GB version

rem | 16793 | VERS. 08/2006

living the difference

Via Tolomei, 61 - 35010 Loreggia (PD) - Italy - Tel. +39 049 9304711 - Fax +39 049 5791010 [email protected] - www.santanselmo.it

COLLECTION 2006 CZ/GB version

KLASIKA VE STYLU, MISTROVSKÁ DÍLA V MODERNEˇ GREAT CLASSICS OF STYLE, MASTERPIECES OF MODERNITY

Emoce nemu˚žete vyjádrˇit slovy, ty se musí zažít. Zvolte jistotu s bezkonkurencˇním produktem. Jako kniha, která zaujme od prˇecˇtení první strany, hluboce dojme a prˇinese nové pocity. Sant Anselmo Vám prˇináší nový pohled, pocit z mysli, objevujcí krásu a užívání si jedinecˇné exkluzivity. S.Anselmo Vivere la differenza.

You cannot express emotions with words, they must be experienced. Choose the certainty of an unrivalled product. Like a book which is a pleasure to read right from the first pages, deeply moving and transmitting new sensations. S.Anselmo is looking through new eyes, feeling with the heart, discovering beauty and enjoying the exclusivity of being unique. S.Anselmo Living the difference.

2

3

Obsah Index

RUSTIKÁLNÍ CIHLY ITALSKÝ FORMÁT - EUROFORMÁT rustic brick STANDARD FORMAT - EURO-FORMAT pag 7

KLASICKÉ CIHLY ITALSKÝ FORMÁT - EUROFORMÁT classic brick STANDARD FORMAT - EURO-FORMAT pag 21

DLAŽBA COTTO QUAREO®

FLOORINGS HANDMADE COTTO QUAREO® pag 33

STRˇEŠNÍ PODHLEDY ROOF TILES pag 39

SPECIÁLNÍ KUSY SPECIAL PIECES pag 51

REALIZACE BUILDING PORTFOLIO pag 57

4

5

Mattone rustico Euroformat Newcastle - Rustic brick Euro-Format Newcastle

RUSTIKÁLNÍ CIHLY

ITALSKÝ FORMÁT EUROFORMAT

rustic brick

STANDARD EURO-FORMAT

Netušené pohledy Od vcˇerejška do dnes, od památek k modernímu bydlení. Rustikální lícové cihly dostávají skvostný architektonický nádech. Jedinecˇný a nenapodobitelný materiál použitelný ,jak v interiéru tak v exteriéru. Pro budovy, které jsou charakteristické svou barevností a meˇkkými texturami, které jim dávají dvojí duši – jedna je pohledová a druhá ochranná. Ušlechtilost dizajnu je vyjádrˇena neˇcˇím mezi objevujícím se a jsoucím. S.Anselmo je italská spolecˇnost produkující rustikální euroformátové cihly, zachycující všechny atraktivní vzhledy a vizuální kvality. Cihla je veˇtší a dává tím cˇetné výhody : - nižší náklady ( 50 cihel na m2) - více užitecˇných tvarových dílu˚ - kvalitneˇjší zdivo díky vzduchovým komorám v cihlách - mnoho variant stylu˚ Produkovány k evropským standardu˚m, jsou cihly jednoduché na použití v mnoha kontextech.

6

7

Unsuspected perspectives From yesterday to today, from the storehouse of memories to modern-day living. The rustic facing brick becomes a precious architectural element. Unique and inimitable of its kind, it can be used to clad both the inside and outside of buildings, characterising them with chromatic intensity and a soft texture, giving them a double soul - one is on view, the other protects. So the nobility of the design is expressed between appearing and being. S.Anselmo is the only Italian company to produce rustic Euroformat bricks, retaining all the attractive appearance and visual quality of standard rustic bricks. The brick is larger, giving it numerous advantages: - lower costs (50 bricks per square metre) - higher useful volumes - healthier masonry thanks to the air chambers in the bricks - a variety of possible styles. Produced to European standards, the brick is easy to use in numerous contexts.

ITALSKÝ FORMÁT

EUROFORMÁT

STANDARD

EURO-FORMAT

Giallo - Yellow A.007.GL

Giallo macchiato - Stained yellow A.007.GM

Giallo bruciato - Burnt yellow A.007.CC

Roma - Roma A.007.GB

Venezia - Venezia A.007.BG

Rosso - Red A.007.RS

Rosato - Rosé A.007.RO

Florence - Florence A.007.RR

- Burnt

Amsterdam - Amsterdam A.010.RG

Atlantis - Atlantis A.010.GR



- Colonia


Breda - Breda A.010.RB

- Rosé


Newcastle - Newcastle A.010.NC

- Stained

70 mm

55 mm 240 mm

250 mm

114 mm

120 mm

Rustikální cihla italský formát Desc. Desc. Standard rustic Brick Rozmeˇr Measur. (mm) 120x250x55 Váha Weight (kg) 2,5 Kusy Pieces (paleta) 240 Kusy Pieces (m2) 60

Rosso bruciato - Burnt red A.007.DDM

Terra di Siena - Terra di Siena A.007.TS

8

Irlanda bruciato - Irlanda burnt Irlanda sabbia rossa - Irlanda red sand A.007.IS A.007.ISC

