GEBRUIKERS HANDLEIDING

WS-163B

ENGLISH

GEBRUIKERS HANDLEIDING

C2100BT

C2100BT

NEDERLANDS

Copyright Informatie ©2010 Rho-Delta Automotive & Consumer Products BV. Alle rechten voorbehouden. Dit document mag niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd, opgeslagen in een terugzoeksysteem, verzonden in welke vorm of welke manier dan ook, elektronisch, door fotokopiëren, opnemen of anderszins, of teruggebracht tot enig elektronisch medium of door machine leesbare vorm, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van RhoDelta Automotive & Consumer Products BV. C2100BT en BULLIT zijn geregistreerde handelsmerken van Rho-Delta Automotive & Consumer Products BV. De hierin genoemde logo’s, standaards, software, en/of productnamen zijn fabrikanten- en uitgevershandelsmerken en worden alleen ten behoeve van de identificatie gebruikt. Disclaimer De uitgever en auteur aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik van dit materiaal of beslissingen die op basis ervan genomen zijn. Verder geeft Rho-Delta Automotive & Consumer Products BV. geen garanties, uitdrukkelijk of voorondersteld, betreffende de inhoud van dit product, de volledigheid, de nauwkeurigheid, verhandelbaarheid of geschiktheid ervan voor een bepaald doel. Noch de uitgever, noch ieder ander die bij het creëren, produceren of leveren van het materiaal is betrokken, is om wat voor een reden dan ook aansprakelijk. Rho-Delta Automotive & Consumer Products BV. kan op elk moment verbetering en/of veranderingen aanbrengen in de producten en/of opties die in dit document beschreven staan, zonder kennisgeving. Alle merk- en productnamen die in dit document zijn gebruikt, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven. De merk- en productnamen worden uitsluitend op een administratieve manier gebruikt en in het belang van dergelijke bedrijven. Dergelijk gebruik, of het gebruik van welke handelsnaam dan ook, is niet bedoeld om ondersteuning of andere betrokkenheid met het document kenbaar te maken. Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden

AEEA (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten) Als u op enig moment in de toekomst dit product bij het vuilnis wilt zetten, let er dan op dat: Afval van elektrische producten niet bij het huishoudafval dienen te worden gezet. Recycle het apparaat bij de daartoe geëigende instantie. Neem contact op met uw lokale overheden of leverancier voor een recyclebedrijf. Batterij/batterijen bij het afval doen Controleer de plaatselijke verordeningen omtrent het verwerken van batterijen of neem contact op met het gemeentehuis of uw afvalverwerkingsbedrijf of met de winkel waar u het product heeft gekocht. De batterij/batterijen mogen nooit bij het normale afval worden aangeboden. Gebruik een batterijverwerkingsinstantie in uw omgeving of gemeenschap als deze er is.

C2100BT

NEDERLANDS

Geachte Klant, We danken u voor de aanschaf van deze Auto Radio. We wensen u vele aangename uren toe met het luisteren naar uw favoriete muziek. Bij het ontwerp en de vervaardiging van dit product is persoonlijke veiligheid in acht genomen, elk onjuist gebruik of onjuiste handeling kan echter in een elektrische schok, brand en/of andere gevaren resulteren. Om deze gevaren te voorkomen wordt het sterk aanbevolen deze handleiding grondig door te lezen en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen: BELANGRIJK VOORZORGSMAATREGELEN VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN - Open de behuizing van het apparaat niet, om een elektrische schok te voorkomen. Er kunnen gevaarlijke spanning in het apparaat aanwezig zijn. - Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht en mors geen enkele vloeistof op of in het apparaat en bedien het apparaat niet met natte handen, in een vochtige omgeving of in de buurt van water, om elektrische schokken en kortsluiting te voorkomen. - Gebruik het apparaat niet als het apparaat van een koude omgeving naar een warme is verplaatst en andersom. Er kan zich condens aan de binnenkant van het apparaat vormen waardoor het misschien niet goed werkt. Zet in dit geval het apparaat aan, haal de cd eruit en wacht minsten 60 tot 90 minuten om het condens te laten verdampen. - Laat in het geval van storingen het product alleen nakijken door een goedgekeurd en gekwalificeerd servicecenter. Open de behuizing niet zelf. - Reinig het apparaat niet met alcohol, maar met een zachte droge doek en alleen als het apparaat is losgekoppeld van de spanningsvoorziening. - Houd voor veilig rijden het volume laag, zodat u zich op het verkeer en de wegomstandigheden kunt concentreren.

-

-

Dit apparaat is een CLASS 1-laserproduct en maakt gebruik van een zichtbare laserstraal waarbij blootstelling aan de straling gevaar kan veroorzaken. Let erop de cd-speler op de juiste manier te gebruiken, zoals aangegeven. Houd uw ogen niet dicht bij de openingen om in deze speler te kijken, om gevaarlijke blootstelling aan de laserstraal te voorkomen. Stop nooit vreemde voorwerpen in de cd-lader van de speler en stop nooit vreemde voorwerpen in enige andere opening van het apparaat, om beschadiging en een elektrische schok te voorkomen.

BEDIENINGSVOORZORGSMAATREGELEN - Sluit het apparaat alleen op een 12 Vdc-accu aan met negatieve massa. - Vermijd plaatsing van het product in direct zonlicht, op plaatsen met veel stof, hoge temperaturen (boven 40 °C) of hoge vochtigheidsgraad (boven 90%). Verlaag in het geval van hoge temperaturen de temperatuur in de auto door middel van ventilatie of airconditioning. - Gebruik het op goed geventileerde plaatsen. - Zet het product niet aan en uit met korte tussenpozen. Als u het apparaat uit zet, wacht dan minstens tien seconden voordat u het apparaat weer aan zet. NOTE - Verwijder de batterijen volgens de locale autoriteit voorschriften - Alle “On Screen Displays” (OSD) en foto’s zijn gebaseerd op de Engelse versie. - Design en Specificaties kunnen variëren in de handleiding van het actuele product.

