4 GB

PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 7200/2 GB MPixx 7400/4 GB

OBSAH 4

_______________________________________________________________________________

MPixx 7200/MPixx 7400 Dodané příslušenství Zvláštnosti výrobku Bezpečnost Upozornění pro ochranu životního prostředí

5

Stručný přehled Ovládací prvky Zobrazení v režimu přehrávání Zobrazení v režimu rádio FM Stránky pod hlavní nabídkou

11

Připojení a příprava Napájení Připojení k počítači Odpojení od počítače Připojení sluchátek Zasunutí paměťové karty

13

Obecné funkce Zapínání a vypínání Změna hlasitosti Uzamčení a odemčení tlačítek Nastavení jednotlivých režimů Navigace v nabídkách Reset přehrávače

15

Základní funkce Navigace v paměti Režim Rádio Přepínání ručního režimu a režimu preset (předvolba) Nastavení rozhlasových stanic Přehrávání videa Prohlížení obrázků Prohlížení textu Přehrávání záznamů

22

Nahrávání Hlasová nahrávka Nahrávání z rádia FM Nastavení nahrávání

2

OBSAH 25

_______________________________________________________________________________

Oblíbená nastavení Výběr nabídky »System« Nastavení jasu displeje Nastavení časového intervalu prezentace Výběr jazyka nabídek Nastavení doby vypnutí podsvícení displeje Nastavení doby vypnutí přehrávače Nastavení funkce Sleep Timer Zobrazení data a času Nastavení data a času Nastavení doby zapnutí přehrávače Zobrazení systémových informací Zapínání a vypínání tónu tlačítek Reset přehrávače Formátování interní paměti

29

Použití s počítačem Systémové požadavky Připojení k počítači Přenos dat MP3/WMA Přenos dat WMA chráněných DRM Konvertování videosouborů do formátu AVI Transfer textových dat Odpojení od počítače

Informace Technické parametry

ČESKY

32

3

MPixx 7200/MPixx 7400

___________________________

Dodané příslušenství 1 Instalační CD

3 Kabel USB

2 Stereofonní sluchátka

4 Stručný návod

Pozor: Rozsah dodávaného příslušenství se může měnit.

Zvláštnosti výrobku Přehrávač MP3/WMA/OGG, prohlížeč obrázkových souborů, videosouborů, souborů s mluveným slovem a textových souborů, nahrávací zařízení, rádio FM a výměnné paměťové médium USB v jednom.

Bezpečnost Tento výrobek je určen k přehrávání hudebních a obrazových souborů, videosouborů, hlasových souborů, k prohlížení textových souborů a slouží jako externí výměnná paměť. Jakékoliv jiné použití je výslovně zakázáno. Chraňte výrobek před pádem. Chraňte displej přístroje před tlakem. Nepokládejte přístroj do blízkosti magnetických předmětů. Postarejte se o to, aby byl přístroj chráněn před vlhkostí (kapající a stříkající voda), před slunečním zářením a horkem. Přístroj nesmíte otevřít. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá neodbornými zásahy. Nevystavujte baterii extrémně vysokým teplotám, jako je např. sluneční záření, topení, oheň apod.

Upozornění pro ochranu životního prostředí Tento výrobek byl vyroben z jakostních materiálů a součástí, které je možné recyklovat a znovu použít. Výrobek proto nesmí být po uplynutí své životnosti likvidován společně s běžným domovním odpadem. Musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Na tuto skutečnost upozorňuje symbol, který je uveden vedle. Tento symbol naleznete na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu. Informujte se o místních sběrných místech u vaší příslušné obecní správy. Recyklací použitých přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

4

STRUČNÝ PŘEHLED

_______________________________________________

Ovládací prvky 4

3

2

1

7

9

15

5

13

11 6

14

1

Ǽ/M

8

10

Zapnutí přehrávače. Stisknutím a podržením přehrávač vypnete. Vyvolání hlavní nabídky. Přechod v nabídkách o úroveň zpět. Ukončení hlasového záznamu a nahrávek FM. Integrovaný mikrofon k nahrávání hlasového záznamu.

3 RESET

Reset přehrávače.

4 HOLDs

Zamknutí a odemčení tlačítek.

5 USB

Rozhraní USB k připojení přehrávače k počítači pomocí kabelu USB.

6 SD

Slot pro zasunutí paměťové karty Micro SDTM.

7

c

2 MIC

V nabídkách: Přechod o úroveň výš. Výběr předchozího titulu nebo předchozího souboru. Stisknutí a podržení: Rychlé převíjení zpět (režimy »Music«, »Video« a »Voice«). V režimu Rádio: Přepínání frekvencí zpět. Vyhledávání stanice směrem zpět. Předchozí předvolba.

ČESKY

12

5

STRUČNÝ PŘEHLED

4

3

2

_______________________________________________

1

7

9

15

5

13

11 6

14

8

c

12

9 +

6

8

10

V nabídkách: Přechod o úroveň níž. Výběr následujícího titulu nebo následujícího souboru. Stisknutí a podržení: Rychlé převíjení vpřed (režimy »Music«, »Video« a »Voice«). V režimu Rádio: Přepínání frekvencí vpřed. Vyhledávání stanic směrem vpřed. Další předvolba. Zvýšení hlasitosti. V nabídkách: Nastavení vlastního ekvalizéru; nastavení času a data.