Ecocolor - Ecocolor A.007.EC

Irlanda - Irlanda A.007.IR

Rustikální cihla euroformat Desc. Desc. Euro-format Brick Rozmeˇr Measur. (mm) 114x240x70 Váha Weight (kg) 2,5 Kusy Pieces (paleta) 240 Kusy Pieces (m2) 50

Irlanda bruciato - Irlanda burnt Irlanda sabbia rossa - Irlanda red sand A.010.IS A.010.ISC


9

Montenapoleone - Montenapoleone A.010.MN


rustikální cihly

ITALSKÝ FORMÁT -

rustic brick STANDARD

Žlutá barva je klasická, ale žluté cihly S. Anselmo se vyznacˇují svou bohatostí v odstínu a dávají okusit speciální žlutou barvu s teplým fascinujcím povrchem.

Výrobek napodobujcí cihly vyrobené ve starých uhelných pecích. Ideální pro navržené steˇny v tmavém odstínu. Product replicating bricks made in the old coal ovens. Ideal for wall designs with dark inserts.

The yellow colour is a classic, but the production features of the S. Anselmo yellow brick, with its richness in nuances, give the taste of something special with warm, fascinating shades.


Bruciato - Burnt A.007.BR Kde chceme dosáhnout harmonické architektury a zapadnout do kontextu s okolím, více cˇi méneˇ výrazným odstínem, mu˚že být tato cihla urcˇujcím prvkem.

Speciální chromatick efekty deˇlají lícové cihly dekorativní a teplé. Special chromatic effects to make the face brick decorative effect warmer.

Where architecture needs to be harmonized and set in an environmental context, a more or less accentuated colour shade can be the determining element.


Macchiato - Stained A.007.MC

Znovu objevená stará cihla, která je opracovaná a na pohled vyjadrˇuje veškerý sveˇt barev a fascinujcích efektu˚. Jediný a nenapodobitelný výsledek neprˇetržitých výzkumu˚.

Žlutá cihla s jemným pískem, jenž dává témuž povrchu, vzhled nepískové cihly. Efekt je, jako kdyby byly cihly vytesané ze skály. Yellow brick with fine sand that gives the same surface appearance as a non-sand brick. The effect is as if the brick were sculpted in rock.

Rediscover that old, simple brick which, worked at sight, expresses a whole world of colours and fascinating effects. Unique and inimitable, the latest result of continual research.



Lícové pásky dodáváme ve všech uvedených produktech - Thin bricks are available for all listed products

10

Rustico Irlanda bruciato Standard - Rustic brick Standard Irlanda burnt

11

rustikální cihly

ITALSKÝ FORMÁT -

rustikální cihly


Písecˇná smeˇsice s ru˚znou velikostí cˇástic žlutého základu pro extrémneˇ vytrˇíbený výsledek.

Atraktivní materiál mezi dokonalým a hrubým. Barva jenž kombinuje dokonalost s dynamicˇností a moderním stylem.

Sand mixtures of different granulometry on a yellow basis for extremely refined results.

Attractive result between perfection and rustic. A colour and weave that combines excellently with more dynamic, modern styles.

Colonia - Colonia A.007.BB

Classic commonly used product, based on the handmade brick stereotype, for an effect of solidity and continuity with the past.

Strong environmental characterization and special rustic effect. A product created by S.Anselmo for the rediscovery of a warm, homely effect.



Klasický výrobek, který je založený na beˇžné rustikální výrobeˇ rucˇních cihel, pro efekt solidity a souvislosti s minulostí.

Sveˇtle cˇervená lícová cihla, kterou jsou úzké Florentýnské ulicˇky vydláždeˇny.

Classic commonly used product, based on the rustic handmade brick stereotype, for an effect of solidity and continuity with the past.

The light red brick with which the narrow Florentine streets are paved.



Tento odstín cˇervené cihly uvádí mírneˇ rustikální efekt a výsledek speciálního stárnoucího procesu s dodatecˇným prˇírodním pigmentem jdoucím od šedivé, bího-okrové do žluto-cˇerné. Fasáda v Irlanda Burnt, se silnými tmavými tóny, dává vzhled rekonstruované zdi.

Product replicating bricks made in the old coal ovens on a red base. Ideal for wall designs with dark inserts.

Rosso bruciato - Burnt red A.007.DDM

Silneˇ prˇispívající charakteristika a speciální rustikální efekt. Produkt vytvorˇený v S.Anselmu pro znovuobjevení teplého, domácího efektu.


Produkt replikované cihly byl vyroben ve starých uhelných pecích na cˇervené bázi. Ideální pro steˇnu navrženou s tmavou prˇílohou.


Klasický výrobek, který je založený na beˇžné výrobeˇ rucˇních cihel, pro efekt pevnosti a souvislosti s minulostí.

