Gondokat okozott, hogy alig volt tél

HIRDETÉS

doku on the spot: pol 2014. március 26. SZERDA | www.metropol.hu 

budapest

pot unokaöccse 8–9. oldal

Gondokat okozott, hogy alig volt tél Időjárás. Az idei tél 2-3 Celsius-fokkal enyhébb volt a szokásosnál Természet. Csaknem két héttel előbbre tolódott a rügyfakadás, a rovarok és a madarak is korábban „ébredtek” Kártevők. A kullancsok, szúnyogok és egyéb kártevők hamarabb és nagyobb számban jelennek meg tavasszal Allergiások. Idén hetekkel korábban megkezdődött a pollenszezon 3. oldal

195 ezren már szavazhatnak levélben Egyelőre ennyien szerepelnek a névjegyzékben, de még nőhet a számuk pár tízezerrel. Csak a romáknak van esélyük mandátumot szerezni a nemzetiségek közül. 2. oldal

Simon marad előzetesben A volt MSZP-s politikus hiába fellebbezett. Három jogcímen is visszakövetelhetik képviselői fizetését. 2. oldal

Péntek reggel elindul a 4-es metró

Kartonpapírból készült a katedrális Ban Sigeru japán építész nyerte el a 2014-es Pritzker-díjat, az építészek „Nobel-díját”. Ban kiveszi részét a humanitárius katasztrófák utáni segítségből: 1995-ben a japán kobei földrengés, 1994-ben a ruandai népirtás miatt fedél nélkül maradt menekülők számára tervezett átmeneti szállásokat. A képeken: a 2011-es új-zélandi földrengésben megsemmisülő christchurchi katedrális helyett kartonpapírból épített ideiglenes székesegyház. / fotó: mti 14. oldal

Az első hétvégén az utasok ingyen használhatják a főváros új metróvonalát. 7. oldal

1 hírek

Találkozó

Áderrel találkoztak a rabbik Áder János köztársasági elnök fogadta az Európai Rabbiközpont budapesti ülésének delegációját, köztük Köves Slomót, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség vezető rabbiját (a képen), valamint Izrael askenázi rítusú országos főrabbiját és vallásügyi miniszterét. Az államfő szerint a vallási fanatizmus soha és sehol nem tud választ adni a társadalmak valódi gondjaira, és a nyugodt, békés gyarapodás feltételeit csak egymást tisztelve, egymás tapasztalatait átvéve lehet biztosítani. Áder János kiemelte, hogy a döntéshozók elkötelezett hívei a hagyományok fenntartásának. A rabbik tájékoztatást adtak az államfőnek azokról a problémákról, melyek Európa több más országában nehezítik a zsidó hagyományok, a vallás megélését. Elégedettek azzal, hogy Magyarországon nincsenek olyan jogalkotási kezdeményezések, amelyek akadályokat gördítenének a vallási hagyományok megtartása elé. Reményekkel szóltak azoknak az új polgárjogi törvényeknek az elfogadásáról is, melyek lehetővé teszik az antiszemita megnyilatkozások visszaszorítását. mti

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

hazai 2

195 ezren már biztosan voksolhatnak levélben Választások. A roma nemzetiségnek van esélye arra, hogy parlamenti mandátumot szerezzen Egyelőre közel 195 ezren szerepelnek a levélben szavazók névjegyzékén, de a beérkezett kérelmek feldolgozása még nem fejeződött be, így várhatóan nőni fog a szám – mondta a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke. Pálffy Ilona emlékeztetett arra, hogy a magyarországi lakóhellyel nem rendelkező magyar állampolgárok szombat délutánig regisztrálhattak a névjegyzékbe, ezt 231 ezren tették meg. A feldolgozást várhatóan ma befejezik. Pálffy Ilona szerint a roma nemzetiségnek van esélye kedvezményes mandátumot szerezni az új parlamentbe. Ehhez az országos listás mandátum megszerzéséhez szükséges voksszám negyede kell.

Orbán: vonzó a szorgalom

– Minden termelő beruházás kedves az országnak, mert hozzásegíti ahhoz, hogy termelési központtá váljon – mondta Orbán Viktor miniszterelnök Nyíregyházán, a dán Lego-csoport új gyárának átadóján. A kormányfő szerint a Lego kultúrát ad a gyermekek kezébe, alkotásra, újításra, kreativitásra, fantá-

További kampányhírek

• Megrugdosták  a Fidelitas aktivistáját Gyurcsány Ferenc nyíregyházi rendezvényén hétfő délután, a Fidelitas feljelentést tett. • Az ellenzéki szövetség  bajai jelöltje, Teket Melinda felszólította a Fideszt, hogy léptesse vissza a képviselő-jelöltségtől Zsigó Róbertet. Az Index írt arról, hogy a bajai polgármester párhuzamosan kapott ös�szesen több millió forintos támogatást a parlamenttől és a várostól autózásához. Az önkormányzat szerint Zsigó munkaidőn kívül, hétvégén és ünnepnapokon is ellátta feladatait.

A Lego új gyárában 250 új munkahely jött létre / katona lászló A 13 nemzetiség közül

41 072

választópolgár regisztrált a nemzetiségi névjegyzékbe.

ziadús életre neveli őket. Figyelemre méltónak nevezte, hogy a csoport gyártókapacitásának több mint húsz százaléka Nyíregyházán van, és az összes Duplo játékot itt állítják elő. A kormányfő dicsérte a magyar dolgozók szorgalmát és tehetségét is, amely a nagyvállalatokat az országba vonzza. Újabb, 29 miliárd forintos gyártókapacitás-bővítő beruházást hajt végre a Denso a székesfehérvári üzemében – közölte Jiro Ebihara, a Denso Gyártó Magyarország Kft. elnöke. Orbán Viktor példaértékűnek nevezte a japán vállalat hosszú távú gondolkodását.

Mesterházy perel

Pert indított Mesterházy Attila, az MSZP elnöke a Civil Összefogás Fórum (CÖF) ellen, mert sérelmezi, hogy rabosított bűnözőként ábrázolják őt plakátjaikon. Csizmadia László, a CÖF alapítója közölte: bírósági döntésekkel alátámasztott álláspontjuk szerint a politikusnak közszereplőként tűrnie kellene a túlzó, felfokozott véleménynyilvánításokat is. Gyurcsány Ferenc szerint a parlamenti választás 24 év után újra arról szól, hogy nyugatra vagy keletre tartunk-e.

• A Jobbik rendkívüli parlamenti ülés összehívását követeli, hogy olyan törvényt fogadhassanak el, amely „valóban megvédi a magyar földet”. • Az LMP aláírásgyűjtést indít a devizahitelezés megszüntetése érdekében. Schiffer András társelnök közben azt mondta: programjukkal négy év alatt 400 ezer új munkahelyet lehetne teremteni.

Ingyenes alapdiplomát ígérnek

Ingyenes felsőoktatási alapképzést ígér ősztől az ellenzék. Hiller István (MSZP) és Karácsony Gergely (EgyüttPM) hangsúlyozta: az alapdiploma ingyenessége segíthet megakadályozni a fiatalok elvándorlását, és kinyitja a felsőoktatást a hátrányos hely-

zetűek előtt. A Fidesz szerint Hiller ma is ugyanazt tenné, mint oktatási miniszterként korábban, vagyis a diploma nem lenne ingyen. mti

Simon Gábor előzetesben marad Bíróság. Alaptalannak ítélték a fellebbezéseket Előzetes letartóztatásban marad Simon Gábor, ugyanis a Fővárosi Törvényszék helybenhagyta az MSZP volt elnökhelyettesének kényszerintézkedéséről szóló végzést. A bíróság szerint a fellebbezések alaptalanok voltak. A végzés szerint megalapozottan következtetett az elsőfokú bíróság arra, hogy „a gyanúsított a vele szemben folyamatban lévő büntetőeljárás eredményességének meghiúsítására törekszik, így alappal feltehető, hogy a szabadlábon hagyása esetén a bizonyítási eljárás megnehe-

zítésére vagy meghiúsítására törekedne”. A bíróság két hete helyezte előzetes letartóztatásba a volt parlamenti képviselőt, akit költségvetési csalással, magánokirat-hamisítással, valamint felbujtóként elkövetett közokirat-hamisítással gyanúsítanak. Nemrég kiderült: Simon Gábornak egy bécsi számlán több száz millió forintja van, amit nem tüntetett fel a vagyonnyilatkozatában. Sajtóhírek szerint egy házkutatás során Welsz Tamás lakásából került elő Simon Gábor hamis bissau-guineai útlevele. Rubovszky György, az Országgyűlés mentelmi bizottságának KDNP-s elnöke szerint három jogcímen is visszakövetelhetők Simontól a számára képviselőségének ideje alatt kifizetett juttatások. mti

Welsz Tamás halála

• Jelenleg nincs  arra vonatkozó adat, hogy Welsz Tamás dolgozott volna titkosszolgálatoknak – mondta Molnár Zsolt, a nemzetbiztonsági bizottság MSZP-s elnöke. Kifejtette: kaptak információkat, de még nem zárult le az a vizsgálat, amely minden kétséget kizáróan bizonyítja, hogy milyen módon halt meg a vállalkozó múlt csütörtökön. Annyit tudtak meg, hogy az idegenkezűséget kizárták. • Ténymegállapító vizsgálatot indít a Simon–Welszügyben a parlament nemzetbiztonsági bizottsága. Erről egyhangúlag döntöttek, miután Molnár Zsolt elnök

távozott a teremből. Az április 3-i ülésre Mesterházy Attila MSZP-elnököt is meghívták, hogy megkérdezzék: más szocialista politikusnak is van-e a magyaron kívül más útlevele, illetve állampolgársága. Mesterházy nem megy el az ülésre, mert törvénytelennek tartja a testület ténymegállapító vizsgálatra vonatkozó kezdeményezését. • Pénzmosásgyanús ügyletekről és az általa működtetett segélyszervezet támogatóiról is árulkodnak azok a dokumentumok, amelyeket Welsz Tamás halála előtt adott át a rendőrségnek – írta a Magyar Nemzet.

hazai 3

Visszaütött az enyhe tél Időjárás. Több lehet a kártevő, korábban indult a pollenszezon Az idei tél volt a harmadik legmelegebb Magyarországon a mérések kezdete óta az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) adatai szerint. Az elmúlt három hónapban az átlaghőmérséklet 3-4 Celsiusfok körül alakult – csak Kékestetőn volt ennél hidegebb, ott 0 fok volt az átlag. Az enyhe télnek egyrészt örülhetünk, hiszen a fűtésszámla nem volt jelentős, de a szokatlan melegnek később ára van.

Korábbi rügyfakadás

– Egy több országban végzett felmérés szerint az utóbbi 25-30 évben 11 nappal korábbra tolódott a rügyfakadás – mondta lapunknak a Magyar Természetvédők Szövetségének éghajlatvédelmi csoportvezetője. Botár Alexa szerint a rovarok, a velük táplálkozó madarak is korábban „ébrednek”, ehhez a változáshoz pedig nem minden faj tud alkalmazkodni. Az enyhe tél

gas az éger, a citrusfélék és a nyárfa pollenkoncentrációja.

Szúnyog- és kullancsáradat

Az idei volt a harmadik legmelegebb tél az országban / katona lászló

miatt előbukkanó rügyek ráadásul egy váratlan hidegben könnyen elfagyhatnak. Ez a veszély leginkább a virágzó csonthéjasokat, a kajszi- és őszibarackot, a meggyet és az almát fenyegeti.

Már szenvednek az allergiások

A korai tavasz az allergiásoknak sem kedvez. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat már januárban jelezte, hogy az enyhe idő hatására egyes kora tavaszi allergén növények virágpora megjelent a levegőben. Leg-

Korai tavasz

2-3

Celsius-fokkal volt melegebb az elmúlt hónapokban a sokéves átlagnál.

inkább a mogyoró, valamint a ciprus- és tiszafafélék okoznak gondot az allergiásoknak. Az OMSZ pollentérképén például már most pirossal ábrázolják az ország nagy részét, Kecskeméten és Nyíregyháza környékén pedig nagyon ma-

A télnek a kártevők szabályozásában is komoly szerepe van. Ha a fagyok elmaradnak, a kullancsok, szúnyogok és más kártevők is nagyobb számban jelennek meg tavas�szal. Botár Alexa szerint ezt a természet később kompenzálja, de előbb mindenképpen egy „kártevő-boom” következik. Az egyre gyakoribb enyhe telek miatt újabb kártevők jelennek meg: a vadgesztenyelevél-aknázó moly például a mediterrán vidékekről vándorolt be, és 1997-re az egész országban elterjedt. – Volt már példa ilyen enyhe télre, de idén valóban kevés volt a csapadék – mondta lapunknak Kis Miklós. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara alelnöke szerint a hótakaró nemcsak a vetés védelme, hanem a tavaszi csapadékpótlás miatt is fontos. A szakértő szerint azonban a megfelelő talajmechanikai műveletekkel és öntözéssel a helyzet kezelhető, és az esetleges enyhébb fagyok ellen is tudnak védekezni a gazdák. kiss andrás

Zsebszerződések

Több ezer gyanús megállapodás Veszprém megyében 4600 olyan megállapodásra bukkantak, amelynél felvetődik a zsebszerződés gyanúja – mondta a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára a Magyar Nemzetnek. Holnap ös�szeül a zsebszerződéseket vizsgáló tárcaközi bizottság. Budai Gyula hozzátette: négy megyében folyamatban van a gyanús szerződések kigyűjtése. metropol

Devizahitelek

Még egy hónap az uniós döntésig Április 30-án hirdet ítéletet az Európai Bíróság Kásler Árpád és az OTP Bank ügyében – írta a portfolio.hu. Erre alapozva hozhatja meg újabb jogegységi döntéseit a Kúria a devizahitelek árfolyamrésével és az egyoldalú szerződésmódosításokkal kapcsolatban. metropol HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

külföld 4

Obama újabb orosz akciótól tart Ukrajna. Tegnap meggyilkolták az ukrán szélsőjobboldal egyik vezéralakját Menesztette Ihor Tenyuh ideiglenes védelmi minisztert az ukrán parlament a krími helyzettel kapcsolatos tevékenysége miatt. Előzőleg Tenyuh bejelentette: Ukrajna és Oroszország megállapodott abban, hogy fegyverzetükkel együtt hagyhatják el a Krím félszigetet az ukrán katonák. Mintegy 4300 katona, illetve családtagjaik, körülbelül 2200-an jelezték, hogy el kívánják hagyni a félszigetet. Korábbi hírek szerint a Krímben állomásozó ukrán Menekültek

32

menekült érkezett Lengyelországba a Krímből. Ők az első ilyen csoport. Elmondásuk szerint addig szeretnének Lengyelországban maradni, amíg az ukrajnai helyzet le nem csillapodik.

katonák fele állt át az orosz oldalra, és nyilvánította ki, hogy a félszigeten marad.

