HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
1
1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS...................................................................... 1.1 Bevezetı.................................................................................................................. 1.2 Vezérlı panel........................................................................................................... 1.3 Bekapcsolás és kikapcsolás..................................................................................... 1.4 Beállítások................................................................................................................
2 FELSZERELÉS...................................................................................... 2.1 Általános rendelkezések ......................................................................................... 2.2 A felszerelés helye ................................................................................................. 2.3 Vízbekötések........................................................................................................... 2.4 Gázbekötés ............................................................................................................ 2.5 Elektromos bekötések ............................................................................................ 2.6 Levegı/füst vezetékek............................................................................................
3 SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS........................................................... 3.1 Beállítások............................................................................................................... 3.2 Mőködés beállítás .................................................................................................. 3.3 Karbantartás............................................................................................................ 3.4 A problémák megoldása..........................................................................................
4 MŐSZAKI JELLEMZİK ÉS ADATOK ................................................ 4.1 Csatlakozók méretei .............................................................................................. 4.2 Általános nézet és fıbb alkotórészek..................................................................... 4.3 Vízkör .................................................................................................................... 4.4 Mőszaki adatok táblázata....................................................................................... 4.5 Diagrammok .......................................................................................................... 4.6 Kapcsolási rajz .......................................................................................................
2
•
• •
•
•
•
•
Gondosan olvassa el e füzet elızetes figyelmeztetéseit, mivel fontos információkat tartalmaznak a biztonságos felszerelést, használatot és karbantartást illetıen. Ez a gépkönyv a termék elválaszthatatlan része és a felhasználónak gondosan meg kell ıriznie késıbbi tájékozódás céljából. Ha a berendezést eladják, vagy másik tulajdonoshoz kerül, vagy áttelepítik, gondoskodni kell arról, hogy a gépkönyv a kazán mellett legyen azért, hogy az új felhasználó és/vagy szerelı az üzemeltetéshez szükséges ismeretekhez hozzájusson. A kazán felszerelését és karbantartását arra feljogosított szakember végezze összhangban a vonatkozó szabályozásokkal és a gyártó utasításaival. Helytelen szerelés vagy elégtelen karbantartás károkat okozhat. A gyártó nem vállal semmilyen felelısséget olyan károkért, amelyek a hibás felszerelés vagy használat, vagy a gépkönyv utasításainak figyelmen kívül hagyása miatt következtek be. Bármely tisztítási vagy karbantartási mővelet elıtt a kapcsolóval és/vagy a külön megszakító szerkezettel meg kell szakítani a készülék villamosenergia-ellátását.
• •
•
• •
A készülék meghibásodása vagy nem megfelelı mőködése esetén ki kell kapcsolni azt, és nem szabad megkísérelni a javítását vagy közvetlen beavatkozást. A feljogosított szakemberhez kell fordulni. Bármely javítást, a készülék cseréjét csak feljogosított szakember végezheti eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása csökkentheti a berendezés biztonságát A feljogosított szakember által végzett idıszakos karbantartás fontos a készülék jó mőködése szempontjából. A készüléket csak arra célra szabad felhasználni, amelyre gyártották. Minden más felhasználás szabálytalan és ezért veszélyes. Kicsomagolás után meg gyızıdni a tartalom sértetlenségérıl. A csomagolóanyagot nem szabad olyan helyen hagyni, ahol gyerekek hozzáférhetnek, mert veszélyes lehet. Kétség esetén ne használja a készüléket, vegye fel a kapcsolatot a szállítóval. A gépkönyvben levı ábrák a terméket leegyszerősítve mutatják be. Ezekben a szállított termékhez képest lehetnek csekély, lényegtelen eltérések.
Ez a jel „Figyelmeztetés”, óvatosságra int, a biztonsági figyelmeztetések mellett van elhelyezve.
Ez a jel megjegyzésre, fontos közlésre hívja fel a figyelmet.
Megfelelıségi tanúsítvány Gyártó: FERROLI S.P.A. ,kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a következı EU-irányelveknek: 90/396 gázkészülék-irányelv 92/42 hatásfok-irányelv 73/23 (módosítás: 93/68) kisfeszültségő irányelv 89/336 (módosítás: 93/68) elektromágneses összeférhetıség irányelve
Elnök és törvényes képviselı
3
1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1.1 Bevezetı Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a FERROLI fali kazánt választotta, amely modern kialakítású, a legújabb technológiát képviseli, rendkívül megbízható és konstrukciója kiváló. Kérjük figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet, mert a beszerelés, a használat és a karbantartás biztonságára vonatkozó fontos információkat tartalmaz. DIVATOP 60 F 24 főtéshez és használati melegvíz elıállításához készült hıgenerátor, magas hozammal, földgázzal vagy LPG-vel mőködik, elektronikus begyújtású atmoszferikus égıvel, rásegített szellızéső hermetikus térrel és mikroprocesszoros vezérléssel.