C2100BT

NEDERLANDS

INHOUDS OPGAVE VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK VAN DE AUTO RADIO......................................................2 Uitpakken en controleren van de inhoud .........................................................................................2 BEDIENINGS REFERENTIE PUNTEN ...............................................................................................3 De Auto Radio ................................................................................................................................3 INFORMATIE DISPLAY ..................................................................................................................4 Verwijderen en plaatsen van het frontpaneel ...................................................................................4 KABELDIAGRAM VAN DE AUTO RADIO ...........................................................................................5 3.5mm AUX INGANG VOORZIJDE.................................................................................................6 INSTALLATIE IN HET DASHBOARD .................................................................................................7 BASIS BEDIENING .............................................................................................................................8 Power / MUTE button......................................................................................................................8 Volume knop...................................................................................................................................8 Systeem Settings ............................................................................................................................8 Programmeren van voorkeuze zenders ...........................................................................................9 Selecteren van voorkeuze zenders .................................................................................................9 AS (Auto Opslaan) / PS (Preset Scan) ............................................................................................9 File / Folder zoeken ........................................................................................................................9 Track nummer zoeken ................................................................................................................9 Track naam zoeken ....................................................................................................................9 Folder zoeken.............................................................................................................................9 AF ................................................................................................................................................10 REG .............................................................................................................................................10 PTY ..............................................................................................................................................10 Mode ............................................................................................................................................10 ▌◄◄ / ►►▌ ..............................................................................................................................10 Automatisch Zender zoeken .....................................................................................................10 Volgende nummer ....................................................................................................................10 Vorige nummer ......................................................................................................................... 10 Versneld voorwaarts ................................................................................................................. 10 Versneld achterwaarts .............................................................................................................. 11 Play/Pause ...................................................................................................................................11 Herhalen (Repeat) ........................................................................................................................11 Intro ..............................................................................................................................................11 Random ........................................................................................................................................ 11 Band .............................................................................................................................................11 Resetten naar fabrieksinstellingen ................................................................................................11 Disc Laden, Uitwerpen ..................................................................................................................12 © USB Ingang en iPOD ondersteuning ...........................................................................................12 SD Card Sleuf ...............................................................................................................................13 SERVICE EN GARANTIE ................................................................................................................. 13 RDS BEDIENING EN BESCHRIJVING .............................................................................................13 BLUETOOTH OPERATION .............................................................................................................. 15 Pairing ......................................................................................................................................15 Streaming Audio met A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ............................................15 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)...........................................................................15 SPECIFICATIES:......................................................................................................................15 BT MENU .................................................................................................................................16 L-DIAL ......................................................................................................................................16 CALL LIST................................................................................................................................ 16 BEANTWOORDEN / ACCEPTEREN VAN GESPREKKEN .......................................................16 GESPREKKEN WEIGEREN .....................................................................................................16 GESPREKKEN BEEINDIGEN ..................................................................................................16 GESPREK OVERZETTEN........................................................................................................16 VOICE DIALING ....................................................................................................................... 16 WISSELGESPREK................................................................................................................... 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................................................................................................17

C2100BT

NEDERLANDS

VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK VAN DE AUTO RADIO Uitpakken en controleren van de inhoud Controleer s.v.p. of de volgende items en accessoires in het pakket zijn bijgesloten:

Auto Radio

1x beschermende etui voor het afneembaar front.

1x Montage frame 1x Montage strip 1x Schroef Bt5x20 4x Bout M5 1x Moer M5 1x Platte ring 1x Veer ring 2x Staafjes om unit te verwijderen

1x ISO A Kabel 1x ISO B Kabel Let op: Product afbeeldingen kunnen afwijken van het geleverde product.

Pagina 2 van 20 pagina’s

Deze gebruikershandleiding.

C2100BT

NEDERLANDS

BEDIENINGS REFERENTIE PUNTEN De Auto Radio

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

BAND (FM1 / FM2 / FM3 / AM1 / AM3) / TA-TP SELECTIE OPNEMEN - OPHANGEN / MODE (RADIO, CD, SD, USB, AUX) AAN/UIT KNOP / MUTE MICROFOON VOLUME KNOP NUMMER / N.V.T TUNE OMHOOG / VOLGENDE VERSNELD VOORUIT TUNE OMLAAG / VORIGE NUMMER / VERSNELD ACHTERWAARTS LCD DISPLAY GEHEUGEN / OPSLAAN

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

OK / ENTER / PTY OPEN USB AANSLUITING GEHEUGEN OPSLAAN AUX INGANG 3.5mm SD KAART SLEUF DISC UITWERPEN ANTI-DIEFSTAL LED RESET DISC SLEUF CONTACT PUNTEN


C2100BT

NEDERLANDS

INFORMATIE DISPLAY

De iconen worden uitgelegd in dit document. Bijvoorbeeld: WMA zal oplichten wanneer WMA audio wordt afgespeeld en MP3 zal oplichten wanneer MP3 formaat audio word afgespeeld. Het stereo icoon licht op wanneer een radio uitzending in stereo wordt ontvangen. Niet alle iconen worden gebruikt en zullen worden getoond. Verwijderen en plaatsen van het frontpaneel

Verwijderen Open het frontje tot minimal 45 graden of tot de uitgevouwen positie. Druk voorzichtig de rechterkant naar de linkerkant en trek voorzichtig het frontje naar u toe. Plaatsen Plaats voorzichtig de linkerkant van het frontje in de radio unit op de sluit pen, dan voorzichtig de rechterkant van het frontje op de andere sluit pin drukken en sluit het frontje totdat u een klik hoort. PAS OP: Nooit kracht gebruiken of stevig knijpen in het display of op de knoppen tijdens het plaatsen en afnemen van het front panel. Vermijdt hevige trillingen of schokken bij het frontje, of mogelijke diefstal. Wanneer het frontje is afgenomen, bewaar deze in de meegeleverde etui, en zorg ervoor dat het frontje niet valt of aan grote schokken onderhevig is. De connector aan de achterzijde is een erg belangrijk onderdeel. Let op dit niet te beschadigen met nagels, pennen of gereedschap etc.


C2100BT

NEDERLANDS

KABELDIAGRAM VAN DE AUTO RADIO De Auto radio wordt geleverd inclusief een ingebouwde ISO connector en montage beugels en past eenvoudig in uw auto. Onderstaand treft u het aansluitschema aan van de ISO verbinding, welke in de meeste auto’s wordt gebruikt. Mocht uw auto niet zijn voorzien van een ISO connector, kunt u een ISO contra stekker met separate kabels gebruiken en deze aansluiten volgens de omschrijving van de ISO connector. Note: Sluit nooit kabels aan terwijl het systeem is aangesloten op de accu spanning. Indien de radio is losgekoppeld van de accu, de voorkeuzezenders zullen worden gewist en terug gaan naar de fabrieksinstellingen.

Rechts (Rood)

Links (Wit)

Zekering (15Amp.)

ISO ANTENNE ingang

1) Line UITGANG Links + Rechts

INTERNAL ISO CONNECTOR ISO-A A4

Geel B+. Altijd 12Volt dc, direct op de accu.

A5

BLAUW Naar systeem controle terminal van een externe versterker of Automatische antenne (max. 100mA / 12Vdc).

A7

ROOD ACC. Verbindt met de 12Vdc geschakeld met contactlslot.

Note bij een ISO-A Connector: De pin layout die hier wordt getoond, is de meest voorkomende, maar sommige auto’s (zoals VW, Audi, Opel, Vauxhall) verwisselen aansluitpunten A7 en A4, wat resulteert in geheugen verlies van de vooringestelde stations wanneer het contactslot wordt uitgezet. Houdt uw auto handleiding aan voor de juiste aansluiting van de ISO connector in uw auto.

ISO-B VOOR SPEAKER B3 B4 B5 B6

Rechts + Rechts – Links + Links –

(Grijs) (Grijs/Zwart) (Wit) (Wit/Zwart)

ACHTER SPEAKER

A8

B1 B2 B7 B8

MASSA (Gnd) Sluit aan op een schoon, kaal en ongeschilderd metalen deel van het chasis om een geode aarde verbinding te creeren


Rechts + Rechts – Links + Links –

(Violet) (Violet/Zwart) (Groen) (Groen/Zwart)

C2100BT

NEDERLANDS

Note: -

Gebruik alleen zwevende luidsprekers. Gebruik alleen luidsprekers van minimaal 30 Watt, bij gebruik van luidsprekers met minder Wattage is de kans op schade aan de luidsprekers bij hoger volume aanwezig. Gebruik alleen luidsprekers van 4~8 Ω (Ohm impedantie), bij gebruik van hoger of lager impedantie kan de unit beschadigen. Gebruik geen 3-voudige kabel luidsprekers en verbindt de luidsprekers min (-) niet aan de carrosserie (GND). The Auto radio gebruikt een BTL circuit en elke luidspreker moet verbonden worden met geïsoleerde kabels volgens het diagram. Kabels van de luidsprekers en/of optionele externe geluid versterkers moeten altijd minimaal 30 cm afstand bewaren van de antenne en/of verlengstukken.