10 –

Snížení hlasitosti. V nabídkách: Nastavení vlastního ekvalizéru; nastavení času a data.

11 K

V nabídkách: Potvrzení výběru dané možnosti. Pauza přehrávání, zahájení přehrávání. V režimu »Photo Album«: Přechod na první snímek během prezentace. Ukončení nahrávání hlasového záznamu a nahrávání FM: Pauza přehrávání, zahájení nahrávání.

12

Displej QVGA.

STRUČNÝ PŘEHLED

4

3

2

_______________________________________________

1

7

9

15

5

13

11 6

14

8

10

13

Reproduktor.

14 0

Zdířka k připojení stereofonních sluchátek.

15

Očko k připevnění popruhu.

16 0

Druhá zdířka k připojení stereofonních sluchátek.

ČESKY

12

7

STRUČNÝ PŘEHLED

_______________________________________________

Zobrazení v režimu přehrávání 8

1 2 3 4

9 10

5

11

6 7

8

12

1

Aktuální čas.

2

Název složky nebo alba.

3

Název interpreta.

4

Název titulu.

5

Zobrazení hladiny.

6

Zobrazení průběhu přehrávání.

7

Celková délka titulu, odehraný čas titulu.

8

Ukazatel stavu baterie (» Ä «: baterie je slabá).

9

Zobrazení hlasitosti.

10

Aktuální nastavený zvukový efekt, např. Pop.

11

Režim přehrávání (Normal, Repeat One, Repeat All, Random).

12

Číslo titulu.

STRUČNÝ PŘEHLED

_______________________________________________

Zobrazení v režimu rádio FM 6

1 2

3 8

FANTASY

7 4

1

Aktuální čas.

2

Aktuální předvolba, celkový počet předvoleb.

3

Aktuální frekvence.

4

Zobrazení hladiny.

5

Zobrazení režimu preset nebo vyhledávání.

6

Ukazatel stavu baterie (» Ä «: baterie je slabá).

7

Zobrazení hlasitosti.

8

Informací RDS.

ČESKY

5

9

STRUČNÝ PŘEHLED

_______________________________________________

Stránky pod hlavní nabídkou Music

Music

Video

Video

EBook

Ebook

Browse

Browse

10

FM Tuner

FM Tuner

Photo Album

Photo Album

Record

Record

System

System

PŘIPOJENÍ/PŘÍPRAVA

_______________________________________

Napájení Přehrávač je napájen integrovanou baterií lithium-polymer 1 x 3,7 V, 420 mA.

Nabíjení baterie Baterii dobijete přes počítač. Baterii můžete dobíjet také připojením k zařízení HiFi s rozhraním USB pomocí kabelu USB. Upozornění: Při nabíjení pomocí běžného nabíjecího adaptéru USB je přehrávač i nadále připraven k provozu.

1 Propojte rozhraní USB »USB« přehrávače kabelem USB s příslušným rozhraním počítače nebo zařízení HiFi.

2 Zapněte počítač nebo HiFi. – Na displeji přehrávače se zobrazí proces dobíjení. Nabíjení trvá cca. 4 hodiny. Jakmile je baterie nabitá, zobrazí se symbol »P«. Upozornění: Displej přehrávače zobrazuje informace o stavu baterie. Pokud se na displeji zobrazí symbol » Ä «, je baterie slabá. Celková doba přehrávání v režimu Audio je až 20 hodin, pokud je vypnuto podsvícení displeje. Pozor: V případě nesprávně provedené výměny baterie hrozí nebezpečí exploze. Použijte stejnou baterii nebo stejný typ baterie.

Připojení k počítači 1 Zapněte počítač. 2 Vypněte přehrávač. 3 Propojte rozhraní USB přehrávače kabelem USB s příslušným rozhraním

ČESKY

počítače. – Jakmile bude navázáno spojení, zobrazí se příslušné hlášení.

11

PŘIPOJENÍ/PŘÍPRAVA

_______________________________________

Odpojení od počítače Pokud neprobíhá přenos dat, můžete přehrávač odpojit od počítače. Dříve, než odpojíte kabel od přehrávače a počítače, musíte přehrávač odhlásit z plochy OS Windows pomocí programu “Bezpečné odpojení hardwaru”. Pozor: Během přenosu dat nesmíte přehrávač odpojit od počítače. Může dojít k poškození dat.

1 Poklepejte na ikonu k odpojení hardwaru. – Otevře se okno “Bezpečné odpojení hardwaru”.

2 Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na monitoru. Pozor: Pokud nebudete dodržovat pokyny OS Windows ME / 2000 / XP / Vista, může dojít k vážnému poškození obvodů přehrávače a počítače.

Připojení sluchátek 1 Připojte konektor kabelu sluchátek do některé ze zdířek »0« přehrávače. Upozornění: V režimu Rádio musíte vždy zapojit sluchátka. Jejich kabel slouží jako anténa FM. Pozor: Trvalý poslech hlasité hudby ze sluchátek může způsobit poškození sluchu.

Zasunutí paměťové karty 1 Zasuňte paměťovou kartu Micro SDTM do slotu »SD« tak, aby došlo k jejímu zajištění. Upozornění: Paměťová karta se na přehrávači zobrazí jako »External Memory«. Pokud chcete na paměťové kartě ukládat např. nahrávky, musíte na přehrávači nejprve aktivovat externí paměť.

