GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD
“Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”
VISI :
Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979 Website: http://www.orpc.org.sg Email:
[email protected]
“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” Efesus 4 : 5
Tanggal : 29 AGUSTUS 2004 Tema Kotbah : Misi Gereja Dalam Masyarakat Pluralis
Tema Pelayanan 2004 - 2005 DENGAN IMAN YANG TEGUH MELAYANI BERSAMA DI GPO
Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramahtamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.
RENUNGAN
Disebut Kristen Melalui Cara Hidup
Hidup anda tidak seluruhnya milik anda, hanya sebagian. Kita tidak bisa melarikan diri dari satu sama lain. Sabun mandi anda mengharumkan udara yang dihirup rekan kantor anda; bau keringat anda mencemarinya – demikian juga rokok anda. Senyum pagi anda mengangkat jiwa tetangga anda. Makian anda di pasar membingungkan penjual sayur. Anda tidaklah hidup sendiri. Pada kenyataannya, setiap bagian hidup kita sangat berpotensi untuk menceritakan siapa setiap kita secara pribadi dan siapa Kristus yang kita percaya. Potensi itu demikian besar sehingga nama Kristus bisa menjadi sangat harum atau sangat busuk sesuai dengan cara kita menceritakannya dalam kehidupan. Suatu ketika seorang pendeta diantar ke sebuah bagian dari pabrik mobil oleh seorang mandor. Di antara para pekerja tiba-tiba pendeta itu mengenali salah seorang jemaatnya, yang bernama John. Mengetahui John adalah seorang tukang yang terampil, pendeta itu berkata, “Saya menduga bahwa John adalah salah satu pekerja anda yang terbaik.” “Maaf, saya tidak sependapat dengan anda,” jawab mandor itu. “Memang benar, dia sebenarnya bisa menjadi salah satu pekerja yang terbaik. Tetapi sangat disayangkan, John selalu berdiri dan berbicara tentang agamanya - justru pada saat dia seharusnya tengah menangani mesin di depannya. Sebenarnya dia seorang rekan yang baik, dan juga seorang yang baik bila ia bekerja, tetapi dia masih harus belajar bahwa bila ia menangani mesin maka agamanya harus tampak dari jari-jari tangannya dan bukan dari mulutnya.” Di tengah-tengah masyarakat yang pluralis, tidak cukup kata-kata saja untuk menceritakan Yesus, mereka memerlukan bukti hidup. Mereka menuntut untuk melihat ‘agama’ anda dalam cara anda berbicara, cara anda bekerja, dan cara anda menyikapi berbagai pencobaan dan masalah hidup. Jemaat Antiokhia telah berbicara, bekerja, serta menyikapi hidup sama seperti cara Kristus hidup. Tak dapat disangkali masyarakat di sana memanggil mereka dengan sebutan “Kristen” - untuk pertama kalinya setelah Kristus naik ke sorga.
PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN
MINGGU INI : 29/08/2004
LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN / CANTOR PENATA SOUND SYSTEM
MINGGU DEPAN : 05/09/04
Ev. Ria Pasaribu Pdt. Peter Then “Keluarga Kepala Penjara di Filipi” (Kisah Para Rasul 16: 1-28) Yuyun Ariati Dewi Wiryanto Wiryatmoko Sahala Sianipar Kartika Supryanata VG Pemuda PS Charis Tim Ibadah & Musik Komisi Maria Marta Gerejawi Komisi Maria Marta Ratna Lie & Lydia Rini Lydia Rini & Yuyun A.D Simpson Gunadisastra Susanna Yani Linardi Japhar Simpson Gunadisastra Rio & Martin Gunawan Jahja U., Dwi R.
BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI TANGGAL
BAHAN BACAAN
TEMA Perumpamaan tentang penggarap kebun anggur Perumpamaan ttg 2 orang yang berhutang Mission Just Do It!? Konsekuensi bermisi
01 Agustus 2004
Matius 21: 33 - 46
08 Agustus 2004
Lukas 7: 36 - 50
15 Agustus 2004
Kis. Rasul 7: 54–8: 3
22 Agustus 2004
Kis. Rasul 10: 34 – 48
Misi Lintas Budaya
29 Agustus 2004
Kis. Rasul 11: 19-26; 13: 1–4
Misi Gereja dalam masyarakat Pluralis
POKOK-POKOK DOA 1
YANG SAKIT
2
UNREACHED PEOPLE
baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Ibu Emmy Sumendap ( GE H), Bpk. Ruben Budhisetiawan, Ibu Ria Zeboa, Ibu Rosa (dari GKKA Banjarmasin), Ibu Esther Nasution, Bpk Hendrik Kurniawan, Bpk Freddy, Ibu Jenny (istri Bpk Martin Gunawan), Ibu Khu Kwin Nio (Ibu dari Dkn. Yuyun) – perawatan tulang di Jakarta, Ibu Frida, Ibu Selpriana Patty, Ibu Marliani di Gleneagles Hosp. (mama dari Ibu Alam Murni) SUKU TENGGARONG KUTAI berjumlah 310,000 jiwa yg mendiami daerah di sepanjang pantai timur laut propinsi Kalimantan Timur. < dari 100jiwa yg adalah Kristen. Mata pencaharian mereka adalah bertani, menangkap ikan &
3
4
5
KEADAAN GEREJA & JEMAAT
BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA DUNIA
berburu. Mereka mempunyai beberapa pemimpin :Kepala desa yg memimpin upacara adat; Kepala keamanan; Kepala yg bertugas menjaga harta pusaka warisan nenek moyang & Petinggi yaitu pemimpin adat yg berkaitan dengan pemerintahan. Tenggarong pernah menjadi pusat pemerintahan kerajaan Kutai Kartanegara, kerajaan Hindu tertua di Indonesia. Salah satu upacara yg terbesar adalah Pesta Erau, (utk merayakan berdirinya kota Tenggarong); yg berlangsung 5 hari 5 malam. Berduyun2 orang Dayak datang dari kampung yg terpencil utk mempertunjukkan berbagai tarian. Mayoritas orang Kutai beragama Islam namun masih mempraktekkan kepercayaan nenek moyang. Doakan agar Roh Tuhan menjamah mereka lewat penginjilan sehingga keselamatan & hidup kekal di dlm Yesus menjadi bagian mereka juga. - Kebutuhan Pendeta di GPBB - Program Gereja 2004-2005 (Majelis & Komisi) - Jemaat : study, pekerjaan, rumah tangga, kesehatan - Aktivitas & anggota Komisi-komisi di GPO - Panitia & Program Pekan Keluarga bulan September 2004 - Mission Trip Lingka : pelayanan & kerjasama peserta-penduduk operasi generator yg baru dipasang Ibu Lenny dkk yg melayani di Lingka Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. PROGRAM KERJA KE DEPAN DARI PRESIDEN, DPR & MPR – LEBIH UTK KESEJAHTERAAN RAKYAT UMUM, KEADAAN DI AMBON, POSO & ACEH. - Usaha2 Pedamaian dunia.
KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI KOMISI Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Musik Gerejawi
HARI & TEMPAT & TGL WAKTU Minggu, 29/08/04 Sabtu 4/09/04 Selasa 31/08/04 Minggu 29/08/04
TEMA
PEMBICARA
Chapel “Christian’s suffering” Pr. Chandra 14.15 (1 Petrus 3: 13-4:6) Koewoso Chapel Pr. Chandra “Trinity - The object of Worship (1) 16.30 Koewoso Outing di MacRitchie Reservoir Park, pkl. 12.30 – 17.00 “ Undangan Hikmat” (Amsal 9: 1-18) Pembicara: Ev. Melinda Loe East. B’ment Doa Sore 16.30 Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu, pk. 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO
WARTA MINGGU INI BIDANG
WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. PELAYAN FIRMAN TUHAN pada hari ini adalah Ev. Ria Pasaribu dari OMF. Majelis dan jemaat mengucapkan terima atas pelayanannya. Kiranya Tuhan Yesus senantiasa memberikan hikmat & sukacita dalam pelayanan demi kemuliaan nama-Nya.
PERSEKUTUAN
RAPAT MJ GPO akan diadakan pada hari Minggu, 5 September 2004 pkl. 17.00 di Conference Rm, Lt.2 – GPO. Mohon perhatian & kehadiran anggota Majelis utk jemaat Orchard. RAPAT PLENO MJ GPO akan dilaksanakan pada tgl. 19 September 2004 pkl. 16.30, di Meeting Rm1 – Lt.3 GPO. Mohon perhatian & kehadiran seluruh anggota Majelis. CUTI : Pdt Johnny S Hermawan akan mengambil cuti dari tgl 26 Agustus – 15 September 2004. Bagi jemaat yang memerlukan pelayanan Pengerja dapat menghubungi: Pr. Chandra Koewoso.
