Harry Potter versus Harry herceg

2. szint

Március-április

Harry Potter versus Harry herceg A Harry Pottert alakító Daniel Radcliffe három év alatt 6 millió fontot (2,2 milliárd forintot) "varázsolt össze" magának(1), és ezzel Harry herceg mögött ő a második leggazdagabb brit tizenéves. A Harry Pottert alakító Daniel Radcliffe három év alatt 6 millió fontot (2,2 milliárd forintot) varázsolt össze magának, és ezzel Harry herceg mögött ő a második leggazdagabb brit tizenéves. A 14 éves színészpalánta(2) egyesek szerint(3) hamarosan a világ egyik legvagyonosabb(4) tinédzsere lesz. A második leggazdagabb brit tini(5) eddig a 18 éves szoprán, Charlotte Church volt. Charlotte 1998 óta - amikor is megnyerte az ITV tévécsatorna(6) Big Talent Show című tehetségkutató versenyét(7) -, 5,5 millió fontot "dalolt össze" magának. Radcliffe-nek viszont már most félmillió fonttal több pénze van, mint a walesi Charlotte-nak. Harry herceg a maga 14 millió fontos vagyonával(8) egyelőre az első, ám Radcliffe-nek minden esélye megvan rá(9), hogy néhány éven belül a királyi csemeténél(10) is gazdagabb lesz, mivel gázsija(11) filmről filmre egyre magasabb. "A Harry Potter-filmek túl sokat vesztenének a hitelükből(12), ha bármelyik főszereplőt lecserélnék(13), így Daniel annyi pénzt kér, amennyit csak akar. A sorozat(14) végére valószínűleg ő lesz a leggazdagabb tini Nagy-Britanniában és az egyik leggazdagabb az egész világon!

© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4

Fotó: Daniel Radcliff alias Harry Potter

2004. április 2.

Szómagyarázat (1)"varázsolt össze" magának:(itt) keresett (pénzt) (2)színészpalánta: gyermekszínész (3)egyesek szerint: néhány ember szerint (4)legvagyonosabb: leggazdagabb (5)tini: tinédzser (6)tévécsatorna: például a BBC vagy a CNN (7)tehetségkutató verseny: olyan verseny, amelyen fiatal "talentumokat" keresnek (8)vagyon: pénz (9)minden esélye megvan rá: nagyon valószínű (10)csemete: (itt) gyermek (11)gázsi: a színészek fizetése (12)veszít a hiteléből: nem lesz autentikus (13)lecserél: más színészt keres (Radcliff helyett) (14)sorozat: olyan film, amely több epizódból, részből áll

Forrás: http://www.delmagyar.hu

1

2. szint

Március-április

Feladatok

I. Szövegértés 1. Igaz vagy hamis? / True or false? 1. Radcliff Nagy-Britannia leggazdagabb tinédzsere. 2. Harry hercegnek több pénze van, mint Charlotte Churchnek. 3. Charlotte a hangjával keresett több millió fontot. 4. A következő epizódban talán már nem Radcliff játssza Harry Pottert. 5. Radcliff gázsija egyre magasabb.

2. Egészítse ki a mondatokat a hiányzó információval! Complete the sentences with the missing infromation. 1. Daniel Radcliff ...................................... év alatt hatmillió fontot keresett. 2. Radcliff ma a második ...................................... brit tinédzser. 3. Radcliffnek már most félmillió fonttal ...................................... pénze van, mint Charlotte-nak. 4. Charlotte egy tehetségkutató versenyt ...................................... meg 1998-ban. 5. A Harry Potter-filmek nem volnának autentikusak, ha nem Radcliff ...................................... Harry Pottert.

II. Szókincs 3. Keresse ki a filmmel, filmezéssel kapcsolatos szavakat a szövegből! Look for words related to the world of cinema in the text.

film, színészpalánta ...


2

4. Melyik szó definícióját adtuk meg? / Which word matches the definition? 1. olyan ember, akinek nagyon sok pénze van: ....................................................................... ember 2. 1.000.000 magyarul: ....................................................................... 3. olyan ember, aki Walesből jön: ....................................................................... ember 4. ez Harry "foglalkozása": ....................................................................... 5. olyan film, amely több epizódból áll: .......................................................................

5. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő szóval! Complete the sentences with the appropriate word. 1. Harry herceg mögött ő a második leggazdagabb brit tizenéves/tízéves. 2. A 14 éves színészpalánta hamarosan a világ egy/egyik legvagyonosabb tinédzsere lesz. 3. A második leggazdagabb brit tini eddig a 18 éves szoprán, Charlotte Church lett/volt. 4. gázsija filmről filmre egyre magasabb/nagyobb. 5. Daniel annyi/amennyi pénzt kér, amennyit csak akar.