Verbind de luidsprekers volgens het diagram, onjuiste verbinding kan schade aan de unit of luidsprekers toebrengen en ongeldige kwaliteitsgarantie.

Linker voorkant Rechter voorkant Linker achterkant Rechter achterkant

Juiste Verbinding

Onjuiste verbinding

3.5mm AUX INGANG VOORZIJDE The 3.5mm AUX ingang kan worden gebruikt voor de verbinding met externe audio apparaten via de koptelefoon uitgang of the aux uitgang naar de unit. Apparaten zoals MP3 spelers, mobiele telefoons met MP3 spelerfuncties, cassette spelers, Minidisk spelers, etc. kunnen worden verbonden met de unit. Voor de voorkant verbinding is een 3.5mm Mini Jack tot 3.5mm Mini Jack kabel nodig om de apparaten te verbinden met de AUX ingang/poort.


C2100BT

NEDERLANDS

INSTALLATIE IN HET DASHBOARD Wanneer uw auto is uitgevoerd met één (1x) DIN maat opening voor een auto audio system, dan kunt u de Auto Radio installeren volgens onderstaande stappen. . Note: moet horizontaal geïnstalleerd worden in een hoek van minder dan 30°.

1X DIN SLOT

NOTE: Voor installatie van de unit, verwijder deze 2 schroeven.

1) Plaats het montageframe in de opening van uw 1X DIN dashboard 2) Buig de ophangvoorziening van het montageframe naar buiten met een schroevendraaier, om het montageframe vast te zetten op zijn plaats. 3) Verbind de M5 bout met de achterkant van de unit 4) Controleer de elektrische verbindingen zoals hiervoor beschreven. (of een ISO connector of een gescheiden bedrading) 5) Druk de ISO connector in de unit 6) Plaats de unit in het montageframe totdat u een klik hoort. 7) Plaats de montage strip (metalen strip met gaten) over de M5 bouten gebruik de M5 moer om de strip aan te draaien. 8) Gebruik de schroef Bt5x20 om de ander zijde van de montage strip vast te maken aan de auto 9) Plaats het front bescherm randje over de unit om installatie te beëindigen. Note: Stap 7 en 8 zijn alleen mogelijk wanneer u bij de achterkant van de radio kunt komen aan de binnenkant van het dashboard.

Om de unit uit het dashboard te halen, haalt u eerst VOORZICHTIG het beschermrandje aan de voorzijde eraf. (gebruik daarbij geen kracht, anders breken er pinnetjes af) en schuif de 2 bijgeleverde platte staafjes aan de linker en rechterzijde van de radio naar binnen totdat u een klik hoort. Dan kunt u de unit voorzichtig naar voren trekken


C2100BT

NEDERLANDS

BASIS BEDIENING Power / MUTE button Druk op de aan/uit-knop om het toestel in te schakelen. Bij nogmaals een lange druk wordt het apparaat uitgeschakeld. Druk kort op de knop om geluid te dempen. Houd er rekening mee dat het volume wordt gedempt op alle audio-uitgang aansluitingen. Het MUTEpictogram is te zien op het display. Om afspelen te hervatten drukt u nogmaals kort op de knop. Volume knop Verhoog of verlaag het volume door rechtsom of linksom te draaien aan de volumeknop. Wanneer de radio is uitgeschakeld, zal het starten met het INVOL volume niveau de volgende keer dat deze wordt ingeschakeld. Systeem Settings Druk op de SEL knop om één van de Audio functies te selecteren in de volgende volgorde: VOLUME → BASS → TREBLE → BALANCE → FADER → HUIDIGE STAND Wanneer BASS of TREBLE wordt geselecteerd, draai de volume knop rechtsom om Bass of Treble te verhogen, draai de volume linksom om Bass of Treble te verlagen. Wanneer BALANCE wordt geselecteerd, draai de volume knop rechtsom om volume aan de rechts (R) te verhogen, draai de volume knop linksom om volume links (L) te verhogen. Wanneer FADER wordt geselecteerd, draai de volume knop rechtsom om het volume achter (R) te verhogen, draai de volume knop linksom om volume voor (F) te verhogen In Radio stand druk de SEL knop langer dan 2 seconden in, draai dan aan de volume knop om de volgende keuzes te selecteren en druk dan op de OK om te bevestigen. (AF→INVOL→ADJCLOCK→24HOUR→TAVOL→EON→PTY→REG→TELVOL→LOC→MONO →LOUD→BEEP→DSP), Wanneer AF is geselecteerd, draai de volume knop om AF UIT of AAN te zetten. Wanneer INVOL is geselecteerd, draai de volume knop om het start volume te verhogen of te verlagen. Wanneer ADJ (klok) is geselecteerd, draai de volume knop om de uren (linksom), of de minuten (rechtsom) in te stellen. Wanneer 24HOUR is geselecteerd, draai de volume knop om 24H of 12H te kiezen. Wanneer TAVOL is gekozen, draai de volume knop rechtsom om het TA volume te verhogen, draai de volume knop linksom om het TA volume te verlagen. Wanneer EON is geselecteerd (Aan is standaard), draai de volume knop om AAN of UIT te kiezen. Selecteer UIT alleen wanneer u alleen informatie van locale zenders wilt ontvangen. Wanneer PTY is geselecteerd, draai de volume knop om PTY UIT of AAN te zetten. Wanneer REG is geselecteerd, draai de volume knop om REG UIT of AAN te zetten. Wanneer TELVOL is geselecteerd, draai de volume knop om het Telefoon start volume te verhogen of te verlagen. Wanneer LOC is geselecteerd, draai de volume knop om AAN of UIT te kiezen. AAN om korte afstand of locale zenders te kiezen, of UIT voor lange afstand zenders. Wanneer MONO is gekozen, draai de volume knop voor STEREO (UIT) of MONO (AAN). Wanneer LOUD is geselecteerd (UIT is standaard), draai de volume knop om LOUDNESS AAN, of UIT te zetten. Wanneer BEEP (toetspad geluid) wordt ingedrukt, draai de volume knop voor AAN of UIT. Wanneer DIGITAL SOUND PROCESSOR (DSP) wordt geselecteerd, draai de volume knop om een vooringestelde equalizer stand naar wens te kiezen in de volgende volgorde: NONE → POP → ROCK → CLASSIC → FLAT → NONE Note: Wanneer de unit 5 seconden niet wordt bediend, zal het display terugkeren in de standaard stand van de geselecteerde modus. Als de klok functie is ingesteld, zal de unit een paar seconden de tijd tonen. Als de unit uit en aan wordt gezet, worden de settings opgeslagen. Wanneer de voeding is losgekoppeld van de accu, of indien de contacten van de ISO A4 en A7 onjuist zijn, wordt geheugen gewist en gaat terug naar fabrieksinstelling