ITALSKÝ FORMÁT -

Irlanda bruciato - Irlanda burnt A.007.ISC

Rysy cihly a jemneˇ rustikální efekt jsou výsledkem speciálního stárnoucího procesu s prˇísadou prˇírodních pigmentu˚, jdoucích od šedivé, bílo-okrové do žluté. Fasáda v cˇerveném písku se silneˇ cˇervenými tóny, dává vzhled rekonstruované zdi. This brick features a slightly rustic effect and is the result of a special aging process with the addition of natural pigments going from grey, white-ocher to yellow. From Irlanda, a façade in Red Sand, with the strong red tones, gives the appearance of a restored wall.

This shaded red brick features a slightly rustic effect and is the result of a special aging process with the addition of natural pigments going from grey, white-ocher to yellow-black. A façade in Irlanda Burnt, with the strong dark tones, gives the appearance of a restored wall.

Teplé barvy Siena hills, jsou ideální pro všechny rocˇní období. The warm colours of the Siena hills, for a brick that is ideal for all seasons.

Irlanda sabbia rossa - Irlanda red sand A.007.IS

Terra di Siena - Terra di Siena A.007.TS Tato odstíneˇná cˇervená cihla má vzhled mírneˇ rustikálního efektu a je výsledkem speciálního stárnoucího procesu s doplnˇkem prˇírodního pigmentu, který jde od edé, bílo-okrové do žluté. Fasáda v Irlandeˇ dává vzhled rekonstruované zdi.

Tento exluzivní S.Anselmo produkt má speciální intenzivní barvu: žlutou, cˇervenou, hneˇdou, zelenou a bílou, smíchanou dohromady, aby udeˇlala intenzivní, fascinující efekt. This exclusive S.Anselmo product has a special intense colour: yellow, red, brown, green and white, mixed together to create an intense, fascinating effect.





12

13

This shaded red brick features a slightly rustic effect and is the result of a special aging process with the addition of natural pigments going from grey, white-ocher to yellow. A façade in Irlanda gives the appearance of a restored wall.

rustikální cihly

EUROFORMÁT -

rustic brick EURO-FORMAT

Produkt replikuje cihly výrábeˇné ve starých uhelných pecích. Ideální pro zdi navržené s tmavými prˇílohami.

Žlutá cihla s šedým pískem, pocta vlastním lícovým cihlám. A yellow brick with grey sand, in homage to the capital of face bricks.

Product replicating bricks made in the old coal ovens. Ideal for wall designs with dark inserts.

Bruciato - Burnt A.010.BR


Kde architektura potrˇebuje být harmonická a zapadat do okolního kontextu, více nebo méneˇ výrazný barevný odstín mu˚že být urcˇujícím elementem.

Speciální barevné efekty prˇidané do cihelného speciálního propletí. Efekt barevnosti a jemnosti, který nemu˚že být kopírován. Special chromatic effects added to the brick’s special weave. An effect of colour and softness that cannot be copied.

Where architecture needs to be harmonized and set in an environmental context, a more or less accentuated colour shade can happily be the determining element.



Znovuobjevení staré, jednoduché cihly, která pu˚sobí na pohled expresivneˇ a celosveˇtovými barami fascinujících efektu˚. Jedinecˇný a nenapodobitelný, nejnoveˇjší výsledek trvalého výzkumu.

Žlutá cihla s peˇkným pískem, který dává ten samý povrchový vzhled jako nepíscˇitá cihla. Efekt je, jako když cihla byla vyrˇezávaná ve skále. Yellow brick with fine sand that gives the same surface appearance as a non-sand brick. The effect is as if the brick were sculpted in rock.

Rediscover that old, simple brick which, worked at sight, expresses a whole world of colours and fascinating effects. Unique and inimitable, the latest result of continuing research.

Giallo bruciato - Burnt Yellow A.010.CC



Rustico Standard Roma - Rustic brick Roma

14

15

rustikální cihly

EUROFORMÁT -

rustikální cihly


Atraktivní výsledek mezi perfekcí a rustikou. Barva a protkání, jenž srovnává perfektní dynamiku s moderním stylem.

Píscˇitá smeˇsice ru˚zných rozmeˇru˚ zrnitosti na žlutém základu pro extrémneˇ uhlazený výsledek.

Attractive result between perfection and rustic. A colour and weave that match perfectly more dynamic, modern styles.

Sand mixtures of different granulometry on a yellow basis for extremely refined results.

Colonia - Colonia A.010.BB

Classic commonly used product, based on the rustic handmade brick stereotype, for an effect of solidity and continuity with the past.

Strong environmental characterization and special rustic effect. A product created by S.Anselmo for the rediscovery of a warm, homely effect.


This exclusive S.Anselmo product has a special intense expressive colour: yellow, red, brown, green and white, mixed together to create an intense, fascinating effect.

The light red brick with which the narrow Florentine streets are paved.


Newcastle - Newcastle A.010.NC

Irlanda bruciato - Irlanda burnt A.010.ISC

This shaded red brick features a slightly rustic effect and is the result of a special aging process with the addition of natural pigments going from grey, white-ocher to yellow. A façade in Irlanda gives the appearance of a restored wall.

Irlanda - Irlanda A.010.IR Smeˇs cˇervených cihel v ru˚zných odstínech a pískách. Proplétající zed´ je typický Anglický styl, ideál pro speciální, exkluzivní místní drsné prˇírodní podmínky. Cihly jsou dodávány v baleních obsahujícím mixovanou variantu odstínu˚.

