERMÉSZETBEN (Földi László: Az orgonák völgyében) FILMRŐL FILMRE (Ládi István: Mozihétköznapok) SZOKJUNK? ÍRJUNK! (Varga Zoltán: Szökés ; Lászlóffy Csaba: A szökés) Harkai Vass Éva „REGÉNYVÁROS" (Konrád György: Agenda, 1. Kerti mulatság) Hász-Fehér Katalin HAMIS MESÉK (Podolszki József. Csacska Csacsi menyegzője) DISSZIDENCIA ÉS RACIONÁLIS MISZTICIZMUS (Mirko Ková č: Ég6éli jegyespár) JATEK ÉS SZERELEM (Gabriel García Márquez: Szerelem a kolera idején) Herceg János TŰNŐDÉSEK (Jung Károly: Hiedelemmondák és hiedelmek) Juhász Erzsébet EGY ALAPKÉR DÉS „LEVEZETÉSE" (Krasznahorkai László: Az ellenállás melankóliája) Kontra Ferenc „FÖLDRENGÉSKOR A BÖRTÖNFAL LEOMLIK " (Csiki László: Titkos fegyverek, A céda n yúl, Adam Adam) PÁRHUZAMOS LÉT (Szélén az országútnak. Csehszlovákiai magyar költők 1919-1989.) A VÁRAKOZÁS LEGSZEBB REGGELÉN (Verg ődő szél. A kárpátaljai magyar irodalom antológiája 1953-1988) P. Müller Péter (Pécs) A SZÍNHÁZ SZABADDÁ TESZ (A hódító. Mai szlovén drámák) SÉMA ÉS ELLENSÉMA (Václav Havel: Largo desolato) Náray Éva ÚTTÖRŐ VÁLLALKOZÁS (Bela Duranci: Umetničke kolonije) Piszár Ágnes ÉLE T VAGY IRODALOM? (Hankiss Ágnes: Csak az élet) Pozsvai Gy örgy i A LÁMPÁS FÉNYKÖRÉBEN (Mészöly Miklós: A pille magánya) „TRADICIONALITÁS —ÚJ ÍTÁS " (Poszler György: Eszmék Eszmények Nosztalgiák) Rajsli Ilona MAGYAR LEVELESTÁR („Szerelmes Orsikám...” A Nádasdyak és Szegedi Kőrös Gáspár levelezése) Sárvári V. Zsuzsa PALÓCFÖLDI LAKODALOM (Putz Éva: tA kolonyi lágzi) GOMBOS HIEDELEMMONOGRÁF IÁJ A (Jung Károly: Hiedelemmondák és hiedelmek) Szabó Katalin ÁLOMML T LOM ÉS Á JELEN (Tolnai Ottó: Cápácskám: apu!) AZ ÖRDÖGKAPUN INNEN ÉS TÚL (Szügyi Zoltán ; Ördögkapu)
Szám
Oldal
3
371
5
595
7-8 9 10
870 960 1054
12
1268
2
236
1
96
7-8
859
10
1059
9
954
11
1160
7-8
872
10
1057
12
1273
4 5
484 602
3 6
373 743
3
367
4
489
1
107
2
240
—
—
957
-
7
4 5
482 598
PILLANATKÉPEK HERMANN ÉLETÉBŐ L (Kalapis Rókus: Kis kiliti nők nincsenek) A MAGÁNY ALTERNATÍVÁI (A vardzsszobor. Fiatal prózaírók könyve) MÚLT ÉS JELEN KOZOTT (Brasnyó István: Bestiárium) Szeli István A FORDÍTÁS ESSZÉI (Sava Babi ć: Preveseji) IGÉNYES KÖNYV IRODALOMTUDATRÓL, KÖZÖSSÉGTUDATRÓL (Fried István: Utak és tévutak Kelet-Közép-Európa irodalmaiban) STÍLUSRÓL, NYELVR ŐL (Kosztolányi Dezs ő: Nyelv és lélek) Thomka Beáta (HANG) (VÉTELEK) (Kukorelly Endre: Én senkivel sem üldögélek; Parti Nagy Lajos: Szódalovaglás mintamondatok nulla —.) A „SZIMBOLIKUS UNIVERZUM" (Hoppál Jankovics—Nagy—Szemadám: Jelképtár) Toldi Éva SZONETT-AUTÓBUSZ (Markó Béla: Mindenki autóbusza) RENDHAGYÓ PARTIZÁNTÖRTÉNETEK (Edvard Kocbek: Félelem és bátorság) Vajda János SZAMON KÉRT ÖNISMERET (Hódi Sándor: Táj és lélek) —
Szám
Oldal
7-8
864
11 12 1
1154 1271 101
4 11
477 1151
6
737
11 4
1156 486
5 3
600 361
1
2
109 242
3
374
4 5 6
491 604 744
7-8
876
9 10 11 12
964 1061 1167 1275
10
1064
5 9
607 967
2
245