1.2 Vezérlı panel
ábra 1 – Vezérlı panel Jelmagyarázat 1= 2= 3=
HMV hımérsékletcsökkentı gomb HMV hımérsékletnövelı gomb Főtıberendezés hımérsékletcsökkentı gomb
15= 16= 17=
4= 5= 6= 7= 8= 9= 10= 11= 12=
Főtıberendezés hımérsékletnövelı gomb Kijelzı Nyári/Téli üzemmód választógomb Eco/Comfort üzemmód választógomb Visszaállító gomb Berendezés bekapcsoló/kikapcsoló gomb „Gördülı hımérséklet” menügomb Beállított HMV hımérséklet elérésének jelzése Hálózati melegvíz szimbólum
18= 19= 20= 21= 22= 23= 24= 25= 26=
13= 14=
HMV elıállítási üzemmód jelzése HMV kimeneti hımérséklet/ beállítás
27=
Eco, vagy Comfort üzemmód jelzése Külsı érzékelı hımérséklet (opcionális külsı szondával) A külsı szonda vagy a távoli idıkapcsoló bekötésekor jelenik meg (mindkettı opcionális) Környezeti hımérséklet (opcionális távoli idıkapcsolóval) Bekapcsolt égı és aktuális teljesítmény jelzése Fagymentes üzemmód jelzése Főtési berendezés nyomásának jelzése Rendellenesség jelzése Főtés elıremenı hımérséklet / beállítás Főtés szimbólum Főtési üzemmód jelzése Beállított főtési elıremenı hımérséklet elérésének jelzése Nyári üzemmód jelzése
Jelzés mőködés közben Főtés A (szobatermosztát vagy a távoli idıkapcsoló által generált) főtési igényt a radiátor fölötti meleg levegı jelek villogása jelzi (13. és 14. rész - ábra. 1). A főtési fokozat jelölései fokozatosan gyulladnak ki, ahogy a főtési érzékelı hımérséklete eléri a beállított értéket.
ábra 2 Használati melegvíz A (használati vízvétel által generált) használati melegvíz igényt a csap alatti melegvíz jelek villogása jelzi (8. és 9. rész- ábra. 1).
ábra 3 ábra 3 Vízmelegítı kizárása (economy) A vízmelegítı főtését/melegen tartását a felhasználó ki tudja zárni. Kizárás esetén a berendezés nem ad használati meleg vizet. Amikor a vízmelegítı főtése aktív (alapbeállítás), a kijelzın aktív a comfort szimbólum, amikor ki van iktatva, a kijelzın az eco szimbólum aktív. A vízmelegítıt a felhasználó kiiktatja (ECO üzemmód) a eco/comfort gomb menyomásával. A COMFORT üzemmód aktiválásához nyomja le úja a eco/comfort gombot.
5
1.3 Bekapcsolás és kikapcsolás Kazán nem kap elektromos betáplálást
4.ábra – Kazán nem kap elektromos betáplálást Az elektromos és/vagy gáz betáplálás levételével a fagyálló rendszer nem mőködik. Ha a berendezés téli idıszakban hosszabb ideig nem mőködik, a fagy okozta károk elkerülésére javasoljuk, hogy távolítsa el a kazánban lévı összes vizet, a használati vizet és a berendezés vizét is; vagy eressze le csak a használati vizet, és alkalmazza a 2.3 fejezetben elıírtaknak megfelelı fagyállót.
Kazán bekapcsolása Biztosítsa a berendezés elektromos betáplálását.
5.ábra – Kazán bekapcsolása • • • •
A következı 120 másodpercen keresztül a kijelzın az FH felirat jelenik meg, ami a főtıberendezés légtelenítési ciklusát jelzi. A kijelzı az elsı 5 másodpercben a szoftver verzióját írja ki. Nyissa ki a kazán elıtti gázcsapot. Az FH felirat eltőnésekor a kazán készen áll az automatikus mőködésre minden olyan alkalommal, amikor használati melegvíz igény merül fel (telepített külön rendelhetı vízmelegítıvel), vagy a szobatermosztát igényli a főtést.
A kazán kikapcsolása Nyomja le 1 másodpercig az on/off gombot (9.rész – ábra 1)
6
ábra 6 – A kazán kikapcsolása Amikor a kazánt kikapcsolja, az elektronikus kártya még feszültség alatt van. A használati melegvíz (telepített külön rendelhetı vízmelegítıvel) és a főtési funkció ki van iktatva. A kazán bekapcsolásához újra nyomja le az on/off gombot (9.rész – ábra 1) 1 másodpercre.
ábra 7 A kazán azonnal mőködésre készen fog állni minden olyan alkalommal, amikor használati melegvíz igény merül fel, vagy a szobatermosztát igényli a főtést.
1.4 Beállítások Nyár/Tél kapcsolás Nyomja le 1 másodpercig a tél/nyár gombot (6.rész – 1 ábra).
ábra 8 A kijelzı aktiválja a Nyár szimbólumot (27.rész – ábra 1): a kazán csak használati melegvizet ad. A fagymentesítı rendszer aktív marad. A nyári üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismét a tél/nyár gombot (6.rész – ábra 1) 1 másodpercre.
7
Főtési hımérséklet szabályozása A +/- főtési gombokkal végezze (3. és 4. rész – ábra 1) a hımérséklet minimum 30°C és maximum 85°C közötti beállítását. Javasoljuk, hogy a kazánt ne mőködtesse 45°C alatt.
ábra 9
Használati melegvíz hımérsékletének beállítása (teleptett küldı vízmelegítıvel) A +/- melegvíz gombokkal (1. és 2. rész-ábra 1) végezze el a hımérséklet minimum 10°C és maximum 65°C közötti beállítását.
ábra 10
Szobahımérséklet állítása (szoba termosztáttal) Feszültség mentes érintkezıkkel rendelkezı termosztát használható.
Szobahımérséklet állítás (távvezérléssel [OPCIÓ]) Opentherm távvezérlés alkalmazása javasolt. (Ferroli „Romeo” opentherm)
Külsıhımérséklet követés Ha van külsı hımérsékletszenzor bekötve (5.rész - ábra 1) megjelenik a megfelelı szimbólum a kijelzın. A kazán által elıállított főtıvíz hımérséklete a külsı hımérséklethez igazodik. Ha csökken a külsı hımérséklet akkor az elıremenı növekszik, ha a külsı hımérséklet emelkedik, akkor az elıremenı csökken egy elıre megadott „kompenzációs görbének” megfelelıen. Külsı hımérséklet követés esetén a főtési + - gombokkal beállított elıremenı hımérséklet az (1 ábra 3 és 4) elérhetı maximumot adja! Tanácsos ilyen esetben a maximumot olyan magasra állítani, hogy a vezérlés a teljes tartományban tudjon mőködni. A kazán beüzemelését és beállítását erre kiképzett és feljogosított szakember végezze. Egyéb finomításokat a komfort javítása érdekében a felhasználó végezhet.