C2100BT

NEDERLANDS

Programmeren van voorkeuze zenders Zoek een zender door Handmatige of Automatische tuning. Wanneer de gewenste zender met frequentie is gevonden, druk op de OK knop, dan de Volume knop draaien en tussen 1-6 kiezen, druk op de OK knop om te bevestigen en slaat zender op. Deze handeling kan worden herhaald voor iedere BAND. Daarvoor alleen de BAND knop indrukken om de volgende BAND te selecteren en de handelingen herhalen. Selecteren van voorkeuze zenders Selecteer de gewenste BAND. Druk nu de ►►▌knop of de ▌◄◄ knop in om de volgende/vorige zender te zoeken. AS (Auto Opslaan) / PS (Preset Scan) Selecteer een mogelijke BAND in de Tuner stand, druk vervolgens min. 2 seconden op de MEM knop om Auto Zoek en Opslag functie in werking te zetten. De radio zoekt zenders in de huidige band en zal 6 zenders opslaan in onder de voorkeuze knoppen. De zoekfunctie stopt automatisch wanneer het hele frequentie bereik is doorlopen, wanneer alle voorkeuze knoppen zijn gebruikt, of wanneer de MEM knop nogmaals wordt ingedrukt. PS: Druk kort op de MEM knop in de tuner stand, om de voorkeuze zenders te scannen van de huidige band. Elke vooringestelde zender wordt 5 seconden afgespeeld. Druk de MEM knop in om de Scan te stoppen. File / Folder zoeken In MP3/USB/SD/CD stand: Druk op de MEM knop om zoek mode in te gaan (druk de om tussen de volgende zoekfunkties te switchen): FILE NUMMER → FILE NAAM → FOLDER (Note: Audio CD discs ondersteunen alleen Nummer zoek functie) Track nummer zoeken Een “0” digit knippert in het display, Voer het gewenste nummer in door aan de volume knop te draaien. Druk de volume knop in om het geselecteerde nummer in te voeren, en druk dan op de SEL knop om te bevestigen. Herhaal deze handeling totdat het gewenste nummer wordt getoond. Druk dan op OK knop om deze af te spelen. Als het nummer niet kan worden gevonden, wordt het laatste gespeelde nummer afgespeeld en de zoekfunctie wordt afgebroken. Track naam zoeken In MP3/USB/SD/CD stand: Druk MEM knop herhaaldelijk in om in de ‘nummer naam zoek’ functie te komen. De letter A * * - - - - - wordt in het display getoond. Voer de track karakters door te draaien aan de knop Volume klok of tegen de klok en wisselen tussen "A" tot "Z" en "0" door "9". Bevestig de knipperende tekens door te drukken op de SEL knop. Herhaal dit totdat de gewenste tekens worden weergegeven. Druk nu op OK om te starten met het afspelen van de gewenste song. Wanneer er meerdere (zelfde) bestanden worden gevonden, kunt u schakelen tussen de bestanden door te draaien aan de volumeknop klok of tegen de klok in en druk op de OK knop ter bevestiging van de geselecteerde song. Wanneer song niet wordt gevonden, of er een fout optreedt, wordt weer A * * - - - - - in het display getoond, en kan alles opnieuw worden gestart. Folder zoeken In MP3/USB/SD/CD stand: Druk de MEM knop herhaaldelijk in totdat ROOT wordt getoond in het display en folder zoek functie kan worden geopend. ROOT wordt getoond in het display en als er subfolders zijn draai de volume knop om daar heen te gaan en druk op de OK knop om subfolder te selecteren. Het apparaat speelt nu de liedjes af uit de subfolder. Note: Functie niet aanwezig op Commerciële Audio CD’s. Wanneer de unit 5 seconden niet wordt bediend, zal het display terugkeren in de standaard stand van de geselecteerde modus. Als de klok functie is ingesteld, zal de unit een paar seconden de tijd tonen.


C2100BT

NEDERLANDS

TA / TP Houdt de BAND knop lang ingedrukt in de TUNER stand. Verkeersinformatie (TA) / Verkeersprogramma (TP). In de standaard instelling staat functie uit. Indien er een TA of TP signaal is van de huidige zender die op staat, het TP icoon wordt getoond in het display. Wanneer TA/TP is ingeschakeld, maar er wordt geen verkeersinformatie uitgezonden, is het TA icoon uit. Wanneer er verkeersinformatie wordt uitgezonden is het TA icoon verlicht. Indien TA/TP is ingeschakeld maar er geen RDS signaal wordt ontvangen, zal het TP icoon knipperen in het display. (zie meer bij RDS bediening) AF Zet de Alternatieve Frequentie (AF) aan of uit zoals in Systeem instellingen wordt omschreven. De standaard stand is AAN. Wanneer AF is ingeschakeld en aanwezig bij het huidige radiostation, het AF icoon zal aan staan, wanneer deze niet aanwezig is, zal de AF icoon knipperen. Wanneer het apparaat constant zoekt naar alternatieve frequenties, kan dit worden veroorzaakt door slecht ontvangst en adviseren wij om AF uit te schakelen REG Schakel de REG AAN of UIT as zoals in Systeem instellingen wordt omschreven. De standaard stand is UIT (zie RDS hoofdstuk voor meer REG informatie). PTY Houdt de OK knop lang ingedrukt in de TUNER stand om het Programma Type aan of uit te schakelen. De standaard status is uit. Wanneer PTY is ingeschakeld en het geselecteerde programma komt overeen, wordt de PTY informatie getoond in het display. Als de PTY informatie anders is of niet aanwezig, zal het PTY icoon knipperen. Druk op elke knop om PTY zoeken te onderbreken. (zie meer onder RDS bediening) Mode Druk op de Mode knop om te schakelen tussen de verschillende audio bronnen in de volgende volgorde: TUNER → CD → SD → USB → AUX → TUNER Voor de Bluetooth mode, zie het hoofdstuk Bluetooth. ▌◄◄ / ►►▌ Automatisch Zender zoeken In TUNER stand, druk op de knop ►►▌(frequentie toename) of ▌◄◄ (frequentie afname) knop om een zender automatisch te zoeken. Wanneer een zender is gevonden of wanneer de knop nogmaals wordt ingedrukt, zal de zoekfunctie stoppen Volgende nummer Wanneer een liedje wordt afgespeeld van de disc, druk op (Volgende ►►▌) om naar volgend nummer te gaan. Gedurende deze handeling wordt er geen geluid weergegeven. Vorige nummer Wanneer een liedje wordt afgespeeld van de disc, druk op (Vorige ▌◄◄) om naar het vorige nummer te gaan. Gedurende deze handeling wordt er geen geluid weergegeven Versneld voorwaarts Wanneer een liedje wordt afgespeeld van de cd, druk en houdt de ►►▌knop langer dan 2 seconden ingedrukt om versneld vooruit te spelen (FFWD) binnen het huidige nummer. Er wordt geen geluid weergegeven gedurende deze functie