SZÍNHÁZ Gerold László GODOT-RA LESVE (Drago Jančar) LILIOM (Molnár Ferenc) ÉNEK, AVAGY JÓ TANÁCS (Villon-est); A PROFI (Dušan Kovačević) (Székely János: CaliKOLOZSVÁRI VENDÉGJÁTÉK ÚJVIDÉKE N gula helytartója; Ion Luca Caragiale: Zűrzavaros éjszaka) FAUST WOYZECK (Georg Büchner) NOTESZLAPOK A STERIJA JÁTÉKOKRÓL, AVAGY A SZENT SZÁVA ÉS A TÖBBIEK AZUTÁN MEGDÖGLÜNK (Zalán Tibor); ANDORRA (Max Frisch) PROMÉTHEUSZ, OIDIPUSZ, PHILOKTÉTÉSZ Koltai Tamás (Budapest) HAMLET TERÉZVÁRI GARNIZON (Miroslav Krleža) Nánay István (Budapest) SZENTISTVÁNNAPI BÚCSÚ PÉCSETT (Miroslav Krleža)
FILM Kontra Ferenc SZÜLETETT JÚLIUS NEGYEDIKÉN HATÁR (Deák Ferenc forgatókönyve, Zoran Maširevié rendezése)
TELEVÍZIÓ Bordás Gy őz ő ELGÁNCSOLT EMBER(EK) (Balázs Attila: Pannon csúcs) 8
Szám Oldal
KÉPZ Ő M Ű VÉSZET Bányaž János KÉT SZEMPÁR (Mauržts Ferenc illusztrációiról) Durancž, Bela „FEHÉRBEN FEHÉRREL..." (Kondor Béla); A 25. ZÁGRÁBI SZALON (Rajsli Emese ford.) Nánay István (Budapest) A METAFORA MESTERE (Baráth Ferenc kiállítása Budapesten) Náray Éva CSERNIK ATTILA ILLUSZTRÁCII HOZ A SMINK ÚJ, DE A LADY KISSÉ MÁR ID ŐS (A 44. Velencei Biennáléról) Tari István SKRABÁNY VIKTORRÓL Tolnai Ottó MÁRIÁS BÉLA HŐSE: A CSIPKEHÚS Ú DUDÁS SÁNDOR, AVAGY A ZSUGORÍTOTT VAJDASÁGI FEJEK PANTEONJA
3
377
7-8
880
1
970 110
10 12 5
1066 1277 609
6 746
KRÓNIKA Szétesett a Jugoszláv Írószövetség; Megalakulta független írók egyesülete; Díjak, elismerések; Csárdáskirályn ő ; Biri Imre köszöntése
1
FEST '90; Százéves a szabadkai Városi Könyvtár; Petar Dobrovi ć centenáriumán; Díjak, elismerések; Az Alkotók Gy űlésének plénuma
2
A kisebbségek helyzetének tudományos felmérése; A Književnost Danilo Kiš-száma; Vojislav Despotov a Vajdasági Íróegyesület új elnöke; Újra kiosztják a legolvasottabb könyvért járó díjat; Megjelent a Jugoszláv Enciklopédia második kötete; Tolnai-blokk a pécsi Jelenkorban; Színházi hírek; A Kiadói Tanács ülésér ől 3 A Szerb Íróegyesület a Jugoszláv Írószövetség sorsáról; A Vajdasági Tudományos és M űvészeti Akadémia közgy űlése; A Magyar Szó különszáma; A Szerb Nemzeti Színház hírei; Rejt ő -bemutató az Újvidéki Színházban; Kinka Rita washingtoni sikere; Érdekközösségi nívódíjak; Milenko Prva čki és a Terra kapta a Forum-díjat; Nívódíjak vajdasági népzenészeknek; Romologžja
4
Crnjanski-megemlékezés Csongrádon; M űvelődési események a szerb nép vándorlásának 300. évfordulóján; A Magyar Tanszék az oktatási törvényről; Konrád György Újvidéken és Belgrádban; Szabó Isrván el őadásai Újvidéken; Herceg János kapta a Híd-díjat; Román költ őé az Európai Díj; AGY-értekezlet; A Horvátországi Íróegyesület 90 éve; Képz őművészeti események Szabadkán; Biri Imre az MTA kültagja; Stojan Berber levele a Hídhoz; Gion Nándor megjegyzése 5 Díjátadása Forumban; Aleksandar Tišma könyveinek új kiadása; Jugoszláviai magyar költ ők szerbhorvát nyelven; Könyv a Fruška gora-i kolostorokról; Szabadkai képz őművészeti események 9
6
Szám Ünnepi Könyvhét — hatvanegyedszer; A Vajdasági Múzeum állandó kiállítása; Uj hetilap — a Napló; A Jugoszláv—Magyar Tankönyvi Vegyes Bizottság húsz éve; Szirmai-centenárium; Majoros Sándor Sinkó-díja; Kusturica Orson Welles-díja; Megalakult A Jugoszláviai Magyar M űvelődési Társaság; Sterija-díjak