8
Kompenzációs görbe, és talppont beállítás Nyomja le a mode gombot (10.rész – ábra 1) 5 másodpercre, (11.ábra). A görbe a HMV + gombok segítségével módosítható (1 rész- 1 és 2 ábra) Válassza ki a 13.ábra alapján a megfelelı görbét 1 és 10 között. Ha „0”-ra van állítva a görbe, akkor a külsı hımérsékletet nem veszi figyelembe a vezérlés.
ábra 11 – Kompenzációs görbe Nyomja le a főtés + - gombokat (3 és 4 rész -1 ábra) hogy hozzáférjen a talppont állításhoz (14 ábra) a talppont a HMV + - gombokkal állítható (1 és 2 rész - 1 ábra).
ábra 12 – A görbék párhuzamos eltolása Nyomja le a mode gombot (10.rész -ábra 1) 5 másodpercig a kilépéshez. Ha a szobahımérséklet nem éri el a kívánt értéket, akkor egy meredekebb görbére kell áttérni, ha túlszalad, akkor egy alacsonyabbra. Ha korrekcióra van szükség, akkor mindig, csak 1 számmal állítsa el a görbét és figyelje a hımérséklet alakulását.
ábra 13- Kompenzációs görbék 9
OFFSET = 20
OFFSET = 40
ábra 14 – Példa kompenzációs görbék párhuzamos eltolására Ha távvezérlés van csatlakoztatva a kazánhoz, akkor a beállítások a következıképpen lehetségesek: A kazánon és a távvezérlésen is lehetséges
Főtési hımérséklet beállítása: HMV hımérséklet beállítás: (ha van indirekt tároló)
A kazánon és a távvezérlésen is lehetséges A nyár beállítás elsıbbséget élvez a távvezérléstıl jövı esetleges főtési igénnyel szemben Ha letiltjuk a HMV készítést a távvezérlésen, akkor a kazán Economy módba kerül. Ebben az esetben az eco/comfort gomb nem aktív. (1 ábra 7) Ha a távvezérlés lehetıvé teszi a HMV készítést a kazán comfort üzemmódba kerül. Ebben az esetben választani lehet a két mód közül a eco/comfort gombbal. (1 ábra 7) A távvezérlésen és a kazánon is lehetséges. A kazánnak elsıbbsége van.
Nyár/tél átállítás:
Eco/Comfort átállítás: (ha van indirekt tároló)
Külsıhımérséklet-követés
Főtési rendszer nyomásának beállítása: A főtési rendszer feltöltési nyomása hideg állapotban megközelíthetıleg 1 bar legyen. Ha rendszer nyomás ez alá esik megjelenik az F37 hibajel (15 ábra)
ábra 15 – Alacsony nyomás, hibajel
10
ábra 16 - Feltöltıcsap
A kazán alján található feltöltı csappal (1 rész – ábra 16) növelje a berendezés víznyomását 1 bar fölé. Ha a rendszer nyomása helyreáll a kazán 120 másodperces légtelenítı ciklus után indul. Közben megjelenik az FH. A mőveletet követıen mindig zárja el a feltöltı csapot (1 rész – ábra 16)
2 BEÉPÍTÉS 2.1. Általános instrukciók A KAZÁN BEÉPÍTÉSÉT, CSAK ERRE FELJOGOSÍTOTT SZAKKÉPZETT SZERELİ VÉGEZHETI A KEZELÉSI UTASÍTÁSBAN FOGLALTAK, A TÖRVÉNYES FELTÉTELEKNEK, A NEMZETI ÉS HELYI ELİÍRÁSOK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL A SZAKMAI NORMÁK BETARTÁSÁVAL.
2.2 Telepítés helye A készülék zárt égésterő, ezért bármilyen helységben telepíthetı, amely megfelelı szellızéssel rendelkezik ahhoz, hogy gázszivárgások esetén ne lépjen fel veszély. Ezt az EEC 90/936 számú irányelv írja elı, amely a zárt égésterő készülékekre is vonatkozik. A kazán „B” típusúként is üzemelhet, úgy hogy a helység levegıjét használja fel az égéshez, természetesen a helységnek megfelelı szellızéssel kell rendelkeznie. Ezen kívül a hely legyen pormentes, ne legyen benne éghetı anyag és korróziót okozó gáz, pára, legyen száraz és fagymentes. A készülék falra rögzítése legyen stabil. A körülötte lévı szabad hely tegye lehetıvé a karbantartást, javítást.
2.3. Csıvezetékek bekötése A kazán teljesítménye feleljen meg az épület hıveszteségének. A rendszert minden olyan elemmel el kell látni, amely a korrekt mőködéshez szükséges. A biztonsági szerelvények méretezéséhez az összteljesítményt kell figyelembe venni. A biztonsági szelep a közös elıremenın legyen az utolsó egység után max 0,5 méteren belül; nem lehet a kazán és a szelep között elzáró szerelvény. Tágulási tartály nincs a kazánban. Ezt a rendszernek megfelelıen kell kiválasztani.