Timosenko kínos hangfelvétele

Kijevben rendkívül nyugtalan a helyzet. „Kész vagyok arra, hogy fogjak egy géppisztolyt, és fejbe lőjem ezt a szörnyeteget” – mondta Julija Timosenko Vlagyimir Putyin orosz elnökről egy tegnap kiszivárgott telefonbeszélgetés szerint. A beszélgetés röviddel az után történt, hogy Oroszország annektálta a Krímet.

Megölték a radikális politikust

Tegnap reggel vitatott körülmények között meggyilkolták Olekszandr Muzicskót, aki a Viktor Janukovics államfő megbuktatásában tevékeny szerepet vállaló Jobboldali Szektor nyugatukrajnai „koordinátora” volt, és ragadványnevén, Szasko Bilijként ismerték. Az első jelentések szerint autóját leszorították az útról, áttuszkolták őt egy másik kocsiba, ahol szabályszerűen kivégezték. Későbbi értesülések szerint egy különleges rendőri alakulat tagjai lőtték le. Állítólag őrizetbe akarták venni, de ő szökni próbált, és tüzet

Figyelmeztetés

„A Krímben veszélyes és rendkívül bizonytalan a helyzet, ezért senkinek nem javasoljuk, hogy a térségbe utazzon, aki pedig ott van, azt arra kérjük, hogy minél előbb hagyja el a Krím félszigetet.” A magyar Külügyminisztérium felhívása

nyitott a rendőrökre. A férfi botrányos és félelemkeltő megnyilvánulásaival előszeretettel foglalkozott az orosz média, példáján keresztül mutatva be, hogy milyenek az ukrán radikálisok.

Nemzetközi reakciók

Aggodalmának adott hangot a NATO az ukrán határ közelében összevont orosz katonai erők miatt. Barack Obama attól tart, hogy Moszkva újabb ukrán területeket kebelezhet be. Az amerikai elnök ismét megerősítette: az Egyesült Államok nem ismeri el „azt, ami a Krímben történik”. mti

Hágai atomcsúcs

• Moszkva továbbra is érdekelt  a G8-as csoportban részt vevő államokkal való kapcsolattartásban minden szinten – reagált Vlagyimir Putyin orosz elnök szóvivője tegnap a világ hét vezető ipari országa vezetőinek döntésére, amely szerint Oroszország nélkül, és nem Szocsiban tartják meg idei csúcsértekezletüket.

n OKTATÁS

HIRDETÉS

• – Ismét veszély leselkedik  a nemzetközi stabilitásra és biztonságra, a világ vezetőinek a vállát nyomja az a felelősség, hogy fenntartsák a jogállamiságon alapuló világrendet – nyilatkozta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke. Hozzátette: az EU kiáll a legmagasabb szintű nukleáris biztonság szavatolása mellett.

• Magyarország sok eredményt ért el a nukleáris biztonság területén, ezért is vehetett részt a csúcstalálkozón – közölte a Külügyminisztérium. Kiemelték: a magyar részvétel szervesen illeszkedik az ország külügyi és nemzetbiztonsági stratégiájába, amelyben fontos hangsúlyt kap a nemzetközi terrorizmus elleni harc is.

Magyarul is üzent Fico

Magyarul is megköszönte az államfőválasztás első fordulójában rá leadott voksokat az ország déli járásaiban elhelyezett óriásplakátjain Robert Fico hivatalban lévő szlovák kormányfő és államfőjelölt. A második fordulóban is Fico esélyei a jobbak. Ellenfele, Andrej Kiska vállalkozó tegnap kínos helyzetbe került: közös sajtótájékoztatón akarta bejelenteni, hogy támogatja őt a 3. és 4. helyezett. Milan Knazko el sem ment, Radoslav Procházka pedig csak arra szólította fel a választókat, hogy vegyenek részt a voksoláson, és döntsék el maguk, kit választanak. mti Egyesült Államok

Spanyolország

Visszafognák az NSA-t

Tilos a katalán népszavazás

Obama elnök kormánya várhatóan még a héten javasolni fogja, hogy ezentúl ne gyűjthesse szisztematikusan a telefonok hívásadatait a Nemzetbiztonsági Hivatal (NSA), és ne is tárolhassa őket öt éven át. A telefontársaságoknak azonban 18 hónapig kell tárolniuk a hívások adatait. mti

Alkotmányellenesnek minősítette a Katalónia függetlenné nyilvánításáról szóló tervezett népszavazást a spanyol alkotmánybíróság. Barcelona november 9-re tervez referendumot a független katalán állam megalapításáról, de a spanyol központi kormányzat ezt határozottan ellenzi. mti

HIRDETÉS

háttér 5

Tíz új töltőoszloppal segíti az elektromos autózást az ELMŰ Közlekedés. A társaságcsoport továbbra is ingyen biztosítja az áramot az autósoknak Újabb tíz nyilvános elektromos töltőállomást telepített az ELMŰ-ÉMÁSZ Társaságcsoport a fővárosban az Európai Unió Green eMotion projektjének keretében. Az ünnepélyes átadásra a Magyar Tudományos Akadémia épületénél felállított töltőpontnál került sor tegnap. Az egyszerre két autó által használható töltőoszlopokat Kövesdi Zoltán, a társaságcsoport igazgatóságának tagja adta át György István városüzemeltetésért felelős főpolgármester-helyettesnek. A töltőpontok jól illeszkednek a Jedlik Ányos programhoz, amelyet a kormány hirdetett meg, és amely az elektromos közlekedés magyarországi elterjesztését

kálló péter

Infrastruktúra

34

elektromos töltőállomást üzemeltet az ELMŰ és az ÉMÁSZ. Ebből 20 közterületen található, a többi üzletközpontokban, intézményekben épült. Budapest mellett Miskolcon, Fóton, Gödöllőn és Sopronban is működik töltőpont.

Kövesdi Zoltán, a társaságcsoport igazgatóságának tagja és Szatmáry Kristóf, az NGM gazdaságszabályozásért felelős államtitkára az átadáson

hivatott szolgálni, így az eseményen a Nemzetgazdasági (NGM), a Nemzeti Fejlesztési

és a Vidékfejlesztési Minisztérium is képviseltette magát. Illés Zoltán környezet-

ügyért felelős államtitkár azt mondta: minden közlekedési formának van ökológiai lábnyoma, de nem mindegy, mekkora, ezért támogatják az elektromos és a hibrid autókat. Ráadásul az új technológia iparfejlesztési lehetőséget is jelent az ország, illetve a hazai vállalkozások számára. Hozzátette: a kormány terve, hogy nemcsak népszerűsíti, hanem – a vásárlóknak adott anyagi ösztönzők segítségével – el is terjeszti az elektromos autózást Magyarországon. Az ELMŰ-ÉMÁSZ

PROMÓCIÓ

az elektromos autózás hazai úttörőjeként évek óta dolgozik a környezetbarát közlekedés térnyeréséhez szükséges infrastruktúra kiépítésén. Az első közcélú töltőberendezést 2010-ben avatták fel, és mára már vidéken is működnek töltőállomások. A társaságcsoport 2014 végéig továbbra is ingyen biztosítja a magánfelhasználóknak az áramot, a töltés idejére pedig a fővárosban ingyenes a parkolás a berendezéseknél. A most átadott tíz töltőállomás révén – Barcelona, Berlin és más nyugat-európai nagyvárosok mellett – Budapest az Európai Unió Green eMotion projektjének demonstrációs régiójává vált. A négyéves, 24 millió euró költségvetésű projekt az elektromos autózás elterjedését segíti. Célja egyebek között az európai szabványok kialakítása, illetve annak vizsgálata, hogyan hat az elektromos autózás térnyerése a villamos rendszerekre. HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

gazdaság 6

A mobilok húsz éve

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Superman megoldja Olvastam egy amerikai szakcikket a három év előtti fukusimai rombolás helyreállításának lehetőségeiről. Nem mondhatnám, hogy túl vidám lenne. Kétségtelenül igaza van a szerzőnek, az óriási feladat megoldásához maga Superman kellene, mert ő mindenre képes. Neki nem árthat a radioaktív sugárzás, ő bátran bemehet az óriási dózisokat kibocsátó romok közé, belelábalhat a sugárszennyezett vízbe, átgázolhat a fémekből összeállt, megszilárdult pászmákon. És persze, ő meg is tudná tisztítani a terepet. Sajnos, Superman nem érhető el mostanság, tehát ránk, sérülékeny és behatárolt teljesítményű emberekre hárul ez a valóban szuperképességeket igénylő feladathalmaz. A legveszélyeztetettebb térségekben egy óra alatt akkora sugárdózis érheti az embert, mint amennyi egy év alatt lenne megengedett, tehát nagyon sűrűn kell váltani a dolgozókat. Sebaj, majd a robotok! Nos, a különféle feladatokat ellátni képes robotokkal is vannak gondok. Ők is sugárszennyezetté válnak hosszabb időtartamú munka során, az információt átvivő kábelek beleakadhatnak a szerteszét heverő törmelékekbe, akadályt jelenthetnek számukra is a sérült, összetört lépcsők, meredélyek. És még a különféle speciális robotok segítségével is a legfontosabb szakasz, a romok szétszedése, biztonságos elszállítása, eltárolása – ha nem jön közbe semmilyen meglepő, előre nem látható újabb akadály – évtizedekbe, no meg 15 milliárd dollárba kerülhet. Hatalmas feladatokat kell megoldaniuk a mérnököknek. Legelső lépésként intelligens robotokkal fel kell deríteni a terepet, és térképeket kell készíteni róla. Már meg is jelenAz állam és a tudomány tek az amerikaiak, fejlett gépeikkel. De vajon miért nem „A japán kormány maguk a japánok, hiszen igazán híresek a fejlesztéseikről? leállította a nukleáris Nos, kiderült, hogy 2000-ben létesítményekben a japán kormány leállította alkalmazható robotok a nukleáris létesítményekfejlesztésének támoga- ben alkalmazható robotok támogatását, tását, mondván, minek, fejlesztésének mondván, minek, az atomaz atomerőműveik száz erőműveik száz százalékban százalékban biztonságo- biztonságosak. Nagy tanulság: jó, ha az állam beleszól sak. Nagy tanulság: nem nem a tudomány dolgaiba. Persze, jó, ha az állam beleszól azért vannak japán robotok, a tudomány dolgaiba.” mert az egyetemek meg a nagy cégek mégsem álltak le teljesen a fejlesztésekkel. Különösen nehéz a legnagyobb károkat elszenvedett 1-es reaktor problémája, ahol a megsérült radioaktív mag nagy hőt sugároz, tehát folyamatosan hűteni kell. Igen ám, de a hűtővíz is radioaktívvá válik, tehát nem ereszthető be közvetlenül a természeti környezetbe. És sajnos már jöttek hírek, hogy lyukak, rések keletkeztek a tároló tartályokon. A rendrakásban a következő lépés a felderített terepen a tisztogatási műveletek sora. Nagyon nehéz ügy, főleg az erős gamma-sugárzás miatt, mert az mindenen áthatol, tehát súlyos, ólommal bélelt védőruha kell a munkához. Hogyan lehet a fűtőelemek romjait eltávolítani? Ma még nincs rá végleges válasz, de feltételezések szerint legalább húsz év kell a megolvadt mag eltávolításának megoldásához. Sötét kép. És mégis felvillannak világos, fénylő foltok is a képben. A súlyos feladatok megoldása teljesen új technikai eljárásokat követel, amelyek viszont nagy lépésekkel viszik előre a tudományt és a műszaki fejlődést. Súlyos ár, de az előnyöket, újdonságokat később bőven hasznosíthatja az emberiség.

Telefon. 1994 márciusában indult el hazánkban a GSM rendszerű digitális mobilszolgáltatás Húsz éve indult el Magyarországon a korábban elérhető, analóg rádiótelefon-hálózatnál jóval modernebb, jobb minőségű beszédkódolást és nagyobb hálózati kapacitást lehetővé tevő GSM (Global System for Mobile Communication) rendszerű digitális mobilszolgáltatás. A GSM bevezetésével a táska méretű, mintegy 4 kilogrammos „mobilokat” felváltották a kisebb, már zsebben is elférő telefonok. Bár az először Finnországban 1991-ben kiépített rendszer nagy lépést jelentett, kezdetben csak hangalapú szolgáltatásokra és SMS-küldésre lehetett használni. Ekkoriban alakult ki a WAP (Wireless Application Tőzsde

45 nap helyett 10 perc

9,6

kbps (kilobit per szekundum) volt 2001-ben a mobilinternet elérhető sebessége, amellyel egy DVD-filmet 45 nap alatt lehetett volna letölteni. Ez az idő ma mintegy 10 perc.

Húsz éve második generációs (2G) mobilokat használtunk / mti

Protocol) is, amely – bár csökkentett funkciókkal, de – lehetővé tette a webböngészést. A WAP mára lényegében eltűnt. A csomagkapcsolt adatszolgáltatások (GPRS – General Packet Radio Service) csak az ezredforduló után indultak el. Ezek alapvető előnye az volt, hogy csak akkor foglalták le a csatornát, ha valóban történt adatforgalom.