C2100BT

NEDERLANDS

Versneld achterwaarts Wanneer een liedje wordt afgespeeld van de cd, druk en houdt de ▌◄◄ knop langer dan 2 seconden ingedrukt om versneld achterwaarts af te spelen (FREV) binnen het huidige nummer. Er wordt geen geluid weergegeven gedurende deze functie. Play/Pause In CD/MP3/SD/USB stand druk op de OK knop om een liedje te pauzeren en nogmaals om afspelen te hervatten. Herhalen (Repeat) MP3/USB/SD/CD stand druk de BAND knop herhaaldelijk in en kies RPT afspelen, dan op OK drukken. Het RPT icoon wordt getoond in het display. Om de herhaal functie uit te schakelen, nogmaals op de knop drukken. Het RPT icoon will gaat uit en het huidige liedje gaat door met afspelen. Intro In MP3/USB/SD/CD stand druk herhaaldelijk op BAND knop om INT afspelen te kiezen, dan op OK drukken om de media te scannen naar ieder liedje, het liedje wordt 10 seconden afgespeeld. Het INT icoon wordt getoond in display. Om scannen te stoppen, druk nogmaals op de knop. Het INT icoon gaat uit en het huidige liedje gaat verder met afspelen. Random In MP3/USB/SD/CD stand druk herhaaldelijk op BAND knop om Willekeurig (RDM) afspelen te kiezen, dan op OK drukken om alle liedjes willekeurig af te spelen. (random). Het RDM icoon wordt getoond in het display. Om willekeurig zoeken te stoppen, druk nogmaals op de knop. Het RDM icoon gaat uit en het huidige liedje gaat verder met spelen. Band Druk de Band knop in om de frequentie band naar keuze te selecteren in de volgende volgorde: FM 1 → FM 2 → FM 3 → AM 1 → AM 2 → FM 1 Wanneer een nieuwe frequentie is geselecteerd, wordt de laatst gekozen frequentie/zender van die band afgespeeld. Resetten naar fabrieksinstellingen Druk de OPEN knop in op de voorzijde van de unit, en het frontpaneel klapt omlaag. Dan met een uiteinde van een rechtgebogen paperclip dient u op het kleine knopje RESET te drukken om de unit terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen. (geheugen zal gewist worden)


C2100BT

NEDERLANDS

Disc Laden, Uitwerpen • Druk de OPEN knop op de unit om het frontpaneel te openen en omlaag te klappen om een cd te laden en/of uit te werpen. • Laad één disc met het label(tekst) aan de bovenkant en zorg ervoor dat niet met de vingers de data wordt aangeraakt • Druk op uitwerpen ( EJECT) knop wanneer er al een disc in het apparaat zit. • Laad voorzichtig een disc in de sleuf en gebruik geen kracht om de disc erin te drukken, e disc wordt vanzelf naar binnen getrokken Note: ●

●

● ● ● ●

●

Vingerafdrukken en stof op het disc-oppervlak kan invloed hebben op de geluidskwaliteit. Reinig de schijven regelmatig met een zachte katoenen doek van de disc centrum naar de buitenkant van de schijf maar in cirkelvormige bewegingen. Gebruik geen soort van oplosmiddel, zoals verdunner, benzine, vloeibaar wasmiddel, benzine vloeibaar wasmiddel, antistatisch spuitbus gebruikt voor vinyl. Dit kan leiden tot ernstige schade aan de schijf. De schijf niet in direct zonlicht of bij een warmtebron houden. Plak geen papier of stickers op een disc. Gebruik alleen 12cm en ronde schijven, Steek geen ander type of grootte in de radio. Als een 12cm cd wordt uitgeworpen, maar niet binnen 15 seconden, wordt deze automatisch opnieuw geladen, maar zal niet hervatten. 8cm CD's worden niet automatisch geladen, verwijder ze voor het sluiten van het frontpaneel. Zodra de schijf is geladen, zal het toestel automatisch de disc lezen en het duurt een paar seconden om de oorspronkelijke gegevens op de schijf te downloaden, vervolgens start het toestel met het afspelen van de disc

Note: : Wanneer de unit in stand-by staat, en een disc wordt geladen/uitgeworpen, gaat de unit automatisch aan..

©

USB Ingang en iPOD ondersteuning Stop een USB geheugen stick, een MP3 USB player, een Apple iPOD© (Shuffle, Mini, Nano, Video, etc.) of sluit een externe 2.5 of 1.8 Inch USB Hard Disk Drive in de USB ingang om naar opgeslagen MP3 of WMA songs te luisteren. Indien een USB Hard Disk is aangesloten, dan zal de unit alleen FAT16 of FAT32 geformatteerde hard disks herkennen. NTFS of Linux geformatteerde hard disks worden niet ondersteund. Het USB icoon wordt zichtbaar in het display wanneer één van deze apparaten is aangesloten. Let op: Er zijn vele geheugen sticks op de markt, met of zonder een geïntegreerde MP3spelers. Sommige van de spelers zijn niet compatibel met deze unit en zullen niet afspelen. Wanneer een Apple iPOD© toestel wordt aangesloten middels de USB poort, dan zal de batterij automatisch opladen wanneer de iPOD© onder de 50% is opgeladen LET OP Waarschuwing: Sommige externe HDD schijven of MP4 spelers en iPOD© welke niet of minstens 50% zijn opgeladen, gebruiken een te hoog vermogen en kan resulteren in het foutief functioneren of zelfs kan dat de unit beschadigen welke dan niet gedekt wordt in de garantie. In dit geval dient de externe HDD of MP4 speler direct op een externe voedingsbron te worden aangesloten. Let op voor iPOD© ondersteuning: Er zijn 2 opslag media’s in de iPOD©, het zogenoemde © © Massa Opslag gebied en het iTUNES gedeelte. Waneer de iPOD wordt aangesloten met de originele iPOD© USB kabel, can alleen het Massa Opslag gebied worden herkend en © MP3, of WMA files worden afgespeeld. Het iTUNES gebied en AAC file formaat kunnen niet worden afgespeeld. WAARSCHUWING: Sluit alleen de originele iPOD© USB kabel aan, en © hoofdtelefoon aansluiting of alleen de iPOD© niet met een USB kabel en de iPOD hoofdtelefoon aansluiting aan de 3.5mm AUX ingang van deze unit. Dit kan de iPOD© beschadigen en garantie vervalt.


C2100BT

NEDERLANDS

SD Card Sleuf Stop een Secure Digital geheugen kaart (SD) of een SDHC kaart in deze sleuf om te luisteren naar opgeslagen MP3-WMA liedjes. Het SD-Kaart icoon wordt getoond op het display. Note: soms duurt het een aantal seconden voordat de kaart is gelezen. Wanneer de MODE knop word ingedrukt en de SD kaart word geselecteerd, maar de unit keert automatisch terug naar de radio stand, dan is de SD kaart nog niet geïndexeerd. Wacht een paar seconden voordat u de MODE knop nogmaals indrukt om de SD kaart te selecteren, Haal de SD kaart er niet uit, want dit kan schade toebrengen aan de opgeslagen data.

SERVICE EN GARANTIE Als u technische problemen hebt met uw product, neem dan contact op met het verkooppunt waar u dit product heeft gekocht. Rho-Delta Automotive & Consumer Products BV garandeert u een garantie voor één jaar vanaf de factuurdatum. In geval van defecten heeft de koper alleen recht op de volgende prestaties. Die volgende prestaties omvatten of de reparatie of de levering van een vervangproduct. Vervangen onderdelen worden eigendom van Rho-Delta Automotive & Consumer Products BV. Er moet een garantiebewijs in de vorm van een geldig aankoopbewijs (kassabon of factuur) worden voorgelegd. Schade veroorzaakt door verkeerde behandeling, gebruik, opslag, of overmacht of andere externe invloeden wordt niet gedekt door de garantie. Hetzelfde geldt voor slijtbare onderdelen, bv. herlaadbare batterijen (6 maanden).