11
A biztonsági szelepet a lefolyóba kell csatlakoztatni, hogy el ne öntse a főtési rendszer vize a helységet. Az így bekövetkezett vízkár nem esik garancia alá. A csırendszer nem szolgálhat földelésként. A kazán felszerelése elıtt át kell mosni a főtési rendszert. A visszatérıbe iszapleválasztót kell beépíteni a kazántest védelme szempontjából. Kazáncsere esetén szintén szükséges az iszapleválasztó, szőrı. Az elszennyezıdésbıl eredı hiba nem garanciális. A csıcsatlakozásokat a 4.1 fejezet figyelembevételével készítse el.
A B C D E F G
Belső menetes karmantyú OT 58 hollandi OR tömítés OT 58 leállító gyűrű Vörösréz alátét OT 58 szerelvény Gömbszelep
ábra 17 – Csatlakozó készlet Főtıvíz minısége Ha a víz keménysége több, mint 25 francia keménységi fok (~ 14 NK°) ekkor a lágyítása ajánlott. Semmi esetben se lágyítsa a vizet 15 francia keménységi fok (~ 8,4 NK°) alá. A vízkezelés elengedhetetlen, ha nagyon nagy a rendszer, vagy gyakori az utántöltés. Ha teljes leürítés szükséges, akkor feltöltéskor feltétlenül ajánlott kezelt vizet használni.
Fagyálló és egyéb adalékok A kazán fagyvédelme akkor lép mőködésbe, ha a vízhımérséklet 6°C alá esik. (Feltétele, hogy a kazán legyen feszültség alatt és a gáz ne legyen elzárva). Csak olyan fagyálló és egyéb adalék használható, amelynek a gyártója garantálja, hogy nem károsítja a kazán és a rendszer szerkezeti anyagait. Nem használhatók olyan anyagok, amelyeket nem kifejezetten főtési rendszerekhez gyártottak.
2.4. Gázbekötése A gázbekötés elıtt kérjük ellenırizze, hogy az adott típusú gázra van beállítva. Alaposan tisztítsa meg a berendezés gázcsöveit a kazán megfelelı mőködéséért és esetleges veszélyeztetı lerakódások ellen. A gázbekötést a megfelelı csatlakozásnál (30.ábra) kell elvégezni, az érvényes jogszabályoknak, elıírásoknak megfelelıen, merev fémcsıvel vagy fali folyamatos inox acél flexibilis tömlıvel, a berendezés és a kazán között fel kell szerelni egy gázcsapot. Ellenırizze, hogy a gázbekötéseknél ne legyen szivárgás. A kazánból kijövı gázcsı átmérıje nem meghatározó a berendezés és a gázóra közötti csı átmérıjének meghatározásánál; ezt a hossza és a töltés vesztesége alapján, az érvényes elıírásoknak megfelelıen kell meghatározni. Ne használja a gázcsöveket az elektromos berendezések földelésére. 12
2.5 Elektromos bekötések Hálózati csatlakozás A készülékek hatékony földelésére van szüksége. Szakember készítse és ellenırizze a földelést. A földelés hibájából eredı károkért a gyártó nem felel. A hálózat feleljen meg a kazán követelményeinek, amelyek az adattáblán találhatók. A kazán tartalmazza a bekötıkábelt. Fix bekötés, és kétpólusú megszakító szükséges, amely legalább 3 mm-re nyit. A szükséges biztosíték 3 Amperes. Figyelembe kell venni a polaritást (fázis: barna). „0”: kék föld, sárga-zöld, szerelés vagy kábel csere esetén a földelés 2 cm-vel hosszabb legyen, mint a másik kettı. A felhasználó ne cserélje a kábelt. Ha megsérül, akkor forduljon szakemberhez. A szükséges kábel „HAR H05 VV-F” 3x075 mm2, max külsı átmérı 8mm.
Szobatermosztát (opció) FIGYELEM! A TERMOSZTÁT FESZÜLTSÉGMENTES RENDELKEZZEN. HA AZ ELEKTRONIKÁRA 230V HELYREHOZHATATLANUL KÁRÓSODIK.
KAPCSOKKAL JUT, AKKOR
Kapocsléchez való hozzáférés A kazán elılapjának eltávolítása után (lásd ábra 28) lehet hozzáférni a kapocsléchez, a külsı szondához (138 .rész - ábra 18), a szobatermosztáthoz (72 .rész – ábra 18), vagy a távoli idıkapcsoló (139.rész – ábra 18) bekötése érdekében.
ábra 18 – Hozzáférés az elektromos kapocsléchez
13
2.5. Füstgázelvezetések A kazán „C” típusú, zárt égésterő. Az alábbiakban a füstgáz és levegı rendszerek bekötésére különbözı megoldásokat talál.A berendezés a „C” típuson kívül”B” típusként is üzemelhet. A lehetséges konfigurációk az adatlapon találhatóak. Egyes törvényi vagy helyi elıírások bizonyos konfigurációkat tilthatnak. A füstgáz/ levegı rendszer kialakítását terveztesse meg a gyári és a helyi elıírások figyelembevételével. „C” típusú bekötéshez használja a gyártó saját rendszerét.
Hıtágulás Ha a füstcsı 1m-nél hosszabb, az összeszerelésnél vegye figyelembe a hıtágulást. A deformációk elkerülése érdekében méterenként hagyjon a2-4 mm-t.
ábra 19 - Hıtágulás Membránok A kazán mőködéséhez a berendezéssel együtt szállított membránokat kell alkalmazni, az alábbi táblázatokban megadott adatoknak megfelelıen. A füstgázelvezetı csı beillesztése elıtt ellenırizni kell, hogy a megfelelı membrán van-e a berendezésben (amikor ezt használni kell), és, hogy a membrán jól van-e behelyezve. A kazánokba gyárilag egy kisebb átmérıjő membránt szerelnek. A membrán cseréjénél a 20 ábra leírtak szerint járjon el.
