Használati útmutató Bobike mini+ gyermekülésekhez
A: Ülés B: Csat C: Üléspárna D: Adapter (tartókonzol) E: Lábtartó-vas F: Biztonsági öv G: Tartóvas H: Biztosító sasszeg I: Lábszíj J: Lábtartó
Bobike mini+: egy biztonságos választás Semmi sem olyan csodálatos, mint kerékpározni, gyermekével a két karja között – de természetesen csakis egy biztonságos gyermekülésben! A Bobike mini+ üléssel helyes döntést hozott. A Bobike mini+ is egy biztonságos és kényelmes első gyermekülés, mely megfelel az Uniós szabványoknak (EN 14344). Ahhoz, hogy tökéletesen és biztonságosan felhelyezze ezt a gyermekülést a kerékpárra, először olvassa el és kövesse a használati útmutatóban leírtakat. Tartsa ezt a használati útmutatót elérhető helyen, hogy ha bármikor szüksége van rá a későbbiekben elővehesse. A Dremefa, a Bobike mini+ ülések gyártója kíván Önnek sok boldog és mindenelőtt biztonságos kerékpáros utat. 9 hónapos kortól 3 éves korig A Bobike mini+ legalább 9 hónapos, maximum 3 éves és maximum 15 kilós gyermekek szállítására alkalmasak. Azt javasoljuk Önnek, hogy csak akkor vigye gyermekét a kerékpáron, ha a gyermek már önmagától biztonságosan tud ülni, legalább a kerékpározás idejére. A maximum súlya a gyermeknek, amivel biztonságosan lehet használni az üléseket, 15 kilogramm. Ammenyiben 3 évesnél idősebb vagy 15 kg-nál nehezebb gyermeket szeretne szállítani a kerékpáron, javasoljuk a Bobike maxi +, maxi Tour és maxi City hátsó gyermeküléseket.
Kiegészítők Ha szeretné a gyermekülést több kerékpáron is használni, forduljon kereskedőjéhez további adapterért. A következő kiegészítők is elérhetőek a Bobike mini+ üléshez: szélfogó, kiegészítő kapaszkodó, ATB adapter mountain bike kerékpárokhoz A-head kormányszárral (aminek nincs kormánycsöve), biztonsági övpárnák és lábvédők. Karbantartás A Bobike gyermeküléseket könnyű karbantartani. Az üléspárnát egy tépőzár tartja, ami könnyen leszedhető. Ha kiszedtük az üléspárnát, akkor az kézzel, enyhe mosószerrel mosható, az ülés szintén enyhe mosószerrel tisztítható. Ne használjon olyan súrolószert, ami kidörzsöli az üléspárna anyagát. Garancia A Bobike garantálja, hogy az általa gyártott gyermekülések tartós anyagokból készülnek és szigorú minőségi kontrollvizsgálaton esnek át. Ennek következtében a Bobike szavatosságot vállal a termékre egy éven keresztül. Amennyiben mégis probléma merülne fel, kérjük a blokkal együtt forduljon kereskedőjéhez.
7 lépés a Bobike mini+ helyes felszereléséhez hagyományos adapterrel:
A Bobike Mini+ megfelel az új EN 14344 európai biztonsági szabványnak, emellett valóban nagyon biztonságos gyermekülés. Természetesen az összeszerelést megfelelő sorrendben kell véghez vinni. Kérjük az alábbi pontokat figyelmesen olvassa végig. 1 (1. ábra) Rögzítse a tartókonzolt (D) a kormányfejre! A tartó also része támaszkodjon a homlokcsőre . Húzza meg a rögzítő csavarokat a mellékelt Tkulccsal! 2 (2. ábra) Ezután illessze az ülés tartóvasait (H) a tartókonzol (D) hátrébb eső furataiba annyira, hogy azok már lejjebb ne tudjanak menni! 3 (3. ábra) Állítsa egyenesbe a kormányt, majd ellenőrizze, hogy az ülés helyesen lett-e felszerelve. (ne álljon ferdén) 4 (4. ábra) Állítsa be a lábtartókat megfelelő (J) magasságba Akkor megfelelő a magasság, ha a az ülés és a lábtartó közti távolság azonos a gyermek also lábszárának hosszával (talptól térd alattig mérve). Csavarhúzót használva rögzítse a lábtartókat ebben a pozícióban a lábtartó csövön. 5 (5. ábra) Helyezze a Biztosító sasszeget (H) tartóvas megfelelő furatába (3mm) az alkalmi tolvajok ellen. Ez egyben biztonsági rögzítő is, ezért kérjük minden esetben használja! 6 (6. ábra) Most ültesse a gyermeket az ülésbe, és llenőrizze, hogy a beállítások helyesek! Amennyiben meg szeretné megváltoztatni a beállításokat, először mindig vegye ki a gyermeket az ülésből! Ha a kormányt nem éri el kényelmesen, annak magasabbra helyezésével oldhatja meg a problémát. A lábtartó szíjak hazsnálatával megelőzhető, hogy a gyermek lába a forgó kerék küllői közé kerüljön. Végül állítsuk be a biztonsági övet. 7 (7. ábra) A biztonsági öv oldásához nyomja meg a csat oldalait, és a középen lévő kört egyszerre. A csatnak oldáskor függőlegesen kell állnia.