RDS BEDIENING EN BESCHRIJVING Met Radio Data Systeem (RDS) kunt u optimaal gebruik maken van uw RDS uitgeruste eenheid. RDS staat RDS-zenders toe gegevens te zenden dat gebruik makkelijker zal maken. De radio zenders kunnen korte berichten uitzenden op de RDS en zal extra informatie geven over de programma’s die worden uitgezonden, zoals het weer, algemene informatie, files, de titel van een record of een 'bellend nummer, enz. RDS-informatie wordt uitgezonden door vele radiostations die uitzenden op de FM-band. PS (Programma Service Naam) De unit wordt geleverd met een display dat met karakters de naam toont van de geselecteerde radiozender. Wanneer u uw favoriete radiozender programma in de voorkeurzender nummers opslaat, is het niet alleen de frequentie die wordt opgeslagen, maar ook de identificatie van het station. Als u hebt ingesteld RADIO-1 onder de knop nummer een, dan op deze knop zal altijd RADIO-1 tonen waar u ook bent in het land. AF (Alternatieve Frequenties) Automatische Tuning De unit ontvangt informatie over de frequenties of zenders in de buurt. Hierdoor kunt u het sterkste FM signaal krijgen voor de gekozen zender. Dit is uitermate handig en veilig voor de bestuurder doordat u niet elke keer een sterkere zender dient te zoeken wanneer u in een sterker ontvangst gebied rijdt dan de huidige zender Regionale Links (REG Aan/Uit) Veel locale zenders hebben maar een paar verschillende frequenties, en hun zendbereik is beperkt. Sommige zenders zijn aan elkaar gelinkt naar gelang hun regio, zodat wanneer de ene locale zender zwakker wordt, de unit naar een andere locale zender in hetzelfde gebied kan omschakelen. Indien dezelfde zender gewenst is ondanks de sterkte van de zender, of kwaliteit, moet de Regionale faciliteit op AAN staan (ON), zoals omschreven in de vorige pagina’s. TA en TP (Verkeersaankondigingen / Verkeersprogramma Identificatie) Wanneer een lokaal radiostation een verkeersverslag uitzend, is de radio op de hoogte.


C2100BT

NEDERLANDS

Deze informatie kan worden gebruikt om u te voorzien van reisinformatie, zonder te luisteren naar dat desbetreffende radiostation. Bij een verkeersaankondiging wordt de eenheid in de AUX of CD stand automatisch overgeschakeld naar de verkeersaankondiging. Aan het einde van de aankondiging zal de unit weer terugschakelen naar de SD, USB AUX, of CD. Om dit te laten werken, zal de verkeersaankondiging functie moet worden ingeschakeld. Het apparaat zal alleen afstemmen op een zender die in staat is het uitzenden van de desbetreffende verkeersaankondiging RDS-informatie. Als het signaal van de geselecteerde radiozender zwak wordt, moet het toestel opnieuw afstemmen zich naar een andere zender die de RDS-reisinformatie heeft. Het TP symbool zal oplichten op het display wanneer een TP-zender is gevonden. EON (Enhanced Other Networks) Het toestel is uitgerust met de Enhanced Other Network (EON) functie, en kan schakelen van een nationaal netwerk station (bijv. Radio 1) naar een verkeersaankondiging op een locale radiozender, en dan terugschakelen naar de nationale zender aan het eind van de aankondiging. Bijvoorbeeld, is de eenheid afgestemd op RADIO 4, en de TA-functie is ingeschakeld. U kunt luisteren naar RADIO 4 of een nummer, of het volume is zeer laag. Wanneer een nabijgelegen lokaal radiostation, zoals Radio Gelderland op het punt een verkeersaankondiging te maken, wordt een RDS-signaal uitgezonden op RADIO 4 en vertelt de eenheid af te stemmen op Radio Gelderland voor de aankondiging. Het toestel weet al waar de frequentie van RADIO Gelderland is in dat gebied. Het toestel zal eerst controleren dat het Radio Gelderland op goede wijze kan ontvangen en zo ja, zal de unit overstappen van RADIO 4, zet tevens het volume harder, of onderbreekt het afspelen van een liedje voor de duur van de aankondiging. Aan het einde van de aankondiging gaat de unit terug naar zijn vorige staat, en is klaar voor de volgende aankondiging. Met EON, is de eenheid op de hoogte van de frequenties van andere radiostations in de omgeving, zowel op lokaal als nationaal. Als je van zender wilt veranderen, zal het toestel onmiddellijk weten welke frequenties eerste worden geprobeerd. PTY (Programma Type) Veel radiostations geven codes aan individuele programma's naar gelang van hun type. Met dit apparaat kunt u type van programma naar keuze selecteren, en zal zoeken naar een zender met dat soort programma. De volgende soorten programma's zijn beschikbaar: Toespraak, Nieuws, Actueel, Informatie, Sport, Onderwijs, Drama, Cultuur, Wetenschap, Gevarieerd spraak (quizzen / komedie), Pop Music, Rock Music, MORM Easy Listening, Klassiek, andere muziek soorten, Weer, Financiën, Kinderen, Sociale, Religie, Telefoon inkomend, Reizen, Vrije tijd, Jazz, Country, Nationaal, Oldies, Volksmuziek en Documentatie. Om PTY aan te schakelen, drukt u langer dan twee seconden op de OK-toets. De huidige geselecteerde PTY type word getoond op het display. Wanneer er geen speciaal type is geselecteerd word “PTY NONE” weergegeven. Om PTY uit (OFF) te schakelen, drukt u op de OK-toets. Standaard PTY staat op "Nieuws". Draai de volume knop naar links of rechts om door de verschillende PTY programma’s te te gaan, en druk dan op de ‘OK’ knop. De radio zoekt nu automatisch naar een radio station met de geselecteerde PTY code. Tijd en Datum (CT-klok tijd) Een deel van de RDS data wordt gebruikt om de huidige tijd en datum weer te geven. De klok op de radio hoeft nooit te worden ingesteld en zal zelf de juiste zomer en wintertijd instellen. Ook met schrikkeljaren en verschillende tijdzones met andere landen wordt direct ingesteld.


C2100BT

NEDERLANDS

BLUETOOTH OPERATION Pairing Raadpleeg uw GSM gebruikshandleiding om een nieuw Bluetooth apparaat te zoeken. Als uw telefoon de unit vindt zal "CARRADIO" getoond worden, selecteer "CARRADIO” en als om de code gevraagd wordt, voer "0000" in en bevestig deze. De GSM en de unit zullen nu door middel van de Bluetooth verbinding verbonden worden. Nadat de Bluetooth verbinding gemaakt is tussen de GSM en de unit, teken aangaan of knipperen. Indien het BTI teken langzaam zal de BTI (Blue Tooth Indication) knippert (elke 5 seconden) is de unit wachtend (Standby). Indien het teken snel kippert (elke seconden) dan is de unit aan het verbinden met een Bluetooth GSM. Indien het teken op het LCD scherm oplicht, dan is er een verbinding met een Bluetooth GSM. Note: Voordat Bluetooth gebruik kan worden dient het GSM toestel eerst “GEPAIRED” te worden met de unit. Daarna is dit niet meer nodig, de GSM wordt automatisch herkend. Als de stroom van de unit volledig afgekoppeld wordt dienen de toestellen opnieuw gepaired te worden

Tip telefoon instelling: 1. Selecteer "Mijn telefoon zichtbaar" als “WAARNEEMBAAR” 2. Selecteer “JA” in "APPARAAT” geautoriseerd" Automatische koppeling Wanneer de unit aangezet wordt, zal de laatst gebruikte GSM automatisch gekoppeld worden via Bluetooth indien de GSM in bereik is en Bluetooth op de GSM is aangeschakeld. Deze automatische koppeling duurt ongeveer een minuut en indien de unit de laatst gebruikte telefoon niet kan vinden, zal de unit na een minuut stoppen met zoeken en het BTI teken zal langzaam knipperen. Indien de unit wachtend is (Standby), een telefoon is dan nog niet gekoppeld, druk dan lang op de Telefoon Mode knop om de automatische koppeling handmatig te starten.