ábra 20- Membrán csere (A= A kazán nincs felszerelve/ B= A kazán és a füstcsövek már fel vannak szerelve) Koncentrikus füstgáz/levegı vezeték
14
ábra 21 - Példák koncentrikus bekötésre (
=levegı,
=füstgáz)
Koncentrikus bekötés esetén az alábbi 3 idom közül választhat:
ábra 22 – Induló tartozékok koaxiális vezetékekhez Összeszerelés elıtt bizonyosodjon meg arról, hogy a vezeték hossza ne haladja meg a táblázatban megadott értéket.
2.) táblázat Koncentrikus vezeték max. hossza méter egyenérték Max. megengedett hossz 90°könyök 45°ív
Az alkalmazandó membrán
Koaxiális 60/100 4m 1m 0,5 m 0-2 m
Ø 43
2-5 m
nincs membrán
Koaxiális 80/125 5m 0,5 m 0,25 m Ø 43 0-3 m 3-4 m
Ø 47
4-5 m
nincs membrán
Osztott rendszer
ábra 23 - Példák osztott rendszerre( 15
=levegı,
=füstgáz)
A 80 mm-es vezeték elemei közvetlenül csatlakoztathatók a kazánhoz; a koncentrikus csatlakozás levegıszívó körgyőrő keresztmetszető végzıdéseket azonban le kell takarni egy KWMA38U jelő győrővel.
ábra 24 – Induló tartozék elkülönített csöveknél
A vezeték összeépítése elıtt bizonyosodjon meg arról, hogy a hossz ne haladja meg a 3. táblázatban megadott hosszt.
max. megengedett hossz külön vezetékek Max. megengedett hossz Az alkalmazandó membrán
45 m egyenérték 0 -10 m egyenérték 10-32 m egyenérték 32-45 m egyenérték
16
Ø 43 Ø 47 nincs membrán
tartozékok
0,5 m M/F csı
ív/ könyök Ø80 mérıpont T-idom csıvég
kémény szőkítı/ bıvítı csı Ø100
ív/ könyök csıvég
1 m M/F 2 m M/F 45° F/F 45° M/F 90° F/F 90° M/F 90°M/F + teszt csatlakozás mérıcsonkkal kondenzleeresztıvel kondenzleersztıvel fali légbeszívó fali füstgázkifúvó szétválasztott levegı/füst 80/80 Csak füstgázelvezetés Ø80 Ø80-ról Ø100-ra Ø100-ról Ø80-ra 1 m M/F 45° M/F 90° M/F fali légbeszívó fali füstgázkifúvó
1KWMA38A 1KWMA83A 1KWMA06K 1KWMA01K 1KWMA65A 1KWMA02K 1KWMA82A
ellenállási egyenérték füstgázelvezetés levegı csı függıleges vízszintes 0,5 0,5 1,0 1,0
1,0
2,0
2,0 1,2 1,2 2,0 1,5
2,0
4,0 2,2 2,2 3,0 2,5
1KWMA70U
1,5
2.5
1KWMA16U 1KWMA55U 1KWMA05K 1KWMA85A 1KWMA86A
0,2 2.0 -
0,2 3,0 7,0 5.0
1KWMA84U
-
12,0
1KWMA83U + 1KWMA86U
-
4,0
0,0 1,5 0,4 0,6 0,8 1,5 -
0,0 3,0
1KWMA03U 1KWMA08K 1KWMA03K 1KWMA04K 1KWMA14K 1KWMA29K
0,4
0,8 1,0 1,3 3,0
Közösített rendszer
ábra 25 – Példák közösített rendszerre (
17
=levegı,
=füstgáz)
Ha a DIVAtop 60 F24 kazánt természetes huzatú közös füstkürtıbe vagy egyedi kéményre kívánja kötni, a füstkürtıt, illetve a kéményt szakember kell, hogy tervezze az érvényes szabványok betartásával és meg kell felelnie a ventilátorral ellátott hermetikusan mőködı berendezéseknek. Különösen a kéményeknek és a füstkürtıknek az alábbi jellemzıkkel kell rendelkezniük:
Méretezésük az érvényes szabványokban megadott számítási móddal történjen Az égéstermékek szempontjából hermetikusak, füst- és hıállóak, a kondenzvízzel szemben vízhatlanok Keresztmetszetük kör, vagy négyszög alakú, függıleges menetőek elzáródások nélkül A meleg füstöt elvezetı vezetékek az éghetı anyagoktól megfelelı távolságra vannak, vagy szigeteltek Szintenként csak egy berendezésre lehetnek rákötve Csak egyféle típusú berendezésre lehetnek rákötve (vagy mindegyik rásegített szellızéső berendezésre, vagy mindegyik természetes szellızésőre kell, hogy bekötve legyen). A fı vezetékekben nem lehet mechanikus elszívó eszköz Állandó mőködési feltételek között teljes hosszában kisebb a belsı nyomása Alul egy szilárd anyag és esetleges kondenzgyőjtı kamra kell legyen, amelyben hermetikusan záródó ajtó van.
3 SZERVÍZ, KARBANTARTÁS A beállításokat, átalakításokat, üzembehelyezést, karbantartást, csak erre feljogosított, szakképzett szerelı végezze. A szakszerőtlen beavatkozásból eredı hibákért a gyártó nem vállal felelısséget.