Vyjmutí paměťové karty 1 Mírně zatlačte paměťovou kartu Micro SDTM směrem dovnitř, dokud nedojde k jejímu uvolnění.

2 Vyjměte paměťovou kartu.

12

OBECNÉ FUNKCE

____________________________________________________

Zapínání a vypínání 1 Zapněte přehrávač stisknutím tlačítka »Ǽ/M«.

– Displej: Logo, potom hlášení »Building DataBase ...«. – Přehrávač se zapne v režimu »Music«.

2 Vypněte přehrávač stisknutím a podržením tlačítka »Ǽ/M«, dokud se na displeji nezobrazí hlášení logo.

Změna hlasitosti 1 Hlasitost během přehrávání změníte stisknutím tlačítka »+« nebo »–«.

Uzamčení a odemčení tlačítek 1 Tlačítka uzamknete přesunutím přepínače »HOLDs« ve směru šipky. – Pokud zkusíte stisknout uzamčené tlačítko, zobrazí se na displeji symbol zámku.

2 Tlačítka odemknete přepnutím přepínače »HOLDs« zpět.

Nastavení jednotlivých režimů 1 Hlavní nabídku vyvoláte stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. – Hlavní nabídka se zobrazí v režimu »Music«. c

c

2 Vyberte pomocí tlačítek » « nebo » « požadovaný režim přehrávání a aktivujte jej tlačítkem »K«. – »Music«: Přehrávání hudby. – »FM Tuner«: Příjem rozhlasových stanic FM. – »Photo Album«: Prohlížení obrázků. – »Video«: Přehrávání videa. – »Ebook«: Prohlížení textových souborů.

ČESKY

Music

13

OBECNÉ FUNKCE

____________________________________________________

Navigace v nabídkách 1 Hlavní nabídku vyvoláte stisknutím tlačítka »Ǽ/M« ve vybraném režimu. – Zobrazí se hlavní nabídka.

c

c

System

2 Vyberte požadovanou možnost, např. »System«, tlačítky » « nebo » « a c

vyvolejte ji tlačítkem »K«.

3 Vyberte v podnabídce požadovanou možnost stisknutím tlačítka » « nebo « a potvrďte výběr tlačítkem »K«. c

c

c

»

4 Proveďte požadované nastavení tlačítkem » « nebo » «, »+« nebo »–« a potvrďte tlačítkem »K«.

5 O úroveň zpět se v nabídce dostanete jedním stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. 6 Zpět do hlavní nabídky se dostanete opakovaným stiskáním tlačítka

Ǽ

» /M«.

Reset přehrávače Pokud během přehrávání dojde k poruše nebo pokud přehrávač přestane reagovat na stiskání tlačítek, můžete přehrávač resetovat (Reset).

1 Reset provedete stisknutím tlačítka »RESET« špičatým předmětem, např. kancelářskou sponkou. Upozornění: Při resetování nesmí být přehrávač připojen k počítači nebo k nabíječce USB.

14

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Navigace v paměti V režimu »Browse« jsou zobrazeny všechny stávající složky a soubory interní nebo externí paměti. Browse

1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. c

c

– Hlavní nabídka se zobrazí v režimu »Music«.

2 Vyberte tlačítky » « nebo » « možnost »Browse« a potvrďte tlačítkem c

c

»K«.

3 Vyberte požadovanou složku pomocí tlačítka » « nebo » « a otevřete ji c

c

stisknutím tlačítka »K«.

4 Požadovaný soubor vyberte pomocí tlačítek » « nebo » «.

c

c

Vymazání souborů 1 V režimu »Browse« vyberte požadovaný soubor tlačítkem » « nebo » «. 2 Stiskněte a podržte tlačítko »K«. c

c

– Displej: »Delete File!« s možnostmi »Yes« a »No«.

3 Vyberte tlačítkem » « nebo » « možnost »Yes« a potvrďte tlačítkem »K«. – Soubor bude vymazán.

Přehrávání hudby Zahájení přehrávání hudby 1 Hlavní nabídku vyvoláte stisknutím tlačítka »Ǽ/M« ve vybraném režimu. – Zobrazí se hlavní nabídka.

c

c

2 Vyberte režim »Music« pomocí tlačítek » « nebo » « a aktivujte jej tlačítkem »K«. – Postupně budou přehrávány všechny hudební soubory.

Funkce přehrávání 1 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka »K«. 2 Stisknutím tlačítka »K« přepnete do režimu pauzy přehrávání. 3 Přehrávání znovu zahájíte stisknutím tlačítka »K«.

Výběr titulu c

c

1 Předchozí nebo následující titul vyberete stisknutím tlačítka » « nebo » «.

ČESKY

Music

15

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Přetáčení vpřed a vzad c

c

1 Požadovanou pasáž titulu vyhledáte během přehrávání stisknutím a c

c

podržením tlačítka » « nebo » «. – Bude zahájeno vyhledávání směrem vpřed nebo zpět. Jakmile naleznete hledané místo, pusťte tlačítko » « nebo » «.