Produkce z cˇerveného teˇsta používající ru˚zné zrnícˇka písku, kde každá jednotlivá cihla získává variantu podtónu, tedy stupnˇované zdivo s jedinecˇnými barvami od šedé do fialové. Je vhodné zde použít sveˇtlou maltu k ukázání varianty tónu˚ produktu.

Mixture of red bricks in different shades and sands, with burnt brick inserts. The wall weaving is typical English style, ideal for special, exclusive internal environments. The bricks are supplied in packs containing a mixed variety of shades.

Produced from red dough using different grain sands, each single brick acquires a variety of undertones thus enhancing the masonry with unique colours ranging from grey to violet. It is advisable to use white coloured mortar to bring out the various tones of the product.

This shaded red brick features a slightly rustic effect and is the result of a special aging process with the addition of natural pigments going from grey, white-ocher to yellowblack. A façade in Irlanda Burnt , with the strong dark tones, gives the appearance of a restored wall. Rysy této cihly mírneˇ rustikálního efektu, jsou výsledkem speciálního stárnoucího procesu s prˇísadou prˇírodních pigmentu˚ jdoucích od šedé, bílo-okrové do žluté. Fasáda v Irlada Red Sand, se silnými tmavými cˇervenými tóny, dává vzhled rekonstruované zdi.

Tato stínovaná cˇervená cihla s rysy jemneˇ rustikálního efektu je výsledkem speciálního stárnoucího procesu s prˇísadou prˇírodních pigmentu˚ jdoucích od šedé, bílo-okrové do žluté. Fasáda v Irladeˇ dává vzhled rekonstruované zdi.


Sveˇtle cˇervená cihla se kterou jsou úzké Florentýnské ulicˇky lemovány.

Tato stíneˇná cˇervená cihla má rysy jemneˇ rustikálního efektu a je výsledkem speciálního stárnoucího procesu s prˇísadou prˇírodních pigmentu˚ jdoucích od edé, bílo-okrové do žlutocˇerné. Fasáda v Irlandeˇ Burnt, se silneˇ tmavými tóny, dává vzhled rekonstruované zdi.

Ecocolor - Ecocolor A.010.EC Klasika je obvykle používaný produkt, založený na stereotipní rustikální rucˇní práci pro efekt solidity a spojitosti s minulostí.


Tento exkluzivní S.Anselmo produkt má speciální intenzivní expresivní barvu: žlutou, cˇervenou, hneˇdou, zelenou a bílou, mixovanou dohromady k vytvorˇení intenzivnho fascinujícího efektu.


Silná okolní charakteristika a speciální rustikální efekty. Produkt vytvorˇený v S.Anselmu pro znovuobjevení teplého, domácího efektu.

EUROFORMÁT -

Irlanda sabbia rossa - Irlanda red sand A.010.IS

Montenapoleone - Montenapoleone A.010.MN



16

17

This brick features a slightly rustic effect and is the result of a special aging process with the addition of natural pigments going from grey, white-ocher to yellow. A façade in Irlanda Red Sand, with the strong dark red tones, gives the appearance of a restored wall.

cihly

KLASICKÉ ITALSKÝ FORMÁT KLASICKÉ EUROFORMÁT

classic brick

STANDARD EURO-FORMAT

Zvláštní pu˚vab S.Anselmo klasická cihla je ihned rozpoznatelná, prˇitahuje pozornost pro její neomylnou klasickou harmonii a široký rozsah barev. Od cˇervené prˇes mramorovanou po žlutou. Každá cihla má svou vlastní osobitost - vhodnost k okolnímu prostrˇedí a zdu˚raznˇuje charakteristiky každé budovy, ukazuje jen to nejlepší z interiéru a exteriéru. S.Anselmo je Italská spolecˇnost vyrábeˇjící klasické Euroformátové cihly, se všemi atraktivními vzhledy a ukazuje vizuální kvality klasických rucˇneˇ vyrábeˇných cihel. Veˇtší cihla dává cˇetné výhody: - nižší náklady (50 cihel na metr cˇtverecˇný) - vyšší použitelnost - kvalitneˇjší zdivo díky vzduchovým komorám v cihlách - ru˚zné varianty možných stylu˚. Vytvorˇená pro Evropské standardy, cihla je jednoduchá na použití v cˇetných kontextech.

20

21

A distinctive beauty A S.Anselmo classic brick is immediately recognisable, attracting attention for its unmistakable classical harmony and wide range of colours. From red to mottled and yellow, each brick has its own personality, fitting in with the surrounding environment and emphasising the characteristics of every building, bringing out the best of both exteriors and interiors. S.Anselmo is the only Italian company to produce classic Euroformat bricks, retaining all the attractive appearance and visual quality of classic handmade bricks. The brick is larger, giving it numerous advantages: - lower costs (50 bricks per square metre) - higher useful volumes - healthier masonry thanks to the air chambers in the bricks - a variety of possible styles. Produced to European standards, the brick is easy to use in numerous contexts.