Extra attention to safety
Miután felszerelte a gyermekülést, menjen egy rövid tesztkörre a gyermekkel. Ellenőrizze, hogy az ülés és alkatrészei megfelelően vannak összeszerelve és rögzítve. Húzza meg a csavarokat és rendszeresen ellenőrizze, hogy minden alkatrész és kiegészítő biztonságosan rögzítve van-e. Miután felszerelte a gyermekülést, győződjön meg róla, hogy a kerékpár minden alkatrésze megfelelően működik-e. Ha szeretné a gyermekülést több kerékpáron is használni, forduljon kereskedőjéhez további adapterért. A Bobike mini+ gyermekülést csak acél vagy rozsdaálló acél kormánycsőre lehet felszerelni, aminek az átmérője 20 és 28 mm között van. A Bobike mini+ gyermekülésbe maximum 3 éves és maximum 15 kg-os gyermek ültethető. Ezt vegye figyelembe, ahogy gyermeke növekszik! Nagyobb gyerekek a Bobike hátsó üléseiben szállíthatóak. Mindig húzza meg a biztonsági övet és a lábszíjakat, akkor is, ha az ülést nem használja a gyermek. Mindig győződjön meg arról, hogy a gyermek az ülésben megfelelően fel van öltöztetve és védve a hideg és az eső ellen. Mindig jusson eszébe, hogy a gyermek szinte mozdulatlanul ül az ülésben, ezért jobban fázhat, mint az, aki tekeri a kerékpárt. Minden egyes kerékpározás előtt ellenőrizze, hogy a gyermek semmilyen testrésze vagy ruhadarabja nem érintkezik a kerékpár mozgó alkatrészeivel.
Így elkerülheti, hogy a lábát betegye a küllők közé, vagy az ujját a fékrendszerbe. Győződjön meg arról, hogy a gyermek nem ér el semmilyen éles alkatrészt az ülésből, pl.egy kikopott fékbowdent. Néhány kerékpáron lehetséges a kerékpár nyergét hátrébb állítani, így több hely marad a gyermekülés a kerékpárt vezető között. A kormány forgásszögének növeléséhez tanácsos lehet azt feljebb állítani. Ha nem képes 45 foknál nagyobb szögben balra vagy jobbra fordítani, akkor egy másik kormányt kell feltenni a kerékpárra. Ellenőrizze, hogy a Bobike maxi City és maxi Tour gyermekülések használatát engedélyezik-e abban az országban, ahol használni kívánja. (Magyarországon természetesen engedélyezett.) A kisgyermeket szállító felnőttnek legalább 16 évesnek kell lennie. Ez a törvény országról országra változhat. Mindig gondoskodjon arról, hogy a gyermek megfelelően rögzített bukósisakot viseljen a gyermekülésben! Az ülés felforrósodhat, ha közvetlen napfénynek teszi ki, bármennyi időre is. Mindig vegye ezt figyelembe, mielőtt beleteszi az ülésbe a gyermeket! A gyermekülés mopedre nem rögzíthető! Ha a kerékpárt egy autó tetején vagy hátulján rögzítve szállítja, vegye le a gyermekülést a kerékpárról. A légellenállás károsíthatja a gyermekülést és a rögzítését, ezzel veszélyes helyzetet eredményezve. Ellenőrizze, hogy a gyermeke nem tud kinyitni semmilyen zárat vagy egyéb biztonsági eszközt, mialatt a gyermekülésben ül. Sose vigyen több gyermeket egy ülésben! Sose szállítson két gyermeket egy ülésben! Amennyiben baleset éri Önöket kerékpározás közben, a gyermekülést le kell cserélni, akkor is, ha nem látható rajta sérülés! Kérdezze a továbbiakról kerékpárkereskedőjét! Figyelmeztetés: a Bobike mini+ gyermekülés befolyásolhatja a kerékpár kormányzását. Figyelmeztetés: Ha egy alkatrész elromlik a gyermeküléseken, ne használja tovább a gyermekülést. Javíttassa vagy cseréltesse ki a hibás alkatrészt kerékpárkereskedőjével. Figyelmeztetés: Sem az ülés, sem egyes alkatrészeit nem szabad módosítani. Ha mégis megteszi, a garancia elveszti érvényességét és a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget. Figyelmeztetés: Ne tegyen plusz táskát a gyermekülésre. Ha táskát is kell vinnie, rögzítse a kerékpár másik végére, így a súly jobban eloszlik. Figyelmeztetés: Ha a kerékpáron gyermekülés van, az befolyásolhatja a kerékpározás módját. Fordítson dupla figyelmet a kormányzásra, egyensúlyozásra és fékezésre. Figyelmeztetés: Soha ne hagyja gyermekét egyedül a kerékpáron az ülésben, se a falnak támasztva, sem letámasztva a kerékpárt, mert a gyermekkel együtt eldőlhet a kerékpár!
Bobike P.O. Box 18 6980 AA Doesburg The Netherlands T +31 (0)313 47 86 30 F +31 (0)313 47 40 30 E
[email protected]
I www.bobike.com A Bobike a Dremefa B.V. levédett márkája. További információ és terméklista: www.bobike.com.