Navigace v paměti hudebních souborů Přehrávač umožňuje třídění hudebních titulů podle interpreta, alba, žánru a roku vydání. Z tohoto důvodu můžete hudební tituly vybírat podle uvedených kategorií.

c

c

1 Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko »K«. 2 Vyberte požadovanou kategorii tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

3 Vyberte požadovaný titul pomocí tlačítek » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. – Bude zahájeno přehrávání. Upozornění: Pod položkou »Recording List« jsou uloženy všechny hlasové nahrávky a nahrávky FM. Pod položkou »Playlist« je uložen seznam přehrávaných titulů, které jste synchronizovali pomocí programu Windows Media Player z počítače do přehrávače.

Výběr zvukových efektů Můžete vybrat předem nastavené zvukové efekty a vlastní ekvalizér.

c

c

1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. 2 Vyberte nabídku »System« pomocí tlačítka » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

3 V podnabídce vyberte tlačítky » « nebo » « možnost »Graphic EQ« a potvrďte tlačítkem »K«. « nebo »

c

Bass nebo User EQ) stiskáním tlačítka » tlačítkem »K«.

c

4 Vyberte požadovaný zvukový efekt (Normal, Classical, Jazz, Pop, Rock, « a potvrďte výběr

Upozornění: Pod položkou »User EQ« můžete nastavit vlastní zvukový efekt.

c

c

Nastavení User EQ 1 Vyberte tlačítky » « nebo » « možnost »User EQ« a potvrďte tlačítkem

c

c

»K«. – Displej: »Set User EQ?« a možnost »Yes« a »No«.

2 Vyberte tlačítkem » « nebo » « možnost »Yes« a potvrďte tlačítkem c

c

»K«.

3 Vyberte tlačítky » « nebo » « požadované frekvenční pásmo. 4 Změňte nastavení tlačítkem »+« nebo »–«.

16

5 Opusťte nabídku stisknutím tlačítka »K«.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Výběr režimu přehrávání 1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. c

c

System

2 Vyberte nabídku »System« pomocí tlačítka » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

3 V podnabídce vyberte tlačítky » « nebo » « možnost »Play Mode« a c

c

potvrďte tlačítkem »K«.

4 Vyberte pomocí tlačítek » « nebo » « požadovaný režim přehrávání a potvrďte jej tlačítkem »K«: – »Normal«: Každý titul se přehraje jedenkrát. – »Repeat One«: Opakuje se přehrávání aktuálního titulu. – »Repeat All«: Neustále se opakuje přehrávání všech titulů. – »Random«: Tituly jsou jedenkrát přehrávány v náhodném pořadí.

Režim Rádio V režimu Rádio musíte vždy zapojit sluchátka. Jejich kabel slouží jako anténa FM.

Výběr zdrojů programu rádia c

c

1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. 2 Vyberte režim »FM Tuner« pomocí tlačítek » « nebo » « a potvrďte výběr tlačítkem »K«.

c

Upozornění: Po stisknutí a podržení tlačítka »K« v režimu Rádio zobrazíte podnabídku FM s následujícími možnostmi: – »Save Preset«: Uložení rozhlasové stanice pod předvolbu. – »Delete Preset«: Vymazání uložené rozhlasové stanice. – »FM Record«: Nahrávání programu rozhlasové stanice. – »Auto Scan«: Automatické vyhledávání programů a ukládání rozhlasových stanic. – »Back to FM«: Zpět do režimu »FM Tuner«. Vyberte požadované možnosti tlačítkem » « nebo » « a potvrďte stisknutím tlačítka »K«. c

Přepínání ručního režimu a režimu preset (předvolba) V režimu Rádio umožňuje přehrávač použití dvou režimů; »Scan«: Režim ručního nastavení frekvence a »Preset«: Režim uložených rozhlasových stanic. “Preset” (předvolba) je název rozhlasové stanice, uložené pod předvolbou.

1 Přepínání ručního režimu a režimu Preset provedete tlačítkem »K«. Displej: »Scan« nebo »Preset«.

ČESKY

FM Tuner

17

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Nastavení rozhlasových stanic... ... ruční c

Při ručním vyhledávání stanic musí být přehrávač přepnut v režimu »Scan«.

1 Požadovanou frekvenci nastavíte opakovaným stiskáním tlačítka » « nebo c

» «. – Frekvence se mění v krocích po 100 kHz směrem nahoru nebo dolů;

c

c

nebo Zahajte vyhledávání stisknutím a podržením tlačítka » « nebo » «. Pusťte tlačítko: se nezačne frekvence přepínat a vyhledávat stanice. – Vyhledávání se zastaví, jakmile bude nalezena stanice s dostatečně silným signálem.

... a jejich uložení pomocí funkce automatického vyhledávání (Auto Scan) c

c

1 Vyvolejte podnabídku FM stisknutím a podržením tlačítka »K«. 2 Vyberte možnost »Auto Scan« tlačítkem » « nebo » «. Potvrďte výběr tlačítkem »K«. – Bude zahájeno automatické vyhledávání stanic a dojde k uložení až 30 stanic s dostatečně silným signálem (v závislosti na nastavení citlivosti vyhledávání »Sensivity«) pod jednotlivé předvolby.

Ruční ukládání rozhlasových stanic Při ručním ukládání rozhlasových stanic musí být přehrávač přepnut v režimu »Scan«.