6. Melyik ige illik minden főnévhez? / Which verb matches all the nouns? énekelni - keresni - kérni - lenni - megnyerni 1. pénzt - elveszett tárgyakat - egy üres asztalt: ................................................. 2. egy versenyt - a főnyerelményt - az első díjat: ................................................. 3. magas gázsit - egy kávét - bocsánatot: ................................................. 4. gazdag - színész - magas: ................................................. 5. szépen - a zuhany alatt - egy versenyen: .................................................


3

III. Nyelvtan

7. Képezzen birtokos szerkezeteket! / Build possessive structures. 1. Néhány ember vélemény.............. szerint hamarosan Radcliff lesz a legvagyonosabb brit tini. 2. Harry herceg Nagy-Britannia leggazdagabb tinédzser.................... 3. Radcliff a Harry Potter-filmek főszereplő............... 4. Radcliffnek nagyon sok a pénz.............. 5. Harry hercegnek 14 millió font a vagyon.............

8. Egészítse ki a mondatokat a melléknevek megfelelő alakjával! Complete the sentences with the correct form of the adjectives. 1. Harry herceg mögött Radcliff a második ........................................ brit tizenéves. (gazdag) 2. A 14 éves színészpalánta egyesek szerint hamarosan a világ egyik ........................................ tinédzsere lesz. (vagyonos) 3. Radcliffe-nek viszont már most félmillió fonttal ........................................ pénze van, mint a walesi Charlotte-nak. (sok) 4. Radcliff hamarosan talán a királyi csemeténél is ........................................ lesz. (gazdag) 5. A színészpalánta gázsija filmről filmre egyre ......................................... (magas)


4

2. szint

Március-április

Megoldások 1. 1. Hamis. / 2. Igaz. / 3. Igaz. / 4. Hamis. / 5. Igaz.

2. 1. Daniel Radcliff három év alatt hatmillió fontot keresett. 2. Radcliff ma a második leggazdagabb/legvagyonosabb brit tinédzser. 3. Radcliffnek már most félmillió fonttal több pénze van, mint Charlotte-nak. 4. Charlotte egy tehetségkutató versenyt nyert meg 1998-ban. 5. A Harry Potter-filmek nem volnának autentikusak, ha nem Radcliff játssza/alakítja Harry Pottert.

3. film, színészpalánta, alakít (szerepet, Harry Pottert), gázsi, tévécsatorna, főszereplő, sorozat

4. 1. olyan ember, akinek nagyon sok pénze van: vagyonos/gazdag ember 2. 1.000.000 magyarul: egymillió/millió 3. olyan ember, aki Walesből jön: wales-i ember 4. ez Harry "foglalkozása": herceg 5. olyan film, amely több epizódból áll: sorozat

5. 1. Harry herceg mögött ő a második leggazdagabb brit tizenéves. 2. A 14 éves színészpalánta hamarosan a világ egyik legvagyonosabb tinédzsere lesz. 3. A második leggazdagabb brit tini eddig a 18 éves szoprán, Charlotte Church volt. 4. gázsija filmről filmre egyre magasabb. 5. Daniel annyi pénzt kér, amennyit csak akar.

6. 1. pénzt - elveszett tárgyakat - egy üres asztalt: keresni 2. egy versenyt - a főnyerelményt - az első díjat: megnyerni 3. magas gázsit - egy kávét - bocsánatot: kérni 4. gazdag - színész - magas: lenni 5. szépen - a zuhany alatt - egy versenyen: énekelni © S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4

5

7. 1. Néhány ember véleménye szerint hamarosan Radcliff lesz a legvagyonosabb brit tini. 2. Harry herceg Nagy-Britannia leggazdagabb tinédzsere. 3. Radcliff a Harry Potter-filmek főszereplője. 4. Radcliffnek nagyon sok a pénze. 5. Harry hercegnek 14 millió font a vagyona.

8. 1. Harry herceg mögött Radcliff a második leggazdagabb brit tizenéves. 2. A 14 éves színészpalánta egyesek szerint hamarosan a világ egyik legvagyonosabb tinédzsere lesz. 3. Radcliffe-nek viszont már most félmillió fonttal több pénze van, mint a walesi Charlotte-nak. 4. Radcliff hamarosan talán a királyi csemeténél is gazdagabb lesz. 5. A színészpalánta gázsija filmről filmre egyre magasabb.


6

Harry Potter versus Harry herceg

Recommend Documents