KLASICKÁ ITALSKÝ FORMÁT

KLASICKÁ EUROFORMÁT

STANDARD

EURO-FORMAT

- Burnt


Giallo macchiato - Burnt yellow A.001.GM

- Stained


Rosso - red A.001.RS

- Rosé

- Burnt

- Stained

Rosato per pav. - Rosé for floorings Rosato sabbia fine - Fine sand rosé A.001.ROP A.001.ROF

Rosso sabbia rossa - Red sand A.001.SR

- Rosé

Terra di siena - Terra di Siena A.001.TS

70 mm

55 mm 240 mm

250 mm

114 mm

120 mm

cihla klasická italský formát Desc. Desc. Classic Brick Standard Rozmeˇr Measur. (mm) 120x250x55 Váha Weight (kg) 2,5 Kusy Pieces (paleta) 240 Kusy Pieces (m2) 60

Londra - londra A.001.LO

22

cihla klasická euroformát Desc. Desc. Classic Brick Euro-Format Rozmeˇr Measur. (mm) 114x240x70 Váha Weight (kg) 2,5 Kusy Pieces (paleta) 240 Kusy Pieces (m2) 50

23






cihla klasická

ITALSKÝ FORMÁT -

classic brick STANDARD

Žlutá barva je klasická, ale žluté cihly S.Anselmo se vyznacˇují svou bohatostí v odstínu a dávají okusit speciální žlutou barvu s teplým fascinujcím povrchem.

Produkt replikované cihly vznikl ve starých uhelných pecích. Ideální pro zdi navržené s tmavými doplnˇky.

Yellow is also a classic, but the production characteristics of the S. Anselmo yellow brick, with the many different tones, can give a very special effect, with warm, fascinating shades.




Kde chceme dosáhnout harmonické architektury a zapadnout do kontextu s okolím, více cˇi méneˇ výrazným odstínem, mu˚že být tato cihla urcˇujcím prvkem.

Speciální barevné efekty dávají této cihle dekorativneˇ teplejší efekt. Special chromatic effects to make the face brick’s decorative effect warmer.

Where architecture needs to be harmonized and set in an environmental context, a more or less accentuated colour shade can happily give you that determining element.



Klasický obvykle používaný produkt, založený na stereotipní rucˇní výrobeˇ cihel, pro efekt pevnosti a spojitosti s minulostí.

Žlutá cihla s jemným pískem dává ten samý povrch zevneˇjšku, jako nepíscˇitá cihla.

Classic commonly used product, based on the handmade brick stereotype, for an effect of solidity and continuity with the past.

Yellow brick with fine sand that gives the same surface appearance as a non-sand brick.




24

Liscio Standard Macchiato / Scuola Senzoku Kaguen (Tokio) - Classic stained brick Standard / Senzoku Kaguen School (Tokyo)

25

Aeroporto “Marco Polo” (Venezia) - Aeroporto “Marco Polo” (Venice)

cihla klasická

Klasický výrobek, který je založený na beˇžné výrobeˇ rucˇních cihel, pro efekt pevnosti a souvislosti s minulostí. Classic much used product, based on the handmade brick stereotype, for an effect of solidity and continuity with the past.


Rosato per pavimento - Rosé for floorings A.001.ROP

Smeˇs surového materiálu je vyztužená jílem, který je vysoce odolný proti zveˇtrávání a mrznutí. Když objednáváme, doporucˇujeme výslovneˇ oznacˇit, že produkt je urcˇen na podlahu. Dovoleno je použít speciální rucˇneˇ zhotovené produkty. The raw material mixture is reinforced with clays that are highly resistant to wear and frost. When ordering, we recommend that you specifically indicate that the product is for flooring, to allow for only this specially prepared product to be supplied.

ITALSKÝ FORMÁT -

classic brick STANDARD

Sveˇtle cˇervená cihla používaná na dláždeˇní zkých Florentinských ulicˇek.

Intenzivní cˇervená dává maximální vzhled architektonickým rysu˚m. An intense red to give maximum enhancement of architectural features.

The light red brick used for the paving of the narrow Florentine streets.


Rosso sabbia rossa - Red sand A.001.SR

Anglický typ cihly, ideální pro ukázkové zdivo s tmavým doplnˇky a pro vytrˇíbený styl architektury.

Teplé barvy Siena hills, jsou ideální pro všechny rocˇní období. The warm colours of the Siena hills, for a brick that is ideal for all seasons.

English type brick, ideal for patterned masonry with dark inserts and for particular styles of architecture.

Terra di Siena - Terra di Siena A.001.TS

Londra - Londra A.001.LO

Rosé skveˇlá písecˇná cihla která má ten samý povrchový vzhled jako nepíscˇitá cihla. Rosé fine sand brick that gives the same surface appearance as a non-sand brick.

Rosato sabbia fine - Fine sand rosé A.001.ROF Lícové pásky dodáváme ve všech uvedených produktech - Thin bricks are available for all listed products


26

27

cihly klasické

LISCIO EUROFORMÁT -

cihly klasické

classic brick EURO-FORMAT

Produkty replikované cihly jsou vyrábeˇny ve starých uhelných pecích. Ideální pro zdi navržené s tmavými doplnˇky.