Streaming Audio met A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Met A2DP en GSM telefoons welke het Bluetooth A2DP protocol ondersteunen kan muziek rechtstreeks van de telefoon draadloos via de unit in stereo worden weergegeven. Werking: (Raadpleeg uw telefoon handleiding voor A2DP support). Verbindt uw telefoon via Bluetooth zoals beschreven in Pairing. Speel het muziek nummer af op uw telefoon. Het geluid wordt nu weergegeven via de speakers aangesloten op uw unit. Op het LCD scherm is het woord A2DP afgebeeld. Om terug te gaan naar Radio, CD, SD, USb of AUX, druk op de MODE knop of stop het afspelen van het nummer op de GSM.

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Met AVRCP kunt u de streaming media bedienen. Onder andere pauze, stoppen, afspelen. Werking: 1. Druk op uw GSM op afspelen van het liedje (Play) 3. Druk op de T-DN ▌◄◄knop om naar het vorige liedje te gaan 4. Druk op de T-UP ►►▌knop om naar het volgende liedje te gaan 5. Om het afspelen te stoppen, sluit u de muziekspeler van uw telefoon

SPECIFICATIES: 1) Afstand ± 10 meter, afhankelijk van de omstandigheden. 2) De Pairing Pin Code is standaard “0000” 3) Bediening en functies kunnen verschillen bij verschillende type telefoons. 4) Maximum 1 paired telefoon kan worden verbonden met de unit. 5) BluetoothV1.2 & V2.0 compatible 6) Ondersteund HSP, HFP, A2DP, AVRCP 7) Speciale software voor echo en ruis onderdrukking 8) Binnenkomend nummer in de display 9) Geheugen voor laatste 12 binnengekomen nummers Note: De unit ondersteund de meeste telefoons met Bluetooth functies zoals SAMSUNG, NOKIA, PANASONIC, SHARP, MOTOROLA, PHILIPS, SONY ERICSSON, SAGEM etc. Raadpleeg aub uw telefoon handleiding met betrekking tot Bluetooth setup en bediening.


C2100BT

NEDERLANDS

BT MENU Druk lang op de Telefoon Mode knop om het Bluetooth Menu te selecteren, draai daarna de volume knop om de selectie te veranderen in de volgende volgorde: L-DIAL (Laatste nummer herhaling) => VOICE (VOICE DIALING) => CALL LIST (is alleen zichtbaar indien er laatst ontvangen nummers opgeslagen zijn in het geheugen.) Druk nogmaals op de Telefoon Mode knop om het geselecteerde menu binnen te gaan, zie verder hieronder voor de menu beschrijvingen. L-DIAL Wanneer L-DIAL te zien is op het LCD , druk kort op de Telefoon Mode knop om het L-DIAL menu binnen te gaan. Op het LCD verschijnt nu REDIAL. Druk nogmaals op de Telefoon Mode knop om het laatste nummer te bellen. CALL LIST Wanneer CALL LIST te zien is op het LCD , druk kort op de Telefoon Mode knop om het CALL LIST menu binnen te gaan. Op het LCD verschijnt nu de binnengekomen nummers. Draai nu de Volume knop om een beschikbaar nummer uit de lijst te kiezen. Druk nogmaals op de Telefoon Mode knop om het getoonde nummer te bellen. BEANTWOORDEN / ACCEPTEREN VAN GESPREKKEN In alle modes en wanneer een GSM is gekoppeld via Bluetooth met de unit, druk op de Telefoon Mode knop bij een inkomende oproep om deze te accepteren en te beantwoorden. GESPREKKEN WEIGEREN In alle modes en wanneer een GSM is gekoppeld via Bluetooth met de unit, druk lang (>2sec.) op de Telefoon Mode knop bij een inkomende oproep om deze te weigeren. GESPREKKEN BEEINDIGEN In alle modes en wanneer een GSM is gekoppeld via Bluetooth met de unit, druk op de Telefoon Mode knop tijdens een gesprek om deze te beëindigen. GESPREK OVERZETTEN In alle modes en wanneer een GSM is gekoppeld via Bluetooth met de unit en tijdens een gesprek, druk lang (>2sec.) op de Telefoon Mode knop om het gesprek over te zetten naar de GSM. Druk nogmaals lang (>2sec.) op de Telefoon Mode knop om het gesprek terug te zetten naar de unit. VOICE DIALING In alle modes en wanneer een GSM is gekoppeld via Bluetooth met de unit, druk lang (>2sec.) op de Telefoon Mode knop om het Bluetooth menu te selecteren. Draai de Volume knop en selecteer BT VOICE. Druk (>2sec.) op de Telefoon Mode knop om Voice Dialing te starten. Nadat een Beep geluid ten gehoren is gebracht, spreek luid en duidelijk de Voice Dialing naam uit in de microfoon van de unit. De GSM zal nu het nummer bellen welke correspondeert met de Voice Tag. Druk kort op de Telefoon Mode knop om deze functie te beëindigen. (Let Op: Deze functie wordt alleen ondersteund indien het GSM toestel deze functie bezit. Kijk voor meer informatie in de gebruikerhandleiding van de GSM). WISSELGESPREK Gedurende een gesprek en wanneer een 2e gesprek wordt ontvangen, druk op de BAND knop om het 2e gesprek te ontvangen. Druk op de Telefoon Mode knop om tussen beller A en B te schakelen. Gedurende een gesprek en wanneer een 2e gesprek wordt ontvangen, druk lang (>2sec.) op de BAND knop om het 2e gesprek te weigeren. Gedurende een gesprek en wanneer een 2e gesprek wordt ontvangen, druk geduurende 8 seconden e op geen enkele knop en het 2 gesprek wordt automatsich in de wacht gezet. Druk op de Telefoon Mode knop om tussen beller A en B te schakelen (Let Op: Deze functie wordt alleen ondersteund indien het GSM toestel deze functie bezit en de functie beschikbaar is via uw provider).


C2100BT

NEDERLANDS

TECHNICAL SPECIFICATIONS Geniet van het luisteren naar je muziek Een uitzonderlijke stijlvol ontworpen 1 x DIN auto-cd-speler, met AM-FM RDS-radio, USB en SD-SDHC. Dit makkelijk te installeren systeem wordt compleet geleverd met een bedieningspaneel dat uitneembaar is voor diefstalpreventie. De ingebouwde 4 x 41 Watt vermogensversterker biedt heldere HiFigeluidskarakteristieken. Werkingsinformatie en stationinformatie die via de RDS-functie wordt verkregen wordt in de informatiedisplay getoond. Er kunnen maar liefst 18 FM- en 12 AM-radiostations als preset worden geprogrammeerd. Bediening is makkelijk met de gebruikersvriendelijke toegangsknoppen. Features: • Afneembaar bedieningspaneel met beschermende etui • Ondersteunt: CD, CD-R en CD-RW schijven (MP3 / WMA / - normale Audio CD's) © • SD-SDHC kaart of USB geheugen stick of Apple iPOD of 2.5 Inch HDD voor afspelen of MP3, WMA, liedjes • Helder Zwart/Wit informatie Display • Ingebouwde 4x 41 Watt (max) versterker vermogen, Laad Impedantie: 4 - 8 Ohm • FM Radio met RDS EON functie • 18 FM voorkeuze zenders (87.5 ~ 108Mhz) • 12 AM voorkeuze zenders (522 ~1620Khz) • Antenne Impedantie: 50 Ohm • 1x RCA 2-kanaals audio uitgang (preamp links en rechts) • 1x 3.5mm Ingang (stereo, in frontpaneel) • 1x USB aansluiting • 1x SD / SDHC sleuf • 1x DIN maat • Operationele Voeding: 10.5~16Volt gelijkspanning Including: • Etui voor frontpaneel • Installatie montageframe en bevestigingsmateriaal • Ingebouwde ISO connector • Gebruikshandleiding Specifications: Voedingspanning Maximal Stroom Dimensie Laser CD Frequentie bereik CD S/N Ratio CD Harmonische Distortie THD