BUX: 16 827,74 (+2,23, +0,01%) Mol 11 900

Richter 3830

OTP 3981

Telekom 304

USD ÁRFOLYAMOK 225,43

EUR 311,73

CHF 255,34

Magyarországon az analóg rádiótelefon-szolgáltatást 1990. október 15-én indította el a Westel Kft. A hálózathoz csatlakozásért 75 ezer forintot kellett fizetni, a szolgáltatás havi díja 6300 forint volt. Egy készülék 70–115 ezer forintba került. A GSM-szolgáltatásra 1993 októberében kapott konces�sziót a skandináv–magyar tulajdonú Pannon GSM, továbbá a Matáv és a US West vegyes vállalata, a Westel 900. A Pannon 1994. március 25-én, a Westel 1994. március 31-én indította el mobilszolgáltatását a 900 megahertzes frekvenciasávban. metropol/mti Jegybank

Újra csökkent az alapkamat A monetáris tanács tegnap 10 bázisponttal újabb történelmi mélypontra, 2,6 százalékra csökkentette az alapkamatot. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2014. MÁRCIUS 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP



310,00 224,00 251,00 365,00

313,90 227,90 259,99 378,49

budapest 7

Pénteken indul az új metró Közlekedés. Vasárnap üzemzárásig ingyen lehet utazni a 4-es metrón a hétvégén Március 28-án, pénteken kilenc órakor adja át a 4-es metrót az utazóknak Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István – jelentette be a főpolgármester tegnap. Pénteken 12 órától vasárnap üzemzárásig mindenki ingyen közlekedhet majd Budapest új metróvonalán – döntött a főváros felhatalmazására a Budapesti Közlekedési Központ Igazgatósága. A döntést azzal indokolták: a fővárosnak elemi érdeke, hogy az új vonalat az utazóközönség minél hamarabb megismerje és használatba vegye. – Március 22-én sikeresen befejeződött a hatóság által felügyelt, utasok nélküli próbaüzem, így az engedélyezési eljárásban utasforgalmi pró-

A 4-es metró

A 4-es metró Kelenföld vasútállomást köti össze a Baross téri Keleti pályaudvarral. • A 7,4 kilométeres metróvonalon 10 állomás van. • A szerelvényeket  a francia Alstom cég szállítja. Külsőre megegyeznek a 2-es vonalon közlekedő Metropolis kocsikkal, de a 4-es metrót teljesen automata vezérlésűre tervezték.

Fél évig még tart a próbaüzem, utána kaphatja meg a végleges engedélyeket a vonal

baüzemre alkalmasnak nyilvánították a rendszert – mondta Tarlós István főpolgármester. A hatósági felügyelet az utasforgalmi próbaüzem során is folytatódik, a végleges hasz-

nálatbavételi engedély csak 6 hónap hibamentes működés után adható ki. – Ez nem hiányosságot jelent, mindenütt a világon így van – hangsúlyozta a főpolgármester. – Az álta-

lunk kitűzött, egyetlen határidőre sikerült ezzel a feladattal megbirkózni – jelentette ki. – Szabályszerűen végzik az adminisztrációt, a legfontosabb engedélyek készülnek: a 10

• A felszíni tömegközlekedés  pénteken még változatlan marad a 4-es metró elindulása után is, de szombaton már életbe lépnek a változások.

állomás, a vasúti pálya, a szerelvények típusengedélye, az üzembe helyezési engedély, az automata biztonsági berendezések és a vonatvezérlés engedélyei – mondta Tarlós István.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Mozaikok A film és a zene találkozik Sebestyén Márta holnapi koncertjén a Művészetek Palotájában, a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében. mti HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

Tévé. A kambodzsai népirtásban a lakosság egynegyedét ölték meg: az egykori vezetők vagy meghaltak, vagy tagadják bűneiket Cseke Eszter és S. Takács András ma esti dokumentumfilmje (m1, 21.10) a középkori Angkor Wat templomaival indul, de a történet nem az egykori Khmer Birodalom csodáiról, hanem a 20. századi vörös khmer rezsim borzalmairól szól. Hamarosan a „gyilkos mezőkön” járunk, ahol a rendszer ellenségeinek vélt családokat ölték meg 1975 és 1979 között. Tömegsírok egymás mellett, több száz koponya, férfi-, női és gyerekruhák vannak kiállítva a hatalmas fák között, amelyeket máig „gyilkos fáknak”

On The Spot

Kultúr 8

Akik mindent taga d neveznek, mert ezekhez vágták hozzá a babákat, hogy ne kelljen golyót használni a kivégzésükhöz. A Pol Pot vezette diktatúra a becslések szerint másfél-kétmillió áldozatot követelt, kevesebb mint négy év alatt. Az On The Spot: Diktátorok gyermekei kambodzsai epizódjában két vörös khmer vezető rokonával találkozhatunk ma este. Egyikük a „Mészárosnak” is nevezett hadseregparancsnok, Ta Mok unokahúga, akiből politikus lett, és épp kampány közben ismerkedünk meg vele. A másik Pol Pot unokaöccse, aki a rezsim idején egy házban lakott a diktátorral és a rendszer

más vezetőivel a fővárosban, Phnompenben, ahonnan a teljes lakosságot kitelepítették. A város kiürítésekor a rezsim arra hivatkozott, hogy bombatámadás várható, valójában

azonban meg akart szabadulni az ország teljes értelmiségétől. A filmben megszólalnak áldozatok is, például egy idős férfi, aki évekig volt kényszermunkán. Beszámol azokról a me-

Kultúr 9 fotók: On The Spot

Könyvfesztivál

a dnak nekültekről, akik a fővárosból érkeztek, nem találtak maguknak ennivalót, és sok esetben éhen haltak. Saját testvéréről is beszél, akit feltehetően azért öltek meg, mert egy kukoricamezőn leszakított magának néhány szárat, márpedig ez a vörös khmerek idején az állam meglopásának számított, függetlenül attól, hogy hányan haltak éhen. Pol Pot rendszerében jó eséllyel végezte a „gyilkos mezők” valamelyikén az is, aki csupán szemüveget hordott, és gyanús értelmiséginek tűnt. Sem a hadseregparancsnok Ta Mok unokahúga, sem Pol Pot unokaöccse nem hiszi el, hogy több mint másfél millió ember haláláért lenne felelős a rokonaik által irányított diktatúra. „Kedves ember volt, és sosem hagyott meg egy szem rizst sem a tányérján” – emlékszik vissza Pol Potra az unokaöccse, aki szerint a népirtást csak „valaki kitalálta”. Ta Mok unokahúga pedig odáig jut a tagadásban, hogy azt állítja: a gyilkosságok jó részét a vietnamiak és KGB-ügynökök követték el. A múlttal való szembenézést nem könnyítette meg Kambodzsában, hogy a diktatúra bukása után a vörös khmerek visszahúzódtak a hegyekbe, közel húsz éven át gerillaháborút vívtak, és csak évtizedekkel a népirtás után állt fel az ENSZ és Kambodzsa közös bírósága, hogy elítélje a bűnösöket. De ekkorra már a rezsim jó néhány vezetője meghalt, köztük Pol Pot is 1998ban, akit így sosem ért utol az igazságszolgáltatás. metropol Az USA-ban az On The Spot

Holnap kezdődik Kaliforniában az Amerikai Dokumentumfilm Fesztivál. Az „On The Spot: Harcosok” széria gázai epizódja az egyetlen magyar film a versenyprogramban. • Pénteken vetítik  az On The Spotot, és olyan filmekkel van versenyben, mint például az idei Oscar-díjas „The Lady In Number 6” (A hölgy a 6-osban), amely egy 110 éves holokauszt-túlélő nő életéről szól.

Koncert

Irodalom

12 török író lesz itt személyesen is

Holnaptól lehet jegyet venni Blunt budapesti fellépésére

Lindgren kapta a Lindgren-díjat

Mintegy 380 programmal várja a közönséget a 21. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál április 24. és 27. között. Az esemény díszvendége Törökország és Sofi Oksanen finn író lesz. mti

Moon Landing című turnéja során november 27-én az Arénában lép fel James Blunt. Legújabb albumával az énekes, dalszerző visszatért az alapokhoz: a Moon Landing első kislemeze, a Bonfire Heart rögtön siker lett. – Kamaszként a zenében találtam meg a szabadságot, és sok időbe telt megérteni és újra érezni ezt – mondta a lemezről. metropol

Barbro Lindgren kapta az Astrid Lindgrenről elnevezett gyermek- és ifjúsági irodalmi díjat. Csak névrokonságról van szó. Nálunk is megjelent két könyve: a Szigorúan bizalmas!, illetve a Kishúgom született. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

egészség 10

Fogorvoshoz inkább csak tünetek esetén megyünk Fog. Tájékoztató kampány indult a szájüregi problémákról Egyéves, országos edukációs kampányt indít a Magyar Fogorvosok Egyesülete (MFE), amelynek célja a magyar lakosság megfelelő tájékoztatása a körültekintő szájhigiéniával kapcsolatban. Ennek kezdetét március 20-ra, az „Egészséges száj világnapjára” időzítették. A kampány szükségességét az MFE által kezdeményezett, megközelítőleg 1300 fős országos, reprezentatív kutatás igazolja, amely lesújtó eredményeket mutat a 14 és 50 év közötti lakosság ismereteiről, és szokásairól.

A szakemberek szerint naponta többször és alkalmanként legalább két percig javasolt fogat mosni / katona lászló

Többek között kiderült, hogy a többség ritkábban mos fogat annál, mint ahányszor azt fontosnak tartja. A férfiak, illetve az alacsony státusúak nemcsak emiatt tartoznak szájápolás szempontjából „kockázatos” csoportba, hanem amiatt is, hogy körükben szignifikánsan nagyobb arányban vannak azok, akik évente csak egyszer, vagy ennél is ritkábban cserélik

PROMÓCIÓ

Páciensek történetei

Astellas-díj A 2013-as Astellas-díj – Az év orvosa pályázat közönségjelöltjei közül a korábbi díjazottakból álló zsűri által felállított rangsor és az internetes közönségszavazás eredménye alapján a legmagasabb pontszámot dr. Kelemen Edit (képünkön) kecskeméti csecsemő- és gyermekgyógyász érte el. Őt a rangsorban dr. Simonka Zsolt szegedi sebész szakorvos, valamint dr. Szegedi István debreceni gyermekonkológus és -hematológus követte. A hazai egészségügyben tapasztalható kivételes kezdeményezések elismerésére életre hívott különdíjban a Bátor Tábor Alapítvány és a Tábitha Gyermekhospice Ház részesült. metropol

Felfázás. Természetes segítség is van a tünetek tartós csökkentéséhez A hólyaghurut, a köznyelvben felfázás, az egyik leggyakoribb betegség, elsősorban a nőket érinti, de idősödő férfiak esetében sem ritka. Vannak, akiknél gyakorta visszatér a vizeletkiválasztó szervek problémája, ezért sokan keresik a védekezés hatékony módját. Ezek közé tartozhatnak a gyógyhatású növényekből készült kivonatok is. Az elmúlt évben az EU egészségügyi hatóságai első ízben fogadtak el egy speciálisan készült, standardizált tőzegáfonyás terméket gyógyhatásúnak. Klinikai sikeressége, bizonyított hatása alapján orvostechnikai eszköz (nem étrend-kiegészítő) kategóriában jegyzték be hólyaghurut

kezelésére és megelőzésére Magyarországon is. Hatóanyagát szabadalmaztatott eljárással az amerikai nagy szemű tőzegáfonyából nyerik. Tartósan csökkenti a húgyútban felszaporodott E. coli baktériumok mennyiségét, így segítve a gyógyulást. metropol Hatásmechanizmus

A kivonat 24 órán keresztül teljesen, további 12 órán át kisebb mértékben hatásos. • Szakmai  újdonság, hogy nem a proantocianidin hatóanyag eddig meghatározónak tartott mennyisége, hanem annak szerkezete számít.

Plakkok

61

százaléka a válaszadóknak nem volt tisztában azzal, hogy a fogak felszínén megtapadó baktériumtömeg több fogbetegség okozója is lehet.

le fogkeféjüket, amikor már nemcsak a sörteszálak használódnak el túlságosan, hanem a fogkefe is befertőződik. A világnaphoz kapcsolódva a zuglói Herminka óvoda oviHIRDETÉS

sainak tartottak prevenciós céllal előadást arról, hogyan őrizhetik meg egészségüket, hogyan ápolják helyesen a fogaikat, milyen ételeket részesítsenek előnyben. Ezt a programot évről évre megtartják az óvodában, ahol a mindennapokban is nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmódra nevelésre. A prevenciónak és az óvó néniknek köszönhetően az elmúlt évtizedekben jelentősen javult itt a gyermekek egészségi, szájhigéniai állapota. szabó z. levente

HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Sokszor segíthetnek a kiegészítő terápiák PROMÓCIÓ

Játékos teszt. Oldott formában könnyen lehet ismereteket közvetíteni

Onkológia. Az első lépés a döntő lépés, különösen a rákos megbetegedéseknél

rencse is melléjük szegődik, azok egyhetes kalandtáborozást, okostelefont és digitális fényképezőgépet nyerhetnek. A hat hét során érintett témák: mit gondolnak a gyerekek az élelmiszerek minőségéről és biztonságosságáról, mennyire ismerik az élelmiszerlánc fogalmát, a hungarikumokat? – A kérdésekre nincs rossz válasz, a diákok ismereteire vagyunk kíváncsiak – mondta a kezdeményezésről Kasza Gyula, a NÉBIH szakértője. A hivatal már az elmúlt években is kiemelten kezelte a gyerekeknek szóló ismeretterjesztő tevékenységet.