Žlutá cihla s šedým pískem, pocta vlastním lícovým cihlám. A yellow brick with grey sand, in homage to the European capital of face bricks.



Klasický obvykle používaný produkt, založený na stereotipní rucˇní výrobeˇ cihel, pro efekt pevnosti a souvislosti s minulostí. Classic commonly used product, based on the handmade brick stereotype, for an effect of solidity and continuity with the past.


Kde architektura potrˇebuje být harmonická a zapadat do okolního kontextu, více - méneˇ výrazný barevný odstín mu˚že být urcˇující element.


Speciální barevné efekty dávají vzhledu cihly dekorativní teplejší efekt. Special chromatic effects to make the face brick decorative effect warmer.

Where architecture needs to be harmonized and set in an environmental context, a more or less accentuated colour shade can be the determining element.


LISCIO EUROFORMÁT -


Sveˇtle cˇervená cihla se kterou jsou zké Florentýnské ulicˇky dláždeˇny. The light red brick with which the narrow Florentine streets are paved.


Silná okolní charakteristika, produkt vytvorˇený v S.Anselmu pro znovuobjevení teplého, domácího efektu.

Žlutá cihla s jemným pískem dává ten samý povrchový vzhled jako nepíscˇitá cihla.

Strong environmental characterization, a product created by S.Anselmo for the rediscovery of a warm, homely effect.

Yellow brick with fine sand that gives the same surface appearance as a nonsand brick.



28

29

classic brick EURO-FORMAT

DLAŽBA COTTO QUAREO®

FLOORINGS HANDMADE COTTO QUAREO®

Krásná podlaha je základ každého domova S.Anselmo podlahy mají obrovský estetický potencionál, díky pecˇlivé studii nových materiálu˚, velikostí a tvaru˚. Jejich silné stránky jsou jedinecˇnost každé cihly, dávající každému domu silný charakter, deˇlající exkluzivní a jedinecˇnou touhu, úctu a obdiv.

32

33

Floors bringing out the best of every home S.Anselmo floors have enormous aesthetic potential, thanks to careful study of new bodies, sizes and shapes. Their strong point is the uniqueness of each brick, giving every house a strong character, making it exclusive and unique and earning it esteem and admiration.

DLAŽBA COTTO QUAREO® -


Žlutý hladký antický vzhled Yellow antique faced

Cˇervený hladký antický vzhled Rosé antique faced

Žlutý pískovaný rustikální vzhled Yellow sanded rustic

Cˇervený pískovaný rustikální vzhled Rosé sanded rustic

SPECIÁLNÍ KUSY - SPECIAL PIECES Formát formato (mm) 150x150 200x200 250x250 300x300 330x330 350x350

Formát format (mm) 400x400 500x500 120x250 150x300 200x400 220x440

PODLAHOVÉ CIHLY -

A.001.R0P

Formát format (mm) 300x300 300x300 330x330 300x300 330x330 80x330x25

šestihran xexagonal schod bullnose step schod bullnose step rohový schod bullnose corner piece rohový schod bullnose corner piece sokl skirting osmihran octagonal with inset

FLOORINGS BRICK

Cihla italský formát Desc. Desc. Classic Brick Standard Rozmeˇr Measur. (mm) 120x250x55 Váha Weight (kg) 2,5 Kusy Pieces (na paleteˇ) 240 Kusy Pieces (m2) 32

Classic Rosé for floorings Cˇervená klasická cihla pro podlahy - Rosé Classic brick for floorings

34

35

DLAŽBA COTTO QUAREO® -


Žlutý hladký antický vzhled

Cˇervený hladký antický vzhled

Yellow antique faced

Rosé antique faced

Žlutý pískovaný rustikální vzhled

Cˇervený pískovaný rustikální vzhled Rosé sanded rustic

Yellow sanded rustic

PODLAHOVÉ CIHLY -

FLOORINGS BRICK

Klasická cˇervená cihla pro podlahy Classic Rosé for floorings

36

Cotto Quareo Žlutý hladký antický vzhled/ Klasická cihla rustikální Irlanda - Yellow antique faced Cotto Quareo / Irlanda Rustic brick Standard

37

STRˇEŠNÍ PODHLEDY ROOF TILES AND SUB-ROOF TILES

Exkluzivní atmosféra V každé barveˇ a velikosti tvorˇivost S.Anselmo nikdy neselhává. K podlahám a steˇnám prˇidáváme nový produkt - strˇešní podhledy, jsme tak schopni vytvorˇit každý požadavek v domácnosti.

Tašky podtrˇešní - Roof tile

38

39

Exclusive atmosphere In any colour and size S.Anselmo creativity never fails. Quite theopposite, it becomes ever more valuable with the production of perfect products to satisfy every requirement in the home... different shapes and colours every time, special every time.