1 Nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.

c

c

2 Vyvolejte podnabídku FM stisknutím a podržením tlačítka »K«. 3 Vyberte možnost »Save Preset« tlačítkem » « nebo » «. Potvrďte výběr c

c

tlačítkem »K«.

4 Vyberte požadovanou předvolbu stisknutím tlačítka » « nebo » «. 5 Potvrďte předvolbu stisknutím tlačítka »K«. – Nastavená rozhlasová stanice bude uložena pod uvedenou předvolbu.

18

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Vyvolávání uložených rozhlasových stanic

c

c

Musí být aktivní režim »Preset«. Na displeji je zobrazeno číslo aktuální předvolby a celkový počet předvoleb.

1 Vyberte požadovanou předvolbu tlačítkem » « nebo » «. Upozornění: Neobsazené předvolby budou ignorovány.

c

Vymazání uložené rozhlasové stanice 1 Vyberte požadovanou předvolbu opakovaným stiskáním tlačítka » « nebo c

»

«.

c

c

2 Vyvolejte podnabídku FM stisknutím a podržením tlačítka »K«. 3 Vyberte možnost »Delete Preset« tlačítkem » « nebo » «. Potvrďte výběr c

c

tlačítkem »K«.

4 Vyberte požadovanou předvolbu stisknutím tlačítka » « nebo » «. 5 Potvrďte předvolbu stisknutím tlačítka »K«. – Dojde k vymazání rozhlasové stanice uložené pod vybranou předvolbu.

Přehrávání videa Zahájení přehrávání videa 1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ«. c

c

2 Vyberte režim »Video« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. – Přehrávač přepne do režimu Navigace. c

c

3 Vyberte požadované video stisknutím tlačítka » « nebo » «. 4 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka »K«.

ČESKY

Video

19

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Prohlížení obrázků 1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. c

c

Photo Album

2 Vyberte režim »Photo Album« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte

c

c

tlačítkem »K«. – Přehrávač přepne do režimu Navigace.

3 Vyberte požadovaný snímek tlačítkem » « nebo » «. 4 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka »K«.

Nastavení způsobu přehrávání 1 Vyvolejte během prohlížení obrázků podnabídku »Photo Option« stisknutím c

c

a podržením tlačítka »K«.

2 Vyberte požadovanou možnost stisknutím tlačítka » « nebo » « a

c

c

c

c

potvrďte výběr tlačítkem »K«: – »Zoom in/out«: Fotografie můžete zmenšovat nebo zvětšovat tlačítkem » « nebo » «. Tlačítkem »K« opustíte režim. – »Slide Show«: Postupné prohlížení fotografií formou prezentace (délku sledování jednotlivých obrázků můžete nastavit v nabídce »System«). Tlačítkem »K« opustíte režim. – »Preview«: Náhled miniaturního zobrazení fotografií. Jednotlivé fotografie můžete vybírat tlačítky » « nebo » «. Tlačítkem »K« opustíte režim.

Prohlížení textu Zahájení prohlížení textu 1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. c

c

Ebook

2 Vyberte režim »Ebook« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

– Přehrávač přepne do režimu Navigace.

3 Vyberte požadovaný textový soubor pomocí tlačítek » « nebo » «.

c

c

4 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka »K«. 5 Tlačítkem » « nebo » « listujete na předchozí nebo následující stránku.

Vložení záložky c

c

1 Vyvolejte podnabídku Text stisknutím a podržením tlačítka »K«. 2 Vyberte možnost »Save« tlačítkem » « nebo » «. Potvrďte výběr c

c

tlačítkem »K«.

3 Vyberte záložku, např. »Save 1«, tlačítky » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

20

ZÁKLADNÍ FUNKCE

______________________________________________

Nalezení záložky c

c

1 Vyvolejte podnabídku Text stisknutím a podržením tlačítka »K«. 2 Vyberte možnost »Load« tlačítkem » « nebo » «. Potvrďte výběr tlačítkem »K«.

3 Vyberte požadovanou záložku nebo možnosti »Home« (začátek) nebo »End« (konec) a potvrďte tlačítkem »K«.

Čtení textu a současné přehrávání hudby 1 Vyvolejte během přehrávání hudby hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ«. c

c

2 Vyberte režim »Ebook« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

– Přehrávání hudby nebude přerušeno.

3 Vyberte požadovaný textový soubor pomocí tlačítek » « nebo » «. 4 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka »K«.

Přehrávání záznamů Zahájení přehrávání záznamů 1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. c

c

2 Vyberte režim »Music« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. 3 Vyvolejte podnabídku Hudba stisknutím a podržením tlačítka »K«. – Přehrávač přepne do režimu Navigace. c

c

4 Vyberte složku »Record List« tlačítkem » « nebo » « a otevřete tlačítkem »K«. Upozornění: Složku »Record List« můžete vybrat i v režimu »Browse«. Soubory v této složce můžete pouze vymazat, nikoliv přehrávat. c

c

5 Vyberte požadovaný soubor s nahrávkou pomocí tlačítek » « nebo » «. 6 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka »K«. Upozornění: Ve složce »Record List« jsou soubory s nahrávkami v interní paměti označeny jako »RI«, soubory z externí paměti jsou označeny jako »RE«.