Mennyire környezettudatosak és mennyire vannak tisztában a higiénia, az egészséges életmód és az élelmiszer-biztonság alapszabályaival az iskolások? A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) és a PontVelem új, „Tuti biztos?” névre keresztelt tudáspróbája ezekre a kérdésekre keresi a választ. Március 24-től 6 hetes tesztsorozattal mérik fel a 6–14 évesek tudását.  Akik az összes kvízt kitöltik, és a sze-

További infók: www.pontvelem.hu 

metropol

A korszerű gyógyszerek és a felkészült kórházak jelentik az alapot. De a világ fejlett országaiban a beteg is aktívan részt vehet a kezelésekben, már az első lépésektől. Az étrend-kiegészítők célja, hogy segítségükkel olyan anyagokat juttassunk a szervezetbe, amelyeket egyáltalán nem, vagy nem megfelelő mennyiségben fogyasztunk, és amelyek hozzájárulnak egészségünk megőrzéséhez. Főként az angolszász területen jelentős hagyománya van az úgynevezett integratív onkológiának. A tumorgyógyászatnak ez az ága szervesen ötvözi a klasszikus, klinikai gyógymódokat, tehát a gyógyszeres kezelést, a műtéti beavatkozást és a kemoterápiát a főként természetes alapú szerek, metodikák Klinikai bizonyíték

„Az aktív összetevő hatékonyságát tudományos vizsgálatok sora igazolja már.” Hidvégi Máté kutató, feltaláló

Folyamatos csökkenés Az elmúlt napokban hozták öt százalékkal. Így jelenleg nyilvánosságra a WHO 53 eu- 350 ezerre becsülik a kezelésrópai tagországából szárma- re szorulókat. Ebből 68 ezer pácienst jelentettek újonnan zó, 2012-es tbc-adatokat. A jelentésből az derül ki, diagnosztizáltként. Ez az adat hogy az elmúlt tíz évben je- is kisebb, mint a 2011-es. Itt a lentősen csökkent a fertőzöt- csökkenés mértéke 6 százaléTbc-s megbetegedések Magyarországon tek száma, átlagosan évente kos. megyénként, 2012

Tbc-s megbetegedések Magyarországon 2012

123

Nógrád

26

19

23

Fejér

200150-199 100-149 50-99

141

SzabolcsSzatmár-Bereg

150

Heves

23

Hajdú-Bihar Jász-NagykunSzolnok

129

34

30

Zala

18

Budapest

338 Pest

Veszprém

18

33

Békés

Bács-Kiskun Tolna

40

Somogy

21

28

28

Csongrád

32

Baranya

25

0-49

Forrás: Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

n UTAZÁS

Vas

KomáromEsztergom

HIRDETÉS

Borsod-AbaújZemplén

Új bejelentett tbc-s esetek megyei eloszlása (összesen 1279 eset):

Győr-MosonSopron

A sikerek mellett azonban komoly problémával is szembe kell nézniük az ellátórendszereknek. Nem sikerült ugyanis elérni a korábban kitűzött célokat az úgynevezett multidrogrezisztens, vagyis a több gyógyszerre sem reagáló pácienseknél. metropol

A jótékony hatású molekulák a kivonatban vannak / kálló péter HIRDETÉS

alkalmazásával. Az USA sok egyetemén önálló integratív onkológiai tanszék működik. Sok egészségmegőrző termék szeretné, ha egyszerre lenne biztonságos, természetes és hatékony – amelyhez orvosok is jó szívvel adják a nevüket. A természetes fermentált búzacsíra-kivonat mindezt elmondhatja magáról. Sőt, ennél többet is. Klinikailag bizonyítottan pozitívan befolyásolja a daganatos betegek életminőségét: javítja a fizikai teljesítőképességet, enyhíti vagy megszünteti a fáradékonyságot és a fájdalmat. Megszünteti az étvágytalanságot és akadályozza a lesoványodást, így segít megakadályozni, hogy a betegség legyengítse a pácienst. A kezelések rendkívüli megterhelést jelenthetnek a szervezet számára, ráadásul sok múlhat a két kezelés között eltelt időn is – a kivonatra ezért is szüksége lehet. A fermentált búzacsíra-kivonat segít folyamatosan javítani a közérzetet, a hangulatot és az általános egészségi állapotot. Azonban étkezési búzacsíra, búzafű, csíráztatott búza, más búzacsíra-kivonatok fogyasztásával nem lehet helyettesíteni a fermentált búzacsíra-kivonat szedését. Jelenlegi ismereteink szerint a kivonat hatóanyagai a természetben aktív formában nincsenek jelen. metropol

lakótér 13

Trükkök a kisebb költségekért Energia. Tudatos felhasználással 5-10 százalékkal csökkenthetők a háztartások kiadásai A magyar háztartások ötöde „energiaszegény”, azaz nem tudja megfelelően fűteni az otthonát, illetve ez többe kerül jövedelmének egy meghatározott részénél – derül ki a KSH és az Energiaklub elemzéséből. (Az EU-ban nincs egységes uniós definíció az energiaszegénységre, az Energiaklub javaslata szerint egy háztartás akkor energiaszegény, ha az energiaköltségeik meghaladják a háztartás éves jövedelmének 30%-át.) A probléma leginkább a gyermeket nevelő családokat és az egyedülálló szülőket sújtja, ebbe a csoportba tartozik az energiaszegénységgel érintett háztartások 42%-a. Túlnyomó többségben vannak az energiaszegények között a családi házban élők, az ő arányuk 75–80%.

Katona László

Az energiaköltségek aránya a háztartás jövedelmében Az energiaköltségek aránya a háztartás jövedelmében 30 háztartások százaléka 25

Forrás: KSH

28

20

19

21

15

12

10

7

5 0

2

4

2

4

5% és 5–10 10–15 15–20 20–25 25–30 30–35 35–40 40% % % % % % % fölött alatta %

Az energiaszegénység nem magyar sajátosság. A problémával az EU is foglalkozik, támogatásával zajlott 2011 és 2013 között az Energiaklub Csekkcsökkentő projektje, amelyben a Habitat for Huma­ nity Magyarország és a Magyar Vöröskereszt is részt vett. A program keretében 265 energiaszegény háztartásnak javasoltak egyedi, lakásra és családra szabott, egyszerű spórolási ötleteket.

További infók: csekkcsokkento.hu

A tanácsadók néhány ezer forintból összeállított energiatakarékossági csomagot is magukkal vittek, benne olyan egyszerű tárgyakkal, mint a fűtőtest mögé szerelhető hőtükörfólia, a vízcsapokra illeszthető, a fogyasztást csökkentő perlátor, az ablakkere-

tekre ragasztható öntapadó szigetelőcsík és néhány energiatakarékos fényforrás. Ezeknek az eszközöknek a használata, valamint a tudatosabb energiafelhasználás átlagosan évi 5-10 ezer forintot segített spórolni. Az Energiaklubnál remélik, hogy a Csekkcsökkentőnek lesz folytatása, forrást azonban egyelőre nem találtak hozzá. Abban bíznak, hogy a szociális területen működő szervezetekhez eljutnak a tapasztalataik, akik beépítik ezeket saját munkájukba is, így egyre több rászoruló ismeri meg a tudatosabb energiafelhasználás hatásait és a költségcsökkentő tippeket. Abban azonban a részt vevő szervezetek egyetértenek, hogy bár ezek az apró trükkök hasznosak ugyan, pusztán velük nem lehet megoldani az energiaszegény háztartások problémáit akkor, amikor a magyar lakóépületek 70%-ának nem megfelelő a szigetelése, és több százezer fogyasztónak 90 napnál régebben lejárt közüzemi tartozása van. Horn Andrea HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

lakótér 14

Kihirdették, kié a Pritzker-díj Építészet. Ban Sigeru kapja az építészet Nobel-díjának tartott elismerést

A metzi Pompidou Központ hullámzó karimáját egy kínai kalap ihlette

– Humanitárius válsághelyzetekben az innovatív tervezést a hétköznapi építőanyagok felhasználásával ötvözi – olvasható a díjat odaítélő zsűri indoklásában. Az 56 esztendős Ban Sigeru a hetedik japán építész, aki június 13-án átveheti a legna-

gyobb szakmai elismerésnek számító díjat. Az építész olyan munkáival vívta ki a zsűri elismerését, mint a franciaországi Metzben található Pompidou Központ kortárs képzőművészeti múzeum, az átmeneti szállások, melyeket az 1995ös japán Kobéban bekövetkező földrengés után készített, vagy a 2011-es új-zélandi földrengésben megsemmisülő christchurchi neogótikus templom helyett kartonpapírból épített ideiglenes székesegyház. metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Papírgerendából épített házak sora Kobéban / Fotók: mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Idén télen két-három fokkal melegebb volt, mint általában. Örül annak, hogy elmaradt az igazi, hideg tél?

„A havazás hiányzott, mert szeretek szánkózni. Az elmaradt tél a természetnek sem tesz jót, ha kimarad egy évszak, az meg tudja bolygatni a rendszert.”

„Részben örültem neki, hogy elmaradt a tél, mert nem szeretem a hideget. Karácsonykor viszont örültem volna a havazásnak, az hozzátartozik az ünnephez.”

„Örülök, hogy elmaradt idén a tél, mivel a meleg, napos időt szeretem. Igaz, hogy a nagy hidegek elmaradtak, de azért még így is megbetegedtem.”

Szála Enikő 21, tanuló, Budapest

Pánczél Gergő 17, tanuló, Budapest

Károlyi Katalin 37, angoltanár, Taksony

mat, amelyben feltüntettem, hogy a legutolsó munkahelyen 15 évig voltam közalkalmazott. Azok, akik emberekkel foglalkoznak és emberek sorsát döntik el, miért engedhetik meg maguknak a tiszteletlenséget, amíg én maximális tisztelettel, már-már megalázkodva közelítek hozzájuk? Egy állásinterjú, egy beszélgetés nem fért volna bele? Azért van a munkaerőpiac, hogy én eladjam, ők megvegyék a munkaerőmet. Ez lehet alku tárgya, de nem megpróbálni, az emberi közöny. Szóval nagyon elkeseredtem. Amúgy az elmúlt három év alatt csupán öt helyről kaptam választ, a többi munkáltató nem fárasztotta magát. Kérdem én: mit csinálnak a HR-es munkatársak? Nem ez lenne a dolguk? Na igen, akinek hatalom van a kezében, az mindent megtehet. 

jó érzés Magyarországon élni, és tudni, hogy vannak még becsületes emberek. Március 19-én délelőtt utaztam a 187-es buszon Kamaraerdő felé, és telefonálgatás közben leszálltam a buszról, de a táskám fent maradt. Ahogy leszálltam, kapcsoltam, de már túl késő volt, hiába futottam a busz után. Gyorsan felhívtam a BKK központját, hogy segítsenek. 20 perc múlva már telefonáltak is, hogy találtak egy fekete táskát a buszon. Izgultam, mert a drága tabletem is benne volt. A busz sofőrje is nagyon rendes volt, mert odaszólt a kollégájának, hogy melyik megállóban fogom várni. A táska meg is érkezett, és nagy csodálatomra hiánytalan volt a tartalma. Ezúton szeretném megköszönni a 187-es busz március 19-i délelőtti két buszsofőrjének a példamutató munkáját, a BKK-központ gyors segítségét, és legfőképpen annak a lánynak mondok köszönetet, aki becsületesen és hiánytalanul leadta a táskámat a busz vezetőjének.

Olvasói levelek

Álláskeresés – reménytelenül Azért ragadtam billentyűzetet, mert felidegesítettem magam egy válaszon, amelyet egy munkáltatótól kaptam. 2010 ősze óta vagyok álláskereső, 55 évesen reményem sincs arra, hogy kelljek valakinek, annak ellenére, hogy van 35 év folyamatos munkaviszonyom, van három OKJ-s tanfolyamom, és felsőfokú végzettségem is. A múlt héten elküldtem egy munkáltatóhoz egy önéletrajzot (mintegy 200 pályázatot küldözgettem már el, vagy vittem el kézben különféle munkahelyekre), és innen is kaptam egy kioktató, modortalan e-mail választ. „Tisztelt XY! Önéletrajzából érzékeltem, hogy ön nincs tisztában a közalkalmazotti bérekkel. Főiskolai végzettség és 39 éves munkaviszony megléte esetén a közalkalmazotti bértábla szerint erre az álláshelyre négy órára maximum 64 700 forint nettó fizetés adható.” Ennyi volt a válasz. Vagyis: el sem olvasták figyelmesen az önéletrajzo-

Név és cím a szerkesztőségben

Gyorsan meglett a táska Röviden leírom a történetemet, mert ilyenkor nagyon

Mihalik István, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

14°

Többórás napsütés

Miskolc

Győr

15°

Budapest

15° 17° Békéscsaba

14°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

A változó felhőzet mellett többórás napsütésre mindenütt

PÉNTEK

előfordulhat. A keleti, északkeleti szél időnként megélénkülhet.

max: 17° számíthatunk. Csapadék az ország legnagyobb részén nem lesz, de min: 3° a délnyugati határ mentén egy-egy kisebb zápor esetleg max: 15° min: 6°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

3 sport

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

sport 16

Rekordfizetést adna a Barcelona Messinek

Labdarúgás. A katalán klubnál biztosak abban, hogy megegyeznek az argentinnal

Josep Maria Bartomeu, az FC Barcelona elnöke biztos abban, hogy Lionel Messi meghosszabbítja szerződését. A katalán klub vezetője azokra a sajtóértesülésekre reagált, amelyek szerint a tárgyalások során akadnak nehézségek. – Van egy 2018-ig érvényes szerződés. Nincs semmilyen nézeteltérés, csak a játékos és

Messi tárgyal a folytatásról/ mti

a klub részéről kölcsönösen megnyilvánuló szándék arra, hogy egyezségre jussunk. Ez össze fog jönni szépen lassan – mondta Bartomeu. Messi tíz napja megerősítette, hogy pályafutása során végig nevelőegyesületében, a Barcelonában szeretne futballozni, amelynek immár ő a legeredményesebb góllövője. A korábbi rekorder Paulino Alcantarát – aki 369 gólig jutott 1912 és 1927 között – az Osasuna felett aratott, március 16-i 7-0-s siker alkalmával előzte meg, és a 371 találatához az elmúlt vasárnapi El Clásicón további hármat tett hozzá. Az argentin válogatott

Közel a megállapodás

„A klub azt szeretné, ha Messi lenne a világ legjobban fizetett labdarúgója.” Josep Maria Bartomeu az FC Barcelona elnöke

támadó 2013 elején ugyan meghosszabbította szerződését, de a Real Madrid sztárjátékosa, Ronaldo fizetésének felemelése abba az irányba tereli a Barcelonát, hogy a portugálénál magasabb összeget ajánljon négyszeres aranylabdás játékosának. mti

Női kézilabda-BL: telt házra számítanak Laureus-díj

Elismerik a legjobbakat A malajziai fővárosban ma osztják ki a sportolói Oscardíjként számon tartott Laureus-díjakat. Idén is díjazzák az előző esztendő legjobb férfi és női sportolóját, csapatát, az év felfedezettjét, legnagyobb visszatérőjét, legjobb extrémsportolóját, és elismerést kap a fogyatékkal élő versenyzők legjobbika is. A jelöltek között van a spanyolok világelső teniszezője, Rafael Nadal, az atlétika ünnepelt alakja, a jamaicai Usain Bolt, LeBron James NBA-kosaras és a Real Madrid aranylabdás üdvöskéje, a portugál futballista Cristiano Ronaldo (képünkön). A nőknél a rúdugrás „cárnője”, az orosz Jelena Iszinbajeva, a világelső amerikai teniszező, Serena Williams, a szlovének klasszis alpesi síelője, a 2013-ban összetett világkupagyőztes Tina Maze lehet a befutó. mti