STROPNÍ PODHLEDY KLASICKÉ -

ROOF TILES

A.003.RS

A.003.RO

A.003.GL

A.1602.RS

A.1602.RO

A.003.MC

A.003.GM

A.003.ROF

A.1602.GLF

A.1602.GM

CLASSIC ROOF TILES

A.1602.GL

A.1602.ROF

SUB-ROOF TILES

Stropní podhledy Desc. Desc. Roof Tile Rozmeˇr Measur.(mm)120x250x30 Váha Weight (kg) 1,5 Kusy Pieces (na paleteˇ) 525 Kusy Pieces (m2) 32

30 mm 250 mm 120 mm

A.006.MC

A.006.GL

A.006.RS

Dostupné ve všech barvách uvádeˇných v katalogu - Available in all the colours featured in the catalogue

40

120 mm

A.006.GM

30 mm

A.006.RO

30 mm 250 mm

Stropní podhledy Desc. Desc. Sub-Roof Tile Rozmeˇr Measur.(mm)120x250x30 Váha Weight (kg) 1,5 Kusy Pieces (na paleteˇ) 525 Kusy Pieces (m2) 32

280 mm 140 mm

Stropní podhledy klasické Desc. Desc. Classic Roof Tile Rozmeˇr Measur.(mm)140x280x30 Váha Weight (kg) 2 Kusy Pieces (na paleteˇ) 288 Kusy Pieces (m2) 25,52

30 mm 300 mm 150 mm

Stropní podhledy klasické Desc. Desc. Classic Roof Tile Rozmeˇr Measur.(mm)150x300x30 Váha Weight (kg) 2,1 Kusy Pieces (na paleteˇ) 288 Kusy Pieces (m2) 22,22

Na vyžádání možnost výroby na míru - Made-to-measure products on request

41

STROPNÍ PODHLEDY -

STROPNÍ PODHLEDY -

ROOF TILES

SUB-ROOF TILES

A.003.RS

A.003.RO

A.006.MC

A.006.GL

A.003.GL

A.003.MC

A.006.GM

A.006.RO

A.003.GM

A.003.ROF

A.006.RS

42

43

Sottotavelle A.006.GM / Mattone Rustico Standard Giallo bruciato - Sub-Roof Tile A.006.GM / Stained yellow Rustic brick Standard

STROPNÍ PODHLEDY KLASICKÉ -

CLASSIC ROOF TILES

A.1602.RS

A.1602.RO

A.1602.GL

A.1602.GLF

A.1602.GM

A.1602.ROF

44

45

STROPNÍ PODHLEDY RUCˇNÍ -

120 x 250 mm

140 x 280 mm

HANDMADE ROOF TILES

150 x 300 mm

170 x 350 mm

Dostupné ve všech barvách uvádeˇných v katalogu - Available in all the colours featured in the catalogue

46

200 x 400 mm

220 x 440 mm

Na vyžádání možnost výroby na míru - Made-to-measure products on request

47

250 x 500 mm

SPECIÁLNÍ KUSY SPECIAL PIECES

Vysoce kvalitní rˇemeslaná zrucˇnost S.Anselmo upravené kousky mu˚žou být použity jak na restaurování zajímavých monumentu˚, tak na konstrukci nových budov. Ve spolecˇné umeˇlecké dílneˇ jsou formy vyrábeˇny z ru˚zných tvaru˚, barev a velikostí, cˇasto pro osobní dizajn. S.Anselmo mu˚že také vytvorˇit na míru upravené kusy v jakékoliv barveˇ a velikosti, musí být oveˇrˇeno, zda je možná výroba po manuální a technické stránce.

50

51

High quality workmanship S.Anselmo trim pieces can be used for both the restoration of important monuments and to construct new buildings. In the company’s artistic workshop, moulds are made with different shapes, colours and sizes, often to personalised designs. S.Anselmo can also create madeto-measure trim pieces in any colour and size, confirmation of the emphasis given to manual and technical skill.

CIHLY, TAŠKY, KLÍNOVÉ CIHLY -

TVAROVÉ CIHLY A DOPLNˇKY -

BRICKS, ROOF BRICKS AND WEDGES

SHELVES, FRAMES AND BASES

A 170

A 220

A 230

B 100

B 120

B 130

A 270

A 290

A 290

B 140

B 150

B 180

A 300

A 310

A 2900GL

B 200

B 200

B 260

52

53

KULATÉ SLOUPY -

B 270

COLUMN SECTIONS

B 470

ˇ HLAVICE NA ZED

C 100

C 130

C 160

C 170

54

D 120

D 130

D 150b

D 160

WALL COVERS

C 130

55

D 150a

PAVIMENTAZIONI -

E 100

E 120

FLOORINGS

E 200

REALIZACE BUILDING PORTFOLIO

E 200a

STROPNÍ PODHLEDY, SPECIÁLNÍ KUSY, OZDOBNÉ KUSY A ZVLÁSˇTNÍ TVARY, TECHNICKÉ INFORMACE A DALSˇÍ INFORMACE NALEZNETE V ONLINE SPECIÁLNÍM KATALOGU NA STRÁNKÁCH www.santanselmo.it NEBO NA CD-ROMU ROOF TILES, PATTERN PIECES, SUNBREAKERS and VARIOUS SHAPES, TECHNICAL SPECIFICATIONS AND FURTHER SHAPES CAN BE FOUND VIA THE ONLINE SPECIAL PIECES CATALOGUE AT www.santanselmo.it OR ON THE “EASY TEXTURE” CD-ROM