3.1 Beállítások Átállítás más gázfajtára A készülék földgázzal vagy propángázzal mőködhet. Gyárilag földgázra állítják be. (errıl a felszerelésnél bizonyosodjon meg) 1.) Cserélje ki a fı égı fúvókáit a 4.4 fejezetben megadott adattábla szerint, az alkalmazott gáztípusnak megfelelı fúvókák behelyezésével 2.) Módosítsa a gáz típusának megfelelı paramétert • hozza a kazánt stand-by állapotba • tartsa lenyomva 10 másodpercig a RESET ( 8 rész – ábra 1) gombot: a kijelzın villogva megjelenik a „TS” felirat • nyomja le a RESET gombot ( 8 rész – ábra 1) a kijelzın megjelenik a „P01” felirat • Nyomja le a HMV gombokat + / - (1 és 2 rész – ábra 1) a 00 paraméter beállításához (földgázzal történı mőködéshez) vagy a 01 paraméter beállításához (PB- vel történı mőködéshez) • Tartsa lenyomva 10 másodpercig a RESET ( 8 rész – ábra 1) gombot • a kazán visszatér stand-by állapotba 3.) Szabályozza be az égı minimális és maximális nyomásértékét, állítsa be a az adattábla szerinti, az alkalmazott gáztípusnak megfelelı értékeket. 4.) Az átalakító készletben található matricát ragassza fel az adattábla közelében az átalakítás megtörténtének jelzésére.
18
TESZT üzemmód aktiválása 5 másodpercig tartsa egyszerre lenyomva a főtési gombokat +/- ( 3 és 4 rész –ábra 1Ö a TEST üzemmód aktiválásához. A kazán a következı fejezetben leírt módon beállított maximális főtési teljesítményen kapcsol be. A kijelzın villognak a főtési ( 24 rész – ábra 1) és a HMV (12 rész – ábra 1) szimbólumok; oldalt megjelenik a főtési és bekapcsolási teljesítmény.
ábra 26- TEST üzemmód (főtési teljesítmény = 100%)
A TESZT mód kiiktatásához ismételje meg az aktiválási mővelet sorrendjét A TESZT üzemmód 15 perc elteltével mindenképpen kiiktatódik.
Az égı nyomásának beállítása A berendezés , mivel lángmodulációs típusú, két fix nyomásértékkel rendelkezik: a minimális és a maximális értékekkel, amelyek a gáz típusa szerint az adattáblában megadott értékeknek feleljen meg.
A gázszelep utáni „B” nyomásmérı helyre csatlakoztasson egy megfelelı nyomásmérıt Kösse ki az „N” nyomáskompenzáló csövet. Vegye le a „D” védısapkát. A kazánt mőködtesse TESZT ábra 1 módban. Végezze el a maximális nyomásérték elızetes beállítását az alapbeállítás szerinti értékben, a „G” csavart az óramutató járásával azonos irányban elfordítva növekszik a nyomás, ellentétes irányban csökken az érték. A gázszelepen az „F” moduregrıl kösse ki az egyik „C” fastont. Az „E” csavarral állítsa be a minimális nyomás értékét az lapbeállítás szerinti értékre, az óramutató járásával azonos irányban az érték nı, ellentétes irányban csökkenKapcsolja ki, majd kapcsolja be az égıt, ellenırizze, hogy a minimális nyomásérték stabil marad-e. Kösse vissza az „F” moduregrıl levett „C” fastont a gázszelepre. Ellenırizze, hogy a maximális nyomás nem változott-e. Kösse vissza az „N” nyomáskompenzáló csövet. Tegye vissza a „D” védısapkát. A TESZT mód lezárásához ismételje meg az aktiválási mővelet sorrendjét, vagy várjon 15 percet.
19
ábra 27 - Gázszelep
A nyomás ellenırzésének vagy beállításának elvégzését követıen kötelezı a szabályozó csavar festékkel vagy plombával való rögzítése.
A B C D E F G
H I L M N R S
A kazán elıtti nyomáscsatlakozó A kazán utáni nyomáscsatlakozó Modureg elektromos bekötése Védısapka Minimális nyomás beállítás Modureg Maximális nyomás beállítás
20
Kompenzációs csı csatlakozása Gázszelep elketromos bekötése Hermetikus kamra Nyomásmérı Kompenzációs csı Gázkimenet Gáz bement
A főtési teljesítmény beállítása A főtési teljesítmény visszaállításához állítsa a kazánt TESZT mőködési módba (lásd rész 3.1). A teljesítmény növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a főtési +/- gombokat (3 és 4 rész – ábra 1) (minimális teljesítmény=00, maximális =100). Ha 5 másodpercig nyomja a RESET gombot, a maximális teljesítmény az éppen beállított érték lesz. Lépjen ki a TESZT módból (lásd 3.1 rész)
A bekapcsolt teljesítmény beállítása A bekapcsolási teljesítmény szabályozásához állítsa a kazánt TESZT mőködési módba (lásd 3.1 rész) . A teljesítmény növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a használati melegvíz +/- gombokat (1 és 2 rész – ábra 1) (minimális teljesítmény = 00, maximális =60). Ha 5 másodpercig lenyomva tartja a RESET gombot, a bekapcsolási teljesítmény az éppen beállított érték lesz. lépjen ki a teszt módból (lásd 3.1 rész.).
3.2 Üzembe helyezés Az ellenırzéseket az elsı begyújtáskor, és minden olyan karbantartás és javítás után el kell végezni, amelyhez meg kellett bontani a rendszert, vagy amely a biztonsági elemeket érintette.
Begyújtás elıtt • • • • • • • •
nyissa ki a kazán és a rendszerek közötti elzáró szerelvényeket ellenırizze a gáz rendszer tömítettségét ellenırizze a tágulási tartály elıtömítését ellenırizze, hogy a rendszer fel van-e töltve és le van-e légtelenítve töltse fel a kondenz-szifont és ellenırizze, hogy helyesen van –e bekötve ellenırizze a vízrendszer/ek tömítettségét bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos csatlakozások és a földelés rendben vannak-e bizonyosodjon meg arról, hogy nincs a kazán környezetében gyúlékony anyag.