Kézilabda. A második jegyértékesítési hullám április elején indul Szinte biztos, hogy telt ház, 10 ezer néző előtt rendezik majd a női kézilabda Bajnokok Ligája történetének első négyes döntőjét, május első hétvégéjén, a budapesti Papp László Arénában. Amint az az európai szövetség (EHF), valamint a négy érintett klub – a címvédő Győri Audi ETO KC, a montenegrói Buducnost Podgorica, a macedón Vardar Szkopje és a dán Midtjylland – képviselőiLabdarúgás

Jegyvásárlás: www.ehfFINAL4.com

A győriek klubelnöke szeretné elérni, hogy az EHF-nél Budapest legyen az európai női kézilabdázás fővárosa, amely éveken át BL-döntőt rendezhet / mti

nek jelenlétében megtartott tegnapi, budapesti értekezleten elhangzott: az értékesítés Labdarúgás

első szakaszában rendelkezésre bocsátott 2500 belépő öt nap alatt elfogyott, a második Szocsi 2014

értékesítési szakasz április elején indul. A mind a négy összecsapásra (két elődöntő, bronz- és aranymeccs) szóló jegy 9900 és 34 990 forint között vásárolható meg. A május 3-i elődöntők során a Vardar a Buducnosttal, a Győr pedig a Midtyillanddal játszik a döntőbe jutásért. Ezt követi vasárnap a döntő és a bronzmérkőzés. A meccsek pontos kezdési időpontját a későbbiekben hozzák nyilvánosságra. mti/metropol

Labdarúgás

Felébresztették Törőcsiket

Asztanában ünnepel az UEFA

Fellebbeznek a női kűr miatt

A Debrecen kétszer is győzött

Felébresztették az altatásból Törőcsik Andrást, az Újpest 58 éves, 45-szörös válogatott labdarúgóját, akin agyműtétet hajtottak végre. Törőcsik egy hete egy partin elesett, s olyan súlyosan beütötte a fejét, hogy műteni kellett. mti

A héten a kazah fővárosban ünnepli 60. születésnapját az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA). Az ünnep részeként felállítottak egy óriási órát, amelyen fotókkal emlékeznek meg a hat évtized legfőbb állomásairól. mti

A dél-koreaiak fellebbezést nyújtanak be a februári szocsi téli olimpia női műkorcsolya-versenyének döntőjében tapasztalt bíráskodás miatt, mert szerintük a címvédő Kim Ju Na érdemelte volna meg az aranyérmet. mti

Gallardo jogosulatlan szereplése miatt a Debrecen–Puskás Akadémia Ligakupa-meccsen 1-1 helyett a DVSC győzött 3-0-ra – döntött az MLSZ. Magyar Kupa-negyeddöntő: Debrecen–Nyíregyháza 6-1, továbbjutó a DVSC. mti

HIRDETÉS

2014. március 25. (kedd)

2 3 6 15 16 20 25 30 32 33 36 39 43 55 56 62 68 70 71 80

HIRDETÉS

doku on the spot: pol 2014. március 26. SZERDA | www.metropol.hu 

ORSZÁGOS

pot unokaöccse 6. oldal

Gondokat okozott, hogy alig volt tél Időjárás. Az idei tél 2-3 Celsius-fokkal enyhébb volt a szokásosnál Természet. Csaknem két héttel előbbre tolódott a rügyfakadás, a rovarok és a madarak is korábban „ébredtek” Kártevők. A kullancsok, szúnyogok és egyéb kártevők hamarabb és nagyobb számban jelennek meg tavasszal Allergiások. Idén hetekkel korábban megkezdődött a pollenszezon 3. oldal

195 ezren már szavazhatnak levélben Egyelőre ennyien szerepelnek a névjegyzékben, de még nőhet a számuk pár tízezerrel. Csak a romáknak van esélyük mandátumot szerezni a nemzetiségek közül. 2. oldal

Simon marad előzetesben A volt MSZP-s politikus hiába fellebbezett. Három jogcímen is visszakövetelhetik képviselői fizetését. 2. oldal

Ősszel nálunk koncertezik James Blunt

Kartonpapírból készült a katedrális Ban Sigeru japán építész nyerte el a 2014-es Pritzker-díjat, az építészek „Nobel-díját”. Ban kiveszi részét a humanitárius katasztrófák utáni segítségből: 1995-ben a japán kobei földrengés, 1994-ben a ruandai harcok miatt fedél nélkül maradt menekülők számára tervezett átmeneti szállásokat. A képeken: a 2011-es új-zélandi földrengésben megsemmisülő christchurchi katedrális helyett kartonpapírból épített ideiglenes székesegyház. / fotó: mti 10. oldal

17 millió eladott lemez, 20 millió letöltött dal és harc a klímaváltozás ellen: Budapesten októberben lép fel a zenész. 7. oldal

1 hírek

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

195 ezren már biztosan voksolhatnak levélben Választások. A roma nemzetiségnek van esélye arra, hogy parlamenti mandátumot szerezzen Egyelőre közel 195 ezren szerepelnek a levélben szavazók névjegyzékén, de a beérkezett kérelmek feldolgozása nem fejeződött be, így várhatóan nőni fog a szám – mondta a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke. Pálffy Ilona emlékeztetett arra, hogy a magyarországi lakóhellyel nem rendelkező magyar állampolgárok szombaton 16 óráig regisztrálhattak a névjegyzékbe, ezt 231 ezren tették meg. A feldolgozást várhatóan ma befejezik. Pálffy Ilona szerint a roma nemzetiségnek van esélye kedvezményes mandátumot szerezni az új parlamentbe. Ehhez az országos listás mandátum megszerzéséhez szükséges voksszám negyede kell.

Orbán: vonzó a szorgalom

Budapest

Pénteken adják át a 4-es metrót Orbán Viktor kormányfő és Tarlós István főpolgármester (a képen) pénteken reggel 9 órakor együtt adják át a 4-es metrót, amelyet az utasok vasárnap üzemzárásig ingyen vehetnek majd igénybe. Tarlós István közölte: múlt szombaton sikeresen befejeződött a hatóság által felügyelt próbaüzem, és pénteken megkezdődik az utasforgalmi próbaüzem. Hozzátette: ez alatt is folytatódik a jogszabály szerinti hatósági felügyelet, a végleges használatbavételi engedély hat hónap „üzemszerű hibamentes működés után” adható ki. A Kelenföldi vasútállomást a Keleti pályaudvarral összekötő vonalat nyolc év építés után adják át. A 7,4 kilométeres, tíz állomást magába foglaló szakasz építése több évtizedes huzavona után 2006-ban kezdődött el. mti

hazai 2

– Minden termelő beruházás kedves az országnak, mert hozzásegíti ahhoz, hogy termelési központtá váljon – mondta Orbán Viktor miniszterelnök Nyíregyházán, a dán Lego-csoport új gyárának átadóján. A kormányfő a beruházások között különösen kedvesnek nevezte a Legót. Kultúrát ad a gyermekek ke-

További kampányhírek

• Megrugdosták  a Fidelitas aktivistáját Gyurcsány Ferenc nyíregyházi rendezvényén hétfő délután, a Fidelitas feljelentést tett.

A Lego új gyárában 250 új munkahely jött létre / katona lászló A 13 nemzetiség közül

41 072

választópolgár regisztrált a nemzetiségi névjegyzékbe.

zébe, alkotásra, újításra, kreativitásra, fantáziadús életre neveli őket – fejtette ki. Figyelemreméltónak nevezte, hogy a csoport gyártókapacitásának több mint húsz százaléka Nyíregyházán van, és az összes Duplo játékot itt állítják elő. A kormányfő dicsérte a magyar dolgozók szorgalmát és tehetségét is, amely a nagyvállalatokat az országba vonzza.

Mesterházy perel

Személyiségi jogi pert indított Mesterházy Attila, az MSZP elnöke a Civil Összefogás Fórum (CÖF) ellen, mert sérelmezi, hogy a szervezet

rabosított bűnözőként ábrázolja őt plakátjain, és azok eltávolítását kérte. Csizmadia László, a CÖF alapítója közölte: bírósági döntésekkel alátámasztott álláspontjuk szerint a pártelnöknek közszereplőként tűrnie kellene a túlzó, felfokozott véleménynyilvánításokat is.

Ingyenes alapdiplomát ígérnek

Ingyenes felsőoktatási alapképzést ígér a szeptemberben kezdődő tanévtől az ellenzéki szövetség. Az MSZP-s Hiller István és Karácsony Gergely, az Együtt-PM politikusa hangsúlyozta: az alapdiploma ingyenessége segíthet megakadályozni a fiatalok elvándorlását, és kinyitja a felsőoktatás kapuit a hátrányos helyzetű diákok előtt. A Fidesz szerint ugyanakkor Hiller ma is ugyanazt tenné, mint oktatási miniszterként korábban, vagyis a diploma nem lenne ingyen. mti

Simon előzetesben marad Bíróság. Alaptalannak ítélték a fellebbezéseket Előzetes letartóztatásban marad Simon Gábor, ugyanis a Fővárosi Törvényszék helybenhagyta az MSZP volt elnökhelyettesének kényszerintézkedéséről szóló végzést. A bíróság szerint a fellebbezések alaptalanok voltak. A végzés szerint megalapozottan következtetett az elsőfokú bíróság arra, hogy „a gyanúsított a vele szemben folyamatban lévő büntetőeljárás eredményességének meghiúsítására törekszik, így alappal feltehető, hogy a szabadlábon hagyása esetén a

Welsz-ügy

• Pénzmosásgyanús ügyletekről és az általa működtetett segélyszervezet támogatóiról is árulkodnak azok a dokumentumok, amelyeket Welsz Tamás múlt csütörtöki halála előtt adott át a rendőrségnek – írta a Magyar Nemzet. • Ténymegállapító vizsgálatot indít a Simon–Welszügyben a parlament nemzetbiztonsági bizottsága. Erről a testület egyhangúlag döntött, miután Molnár Zsolt (MSZP) elnök távozott az ülésteremből. A jövő csütörtöki ülésre Mesterházy Attilát is meghívják.

bizonyítási eljárás megnehezítésére vagy meghiúsítására törekedne”. A Pesti Központi Kerületi Bíróság két hete helyezte előzetes letartóztatásba a korábbi parlamenti képviselőt, akit költségvetési csalással, magánokirat-hamisítással, valamint felbujtóként elkövetett közokirat-hamisítással gyanúsítanak. Rubovszky György, az Országgyűlés mentelmi bizottságának KDNP-s elnöke hétfőn bejelentette: három jogcímen is visszakövetelhetők Simon Gábortól, az MSZP volt elnökhelyettesétől a számára képviselőségének ideje alatt kifizetett juttatások. A jelentést a héten szövegezik meg, a jövő héten pedig várhatóan elfogadják. mti

• Az ellenzéki szövetség  bajai jelöltje, Teket Melinda felszólította a Fideszt, hogy léptesse vissza a képviselő-jelöltségtől Zsigó Róbertet. Az Index írt arról, hogy a bajai polgármester párhuzamosan kapott ös�szesen több millió forintos támogatást a parlamenttől és a várostól autózásához. Az önkormányzat szerint Zsigó munkaidőn kívül, hétvégén és ünnepnapokon is ellátta feladatait. • A Jobbik rendkívüli parlamenti ülés összehívását követeli, hogy olyan törvényt fogadhassanak el, amely „valóban megvédi a magyar földet”. • Az LMP aláírásgyűjtést indít a devizahitelezés megszüntetése érdekében. A kezdeményezés arra is kiterjed, hogy senkit ne lehessen kilakoltatni jogerős bírósági döntés hiányában, a bíróságoknak az eléjük kerülő szerződéseket teljes terjedelmükben kellene vizsgálniuk, a pénzintézetek pedig nem adhatnák el követeléseiket behajtó cégeknek.

Honvédség

Hende elégedett a tartalékosokkal Az Önkéntes Tartalékos Rendszer bizonyította létjogosultságát és működőképességét – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter. Emlékeztetett arra, hogy a tavalyi árvíz során mintegy 1400 tartalékos segített. mti Felújítás

Rendezik a Clark Ádám teret Felújítják, illetve átépítik a térburkolatokat és a zöldfelületeket. A megújult budapesti teret június végén adják át. mti

hazai 3

Visszaüthet az enyhe tél Időjárás. Több lehet a kártevő, korábban indult a pollenszezon Az idei tél volt a harmadik legmelegebb Magyarországon a mérések kezdete óta az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) adatai szerint. Az elmúlt három hónapban az átlaghőmérséklet 3-4 Celsiusfok körül alakult – csak a Kékestetőn volt ennél hidegebb, ott nulla fok volt az átlag. Az ország nagy részén 2-3 fokkal melegebb volt az ilyenkor szokásosnál. Az enyhe télnek egyrészt örülhetünk, hiszen a fűtésszámla nem volt jelentős, de a szokatlan meleg később még visszaüthet. – Egy több országban végzett felmérés szerint az utóbbi 25-30 évben 11 nappal korábbra tolódott a rügyfakadás – mondta lapunknak a Magyar Természetvédők Szövetségének éghajlatvédelmi csoportvezetője. Botár Alexa szerint ennek megfelelően például a rovarok, a velük táplálkozó madarak is korábban „ébrednek”, ehhez a változás-

Az idei volt a harmadik legmelegebb tél az országban / katona lászló

hoz pedig nem minden faj tud alkalmazkodni. Az enyhe tél miatt előbukkanó rügyek ráadásul egy váratlan hidegben könnyen elfagyhatnak. Ez a veszély leginkább a virágzó csonthéjasokat, a kajszi- és őszibarackot, a meggyet és az almát fenyegeti. A korai tavasz az allergiásoknak sem kedvez. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat már januárban jelezte, hogy az enyhe idő hatására egyes kora tavaszi allergén növények virágpora megjelent a levegőben. Leg-

Korai tavasz

2-3

Celsius-fokkal volt melegebb az elmúlt hónapokban a sokéves átlagnál.