7-8
Pulai filmdíjak; A magyar líra fesztiválja; Irodalmi díjak; A Hajnali háztetők szerbhorvátul; Zsidók a Vajdaságban; Nyári alkotótáborok; YU FEST '90; Tanyaszínház'90
9
Sztrugai költészeti esték; Dobrica Ćosić Njegoš-díja; Deák Ferenc újabb díja; Az Üzenet díjai; Elhunyt Derviš Suši ć és Jože Javoršek; Az alternatív művészetekről a Novy životban; Nemzetközi tudományos tanácskozások; Ülésezett a Forum Könyvkiadó Alkotók Gy űlése és Kiadói Tanácsa
10
Ünnepség Szentendrén; Szirmairól, születésének századik évfordulóján; Októberi írótalálkozó; Díjak, elismerések; Másik; A Forum Könyvkiadó 1991. évi kiadói keretterve
11
Sakk és kultúra; A neolitikum problémái; Esterházy-est Újvidéken; Szarvas Gábor Nyelvm űvelő Napok huszadszor; Létünk-díjak
12
Oldal
M Ű MELLÉKLETEK Baráth Ferenc HÉT PLAKÁTTERV Csernik Attila GYERMEKKÖNYV-ILLUSZTRÁCIÓK SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ Dormán László FELVÉTELEI (Weöres Sándor emlékkönyvi bejegyzései) OTTLIK GÉZA A HIDBAN 1979-BEN Dudás Sándor ÁCS JÓZSEF (kisplasztika) HÉT KISPLASZTIKA Haring, Keith ALKOTÁSA Kerekes László A BERLIN—BATSCHKA-GEMt~ LDE VERSES ESSZÉ HAT ILLUSZTRÁCIÓJA Kondor Béla ÁJTATOS MANÓ (rézkarc, 1962) Máriás Béla ÖT RAJZ Maurits Ferenc SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ SZÖVEGRAJZ OTTLIK GÉZA PORTRÉJA (1984) Németh Mátyás FELVÉTELEI KALAPIS ZOLTÁN KÉPGYŰJTEMÉNYÉNEK ANYAGÁBÓL (Hagyik István: Uszályok a Dunán, olaj, 10
9 1 5 11 3 11 4 6 9
— — 503 1103 — 1138 494 — 946
7-8 7-8 5 2 3 3 5 6 6 7-8 11
— 882 — 185 286 378 532 659 703 813 —
Szám 1942; Sáfrány Imre: Kalapis Zoltán portréja, olaj, 1952; Kiss Júlia: Pihen ő nő, bronz, 1976; Wanyek Tivadar: Várakozás, olaj, 1980; Zoran Petrović: Szerémségi parasztkapu, olaj, 1977; Hangya András: Kerthelyiség, olaj, 1981, részlet; Farkas Béla: Ágak és felh ők, pasztell, 1939) FELVÉTELEK NÉMETH ISTVÁN GYUJTEMÉNYÉNEK ANYAGÁBÓL (Ács József hét festménye) Skrabány Viktor TÍZ FESTMÉNY Szombathy Bálint FELVÉTEL ÁCS JÓZSEFRŐL ÉS MILIVOJ NIKOLAJEVI ĆRŐL A VELENCEI BIENNÁLE ANYAGÁBÓL (Fehér László [Magyarország], Yaacov Dorchin [Izrael], Jeff Koo пs [Amerikai Egyesült Államok], Border Art Workshop [Amerikai Egyesült Államok], Ben Patterson [Amerikai Egyesült Államok], Józef Szajna [Lengyelország], Anish Kapoor [Nagy-Britannia] egy-egy alkotása) Weöres Sándor TITKOSÍRÁSÁNAK FAKSZIMILJÉJE A TITKOSÍRÁS MEGFEJTÉSÉNEK FAKSZIMILJÉJE (Dormán László felvétele) ~
Oldal
2 4 12 4
476
10 3
342
—
4
Zágrábi Szalon Angar, W. W. MATERIALFLUSS, 1990 Dančuo, Nenad BLACK & WHITE, 1990 Halugin, Sava PÁR, bronz, 1989 Kavurié-Kurtovi ć, Nives FÁJÓ EGYENSÚLY, 1987 Kožarić, Ivan TRIPTICHON, 1989-90 Lovren čić, Ivan FESZÜLET, 1990 Skenderovi ć, Josip Ago FOLYAMAT, 1988 Szajkó István SZOMORUFUZ, olaj, vászon, 1988 Ujevié Galetovi ć, Marija REGGELI A FÜVÖN, 1990
7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8
756 780 783 794 819 858 846 802 853
Összeállította LOVAS ETELKA
11