Ellenırzések mőködés közben • • • • • • • • • •
kapcsolja be a készüléket az 1.3 fejezetben leírtak szerint bizonyosodjon meg arról, hogy a gáz és a vízrendszer tömítettsége megfelelı-e vizsgálja meg a füstgáz/levegı rendszer mőködését vizsgálja meg a kondenz-szifon mőködését gyızıdjön meg arról, hogy a főtési rendszerben a keringés megfelelı-e vizsgálja meg, hogy a gázszelep korrekten modulál-e főtési és HMV üzemben végezzen begyújtási kísérleteket a szobatermosztát, vagy a távvezérlés segítségével ellenırizze a füstgáz Co2 tartalmát max és min teljesítménynél. ellenırizze, hogy a gázfogyasztás megfelel-e a mőszaki adatok táblázatában szereplı értékeknek. ellenırizze a helyes programozást és végezze el a szükséges beállításokat. (követési görbe, teljesítmény, hımérséklet, stb.)
3.3 Karbantartás Idıszakos ellenırzés Évente az alábbiakat kell ellenırizni: - vezérlı és biztonsági elemek korrekt mőködése (gázszelep, áramláskapcsoló, termosztátok, stb.) - füstgázelvezetés hatékonyságát - zártkamra tömörségét - füstgáz/ levegı rendszer, induló és végelemeinek állapotát (nincs-e eldugulva?) - égı és hıcserélı tisztaságát (hıcserélı a füstgáz számára átjárható?) 21
-
az elektródák helyzetét és tisztaságát víz és gáztömörség főtési rendszer nyomását keringetı szivattyú mőködését a gáznyomás és a mennyiség megfelel-e a táblázatban megadott értékeknek
A kazán burkolatát és kezelı elemeit puha, nedves ruhával kell letörölni. Ne használjon koptató hatású tisztítószert és oldószert.
A burkolat megbomlása: Az ábra szerint járjon el: 1. Csavarja ki az A csavarokat 2. 2. Forgassa el köpenyt 3. Emelje meg a köpenyt Mielıtt a kazánon belül bármilyen mőveletet végrehajtana iktassa ki az eletromos betáplálást és zárja el a gázcsapot.
ábra 28 – a köpeny nyitása
22
Füstgázanalízis A kazán felsı részében két felvételi pont van kialakítva, az egyik a füstcsıhöz, amásik a levegıhöz. A felvételhez az alábbiakra van szükség: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Nyissa ki a levegı/füst csatlakozó záródugóját; Vezesse be ütközésig a szondákat; Ellenırizze, hogy a biztonsági szelep be van-e kötve egy lefolyó tölcsérre. Aktiválja a TESZT üzemmódot; Várjon 10 percet, hogy a vízhımérséklet stabil legyen; Végezze el a mérést 1= FÜST 2= LEVEGİ
ábra 29 - Füstelemzés Instabil üzemállapot mérési hibákat okoz!
23
3.4. Hibaelhárítás Diagnosztika A kazán öndiagnosztikával rendelkezik. Hiba esetén a kijelzı villog és megjelenik a megfelelı hibajel. Vannak rendellenességek („A”-val jelölve) amelyek a kazán leállítását okozzák. Az újraindításhoz kísérelje meg a reszetelést. Ha nem sikerül az újraindítás, akkor javítás szükséges. Az „F” –el jelölt rendellenességek a kazán átmeneti leállását okozzák. Ezek elmúlás után, ha az adott érték visszatér a normál tartományba, a kazán automatikusan újraindul. Hibatáblázat Kód
Hiba
A01
Nem gyújt
A02
Kijelzi a lángot, de nem mőködik az égı
Lehetséges ok Gázhiány Elektróda hiba Gázszelep hiba Gáznyomás eltérése Elektróda hiba Elektronika hiba Főtési szenzor hiba
A03
F05
A06
Túlmelegedés elleni védelem leold
Levegı presszosztát (a ventilátor aktiválásától számított 20 másodpercen belül nem zárja a csatlakozásokat) Gyújtás után láng kimaradás (6-szor 4 percen belül)
F10
Elıremenı szenzor 1 hibás
F11
HMV szenzor hiba
F14 F34
Elıremenı szenzor 2 hiba Tápfeszültség 170 V alatt Hálózati frekvenciaingadozás Nem megfelelı főtési rendszernyomás
F35 F37
Nincs keringés Levegıs a rendszer Levegı presszostát kontaktus nyitott Levegı presszosztát kábelezés hiba
Ellenırizze a nyomásértékeket
szenzor hiba kábel rövidzár kábel szakadt
Ellenırizze, cserélje
Hálózati hiba
Ellenırizze a hálózatot
Nyomás túl alacsony Szenzor sérült
Töltse fel a berendezést Ellenırizze a szenzort Ellenırizze a kábelezést vagy cserélje ki a szenzort
F40
Nem megfelelı rendszernyomás
Nyomás túl magas
F41
Érzékelık elhelyezése
A csırıl levált az elıremenı érzékelı
F50
Helyzetének és mőködésének ellenırzése. Szivattyú, kazántest, rendszer ellenırzése Légtelenít Ellenırizze a kábelezést Ellenırizze a ventilátort
Égıfej minimális nyomás beállítása
F39