12Vdc (10.5~16Vdc allowable) <10 Ampere 1x DIN (178mm [W] x 175mm [D] x 50mm [H]) Semi-conductor laser, wave length 650nm, 780nm 48KHz pulse modulation 20Hz~20KHz 60dB <0,5%

Audio S/N Ratio en Dynamisch Bereik Harmonische Distortie THD Versterker vermogen Laad Impedantie FM Frequentie bereik AM Frequentie bereik Antenne Impedantie AUX IN Frequentie Response AUX IN Ingangs Impedantie AUX IN S/N Ratio AUX IN Ingangs niveau Audio RCA uitgang Gebruiks Temperatuur Opslag Temperatuur

≥80dB 0,1% 4 x 41 Watt (Max) 4–8Ω 87.5 ~108 MHz 522 ~1620Khz 50 Ω 20 ~ 20.000Hz 10KΩ 70dB 200mV (2V maximal) 2,0V (1KHz .0dB) ±0,2V Temp: -20℃ ~ +60℃ Temp: -30℃ ~ +80℃


C2100BT

NEDERLANDS

AANVULLENDE BELANGRIJKE PUNTEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

Gebruik het apparaat niet voor een lange tijd zonder draaiende motor van het voertuig. Dit zal het leeglopen van de accu voorkomen en het correct starten van de motor en tevens het verminderen van de levenscyclus van de accu. Indien mogelijk verzoek gekwalificeerde mensen om de radio te installeren. Vóór de definitieve installatie van het toestel in de 1x DIN opening van uw dashboard, zorg ervoor dat alle bedrading correct is aangesloten en goed werkt. Gebruik alleen de onderdelen die bij de radio worden geleverd. Het gebruik van ongeautoriseerde onderdelen mogen en kunnen storingen veroorzaken. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde autodealer als de installatie nodig heeft om gaten boren of andere aanpassingen moeten worden aangebracht in uw auto. Installeer de eenheid waar het niet te krijgen in de weg van de bestuurder en niet kan verwonden de passagier in geval is er een plotselinge noodstop. Bij sommige USB memory sticks, zult u niet in staat zijn om bepaalde functies te gebruiken. Dit toestel is voor voertuigen met een 12-volt batterij en negatieve aarding. Voordat u het installeert in een recreatief voertuig, vrachtwagen of bus, controleer de accu spanning. Om kortsluiting te voorkomen in het elektrische systeem, moet u de accu los koppelen voor het begin van elke installatie. Raadpleeg deze handleiding voor meer informatie over het aansluiten van de eindversterker en andere eenheden. Bevestig de bedrading met kabelklemmen of plakband. Ter bescherming van de bedrading, wikkel plakband rondom hen waar ze tegen metalen onderdelen liggen. Plaats alle bedrading veilig, zodat deze geen bewegende delen kan aanraken, zoals de versnellingspook, handrem en stoelrails. Plaats geen bedrading op plaatsen die heet kunnen worden, zoals in de buurt van de kachel uitlaat, indien de isolatie van de bedrading smelt of scheurt, bestaat het gevaar dat de bedrading kortsluiting met de carrosserie kan opleveren. Sluit dus niet de gele kabel door een gat in de motorruimte direct aan op de accu. Dit kan schade toebrengen aan de kabel isolatie en een gevaarlijke kortsluiting opleveren. Kort geen kabels in.. Als u dat doet, kan de het beveiligingscircuit mogelijk niet werken. Sluit nooit andere apparatuur aan op de voedingskabel van de unit. De huidige capaciteit van de leiding zal worden overschreden, waardoor oververhitting kan ontstaan. Bij het vervangen van de zekering, moet u alleen zekering van dezelfde rating voorgeschreven op dit toestel gebruiken. Luidsprekers aangesloten op deze eenheid moet een hoog vermogen type zijn met een minimale rating van 30W en impedantie van 4-8 ohm. Aansluiten van luidsprekers met productie en / of impedantie met andere waarden dan die hier vermeld, kan resulteren in brand, rook of beschadiging. Wanneer de bron van dit product is ingeschakeld, wordt een controle-signaal weergegeven door de blauwe kabel. Hier kan een externe systeem eindversterker's afstandsbediening of auto-antenne relais op worden aangesloten (Maximaal 100 mA 12 Vdc). Als de auto een glas antenne heeft, sluit deze aan op de antenne booster voeding terminal. Als een externe eindversterker wordt gebruikt met dit systeem, deze zeker niet op de blauwe kabel aansluiten. Ook niet de blauwe kabel in dit geval aansluiten op de voedingsterminal van de auto-antenne. Die verbinding kan leiden tot overmatige stroom afvoer en storing. Om kortsluiting te voorkomen, wikkel de losse connectors in met isolatieband. Vooral de ongebruikte luidspreker aansluitingen isoleren. Er is een mogelijkheid van kortsluiting als de kabels niet zijn geïsoleerd. Vuil of condensvorming op de lens in deze unit kan afspelen verhinderen. Weergave van discs die zijn opgenomen met een PC met behulp van het juiste formaat zijn mogelijk maar afhankelijk van de applicatie software, milieu-instellingen en andere factoren kan afspelen niet mogelijk zijn (Voor meer informatie, vragen in de winkel of dealer van de gekochte software.) CD-Extra-schijven kunnen als muziek-cd's worden afgespeeld. Normaal afspelen van andere CD-R/CD-RW discs dan die zijn opgenomen met een muziek-cd-recorder kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. Het afspelen van muziek CD-R/CD-RW discs zelfs die zijn opgenomen met een muziek-cd-recorder, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld met dit toestel als gevolg van schijf kenmerken of vuil op de disc. Vuil of condensvorming op de lens in dit apparaat kan ook afspelen voorkomen. Titels en andere tekst-informatie die op CD-R/CD-RW discs (ID3-Tag) kunnen worden weergegeven door dit toestel. Als u een cd-rw-schijf in het apparaat zal de tijd om het afspelen langer zijn dan wanneer je een gewone CD of CD-R schijf plaatst. Lees de aanwijzingen bij de CD-R/CD-RW discs voor gebruik. Rijden met een telefoon gesprek op hetzelfde moment is gevaarlijk, AUB uw auto eerst parkeren voordat u een telefonisch gesprek aangaat. De leverancier neemt geen elke aansprakelijkheid wanneer deze waarschuwing niet wordt gevolgd. Rijden en bellen tegelijk is gevaarlijk, parkeer a.u.b. uw voertuig alvorens een gesprek te voeren. De leverancier kan geen aansprakelijkheid aanvaarden indien deze waarschuwing niet wordt opgevolgd.


C2100BT NOTE


NEDERLANDS

C2100BT NOTE


NEDERLANDS

C2100BT


NEDERLANDS

GEBRUIKERS HANDLEIDING

Recommend Documents