ČESKY

Music

21

NAHRÁVÁNÍ

_________________________________________________________________

Hlasová nahrávka Zahájení nahrávání hlasového záznamu c

c

1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. 2 Vyberte režim »Record« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

3 Nahrávání zahájíte stisknutím tlačítka »K«. c

c

– Dialogové pole vás vyzve k zahájení nahrávání.

4 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »Y« = Ano a potvrďte výběr tlačítkem »K«.

5 Stisknutím tlačítka »K« přepnete do režimu pauzy při nahrávání. V nahrávání můžete pokračovat stisknutím tlačítka »K«.

6 Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. Upozornění: Soubor s nahrávkou je automaticky pojmenován např. RI0001.WAV (pro interní paměť) nebo RE0001.WAV (pro externí paměť) a je uložen v přehrávači ve složce Record. Formát souboru je WAV. Pokud se během nahrávání zobrazí na displeji hlášení »Device Full«, je paměť flash plná. Nahrávání bude ukončeno a soubor bude automaticky uložen. Další nahrávání potom není možné. Pokud se během nahrávání zobrazí na displeji hlášení »Low Battery!«, došlo k vybití baterie. Nahrávání bude ukončeno a soubor bude automaticky uložen. Další nahrávky můžete pořizovat až po nabití baterie.

Nahrávání z rádia FM Zahájení nahrávání z rádia FM Pokud chcete pořizovat nahrávky z rádia FM, musí být přehrávač v režimu »FM Tuner«.

1 Vyberte požadovanou rozhlasovou stanici. 2 Stiskněte v režimu »FM Tuner« tlačítko »K«. c

c

– Dialogové pole vás vyzve k zahájení nahrávání.

3 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »Y« = Ano a potvrďte výběr tlačítkem »K«.

4 Stisknutím tlačítka »K« přepnete do režimu pauzy při nahrávání. V nahrávání můžete pokračovat stisknutím tlačítka »K«.

5 Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. Upozornění: Soubor s nahrávkou je automaticky pojmenován např. FI0001.WAV (pro interní paměť) nebo FE0001.WAV (pro externí paměť) a je uložen v přehrávači ve složce Record. Formát souboru je WAV.

22

NAHRÁVÁNÍ

_________________________________________________________________

Pokud se během nahrávání zobrazí na displeji hlášení »Device Full«, je paměť flash plná. Nahrávání bude ukončeno a soubor bude automaticky uložen. Další nahrávání potom není možné. Pokud se během nahrávání zobrazí na displeji hlášení »Low Battery!«, došlo k vybití baterie. Nahrávání bude ukončeno a soubor bude automaticky uložen. Další nahrávky můžete pořizovat až po nabití baterie.

Nastavení nahrávání Výběr nastavení zdroje nahrávání c

c

1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. 2 Vyberte z nabídky položku »System« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

3 Vyberte možnost »Record Setting« tlačítky » « nebo » « a potvrďte c

c

výběr tlačítkem »K«.

4 Vyberte možnost »Source« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

5 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »Microphone« nebo »FM Tuner« a potvrďte tlačítkem »K«. Upozornění: Můžete nastavit kanály (»Mono« nebo »Stereo«, pouze pro »FM Tuner«), kvalitu nahrávky a adresu pro uložení (»Internal« nebo »External«).

Nastavení nahrávky Mono/Stereo (FM) Zdroj nahrávky musí být nastaven na možnost »FM Tuner«.

c

c


c

tlačítkem »K«.


c


4 Vyberte možnost »Channels« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem c

c

»K«.

5 Vyberte tlačítkem » « nebo » « možnost »Mono« nebo »Stereo« a

ČESKY

potvrďte výběr tlačítkem »K«.

23

NAHRÁVÁNÍ

_________________________________________________________________

Nastavení kvality záznamu 1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. c

c

2 Vyberte z nabídky položku »System« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.


c


4 Vyberte možnost »Rate« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. « nebo »

c

44100 nebo 48000 kHz) tlačítkem » »K«.

c

5 Vyberte požadovanou kvalitu záznamu (8000, 11025, 22050, 32000, « a potvrďte tlačítkem

Výběr adresy pro uložení c

c


c

tlačítkem »K«.


c


4 Vyberte možnost »Save Location« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

5 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »Internal Memory« nebo »External Memory« a potvrďte tlačítkem »K«. Upozornění: Zkontrolujte při výběru možnosti »External Memory«, zda byla vložena paměťová karta. Pokud ne, dojde při nahrávání k chybovému hlášení.

24

OBLÍBENÁ NASTAVENÍ

_____________________________________

Výběr nabídky »System« c

c

1 Vyvolejte hlavní nabídku stisknutím tlačítka »Ǽ/M«. 2 Vyberte z nabídky položku »System« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

c

c

Nastavení jasu displeje 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c

»Display« a potvrďte tlačítkem »K«.

2 Vyberte možnost »Brightness« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

3 Vyberte požadovanou hodnotu (1-5) pomocí tlačítek » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

c

c

Nastavení časového intervalu prezentace 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c

»Display« a potvrďte tlačítkem »K«.

2 Vyberte možnost »Slide Interval« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

tlačítkem »K«.

3 Vyberte požadovanou hodnotu (3s, 6s, 12s nebo 15s) pomocí tlačítek » « c

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »K«.

c

c

Výběr jazyka nabídek 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost »Display« a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

2 Vyberte možnost »Language« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

3 Vyberte požadovaný jazyk (11 jazyků) tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. Upozornění: Pokud provedete změnu jazyka nabídek (z výroby »English« – angličtina), nebudou názvy v nabídkách odpovídat anglickým výrazům, použitým v tomto návodu k obsluze.