56

57

Rustico Standard Giallo bruciato - Stained Yellow Rustic brick Standard

Mattone Tipo a mano Rosato per pavimenti / Sede VVFF di Schio (VI) - Classic Rosé brick for floorings / Schio Fire Department headquarters (VI)

58

59

Rustico Standard Irlanda - Irlanda Rustic brick standard

Ville residenziali (Kuwait City) / Listello liscio giallo macchiato - Luxury buildings (Kuwait City) / Classic stained yellow thin bricks

60

61

Liscio Standard Rosato per pavimento / Tronchetto (Venezia) - Rosè for floorings Classic brick / Tonchetto (Venice)

Rustico Giallo macchiato - Stained yellow Rustic brick

62

63

Mattone Rustico giallo bruciato Standard - Burnt yellow Rustic brick Standard Format

Mattone Liscio Standard per pavimenti / Orto botanico di Merano (BZ) - Classic rosé for floorings Standard brick / Botanic Garden of Merano (BZ)

64

65

Tavelle A.003.RO / Pozzali Rustico giallo macchiato - Roof tiles A.003.RO / Column sections Stained yellow Rustic brick

66

Tavelle rosato sabbia fine A.1602.ROF - Roof tiles rosè A.1602.ROF

67

Liscio Standard Florence (Torino) - Florence Classic Standard (Turin)

Pozzale rustico rosso - Rustic Red Column section

68

69

living the difference

Basilica San Giovanni Valdarno Airport - Venice Law Court - Mestre Venice Novotel - Mestre Esselunga - Brescia New Fair Centre - Brescia Law Court - Varese Maria Bistricia Cathedral - Zagreb Senzoku Kaguen School - Tokyo University - Tokyo IBM branch - Slovenia La Fenice Theatre - Venice Quaysides - Venice Botanical Gardens - Merano Fiat Engineering Services Centre - Milan Hotel Toulà - Ponzano Isola Tronchetto Services Centre - Venice Molino Stucky - Venice Lazzaretto Vecchio - Venice Domus Aurea - Rome Olympic Village - Turin Municipal Theatre - Bologna Museums of the Basilica di Loreto - Ancona

textures realizzate in collaborazione con textures made in collaboration with

Dovozce pro Cˇ eskou Republiku: Brick & Cotto experts s.r.o. Pasírˇská 38a - 466 01 Jablonec nad Nisou Cˇeská Republika Prodejny: Brick & Cotto experts s.r.o. Pobrˇežní 48/29 - 180 00 Praha 8 - Karlín tel/fax: +420 224 829 323 [email protected]

Domus Aurea - Roma Domus Aurea - Rome

Brick & Cotto experts s.r.o. Tanvaldská 261 - 463 11 Liberec 30 - Vratislavice n.N. tel/fax : +420 485 160 212 [email protected]

www.brick-cotto.cz Manažer pro prodej a distribuci: Pavel Kratochvíl +420 608 965 878 Manažer pro služby a realizace: David Rudolf +420 603 499 146 Cappella degli Scrovegni - Padova

Teatro la Fenice - Venezia

Scrovegni Chapel - Padua

La Fenice Theatre - Venice

Firma Brick & Cotto experts s.r.o. zastupuje firmu Sant Anselmo v CˇR a SR. Zabýváme se prodejem, distribucí a kompletní realizací lícového zdiva a dlažeb.

NOTA: Voci di capitolato e schede tecniche sono disponibili sul sito www.santanselmo.it e sul CD-ROM “Easy texture”. Per il corretto impiego consultare il fascicolo “Consigli per la posa in opera” o il sito www.santanselmo.it. NB: Specifications and technical information sheets are available on the www.santanselmo.it site and the “Easy Texture” CD-ROM. For correct use, see the publication “Laying Tips” or the www.santanselmo.it site.

72

73

IMMAGINI E DATI DI QUESTO CATALOGO SONO PURAMENTE INDICATIVI - S.ANSELMO SI RISERVA DI MODIFICARLI SENZA PREAVVISO

Basilica S. Giovanni Valdarno Aeroporto - Venezia Tribunale - Mestre Venezia Novotel - Mestre Esselunga - Brescia Nuova Fiera - Brescia Tribunale - Varese Cattedrale Maria Bistricia - Zagabria Scuola Senzoku Kaguen - Tokio Università - Tokio IBM filiale - Slovenia Teatro la Fenice - Venezia Rive - Venezia Orto botanico - Merano Centro servizi Fiat Engineering - Milano Hotel Toulà - Ponzano Centro servizi isola Tronchetto - Venezia Molino Stucky - Venezia Lazzareto vecchio - Venezia Domus Aurea - Roma Villaggio Olimpico - Torino Teatro Comunale - Bologna Musei della basilica di Loreto - Ancona

IMAGES AND DATA IN THIS CATALOGUE ARE INDICATIVE ONLY – S.ANSELMO RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS WITHOUT WARNING

BUILDING PORTFOLIO

GB version

Recommend Documents