inkább a mogyoró, valamint a ciprus- és tiszafafélék okoznak gondot az allergiásoknak. Az OMSZ pollentérképén például már most pirossal ábrázolják az ország nagy részét, Kecskeméten és Nyíregyháza

környékén pedig nagyon magas az éger, a citrusfélék és a nyárfa pollenkoncentrációja. A téli hidegnek a kártevők számának szabályozásában is komoly szerepe van. Ha a fagyok elmaradnak, akkor például a kullancsok, szúnyogok és más kártevők is nagyobb számban jelenhetnek meg tavasszal. Botár Alexa szerint ezt a természet később kompenzálja, de előbb mindenképpen egy „kártevő-boom” következik. Az egyre gyakoribbá váló enyhe telek következtében újabb kártevők jelenhetnek meg: a vadgesztenyelevél-aknázó moly például a mediterrán vidékekről vándorolt be, és 1997-re az egész országban elterjedt. Nem csak hazánkban alakult érdekesen a tél. A Met Office korábbi jelentése szerint Nagy-Britanniában a sok eső okozott gondot: Walesben a megszokott mennyiség kétszerese hullott, a Temze vízállása pedig az 1980-as évek óta nem volt ilyen magas. Ehhez képest Németországban a meteorológiai szolgálat szerint alig esett, az ország nyugati és déli felében szinte „elmaradt” a tél. kiss andrás

Zsebszerződések

Több ezer gyanús megállapodás Veszprém megyében 4600 olyan megállapodásra bukkantak, amelynél felvetődik a zsebszerződés gyanúja – mondta a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára a Magyar Nemzetnek. Holnap összeül a zsebszerződéseket vizsgáló tárcaközi bizottság. Budai Gyula hozzátette: négy megyében folyamatban van a gyanús szerződések kigyűjtése. metropol Devizahitelek

Még várni kell az uniós döntésre Április 30-án hirdet ítéletet az Európai Bíróság Kásler Árpád és az OTP Bank ügyében – írta a portfolio.hu. Erre alapozva hozhatja meg újabb jogegységi döntéseit a Kúria a devizahitelek árfolyamrésével és az egyoldalú szerződésmódosításokkal kapcsolatban. metropol HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Superman megoldja Olvastam egy amerikai szakcikket a három év előtti fukusimai rombolás helyreállításának lehetőségeiről. Nem mondhatnám, hogy túl vidám lenne. Kétségtelenül igaza van a szerzőnek, az óriási feladat megoldásához maga Superman kellene, mert ő mindenre képes. Neki nem árthat a radioaktív sugárzás, ő bátran bemehet az óriási dózisokat kibocsátó romok közé, belelábalhat a sugárszennyezett vízbe, átgázolhat a fémekből összeállt, megszilárdult pászmákon. És persze, ő meg is tudná tisztítani a terepet. Sajnos, Superman nem érhető el mostanság, tehát ránk, sérülékeny és behatárolt teljesítményű emberekre hárul ez a valóban szuperképességeket igénylő feladathalmaz. A legveszélyeztetettebb térségekben egy óra alatt akkora sugárdózis érheti az embert, mint amennyi egy év alatt lenne megengedett, tehát nagyon sűrűn kell váltani a dolgozókat. Sebaj, majd a robotok! Nos, a különféle feladatokat ellátni képes robotokkal is vannak gondok. Ők is sugárszennyezetté válnak hosszabb időtartamú munka során, az információt átvivő kábelek beleakadhatnak a szerteszét heverő törmelékekbe, akadályt jelenthetnek számukra is a sérült, összetört lépcsők, meredélyek. És még a különféle speciális robotok segítségével is a legfontosabb szakasz, a romok szétszedése, biztonságos elszállítása, eltárolása – ha nem jön közbe semmilyen meglepő, előre nem látható újabb akadály – évtizedekbe, no meg 15 milliárd dollárba kerülhet. Hatalmas feladatokat kell megoldaniuk a mérnököknek. Legelső lépésként intelligens robotokkal fel kell deríteni a terepet, és térképeket kell készíteni róla. Már meg is jelenAz állam és a tudomány tek az amerikaiak, fejlett gépeikkel. De vajon miért nem „A japán kormány maguk a japánok, hiszen igazán híresek a fejlesztéseikről? leállította a nukleáris Nos, kiderült, hogy 2000-ben létesítményekben a japán kormány leállította alkalmazható robotok a nukleáris létesítményekfejlesztésének támoga- ben alkalmazható robotok támogatását, tását, mondván, minek, fejlesztésének mondván, minek, az atomaz atomerőműveik száz erőműveik száz százalékban százalékban biztonságo- biztonságosak. Nagy tanulság: jó, ha az állam beleszól sak. Nagy tanulság: nem nem a tudomány dolgaiba. Persze, jó, ha az állam beleszól azért vannak japán robotok, a tudomány dolgaiba.” mert az egyetemek meg a nagy cégek mégsem álltak le teljesen a fejlesztésekkel. Különösen nehéz a legnagyobb károkat elszenvedett 1-es reaktor problémája, ahol a megsérült radioaktív mag nagy hőt sugároz, tehát folyamatosan hűteni kell. Igen ám, de a hűtővíz is radioaktívvá válik, tehát nem ereszthető be közvetlenül a természeti környezetbe. És sajnos már jöttek hírek, hogy lyukak, rések keletkeztek a tároló tartályokon. A rendrakásban a következő lépés a felderített terepen a tisztogatási műveletek sora. Nagyon nehéz ügy, főleg az erős gamma-sugárzás miatt, mert az mindenen áthatol, tehát súlyos, ólommal bélelt védőruha kell a munkához. Hogyan lehet a fűtőelemek romjait eltávolítani? Ma még nincs rá végleges válasz, de feltételezések szerint legalább húsz év kell a megolvadt mag eltávolításának megoldásához. Sötét kép. És mégis felvillannak világos, fénylő foltok is a képben. A súlyos feladatok megoldása teljesen új technikai eljárásokat követel, amelyek viszont nagy lépésekkel viszik előre a tudományt és a műszaki fejlődést. Súlyos ár, de az előnyöket, újdonságokat később bőven hasznosíthatja az emberiség.

gazdaság 4

Digitálisan húsz éve mobilozunk Telekommunikáció. 1994 márciusában indult el hazánkban a GSM rendszerű digitális mobilszolgáltatás Húsz éve indult el Magyarországon a korábban elérhető, analóg rádiótelefon-hálózatnál jóval modernebb, jobb minőségű beszédkódolást és nagyobb hálózati kapacitást lehetővé tevő GSM (Global System for Mobile Communication) rendszerű digitális mobilszolgáltatás. A GSM bevezetésével a táska méretű, mintegy 4 kilogrammos „mobilokat” felváltották a kisebb, már zsebben is elférő telefonok. Bár az először Finnországban 1991-ben kiépített rendszer nagy technológiai ugrást jelentett, kezdetben csak hangalapú szolgáltatásokra és SMS-küldésre lehetett használni. Ekkoriban alakult ki a WAP (Wireless Application Protocol) is, amely – bár csökkentett funkciókkal, de – lehetővé tette a webböngészést. Ez a techológia mára tulajdonképpen eltűnt. A csomagkapcsolt adatszolgáltatások (GPRS – General Packet Radio Service) csak az ezredforduló után indultak el. Ezek alapvető előnye az volt, hogy csak akkor foglalJegybank

Újra csökkent az alapkamat A monetáris tanács tegnap 10 bázisponttal újabb történelmi mélypontra, 2,6 százalékra csökkentette az alapkamatot. Hulladék

Több gyógyszert adunk le Míg 8-9 évvel ezelőtt még csak évi 170 tonna, addig tavaly közel 238 tonna gyógyszert adtak le a patikákban az emberek. Miklósi András, a Recyclomed Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetője szerint a növekedés a lakosság tudatosabbá válásának, és nem a pazarlásnak a jele. vg.hu

Húsz éve második generációs (2G) mobilokat használtunk / mti Telefonálás ma

Sebesség akkor és ma

Egyre bővül a mobilhasználat, és visszaszorul a vonalas telefon.

9,6

• A KSH adatai szerint a mobilállomány 2013ban 97 ezerrel bővült, a vezetékes telefonok száma 100 ezerrel csökkent.

kbps (kilobit per szekundum) volt 2001-ben a mobilinternet elérhető sebessége, amellyel egy DVD-filmet 45 nap alatt lehetett volna letölteni. Ez az idá ma mintegy 10 perc.

• Száz lakosra  a tavalyi év utolsó napján 118 mobiltelefon-előfizetés jutott.

csatlakozásért 75 ezer forintot kellett fizetni, a szolgáltatás havi díja 6300 forint volt. Egy készülék 70–115 ezer forintba került. A GSM-szolgáltatásra 1993 októberében kapott konces�sziót a skandináv–magyar tulajdonú Pannon GSM, továbbá a Matáv és a US West vegyes vállalata, a Westel 900. A Pannon GSM 1994. március 25én, a Westel 900 pedig 1994. március 31-én indította el mobilszolgáltatását a 900 megahertzes frekvenciasávban.

• Egy előfizetésre  2013 végén átlagosan 399 percnyi beszélgetés jutott, ami naponta 4,3 perc telefonálást jelent.

ták le a csatornát, ha valóban történt adatforgalom. Magyarországon az analóg rádiótelefon-szolgáltatást 1990. október 15-én indította el a Westel Kft. A hálózathoz HIRDETÉS

metropol/mti

külföld 5

Ukrajna. Megölték az ukrán szélsőjobboldal egyik vezéralakját Ukrajna és Oroszország megállapodott abban, hogy fegyverzetükkel együtt hagyhatják el a Krím félszigetet az ott állomásozó ukrán katonák. Mintegy 4300 katona, illetve családtagjaik, körülbelül 2200-an jelezték, hogy el kívánják hagyni a félszigetet. Közben Ukrajnában is nyugtalan a helyzet. „Kész vagyok arra, hogy fogjak egy géppisztolyt és fejbe lőjem ezt a szörnyeteget” – ezt mondta Julija Timosenko Vlagyimir Putyin orosz elnökről egy kiszivárgott telefonbeszélgetés szerint, amit a Putyin-közeli Russia Today YouTube-csatornája közölt. A beszélgetés egy héttel ezelőtt történhetett, röviddel az után, hogy Oroszország annektálta a Krímet. Tegnap reggel pedig meggyilkolták Olekszandr Muzicskót, aki a Viktor Janukovics államfő megbuktatásában tevékeny szerepet vállaló Jobboldali Szektor nyugat-ukrajnai „koordinátora” volt, és ragadványnevén, Szasko Bilijként ismerték Ukrajnában. Hírügynökségi jelentések szerint a férfi autóját leszorították az útról,

Magyarul is üzen Fico

Figyelmeztetés

„A Krímben veszélyes és rendkívül bizonytalan a helyzet, ezért senkinek nem javasoljuk, hogy a térségbe utazzon, aki pedig ott van, azt arra kérjük, hogy minél előbb hagyja el a Krím félszigetet.” A Magyar Külügyminisztérium felhívása

áttuszkolták őt egy másik autóba, ahol szabályszerűen kivégezték. A férfi botrányos és félelemkeltő megnyilvánulásaival előszeretettel foglalkozott az orosz média, rajta mutatva be, hogy milyenek az ukrán radikálisok. A konfliktussal kapcsolatban megszólalt Jimmy Carter volt amerikai elnök is egy televízióműsorban, aki szerint a Krím elfoglalása várható volt Moszkva részéről, de a világ nem engedheti meg, hogy Putyin továbbmerészkedjen. mti

Hágai atomcsúcs

• Moszkva továbbra is érdekelt  a G8-as csoportban részt vevő államokkal való kapcsolattartásban minden szinten – reagált Vlagyimir Putyin orosz elnök szóvivője tegnap a világ hét vezető ipari országa vezetőinek döntésére, amely szerint Oroszország nélkül, és nem Szocsiban tartják meg idei csúcsértekezletüket.

• – Ismét veszély leselkedik  a nemzetközi stabilitásra és biztonságra, a világ vezetőinek a vállát nyomja az a felelősség, hogy fenntartsák a jogállamiságon alapuló világrendet – nyilatkozta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke. Hozzátette, az EU kiáll a legmagasabb szintű nukleáris biztonság szavatolása mellett. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Magyarul is megköszönte az államfőválasztás első fordulójában rá leadott voksokat az ország déli járásaiban elhelyezett óriásplakátjain Robert Fico hivatalban lévő szlovák kormányfő és államfőjelölt. A második fordulóban is Fico esélyei a jobbak: ellenfele, Andrej Kiska vállalkozó mellett egy tegnapi sajtótájékoztatón nem állt ki egyértelműen az őt korábban támogatásáról biztosító 3. és 4. helyezett jelölt, Radoslav Procházka és Milan Knazko. mti Egyesült Államok

Eltűnt maláj gép

Egyiptom

Visszafognák az NSA-t

Tüntettek az eltűntek rokonai

Halálos ítéletek: tiltakozik az ENSZ

Obama elnök kormánya várhatóan még a héten javasolni fogja, hogy ezentúl ne gyűjthesse szisztematikusan a telefonok hívásadatait a Nemzetbiztonsági Hivatal (NSA), és ne is tárolhassa őket öt éven át. A telefontársaságoknak azonban 18 hónapig kell tárolniuk a hívások adatait. mti

Tegnap tüntetők százai, túlnyomórészt az eltűnt gép utasainak családtagjai vonultak Malajzia pekingi nagykövetségéhez, követelve az utasszállítóval kapcsolatos pontos tájékoztatást. Tegnap 24 órára felfüggesztették a keresést az Indiai-óceán déli részén a rossz időjárás miatt.