ČESKY

System

25


_____________________________________

Nastavení doby vypnutí podsvícení displeje c

c

1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c

»Power Save« a potvrďte tlačítkem »K«.

2 Vyberte možnost »Display Off« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

podsvícení vždy vypnuto) tlačítky » »K«.

c

3 Vyberte požadovanou dobu vypnutí (10s, 20s, 30s nebo Disable = « nebo »

« a potvrďte tlačítkem

c

c

Nastavení doby vypnutí přehrávače 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c


2 Vyberte možnost »Auto Shutdown« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

3 Vyberte požadovanou dobu vypnutí (3Mins, 5Mins, 10Mins, 15Mins nebo c

c

Disable = podsvícení vždy vypnuto) tlačítky » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. – V režimu Stop se přehrávač automaticky vypne po uplynutí nastavené doby.

c

c

Nastavení funkce Sleep Timer 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c


2 Vyberte možnost »Sleep Time« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

c

60Mins, 120Mins nebo Disable = podsvícení vždy vypnuto) tlačítky » nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«.

c

3 Vyberte požadovanou dobu vypnutí (5Mins, 10Mins, 15Mins, 30Mins,

c

c

Zobrazení data a času 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c

»Date & Time« a potvrďte tlačítkem »K«.

2 Vyberte možnost »Date & Time Display« tlačítkem » « nebo » « a c

c


3 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »On« = zobrazení zapnuto nebo »Off« = zobrazení vypnuto a potvrďte tlačítkem »K«.

26

«


_____________________________________

c

c

Nastavení data a času 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c


2 Vyberte možnost »Date & Time Settings« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. c

c

3 Vyberte tlačítkem » « nebo » « pozici, kterou chcete zadávat. 4 Proveďte tlačítky »+« nebo »–« nastavení a potvrďte je tlačítkem »K«.

c

c

Nastavení doby zapnutí přehrávače 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c


2 Vyberte možnost »Alarm Time Settings« tlačítkem » « nebo » « a c

c


3 Vyberte tlačítkem » « nebo » « pozici, kterou chcete zadávat. 4 Proveďte tlačítky »+« nebo »–« nastavení a potvrďte je tlačítkem »K«. Upozornění: Nastavenou dobu buzení můžete definovat jako »Normal« = běžná, »Daily« = denně, »Weekly« = každý týden nebo »Monthly« = měsíčně.

c

c

Zobrazení systémových informací 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c

»System« a potvrďte tlačítkem »K«.

2 Vyberte možnost »About« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »K«. – Získáte informace o verzi softwaru, o celkové kapacitě paměti a o volné kapacitě interní paměti nebo paměťové karty – pokud byla vložena.

Zapínání a vypínání tónu tlačítek c

c


c


2 Vyberte možnost »Key Sound« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

3 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »On« = tón tlačítek zapnutý

ČESKY

nebo »Off« = tón tlačítek vypnutý a potvrďte tlačítkem »K«.

27


_____________________________________

Reset přehrávače

c

c

Pomocí této funkce provedete reset přehrávače na parametry nastavené z výroby.


c


2 Vyberte možnost »Load Default« tlačítkem » « nebo » « a potvrďte c

c

tlačítkem »K«.

3 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »Y« = Ano nebo »N« = Ne a potvrďte výběr tlačítkem »K«.

c

c

Formátování interní paměti 1 Vyberte v nabídce »System« pomocí tlačítka » « nebo » « možnost c

c


2 Vyberte možnost »Format Drive« tlačítky » « nebo » « a potvrďte výběr c

c

tlačítkem »K«.

3 Tlačítkem » « nebo » « vyberte možnost »Y« = Ano nebo »N« = Ne a potvrďte výběr tlačítkem »K«.

28

POUŽITÍ S POČÍTAČEM

______________________________________

Systémové požadavky Po připojení k počítači se přehrávač zobrazí jako externí výměnné paměťové médium. To odpovídá paměti flash přehrávače. Počítač musí splňovat následující předpoklady: – Windows 2000 / ME / XP / Vista, Mac OS 10 nebo vyšší, Linux Kernel 2.6. – Microsoft DirectX 9.0 nebo vyšší – Microsoft Media Player 9.0 nebo vyšší – Integrovaný Codec-Paket* – Jednotka CD-ROM 4x nebo vyšší – Pentium MMX 200 nebo vyšší – Minimálně 120 MB volné paměti na pevném disku – Rozhraní USB * Doporučený kodek: K-Lite Mega Codec Pack (ke stažení na www.freecodecs.com nebo www.k-lite.tk).

Připojení k počítači 1 Zapněte počítač. 2 Vypněte přehrávač. 3 Propojte rozhraní USB přehrávače kabelem USB s příslušným rozhraním počítače. – Jakmile bude navázáno spojení, zobrazí se příslušné hlášení.

Přenos dat MP3/WMA 1 Vyberte soubory MP3/WMA ke kopírování ve vašem počítači. 2 Označte soubory. 3 Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte položku »Kopírovat«. 4 Otevřete výměnné externí datové médium (např. jednotka H:) ve vašem počítači.