KESAKSIAN & PELAYANAN
PEMBINAAN
PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email :
[email protected] MISSION TRIP LINGKA 8 akan diadakan pada tanggal 4 6 September 2004. Para peserta mission trip 8 adalah sbb : Pnt. Jeanny Cheong, Amidela, Dian Puspita Sari, Dimas Samuel Mozarella, Dwi Ratwanto Kasman, Rio Pohan, Pnt. Lucy Arifin, Yudith Marisa Maharani, Grace Dengah, Shienny Budimandan Pr. Chandra Koewoso. Mohon dukungan doa jemaat sekalian. KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK & DEWASA/SIDI Topik bahasan pada tgl. 4 September adalah “Doktrin Keselamatan”.
PENATALAYANAN
RUANG BAYI (BABIES’ ROOM). Telah tersedia Ruang Bayi di Sanctuary, di sebelah kiri pintu masuk. Orang tua yang membawa bayi dihimbau untuk dapat menggunakan ruangan ini
KOMISI
REMAJA
PEKAN SENI REMAJA dengan tema "Ohana" yang berarti "Family" diselenggarakan oleh Komisi Remaja sejalan dengan Bulan Keluarga GPO yang jatuh pada bulan September. Melalui Pekan Seni Remaja ini, diharapkan para remaja dapat mengembangkan dan menyalurkan bakat seni mereka melalui berbagai lomba seni: seni lukis (gambar/fotografi), pembacaan puisi dan seni tarik suara ("GPO Idol") yang akan diselenggarakan pada hari Sabtu, 11 September 2004 pkl. 18.00- selesai di Dunman Hall – GPO.
MARIA MARTA
SURAT PENGANTAR Bagi para anggota Komisi Maria Marta yang membutuhkan surat pengantar untuk menghadiri Persekutuan/Kebaktian Bulanan KMM pada setiap Minggu ke 3, dimohon untuk mendaftarkan namanya kepada BP KMM.
PELAUT
PERSEKUTUAN PELAUT di Mess Kompast pada hari Kamis minggu kedua, jam 18.30, di alamat : 124B Sims Avenue, telpon : 67479514 dan di Mess Toraja pada hari Kamis minggu ketiga; jam 18.30; di alamat : 612B East Coast Road, United Mansion, telpon 62452394; dan Mengharapkan kehadiran dan partisipasi para pelaut sekalian.
TIM Amplop janji iman periode September - November 2004 sudah tersedia dan dapat diambil di Dunman Hall setelah kebaktian. MISI
MUSIK GEREJAWI
Kelas Bahasa Indonesia akan di mulai lagi pada tgl. 15 September s/d 8 Desember 2004. Kelas akan diadakan pada setiap hari Rabu pkl. 19.30. Mengundang para misionaris yg melayani/berminat melayani di Indonesia untuk mengikutinya. Keterangan selanjutnya dapat menghubungi Ibu Lucia Tan (94698850), Ibu Lita K (98450727). PENATA SOUND SYSTEM. Kami berterima kasih untuk anggota jemaat yang sudah bersedian membantu sebagai penata sound system untuk kebaktian hari Minggu. Tuhan memberkati pelayanan saudara-saudara sekalian.
Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI – PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA
HARI WAKTU TEMPAT Minggu 14.30 Sanctuary Minggu 14.30 Lantai 2 Minggu 14.15 Chapel Sabtu 16.30 Chapel Selasa 14.00 Dunman Hall Minggu III 14.30 Eastern Basement Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4 Jum’at ketiga 19.30 Chapel Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall
KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email :
[email protected] 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829, Hp.93805649, E-mail:
[email protected] 3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979 Email :
[email protected] 4. Alamat website GPO : http://www.orpc.org.sg/ 5. Untuk masuk distribution list warta GPO silahkan kirim email ke
[email protected]. KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA Sekolah Minggu Meriawati Zhong 92474777
Remaja
Pemuda
Wanita
Maria Marta
Pelaut
Paulina E. Salim 91391416
Merry Alexander 91213450
Rosalinda Sumolang 62876185
Maria 67330640 Rini 90058155
Herman L 90410245
Musik Gerejawi Megawati Zhang 90109941
Misi Triana Lestari 90239060
PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK
21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI Pdt. Peter Then : Tel (K) 65699030, ® 63633419, HP. 91876239 Email :
[email protected] Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, ® 63166073, HP.91814675, Email:
[email protected]