Ellentétes a nemzetközi joggal az az egyiptomi bírósági döntés, amellyel halálra ítélték a Muzulmán Testvériség 529 tagját – írta tegnap közleményben az ENSZ emberi jogi főbiztosának hivatala. A vád szerint az elítéltek tavaly augusztusban lerohantak egy rendőrőrsöt.

mti

mti HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Mozaikok az elmúlt 40 évből Negyven év telt el azóta, hogy Sebő Ferenc bemutatta az Egyetemi Színpadon Sebestyén Mártát (a képen), akinek holnapi koncertjén a film és a zene találkozik a Művészetek Palotájában, a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében. Az est során részletek láthatók az Egri csillagokból, a Fotográfiából, a Sodrásban című moziból. Emellett a Rosszemberekből, Anthony Minghella Az angol beteg című Oscar-díjas filmjéből (ebben énekli Sebestyén Márta a Szerelem, szerelem című dalt), illetve a Robert Altman rendezte Divatdiktátorokból, amelyben a Deep Forest Grammy-díjas világsikere, az énekesnő közreműködésével rögzített Marta’s Song csendül fel. A többek között Kossuth- és Liszt-díjjal, az UNESCO Művész a békéért kitüntető címmel elismert Sebestyén Márta vendégeként tucatnyi hazai és külföldi muzsikus szerepel a koncerten. mti

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

On The Spot

Akik mindent tagadnak Tévé. A kambodzsai népirtásban a lakosság egynegyedét ölték meg: az egykori vezetők vagy meghaltak, vagy tagadják bűneiket Cseke Eszter és S. Takács András ma esti dokumentumfilmje (m1, 21.10) az ókori Angkor Wat templomaival indul, de a történet nem az egykori Khmer Birodalom csodáiról, hanem a 20. századi vörös khmer rezsim borzalmairól szól. Hamarosan az úgynevezett „gyilkos mezőkön” járunk, ahol a rendszer ellenségeinek vélt családokat ölték meg 1975 és 1979 között. Tömegsírok egymás mellett, több száz koponya, férfi-, női és gyerekruhák vannak kiállítva a hatalmas fák között, amelyeket máig „gyilkos fáknak” neveznek, mert ezekhez vágták hozzá a babákat, hogy ne kelljen golyót használni a kivégzésükhöz. Máig vitatják, hogy pontosan hány embert gyilkoltak meg a vörös khmerek a kambodzsai diktátor, Pol Pot rendszerében, de a becslések szerint másfélkétmillió áldozatot követelt a diktatúra, kevesebb mint négy év alatt. Az On The Spot: Diktátorok gyermekei kambodzsai epizódjában két vörös khmer vezető rokonával találkozhatunk ma este. Egyikük a „Mészárosnak” is nevezett hadseregparancsnok, Ta Mok unokahúga, akiből politikus lett, és épp kampány közben ismerkedünk meg vele. A másik pedig Pol Pot unokaöccse, aki a rezsim idején egy házban lakott a diktátorral és a rendszer más vezetőivel a fővárosban, Phnompenben, ahonnan a teljes lakosságot kitelepítették. A város kiürítésekor a rezsim arra hivatkozott, hogy bombatámadás várható, valójában azonban meg akart szabadulni az ország teljes értelmiségétől. A filmben megszólalnak áldozatok is, például egy idős férfi, aki éveken volt

Oscar-díjasokkal versenyez az On The Spot

kényszermunkán. Beszámol azokról a menekültekről, akik a fővárosból érkeztek, nem találtak maguknak ennivalót, és sok esetben éhen haltak. Az idős férfi saját testvéréről is beszél, akit feltehetően azért öltek meg, mert egy kukoricamezőn leszakított magának néhány szár kukoricát, márpedig ez a vörös khmerek idején az állam meglopásának számított, így főbenjáró bűn volt, függetlenül attól, hogy hányan haltak éhen. Pol Pot rendszerében például ha valaki szemüveget hordott – és gyanús értelmiséginek tűnt –, jó eséllyel végezte a „gyilkos mezők” valamelyikén. Sem a hadseregparancsnok Ta Mok unokahúga, sem Pol Pot unokaöccse nem hiszi el, hogy több mint másfél millió ember haláláért lenne felelős a rokonaik által irányított diktatúra. „Igazán kedves ember volt, és sosem hagyott meg egy

Holnap kezdődik Kaliforniában az Amerikai Dokumentumfilm Fesztivál. Az „On The Spot: Harcosok” széria gázai epizódja az egyetlen magyar film a versenyprogramban a többségében amerikai, kanadai, angol, német és francia film között. • Pénteken vetítik  az On The Spotot az amerikai közönségnek, és olyan filmekkel van versenyben, mint például az idei Oscardíjas „The Lady In Number 6” (A hölgy a 6-osban), amely egy 110 éves holokauszt-túlélő hölgy életéről szól.

szem rizst sem a tányérján” – emlékszik vissza Pol Potra az unokaöccse, aki szerint a népirtást minden bizonnyal csak „valaki kitalálta”. Ta Mok unokahúga pedig odáig jut a tagadásban, hogy végül azt állítja: a gyilkosságok jó részét a vietnamiak és KGB-ügynökök követték el. A múlttal és a történelemmel való szembenézést nem könnyítette meg Kambodzsá-

• A fesztiválon mutatják be   a háromszoros Oscar-díjas Oliver Stone történelmi dokumentumfilm-sorozatának új epizódjait is.

ban, hogy a diktatúra bukása után a vörös khmerek visszahúzódtak a hegyekbe, közel húsz éven át gerillaháborút vívtak, és csak évtizedekkel a népirtás után állt fel az ENSZ és Kambodzsa közös bírósága, hogy elítélje a bűnösöket. De ekkorra már a rezsim jó néhány vezetője meghalt, például Pol Pot is 1998-ban, akit így sosem ért utol az igazságszolgáltatás. metropol

kultúr 7

Ősszel érkezik Budapestre

Irodalom. Az Astrid Lindgren-díjat svéd gyerekkönyvíró kapta

JAMES BLUNT

Barbro Lindgren kapta az ötmillió svéd koronával (176 millió forinttal) járó elismerést, a világ legtöbb pénzzel jutalmazott gyermek- és ifjúsági irodalmi díját. Világhírű névrokonával a díjazott Barbro nem áll valódi rokonságban, bár – akárcsak Harisnyás Pippi alakjának 2002-ben elhunyt megteremtője, Astrid Lindgren – gyermekkönyveivel ő sem csak Svédországban ismert és kedvelt. Számos művét harminc nyelvre is lefordították. Magyarországon megjelentek a Szigorúan bizalmas!, illetve a Kishúgom született című könyvei. A 77 éves Lindgren nemcsak az egészen kicsiknek szóló gyerekkönyveket „találta fel” újra, hanem az abszurd

Koncert. Holnaptól kaphatók jegyek a zenész október 27-i fellépésére Moon Landing című turnéja során ősszel az Arénában lép fel az egykori békefenntartó James Blunt. A 40 éves művész karrierjét a You’re Beautiful indította el igazán. Első slágere után két további albuma jelent meg, öt Grammyre jelölték, hét évig turnézott, miközben közel 17 millió lemezt adott el, és 20 milliószor töltötték le dalait az interneten. Eközben azonban jótékony célokért is tevékenykedett, több ilyen szervezetet támogat, és a kílmaváltozás elleni harcban is szerepet vállalt. Legújabb albumával az énekes visszatért az alapokhoz: a Moon Landing első kislemeze, a Bonfire Heart rögtön siker is lett. – Kamaszkoromban a zenében találtam meg a szabadságot. Az álmodozás egy módjára leltem benne. Megtanította, hogyan fejezzem ki a közönségnek és persze magamnak, ki vagyok. Sok időbe telt megérteni és újra érezni ezt, újrakezdeni az álmodozást – nyilatkozta Blunt a lemez kapcsán. metropol

Könyvfesztivál

238

jelölt versengett 68 országból a tekintélyes svéd gyerekkönyvírói díjért, amelyet tavaly Isol argentin író és illusztrátor nyert el.

prózát, az egzisztencialista gyermekverset, a fiatal felnőtteknek szóló realista fikciót is. Kalandos nyelvet használó irodalmi úttörő, akinek történetei humoros és szívmelengető hangot használva közvetlenül szólítják meg a gyermekeket – indokolta döntését a zsűri kedden, Stockholmban. A díjat június 2-án adják át a svéd fővárosban. mti Fesztivál

12 török író lesz itt személyesen is

Összefog a Zsolnay és az egyetem

Mintegy 380 programmal várja a közönséget a 21. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál április 24. és 27. között. Az esemény díszvendége Törökország és Sofi Oksanen finn író lesz. A Millenáris parki rendezvényre 33 országból 64 ismert külföldi alkotót, illetve 446 magyar írót várnak. mti

Együtt tartják idén a Zsolnay Fesztivált és az Egyetemi Napokat Pécsett, az esemény május 1–3. között lesz a Zsolnay Kulturális Negyedben. A fesztiválon 23 helyszínen, 110 programon félezer fellépő várja az érdeklődőket. A fesztivál rendezvényei reggeltől 19 óráig ingyenesek, az esti programokra belépőt kell váltani. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

A jelöltek

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Fogorvoshoz inkább csak tünetek esetén megyünk Fog. Tájékoztató kampány indult a szájüregi problémákról Egyéves, országos edukációs kampányt indít a Magyar Fogorvosok Egyesülete (MFE), amelynek célja a magyar lakosság megfelelő tájékoztatása a körültekintő szájhigiéniával kapcsolatban. Ennek kezdetét március 20-ra, az „Egészséges száj világnapjára” időzítették. A kampány szükségességét az MFE által kezdeményezett, megközelítőleg 1300 fős országos, reprezentatív kutatás igazolja, amely lesújtó eredményeket mutat a 14 és 50 év közötti lakosság ismereteiről, és szokásairól.

A szakemberek szerint naponta többször és alkalmanként legalább két percig javasolt fogat mosni / katona lászló

Többek között kiderült, hogy a többség ritkábban mos fogat annál, mint ahányszor azt fontosnak tartja. A férfiak, illetve az alacsony státusúak nemcsak emiatt tartoznak szájápolás szempontjából „kockázatos” csoportba, hanem amiatt is, hogy körükben szignifikánsan nagyobb arányban vannak azok, akik évente csak egyszer, vagy ennél is ritkábban cserélik

le fogkeféjüket, amikor már nemcsak a sörteszálak használódnak el túlságosan, hanem a fogkefe is befertőződik. A világnaphoz kapcsolódva a zuglói Herminka óvoda oviPlakkok

61

százaléka a válaszadóknak nem volt tisztában azzal, hogy a fogak felszínén megtapadó baktériumtömeg több fogbetegség okozója is lehet.

sainak tartottak prevenciós céllal előadást arról, hogyan őrizhetik meg egészségüket, hogyan ápolják helyesen a fogaikat, milyen ételeket részesítsenek előnyben. Ezt a programot évről évre megtartják az óvodában, ahol a mindennapokban is nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmódra nevelésre. A prevenciónak és az óvó néniknek köszönhetően az elmúlt évtizedekben jelentősen javult itt a gyermekek egészségi, szájhigéniai állapota. szabó z. levente

PROMÓCIÓ

Páciensek történetei

Astellas-díj A 2013-as Astellas-díj – Az év orvosa pályázat közönségjelöltjei közül a korábbi díjazottakból álló zsűri által felállított rangsor és az internetes közönségszavazás eredménye alapján a legmagasabb pontszámot dr. Kelemen Edit kecskeméti csecsemő- és gyermekgyógyász (képünkön) érte el. Őt a rangsorban dr. Simonka Zsolt szegedi sebész szakorvos, valamint dr. Szegedi István debreceni gyermekonkológus és -hematológus követte. A hazai egészségügyben tapasztalható kivételes kezdeményezések elismerésére életre hívott különdíjban a Bátor Tábor Alapítvány és a Tábitha Gyermekhospice Ház részesült. metropol

Segíthetnek a kiegészítő terápiák Onkológia. Az első lépés a döntő lépés, különösen a rákos megbetegedéseknél

A korszerű gyógyszerek és a felkészült kórházak jelentik az alapot. De a világ fejlett országaiban a beteg is aktívan részt vehet a kezelésekben, már az első lépésektől. Az étrend-kiegészítők célja, hogy segítségükkel olyan anyagokat juttassunk a szervezetbe, amelyeket egyáltalán nem, vagy nem megfelelő mennyiségben fogyasztunk, és amelyek hozzájárulnak egészségünk megőrzéséhez. Főként az angolszász területen jelentős hagyománya van az úgynevezett integratív onkológiának. Ez szervesen ötvözi a klasszikus, klinikai

gyógymódokat, tehát a gyógyszeres kezelést, a műtéti beavatkozást és a kemoterápiát a főként természetes alapú szerek, metodikák alkalmazásával. Sok egészségmegőrző termék szeretné, ha egyszerre lenne biztonságos, természetes és hatékony – amelyhez orvosok is jó szívvel adják a nevüket. A természetes fermentált búzacsíra-kivonat mindezt elmondhatja magáról. Sőt, ennél többet is. Klinikailag bizonyítottan pozitívan befolyásolja a daganatos Klinikai bizonyíték

A jótékony hatású molekulák a kivonatban vannak / kálló péter

„Az aktív összetevő hatékonyságát tudományos vizsgálatok sora igazolja már.” Hidvégi Máté kutató, feltaláló

betegek életminőségét: javítja a fizikai teljesítőképességet, enyhíti vagy megszünteti a fáradékonyságot és a fájdalmat. Megszünteti az étvágytalanságot és akadályozza a lesoványodást. A kezelések rendkívüli megterhelést jelenthetnek a szervezet számára, ráadásul sok múlhat a két kezelés között eltelt időn is – a kivonatra ezért is szüksége lehet. A fermentált búzacsíra-kivonat segít folyamatosan javítani a közérzetet, a hangulatot és az általános egészségi állapotot. Azonban étkezési búzacsíra, búzafű, csíráztatott búza, más búzacsíra-kivonatok fogyasztásával nem lehet helyettesíteni a fermentált búzacsíra-kivonat szedését. Jelenlegi ismereteink szerint a kivonat hatóanyagai a természetben aktív formában nincsenek jelen. metropol

HIRDETÉS

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

lakótér 10

Trükkök a kisebb költségekért Energia. Tudatos felhasználással 5-10 százalékkal csökkenthetők a háztartások kiadásai

Katona László

30 háztartások százaléka 25

Optimista jóslat az ingatlanpiacról

Forrás: KSH

28

20

19

21

15

A magyar háztartások ötöde „energiaszegény”, azaz nem tudja megfelelően fűteni az otthonát, illetve ez többe kerül jövedelmének egy meghatározott részénél – derül ki a KSH és az Energiaklub elemzéséből. (Az EU-ban nincs egységes uniós definíció az energiaszegénységre, az Energiaklub javaslata szerint egy háztartás akkor energiaszegény, ha az energiaköltségeik meghaladják a háztartás éves jövedelmének 30%-át.) A probléma leginkább a gyermeket nevelő családokat és egyedülálló szülőket sújtja, ebbe a csoportba tartozik az energiaszegénységgel érintett háztartások 42%-a. Túlnyomó többségben vannak az energiaszegények között a családi házban élők, az ő arányuk 75–80%. Előrejelzés

Az energiaköltségek aránya a háztartás jövedelmében Az energiaköltségek aránya a háztartás jövedelmében

12

10

7

5 0

2

Az energiaszegénység nem magyar sajátosság. A problémával az EU is foglalkozik, támogatásával zajlott 2011 és 2013 között az Energiaklub Csekkcsökkentő projektje, amelyben a Habitat for Huma­ nity Magyarország és a Magyar Vöröskereszt is részt vett. A program keretében 265 energiaszegény háztartásnak javasoltak egyedi, lakásra és családra szabott, egyszerű spórolási ötleteket.