F47
Ellenırzés, csere
Ellenırizze a presszosztátot
Szenzor, vagy kábel hiba
Főtési érzékelı rendellensség Rendszernyomás rendellenesség Modureg rendellenesség
Ellenıriz, javít, tisztít,
Membrán hibás Kémény méretezés nem megfelelı, vagy a kémény eltömıdött A gáz berendezésében alacsony a nyomás
Külsıhımérséklet szenzor hiba
F42
Kiküszöbölése
A szonda ki van kötve a külsı hımérsékletkövetés aktiválást követıen
Szenzor sérült Kábelezés megszakadt
24
Cserélje ki a membránt Ellenırizze a gáznyomást
Kösse vissza a külsı érzékelıt, vagy iktassa ki a külsıhımérsékletkövetést Ellenırizze a berendezést Ellenırizze a biztonsági szelepet Ellenırizze a tágulási tartályt Ellenırizze a főtési szenzor helyes elhelyezkedését és mőködését Cserélje ki az érzékelıt Ellenırizze a kábelezést
4 MŐSZAKI ADATOK, JELLEMZİK 4.1. Méretek, csatlakozások
1=
Gázbemenet 1/2”
4=
HMV 1/2"
2=
Visszatérı irány 3/4”
5=
Használati hidegvíz 1/2”
3=
Elıremenı irány 3/4”
25
4.2. Általános nézet, fı alkotóelemek
5 7 8 9 10 11 14a 14b 16 19 20 21 22 26 27 28 29 32 40 43
Égıkamra Gáz bemenet HMV kimenet HMV bemenet Elıremenı irány Visszatérı irány Biztonsági szelep (főtés) 3 bar Biztonsági szelep (vízmelegítı) 9 bar Ventilátor Égéstér Égıfej Gázfúvóka Nem kapcsol be Égéstér szigetelés Hıcserélı Füstelvezetı füstelvezetı kifelé Főtési keringetı szivattyú HMV tágulási tartály Levegı presszosztát
44 Gázszelep 56 Főtési tágulási tartály 74 Feltöltı csap 81 Gyújtó elektróda 90 Füstgáz mérıpont 91 Levegı mérıpont 97 Magnézium anód 130 Vízmelegítı szivattyú 132 Deflektor 151 Vízmelegítı leeresztı csap 179 Visszacsapó szelep 180 Vízmelegítı 187 Füst membrán 197 Kézi légtelenítı 221 By pass 243 Hımérséklet érzékelı (vízmelegítı) 246 Nyomásszabályzó 278 Kettıs szenzor Többfunkciós csatlakozó
26
4.3. Hidraulika séma
5 7 8 9 10 11 14a 14b 20 16 27 29 32 40 43 44
56 74 81 97 130 151 179 180 187 197 221 243 246 278
Égıkamra Gázbemenet HMV kimenet HMV bement Elıremenı irány Visszatérı irány 3 báros biztonsági szelep (főtés) 9 báros biztonsági szelep (vízmelegítı) Égıfej egység Ventilátor Hıcserélı Füstelvezetı kifelé Főtési keringetı szivattyú HMV tágulási tartály Levegı presszosztát Gázszelep
27
Főtési tágulási tartály Feltöltı csap Gyújtóelektróda Magnézium anód Vízmelegítı keringetı szivattyú Vízmelegítı leeresztıszelep Visszacsapó szelep Vízmelegítı Füst membrán Kézi légtelenítı By pass Hımérséklet érzékelı (vízmelegítı) Nyomásszabályzó Kettıs szenzor (biztonsági + főtési)
4.4.Mőszaki adattábla Mennyiségi egység kW kW kW kW kW kW mbar m3/h m3/h mbar kg/h kg/h
Adatok Max.hıterhelés Min. hıterhelés Max. főtési teljesítmény (80/60°C) Min. főtési teljesítmény (80/60°C) Max főtési teljesítmény (50/30°C) Min. főtési teljesítmény (50/30°C) Gázcsatlakozási nyomás G20 Max gázfogyasztás G20 Min gázfogyasztás G20 Gázcsatlakozási nyomás G31 Max gázfogyasztás G31 Min gázfogyasztás G31
Hatékonysági osztály 92/42 EEC irányelv szerint NOx emisszió osztály Max főtési rendszernyomás Min főtési rendszernyomás Max főtési hımérséklet Víztartalom Főtési tágulási tartály Főtési tágulási tartály elıtöltési nyomás Védettség Tápfeszültség Felvett elektromos teljesítmény Elektromos teljesítmény Tömeg (üresen) Készüléktípus
bar bar °C liter liter bar IP V/Hz W W kg
PIN CE
28
Mennyiség 25,8 8,3 24,0 7,2 24,0 7,2 20 2,73 0,88 37 35,0 5,0
3 (<150 mg/ kWh) 3 0,8 90 5 8 3 X5D 230 V /50 Hz 125 125 60 C12-C22-C32-C42-C52C62-C72-C82-B22 0461AT0358
(Q) (Q) (P) (P)
(NOx) (PMS) (tmax)
4.8 Jelleggörbe Nyomás-teljesítmény diagramm
A B
PB földgáz
Töltés veszteség/keringetı szivattyúk elsıbbsége
A 1–2–3
Kazán töltés veszteség Keringetı szivattyú sebesség
29
4.6. Kapcsolási rajz
ábra 33 – Kapcsolási rajz Figyelem: a szobatermosztát és a külsıhımérséklet követı bekötése elıtt a kapocslécen lévı hidat el kell távolítani. 16 32 43 44 47 72 81 130
ventilátor főtési keringetı szivattyú levegı presszosztát gázszelep modureg szobatermosztát gyújtó és ionelektróda vízmelegítı keringetı szivattyú
138 139 243 246 278
30
külsı szonda Open Therm hálózati hımérséklet szenzor nyomás szabáyzó kettıs szenzor (biztonsági + főtési)