5 Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte soubory na disku s výměnným médiem (např. jednotka H:). Upozornění: Soubory WMA chráněné systémem DRM (Digital Right Management) lze přehrávat pouze pokud je importujete do přehrávače pomocí programu Windows Multi Media Player.

ČESKY

Upozornění: Všechny nahrávky budou uloženy ve složce Record jako jednotlivé soubory.

29


______________________________________

Přenos dat WMA chráněných systémem DRM Ve Windows 2000 / ME / XP / Vista musíte provést aktualizaci programu Windows Media Player na verze 9.0, 10.0 nebo 11.0 (verze 10.0 je platná pouze pro Windows XP). Níže uvedený popis se vztahuje na program Windows Media Player 10.0, tzn. OS Windows XP.

1 Vyberte z vašeho počítače soubory WMA, chráněné systémem DRM, určené ke kopírování.

2 Označte soubory. 3 Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost »Přidat do seznamu Sync.«.

4 Vyberte v otevřeném okně možnost »Sync.«. 5 V okně »Sync.« vyberte požadované soubory WMA, chráněné systémem DRM, a následně vyberte přehrávač.

6 Klepněte na možnost »zahájit synchronizaci«. – Soubory WMA, chráněné systémem DRM, jsou importovány do přehrávače.

Konvertování videosouborů do formátu AVI Přehrávač podporuje pouze videosoubory ve vhodném formátu AVI. Videosoubory můžete na konvertovat z jiných formátů (RM, VOB, DAT, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, VMV, MKV) do formátu AVI pomocí transkodéru “MediaCoder”, který je uložen na dodaném CD-ROM.

1 K provedení instalace softwaru poklepejte na »MediaCoder Se.exe«. 2 Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na monitoru. 3 Vyberte cestu k provedení instalace a klepněte na možnost »Install«. 4 Po provedení instalace klepněte na tlačítko »Finish«. 5 Konvertování zahájíte poklepáním na ikonu programu »MediaCoder Se«. 6 Soubory ke konverzi vyberete klepnutím na položku »Add File«. – Rozlišení obrazovky přehrávače je 320 x 240 pixelů. Obecně platí: Čím lepší kvalita, tím větší soubor a čím lepší kvalita, tím ostřejší je obraz.

7 Nyní můžete přidat další soubory. Postupujte přitom tak, jak je popsáno v bodě 6.

8 Konvertování zahájíte klepnutím na tlačítko »Start«. – Stavová lišta zobrazuje postup konverze. Jakmile je konverze dokončena, klepněte na tlačítko »Close«. Nyní můžete zkopírovat vytvořený soubor AVI do přehrávače.

30


______________________________________

Transfer textových dat 1 Vyberte z počítače textové soubory, určené ke kopírování. 2 Otevřete textový soubor: »Start« ɮ »Programy« ɮ »Příslušenství« ɮ »WordPad«.

3 Zálohujte textový soubor s příponou .TXT. 4 Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte položku »Kopírovat«. 5 Otevřete výměnné externí datové médium (např. jednotka H:) ve vašem počítači.

6 Klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte soubory na disku s výměnným médiem (např. jednotka H:\txt\).

Odpojení od počítače Pokud neprobíhá přenos dat, můžete přehrávač odpojit od počítače. Dříve, než odpojíte kabel od přehrávače a počítače, musíte přehrávač odhlásit z plochy OS Windows pomocí programu “Bezpečné odpojení hardwaru”. Pozor: Během přenosu dat nesmíte přehrávač odpojit od počítače. Může dojít k poškození dat.

1 Poklepejte na ikonu k odpojení hardwaru. – Otevře se okno “Bezpečné odpojení hardwaru”.

2 Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na monitoru.

ČESKY

Pozor: Pokud nebudete dodržovat pokyny OS Windows ME / 2000 / XP, může dojít k vážnému poškození obvodů přehrávače a počítače.

31

INFORMACE

_________________________________________________________________

Technické parametry Tento výrobek splňuje požadavky evropských směrnic 89/336/EHS, 2006/42/ES a 93/68/EHS. Typový štítek je umístěn na zadní straně aparátu.

Napájení

Obraz

Baterie: 1 x 3,7 V, Lithium-Polymer 420 mA Formáty: BMP, JPEG

Výstupní výkon

Video

2 x 5 mW/16 Ω (sluchátka)

Formáty: AVI (s transkodérem)

Rozpětí hlasitosti šumu

Rádio FM

≥ 85 dB

Frekvenční pásmo: 87,5 MHz ... 108 MHz

Interní paměť

USB

2 GB (MPixx 7200) 4 GB (MPixx 7400)

USB-PC: 2.0 High Speed

MP3/WMA/OGG

20 Hz ... 20 kHz

Formáty: MP3, WMA, OGG (přehrávání), WAV (nahrávání) Přenosová rychlost MPEG: 8-320 kbps, WMA: 32-384 kbps Systém souborů: FAT/FAT 32 Verze ID3 Tag: V1 Tag, V2 2.0, V2 3.0, V3 4.0

Rozměry a hmotnost

Frekvence

D x Š x V: 89 x 51 x 12 mm Hmotnost cca. 60 g

Technické změny a změny designu vyhrazeny

32

Grundig Multimedia B.V.

•

Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com

4 GB

Recommend Documents