Devizahitel, új polgári törvénykönyv, városligeti múzeumi negyed, növekvő februári lakásforgalom, újabb ingatlanlufi Észak-Európában. Ezekről és egyéb ingatlanpiaci hírekről beszélgetnek holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol

4

További infók: csekkcsokkento.hu

A tanácsadók néhány ezer forintból összeállított energiatakarékossági csomagot is magukkal vittek, benne olyan egyszerű tárgyakkal, mint a fűtőtest mögé szerelhető hőtükörfólia, a vízcsapokra illeszthető, a fogyasztást csökkentő perlátor, az ablakkere-

Kihirdették, kié a Pritzker-díj

Fotók: mti

metropol

Lakásvásár a Hatoscsatornán

2

5% és 5–10 10–15 15–20 20–25 25–30 30–35 35–40 40% % % % % % % fölött alatta %

A világ legnagyobb ingatlanfórumán, a Cannes-i MIPIM-en részt vevők nagyon optimisták voltak, többségük szerint visszatér a lendület a kontinens kereskedelmi ingatlan­ piacára. A CBRE ingatlantanácsadó cég több mint 300 szakértővel készített kutatása szerint a túlnyomó többség (85 százalék) a „bikapiac” (hossz, azaz az árak emelkedő trendje) visszatérését várja az idei évtől. Az optimizmus a derűlátók tavalyi felmérésben szereplő 77 százalékos arányát is felülmúlja.

Televízió

4

tekre ragasztható öntapadó szigetelőcsík és néhány energiatakarékos fényforrás. Ezeknek az eszközöknek a használata, valamint a tudatosabb energiafelhasználás átlagosan évi 5-10 ezer forintot segített spórolni. Az Energiaklubnál remélik, hogy a Csekkcsökkentőnek lesz folytatása, forrást azonban egyelőre nem találtak hozzá. Abban bíznak, hogy a szociális területen működő szervezetekhez eljutnak a tapasztalataik, akik beépítik ezeket saját munkájukba is, így egyre több rászoruló ismeri meg a tudatosabb energiafelhasználás hatásait és a költségcsökkentő tippeket. Abban azonban a részt vevő szervezetek egyetértenek, hogy bár ezek az apró trükkök hasznosak ugyan, pusztán velük nem lehet megoldani az energiaszegény háztartások problémáit akkor, amikor a magyar lakóépületek 70%-ának nem megfelelő a szigetelése, és több százezer fogyasztónak 90 napnál régebben lejárt közüzemi tartozása van. Horn Andrea

Építészet. Ban Sigeru kapja az építészet Nobel-díjának tartott elismerést – Humanitárius válsághelyzetekben az innovatív tervezést a hétköznapi építőanyagok felhasználásával ötvözi – olvasható a díjat odaítélő zsűri indoklásában. Az 56 esztendős Ban Sigeru a hetedik japán építész, aki június 13-án átveheti a legnagyobb szak-

mai elismerésnek számító díjat. Az építész olyan munkáival vívta ki a zsűri elismerését, mint a franciaországi Metzben található Pompidou Központ kortárs képzőművészeti múzeum (fent, illetve jobbra), az átmeneti szállások, melyeket az 1995-ös japán Kobéban bekövetkező földrengés után készített (jobbra fent), vagy a 2011-es új-zélandi földrengésben megsemmisülő christchurchi templom helyett kartonpapírból épített ideiglenes székesegyház. metropol/mti

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Idén télen átlagban három fokkal volt melegebb, mint általában. Örül annak, hogy elmaradt az igazi, hideg tél?

„A havazás hiányzott, mert szeretek szánkózni. Az elmaradt tél a természetnek sem tesz jót, ha kimarad egy évszak, az meg tudja bolygatni a rendszert.”

„Részben örültem neki, hogy elmaradt a tél, mert nem szeretem a hideget. Karácsonykor viszont örültem volna a havazásnak, az hozzá tartozik az ünnephez.”

„Örülök, hogy elmaradt idén a tél, mivel a meleg, napos időt szeretem. Igaz, hogy a nagy hidegek elmaradtak, de azért még így is megbetegedtem.”

Szála Enikő 21, tanuló, Budapest

Pánczél Gergő 17, tanuló, Budapest

Károlyi Katalin 37, angoltanár, Taksony

mat, amelyben feltüntettem, hogy a legutolsó munkahelyen 15 évig voltam közalkalmazott. Azok, akik emberekkel foglalkoznak és emberek sorsát döntik el, miért engedhetik meg maguknak a tiszteletlenséget, amíg én maximális tisztelettel, már-már megalázkodva közelítek hozzájuk? Egy állásinterjú, egy beszélgetés nem fért volna bele? Azért van a munkaerőpiac, hogy én eladjam, ők megvegyék a munkaerőmet. Ez lehet alku tárgya, de nem megpróbálni, az emberi közöny. Szóval nagyon elkeseredtem. Amúgy az elmúlt három év alatt öt helyről kaptam választ, a többi munkáltató nem fárasztotta magát. Kérdem én: mit csinálnak a HR-es munkatársak? Nem ez lenne a dolguk? Na igen, akinek hatalom van a kezében, az mindent megtehet. 

jó érzés Magyarországon élni, és tudni, hogy vannak még becsületes emberek. Március 19-én délelőtt utaztam a 187-es buszon Kamaraerdő felé, és telefonálgatás közben leszálltam a buszról, de a táskám fent maradt. Ahogy leszálltam, kapcsoltam, de már túl késő volt, hiába futottam a busz után. Gyorsan felhívtam a BKK központját, hogy segítsenek. 20 perc múlva már telefonáltak is, hogy találtak egy fekete táskát a buszon. Izgultam, mert a drága tabletem is benne volt. A busz sofőrje is nagyon rendes volt, mert odaszólt a kollégájának, hogy melyik megállóban fogom várni. A táska meg is érkezett, és nagy csodálatomra hiánytalan volt a tartalma. Ezúton szeretném megköszönni a 187-es busz március 19-i délelőtti két buszsofőrjének a példamutató munkáját, a BKK-központ gyors segítségét, és legfőképpen annak a lánynak mondok köszönetet, aki becsületesen és hiánytalanul leadta a táskámat a busz vezetőjének.

Olvasói levelek

Álláskeresés – reménytelenül Azért ragadtam ismét billentyűzetet, mert felidegesítettem magam egy válaszon, amelyet egy munkáltatótól kaptam. 2010 ősze óta vagyok álláskereső, 55 évesen reményem sincs arra, hogy kelljek valakinek, annak ellenére, hogy van 35 év folyamatos munkaviszonyom, van három OKJ-s tanfolyamom, és felsőfokú végzettségem is. A múlt héten elküldtem egy munkáltatóhoz egy önéletrajzot (mintegy 200 pályázatot küldözgettem már el, vagy vittem el kézben különféle munkahelyekre), és innen is kaptam egy kioktató, modortalan e-mail választ. „Tisztelt XY! Önéletrajzából érzékeltem, hogy ön nincs tisztában a közalkalmazotti bérekkel. Főiskolai végzettség és 39 éves munkaviszony megléte esetén a közalkalmazotti bértábla szerint erre az álláshelyre négy órára maximum 64 700 forint nettó fizetés adható.” Ennyi volt a válasz. Vagyis: el sem olvasták figyelmesen az önéletrajzo-

Név és cím a szerkesztőségben

Gyorsan meglett a táska Röviden leírom a történetemet, mert ilyenkor nagyon

Mihalik István, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

14°

Többórás napsütés

Miskolc

Győr

15°

Budapest

15° 17° Békéscsaba

14°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

A változó felhőzet mellett többórás napsütésre mindenütt

PÉNTEK

előfordulhat. A keleti, északkeleti szél időnként megélénkülhet.

max: 17° számíthatunk. Csapadék az ország legnagyobb részén nem lesz, de min: 3° a délnyugati határ mentén egy-egy kisebb zápor esetleg max: 15° min: 6°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

3 sport

2014. március 26. szerda www.metropol.hu

sport 12

Rekordfizetést adna a Barcelona Messinek Labdarúgás. A katalán klubnál biztosak abban, hogy megegyeznek az argentinnal

Josep Maria Bartomeu, az FC Barcelona elnöke biztos abban, hogy Lionel Messi meghosszabbítja szerződését. A katalán klub vezetője azokra a sajtóértesülésekre reagált, amelyek szerint a tárgyalások során akadnak nehézségek. – Van egy 2018-ig érvényes szerződés. Nincs semmilyen nézeteltérés, csak a játékos és a klub részéről kölcsönösen megnyilvánuló nagyon komoly szándék arra, hogy egyezségre jussunk. Ez ös�-

Közel a megállapodás

„A klub azt szeretné, ha Messi lenne a világ legjobban fizetett labdarúgója. Biztosak vagyunk abban, hogy meg fogunk állapodni.” Josep Maria Bartomeu az FC Barcelona elnöke

Messi tárgyal a folytatásról/ mti

sze fog jönni szépen lassan – mondta Bartomeu. A Marca című madridi lap ugyanakkor nemrégiben arról írt, hogy a fizetés mértékében nem egyezik a felek álláspontja, más médiumok pedig külföldi nagy klubok érdeklődéséről számoltak be. Messi tíz napja megerősítet-

te, hogy pályafutása során végig nevelőegyesületében, a Barcelonában szeretne futballozni, amelynek immár ő a legeredményesebb góllövője. A korábbi rekorder Paulino Alcantarát – aki 369 gólig jutott 1912 és 1927 között – az Osasuna felett aratott, március 16-i 7-0-s siker alkalmával előzte meg, és a 371 találatához az elmúlt vasárnapi El Clásicón további hármat tett hozzá. Az argentin válogatott támadó 2013 elején ugyan meghosszabbította szerződését, de a Real Madrid sztárjátékosa, Ronaldo fizetésének felemelése abba az irányba tereli a Barcelonát, hogy a portugálénál magasabb összeget ajánljon négyszeres aranylabdás játékosának. mti

Női kézilabda-BL: telt házra számítanak Laureus-díj

Elismerik a legjobbakat A malajziai fővárosban ma osztják ki a sportolói Oscardíjként számon tartott Laureus-díjakat. Idén is díjazzák az előző esztendő legjobb férfi és női sportolóját, csapatát, az év felfedezettjét, legnagyobb visszatérőjét, legjobb extrémsportolóját, és elismerést kap a fogyatékkal élő versenyzők legjobbika is. A jelöltek között van a spanyolok világelső teniszezője, Rafael Nadal, az atlétika ünnepelt alakja, a jamaicai Usain Bolt, LeBron James és a Real Madrid aranylabdás üdvöskéje, a portugál Cristiano Ronaldo (képünkön). A nőknél a rúdugrás „cárnője”, az orosz Jelena Iszinbajeva, a világelső amerikai teniszező, Serena Williams, a szlovének klasszis alpesi síelője, a 2013-ban összetett világkupagyőztes s több szakágban is első Tina Maze lehet a befutó. mti

Kézilabda. A második jegyértékesítési hullám április elején indul Szinte biztos, hogy telt ház, 10 ezer néző előtt rendezik majd a női kézilabda Bajnokok Ligája történetének első négyes döntőjét, május első hétvégéjén, a budapesti Papp László Arénában. Amint az az európai szövetség (EHF), valamint a négy érintett klub – a címvédő Győri Audi ETO KC, a montenegrói Buducnost Podgorica, a macedón Vardar Szkopje és a dán Midtjylland – képviselőiForma–1

Jegyvásárlás: www.ehfFINAL4.com

A győriek klubelnöke szeretné elérni, hogy az EHF-nél Budapest legyen az európai női kézilabdázás fővárosa / mti

nek jelenlétében megtartott tegnapi, budapesti értekezleten elhangzott: az értékesítés Labdarúgás

első szakaszában rendelkezésre bocsátott 2500 belépő öt nap alatt elfogyott, a második Szocsi 2014

értékesítési szakasz április elején indul. A mind a négy összecsapásra (két elődöntő, bronz- és aranymeccs) szóló jegy 9900 és 34 990 forint között vásárolható meg. A május 3-i elődöntők során a Vardar a Buducnosttal, a Győr pedig a Midtyillanddal játszik a döntőbe jutásért. Ezt követi vasárnap a döntő és a bronzmérkőzés. A meccsek pontos kezdési időpontja a későbbiekben kerül nyilvánosságra. mti/metropol

Labdarúgás

Megtartják az F1-futamot

Asztanában ünnepel az UEFA

Fellebbeznek a női kűr miatt

Ligakupa: a Debrecen győzött

Annak ellenére megtartják a hétvégi Forma–1-es Malajziai Nagydíjat, hogy az ázsiai ország közvéleményét elsősorban a Malaysia Airlines légitársaság több mint két hete eltűnt utasszállítójának tragédiája foglalkoztatja. mti

A héten a kazah fővárosban ünnepli 60. születésnapját az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA). Az ünnep részeként felállítottak egy óriási órát, amelyen fotókkal emlékeznek meg a hat évtized legfőbb állomásairól. mti

A dél-koreaiak fellebbezést nyújtanak be a februári szocsi téli olimpia női műkorcsolya-versenyének döntőjében tapasztalt bíráskodás miatt, mert szerintük a címvédő Kim Ju Na érdemelte volna meg az aranyérmet. mti

Francisco Gallardo jogosulatlan szereplése miatt a Magyar Labdarúgó Szövetség versenybizottsága megváltoztatta a Debrecen–Puskás Akadémia Ligakupa-mérkőzés eredményét, így 1-1 helyett a DVSC győzött 3-0-ra. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek