Gas Analyser AT 505 NÁVOD NA OBSLUHU. verze software 1.11 CZ. Poslední aktualizace: 23. září 2014 Změna návodu vyhrazena

Gas Analyser AT 505 verze software – 1.11 CZ

NÁVOD NA OBSLUHU

Poslední aktualizace: 23. září 2014 Změna návodu vyhrazena

ATAL spol. s r.o., Lesní 47, 390 01 Tábor - Horky, Česká republika Tel.: +420 381 256 392, 381 251 791; Fax: +420 381 253 043 e-mail: [email protected]; web: http://www.atal.cz GAS_MANUAL_CZ.DOC

OBSAH KAP. I - GAS ANALYSER - ZÁKLADNÍ MANUÁL .................................................................................................................. 4 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 5.3 6. 7. 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 8. 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 8.1.7 8.2 9. 9.1 9.2 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 10. 10.1 10.2 11. 12. 12.1 12.1.1 12.1.2 12.2 12.3 12.4 13. 13.1 13.2 13.3 13.4 14. 15. 16. 17. 17.1 17.2 17.2.1 17.2.2 18. 19. 20. 21. 22. 23. 23.1 23.1.1 23.1.2 23.2 24. 24.1 24.2 24.3 24.4 25. 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 26. 26.1 26.2 27.

ÚVOD .................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ................................................................................................................................................................................................................................ 4 LIKVIDACE ELEKTROODPADU ........................................................................................................................................................................................................................... 4 POPIS PŘÍSTROJE ............................................................................................................................................................................................................................................... 4 ČELNÍ PANEL........................................................................................................................................................................................................................................................ 5 ZADNÍ PANEL ....................................................................................................................................................................................................................................................... 5 KONSTRUKCE PŘÍSTROJE ................................................................................................................................................................................................................................. 6 MECHANICKÁ ČÁST ............................................................................................................................................................................................................................................ 6 ELEKTRONICKÁ ČÁST ......................................................................................................................................................................................................................................... 6 PNEUMATICKÁ ČÁST .......................................................................................................................................................................................................................................... 6 PRINCIP MĚŘENÍ ................................................................................................................................................................................................................................................. 7 INSTALACE SW .................................................................................................................................................................................................................................................... 8 POPIS INSTALAČNÍHO CD A JEHO SPUŠTĚNÍ.................................................................................................................................................................................................. 8 INSTALACE A ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU GAS ANALYSER ................................................................................................................................................. 8 PRVNÍ INSTALACE ............................................................................................................................................................................................................................................... 8 ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU GAS ANALYSER ....................................................................................................................................................................... 10 KONFIGURACE PROGRAMU............................................................................................................................................................................................................................. 12 OBRAZOVKY KONFIGURACE ........................................................................................................................................................................................................................... 12 KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – STANICE ....................................................................................................................................................................................................... 12 KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – GAS ANALYSER ........................................................................................................................................................................................... 12 KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – SERVIS ......................................................................................................................................................................................................... 13 KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – ČAS ............................................................................................................................................................................................................... 14 KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – INTERFACE .................................................................................................................................................................................................. 14 PRŮVODCE KONFIGURACÍ PROGRAMU (WIZARD) ....................................................................................................................................................................................... 14 HLEDÁNÍ KOMUNIKAČNÍCH PORTŮ ................................................................................................................................................................................................................ 16 OVLÁDÁNÍ PROGRAMU ..................................................................................................................................................................................................................................... 17 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU ............................................................................................................................................................................................ 18 PROPOJENÍ AT505 A PŘÍSLUŠENSTVÍ S PC (MFS LIGHT) ............................................................................................................................................................................ 19 SPOUŠTĚNÍ PROGRAMU .................................................................................................................................................................................................................................. 21 ČINNOST PŘÍSTROJE PO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU ......................................................................................................................................................................................... 21 INICIALIZACE ZAŘÍZENÍ A TEST NA VYHŘÁTÍ MĚŘÍCÍ LAVICE ..................................................................................................................................................................... 21 TEST TĚSNOSTI ................................................................................................................................................................................................................................................. 21 NULOVÁNÍ MĚŘÍCÍ LAVICE ............................................................................................................................................................................................................................... 22 POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY ............................................................................................................................................................................................................................. 23 GAS ANALYSER VE SPOJENÍ S MULTI-DIAG SCOPE ..................................................................................................................................................................................... 23 GAS ANALYSER - MULTI-DIAG SCOPE NENÍ K DISPOZICI ............................................................................................................................................................................ 24 POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ ANALYZÁTORU ....................................................................................................................................................................................................... 24 MĚŘENÍ OTÁČEK MOTORU .............................................................................................................................................................................................................................. 25 UNIVERZÁLNÍ OTÁČKOVÝ SNÍMAČ ................................................................................................................................................................................................................. 25 PRINCIP MĚŘENÍ ............................................................................................................................................................................................................................................... 26 DOPORUČENÍ..................................................................................................................................................................................................................................................... 26 MULTI-DIAG MOTORTESTER ............................................................................................................................................................................................................................ 26 MULTI-DIAG MINITESTER ................................................................................................................................................................................................................................. 26 MULTI-DIAG ........................................................................................................................................................................................................................................................ 26 MĚŘENÍ TEPLOTY MOTORU ............................................................................................................................................................................................................................. 26 UNIVERZÁLNÍ OTÁČKOVÝ SNÍMAČ ................................................................................................................................................................................................................. 26 MULTI-DIAG MOTORTESTER ............................................................................................................................................................................................................................ 27 MULTI-DIAG MINITESTER ................................................................................................................................................................................................................................. 27 MULTI-DIAG ........................................................................................................................................................................................................................................................ 27 MĚŘENÍ ÚHLU SEPNUTÍ KONTAKTŮ ............................................................................................................................................................................................................... 27 MĚŘENÍ PŘEDSTIHU ......................................................................................................................................................................................................................................... 28 TISK OKAMŢITÝCH HODNOT ............................................................................................................................................................................................................................ 28 EMISNÍ TEST ...................................................................................................................................................................................................................................................... 29 VÝZNAM POKYNŮ PŘI EMISNÍM TESTU .......................................................................................................................................................................................................... 29 EMISNÍ SYSTÉM ................................................................................................................................................................................................................................................. 30 EMISNÍ TEST – ZADÁNÍ ÚDAJŮ PRO TISK PROTOKOLU ............................................................................................................................................................................... 30 EMISNÍ TEST – ZADÁNÍ ÚDAJŮ VZTAHUJÍCÍCH SE K PODMÍNKÁM TESTU ................................................................................................................................................. 31 ZMĚNA LOGA FIRMY NA PROTOKOLU ............................................................................................................................................................................................................ 31 INFORMACE O VERZI PROGRAMOVÉHO VYBAVENI ..................................................................................................................................................................................... 31 PŘEPNUTÍ DO JINÉ APLIKACE ......................................................................................................................................................................................................................... 32 STAND BY REŢIM ............................................................................................................................................................................................................................................... 32 HLÁŠENÍ PŘÍSTROJE ........................................................................................................................................................................................................................................ 32 SPOLUPRÁCE S EXTERNÍMI PROGRAMY PRO AGENDU MĚŘENÍ EMISÍ .................................................................................................................................................... 34 NASTAVENÍ PROGRAMŮ TŘETÍCH STRAN VYUZÍVAJÍCÍCH GAS ANALYSER AT505 PRO MĚŘENÍ ......................................................................................................... 34 NASTAVENÍ PROGRAMU EMISE TEAS ............................................................................................................................................................................................................ 35 NASTAVENÍ PROGRAMU EMISE PRO WINDOWS OD FY. ÚSMD .................................................................................................................................................................. 36 POSTUP MĚŘENÍ ............................................................................................................................................................................................................................................... 36 ÚDRŢBA .............................................................................................................................................................................................................................................................. 37 OCHRANA PROTI PRONIKNUTÍ VODY DO OPTICKÉ LAVICE ........................................................................................................................................................................ 37 KONTROLA FILTRAČNÍ VLOŢKY HRUBÉHO FILTRU ...................................................................................................................................................................................... 38 KONTROLA FILTRAČNÍ VLOŢKY JEMNÉHO FILTRU....................................................................................................................................................................................... 38 VÝMĚNA KYSLÍKOVÉHO ČIDLA ........................................................................................................................................................................................................................ 38 TECHNICKÁ SPECIFIKACE................................................................................................................................................................................................................................ 39 FUNKČNÍ VLASTNOSTI ...................................................................................................................................................................................................................................... 39 VŠEOBECNÉ ÚDAJE .......................................................................................................................................................................................................................................... 40 POŢADAVKY NA PC ........................................................................................................................................................................................................................................... 40 PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ ................................................................................................................................................................................................................ 40 SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA ................................................................................................................................................................................................................................ 40 SESTAVY ............................................................................................................................................................................................................................................................ 41 GAS ANALYSER ................................................................................................................................................................................................................................................. 41 PŘÍSLUŠENSTVÍ GAS ANALYSER .................................................................................................................................................................................................................... 41 KALIBRACE A SERVIS ....................................................................................................................................................................................................................................... 41

KAP. II - INSTALACE NOVĚ ROZPOZNANÉHO ZAŘÍZENÍ (HARDWARE – HW) ............................................................... 42 1. 2. 2.1 2.2

ZAŘÍZENÍ ATAL - OBECNĚ ................................................................................................................................................................................................................................ 42 INSTALACE PŘEVODNÍKU USB-RS 232 ........................................................................................................................................................................................................... 42 INSTALACE OVLADAČŮ PRO PŘEVODNÍK USB-RS 232 ................................................................................................................................................................................ 43 VLASTNÍ INSTALACE PŘEVODNÍKU USB-RS 232 ........................................................................................................................................................................................... 44

KAP. III - DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (DO) ................................................................................................................................... 46 1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2

ÚVOD .................................................................................................................................................................................................................................................................. 46 INSTALACE A ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU DO ..................................................................................................................................................................... 46 INSTALACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ............................................................................................................................................................................................................... 46 ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ......................................................................................................................................................... 47 INSTALACE PŘIJÍMAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ........................................................................................................................................................................................... 49 INSTALACE OVLADAČŮ PRO PŘIJÍMAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ................................................................................................................................................................ 49 VLASTNÍ INSTALACE PŘIJÍMAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ........................................................................................................................................................................... 51

Gas_manual_cz.doc

—2—

OBSAH 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 4.

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU PRO OBSLUHU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ............................................................................................................................................................... 52 KONFIGURACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ........................................................................................................................................................................................................ 53 NASTAVENÍ KOMUNIKAČNÍHO PORTU PŘIJÍMAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ............................................................................................................................................. 53 NASTAVENÍ ADRESY VYSÍLAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ............................................................................................................................................................................ 54 OTESTOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ........................................................................................................................................................................................................... 55 INFORMACE O VERZI PROGRAMOVÉHO VYBAVENI .................................................................................................................................................................................... 56

Gas_manual_cz.doc

—3—

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál

1.

ÚVOD

  

Gas Analyser je čtyř (pěti) sloţkový plynový analyzátor řízený personálním počítačem (PC). Gas Analyser je určen pro obsluhu a prohlídku záţehových motorů. Data pro zpracování jsou přenášena z přístroje Gas Analyser do PC (Laptopu), kde se tisknou.

2.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

a) b) c) d)

Přístroj splňuje poţadavky na bezpečnost obsluhy dle EN 61010-1. Přístroj musí být připojen na dodávaný zdroj bezpečného napětí nebo na zdroj 10 aţ 18V DC. Odnímání krytů z přístroje je zakázáno, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Přístroj musí být provozován výš neţ je vstup odběrové sondy. Důvodem je nebezpečí zavodnění analyzátoru větším mnoţstvím vody, která můţe být ve výfukovém potrubí zkondenzována. Přístroj musí být provozován ve svislé poloze. Nesmí se překlápět ani při vypnutém stavu. Důvodem je nebezpečí zavodnění analyzátoru kondenzátem, který můţe být nahromaděn v hrubém filtru F1. Pro pracoviště emisních kontrol a pro servisní pracoviště platí příslušné bezpečnostní předpisy. V tomto duchu musí provozovatel zajistit proškolení obsluhy měřícího přístroje. Z hlediska měření na vozidle se jedná o běţné servisní úkony, které se ovšem provádí za provozu.

e)

f)

g)

Proto je nutné dodrţovat bezpečnostní opatření dle předpisů výrobce vozidla a motoru, platné pro zkoušky motoru za chodu. Je nutno zabezpečit dostatečné odsávaní unikajících výfukových plynů a vyvedení vystupujících plynů z analyzátoru rovněţ mimo měřící pracoviště. Přístroj nesmí být vystaven jakékoli dopadající vodě (např. dešti, tryskající vodě, atp.)

3.

LIKVIDACE ELEKTROODPADU Prohlášení o zapojení do kolektivního systému likvidace elektroodpadu: Společnost ATAL spol. s r.o. plní svou povinnost vyplývajících ze zákona č. 7/2005 Sb. a je zapojena do kolektivního systému sběru a likvidace elektroodpadu RETELA. Více na www.retela.cz.

4.

POPIS PŘÍSTROJE

Základní přístroj je čtyřsloţkový (volitelně pětisloţkový) analyzátor výfukových plynů určený pro měření a seřizování motorů spalujících benzin, LPG nebo CNG a pro provádění emisních kontrol těchto motorů podle příslušných národních předpisů. Umoţňuje měřit koncentrace HC, CO, CO 2, O2 (NOX) a z těchto veličin vypočte COcor a koeficient přebytku vzduchu . Měřené údaje je moţno vytisknout na tiskárně připojené k počítači PC buď jako výsledky dílčích měření nebo jako celkový emisní protokol. Mechanická konstrukce je popsána v Kap. I - 5.1

Gas_manual_cz.doc

—4—

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál 4.1

ČELNÍ PANEL

1 2

4

3

5

9

6

7

8

Obr. 1 – Pohled na čelní panel přístroje Gas Analyser

1

2 3 4 5 6 7 8 9

4.2

- Stavová LED: Nesvítí = není připojen napájecí zdroj nebo je připojen zdroj a komunikační kabel k zapnutému PC, ale ještě nebyl od startu PC spuštěn program Gas Analyser AT505. Červená = připojen napájecí zdroj, ale komunikační kabel není připojen k zapnutému PC Oranţová = analyzátor zapnut, ale neaktivní, probíhá nahřívání, nebo chyby Zelená = analyzátor připraven k měření - Filtr hrubý (F1) - Dusíkatá sonda (NOx) (volitelné) - Filtr jemný (F2) - Kyslíková sonda (O2) - Výstup spalin - Výstup kondenzátu - Vstup kalibračního plynu - Vstup spalin ZADNÍ PANEL

1

1 2

2 Obr. 2 – Pohled na zadní panel přístroje Gas Analyser

Gas_manual_cz.doc

—5—

- Konektor (Jack) pro připojení napájení - Konektor pro připojení PC


5.

KONSTRUKCE PŘÍSTROJE

5.1

MECHANICKÁ ČÁST

Přístroj je stolního provedení. Kostra přístroje je vyrobena z ocelového plechu s povrchovou ochranou Zn a nástřikem akrylátové dvousloţkové barvy. Plášť přístroje je také z ocelového plechu s povrchovou ochranou Zn. Je však opatřen odolným nástřikem práškové barvy se strukturovaným povrchem. Odběrová sonda je vyráběna z ohebné hadice z nerez-oceli.

5.2

ELEKTRONICKÁ ČÁST

Vnitřní elektronický systém a všechny zevně přístupné svorky, konektory a snímače jsou galvanicky odděleny od sítě a nevyskytuje se na nich napětí vyšší neţ bezpečné. Elektronická část je modulární a je tvořena 1 deskou plošných spojů, elektronickým systémem optické lavice a ventilátorem.

5.3

PNEUMATICKÁ ČÁST

Základem je dvojité membránové čerpadlo s jedním pohonem. Čerpadlo P1 zajišťuje dopravu měřeného plynu do optické lavice a kyslíkového čidla (příp. čidla NOx) a čerpadlo P2 zajišťuje trvalé odčerpávání kondenzátu z hrubého filtru F1. Solenoid umoţňuje nulování měřícího řetězce přepnutím na odběr z nulovacího vstupu (okolní vzduch). Do nulovací cesty je zařazen filtr s aktivním uhlím F4, který potlačí uhlovodíky z okolního vzduchu. Měřený vzorek je před vstupem do analyzátoru podroben dvojité filtraci. První filtrace probíhá v hrubém filtru F1, který je tvořen filtrační vloţkou ze slinutého bronzového zrna. Druhá filtrace probíhá v jemném filtru F2, který je tvořen papírovou výměnnou vloţkou. Uvnitř přístroje je umístěn bezpečnostní filtr F3, který chrání přesné mechanizmy solenoidu, optiku měřící lavice a kyslíkové čidlo (příp. čidlo NOx) proti znečištění či poškození při nesprávné montáţi vnějších filtrů a nebo při jejich poškození. Přístroj je dále vybaven kalibračním vstupem CAL, který je přizpůsoben pro tlakové připojení kalibračního plynu. V sacím traktu čerpadla P1 je zařazen podtlakový spínač, který slouţí k indikaci sníţeného průtoku odběrovou sondou a současně je vyuţíván při testu těsnosti. Přístroj je vybaven automatickou kompenzací atmosférického tlaku.

Gas_manual_cz.doc

—6—


Obr. 3 – Schéma pneumatické části

1-Vstup spalin 2-Filtr hrubý (F1) 3-Filtr jemný (F2) 4-Výstup kondenzátu 5-Výstup spalin 6-Vstup vzduchu (okolního-nulovacího) 7-Filtr s aktivním uhlím (F4) 8-Filtr jemný (F3) – bezpečnostní 9-Solenoid

6.

10-Podtlakový spínač 11-Čerpadlo kondenzátu (P2) 12-Čerpadlo hlavní (P1) – měřeného plynu 13-Redukce tlaku – Vstup kalibračního plynu s redukcí tlaku 14-Zpětný ventil 15-Optická lavice 16-Kyslíková čidlo (O2) 17-NOx čidlo (volitelné příslušenství) cal-Kalibrační vstup

PRINCIP MĚŘENÍ

Princip měření CO, HC, CO2, O2, NOX odpovídá poţadavkům OIML R 99 třídy 0. V případě CO, HC, CO2 se jedná o nedisperzní měření útlumu světla v infračervené oblasti (NDIR). Koncentrace uvedených třech sloţek je měřena v oddělených kyvetách. Signály získané ze selektivních detektorů, jsou pak porovnávány s referenčním signálem. Výsledky měření jsou korigovány na změny teploty a barometrického tlaku. Totéţ platí pro systém měření objemové koncentrace O2 a NOX , který je ovšem realizován elektrochemickým článkem. Ţivotnost čidla je omezená a závisí na době a velikosti koncentrací zejména HC a Pb (z olovnatých detergentů benzinu), kterým je vystaveno. Při běţném provozu by měla být ţivotnost min. 1/2 roku. Konec ţivotnosti čidla přístroj hlásí formou chybového hlášení. Pro základní orientaci je na Obr. 4 uveden graf závislosti koncentrací jednotlivých plynných sloţek ve výfukových plynech v závislosti na bohatosti palivové směsi vyjádřené koeficientem přebytku vzduchu . Tento graf vyjadřuje modelové emisní chování motoru bez katalyzátoru.

Gas_manual_cz.doc

—7—


Obr. 4 – Graf závislosti koncentrací jednotlivých plynných složek ve výfukových plynech (+ bohatá směs, - chudá směs)

7.

INSTALACE SW

7.1

POPIS INSTALAČNÍHO CD A JEHO SPUŠTĚNÍ

Přiloţené CD obsahuje veškerý potřebný software pro pouţívání systému Gas Analyser. Vloţte CD do mechaniky počítače. Pokud se CD automaticky nespustí, spusťte program autorun.exe, který najdete na CD.

7.2

INSTALACE A ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU GAS ANALYSER

7.2.1

PRVNÍ INSTALACE

Pokud instalujete nebo konfigurujete program do počítače s operačním systémem Windows 2000 / XP / Vista, musíte mít administrátorská práva. Klikněte na poloţku v menu Gas Analyser – Instalace – (viz Obr. 5).

Poznámka 1: Pokud se CD automaticky nespustí, spusťte program autorun.exe, který najdete v kořenovém adresáři CD Vlastní instalace programu Gas Analyser je intuitivní a postupuje se podle průvodce instalace, který je zobrazován na displeji PC. Poznámka 2: Jazyk průvodce je v angličtině, případně se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows. Obr. 5 – Výběr pro instalaci programu Gas Analyser (obrázek z verze 1.11 - jen pro názornost, změna obrázku vyhrazena)

Gas_manual_cz.doc

—8—

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál Následující série obrázků pochází z instalačního průvodce pro operační systém Windows XP. Pro Windows Vista je průvodce obdobný, avšak s trochu pozměněným vyobrazením:

Obr. 6 – Po spuštění lze instalaci kdykoli přerušit kliknutím na tlačítko „Cancel“

Gas_manual_cz.doc

Obr. 7 – V instalaci se pokračuje klikáním na tlačítko „Next“

—9—


Instalace můţe trvat několik sekund a je ukončena aţ po kliknutí na tlačítko „Finish―. Po jejím dokončení se spustí předinstalace ovladačů pro USB-232 (viz Kap. II - )

Obr. 8 – Instalace je ukončena po kliknutí na tlačítko „Finish“

7.2.2

ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU GAS ANALYSER

Poznámka: Jazyk průvodce je v angličtině, případně se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows. Odinstalování programu se provede opětovným spuštěním instalačního procesu. Jsou 2 způsoby: a) Poklepáním na panel Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech. Poté kliknout na tlačítko „Odebrat― (viz Obr. 9). V následujícím dialogovém okně tento záměr potvrdit (viz Obr. 10) a program bude záhy bez další výzvy odebrán. Poznámka: Pokud chcete otevřít panel Přidat nebo odebrat programy, klepněte na tlačítko Start, klepněte na příkaz Ovládací panely a poklepejte na panel Přidat nebo odebrat programy.

Gas_manual_cz.doc

— 10 —


Obr. 9 – Odebrání programu Gas Analyser pomocí funkce Přidat nebo Obr. 10 – V odebrání programu se pokračuje potvrzením o skutečně odebrat programy v Ovládacích panelech chtěném odebrání programu

b) Kliknutím na poloţku v menu Gas Analyser – Instalace – dle Obr. 5 (musí být ale vloţeno instalační CD a spuštěna aplikace Autorun.exe). Poté vybrat moţnost „Remove― (viz Obr. 11). V následujícím dialogovém okně tento záměr potvrdit (viz Obr. 12) a odinstalační průvodce (viz Obr. 13) program záhy odebere.

Obr. 11 – Po vybrání možnosti „Remove“ a po jeho potvrzení se již spustí vlastní odebrání programu.

Gas_manual_cz.doc

Obr. 12 – V odebrání programu se pokračuje potvrzením o skutečně chtěném odebrání programu

— 11 —


Obr. 13 – Odebrání programu může trvat několik sekund a je ukončena až po kliknutí na tlačítko „Finish“

8.

KONFIGURACE PROGRAMU

Pokud konfigurujete program na počítači s operačním systémem Windows 2000 / XP / Vista, musíte mít administrátorská práva. Před spuštěním konfiguračního programu musí být: a) ukončen program Gas Analyser b) nainstalován převodník USB-RS 232 c) správně připojen komunikační kabel i napájecí zdroj analyzátoru Vlastní konfigurační utilita se spustí kliknutím na Gas Analyser AT505 configuration (viz Obr. 14)

Obr. 14 – Spuštění konfigurační utility pro nastavení komunikace převodníků

8.1

OBRAZOVKY KONFIGURACE

8.1.1

KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – STANICE

Viz Obr. 15 – Informace o emisní stanici

8.1.2

KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – GAS ANALYSER

Viz Obr. 16 – Zadávání potřebných údajů pro měření emisního testu

Gas_manual_cz.doc

— 12 —


-

2 1

3

4

6 7

5

11 Obr. 15 – Konfigurační obrazovka (Stanice) - Informace o emisní stanici

8

9

10

Obr. 16 – Konfigurační obrazovka (Gas Analyser) kde lze měnit potřebné údaje

Poznámka k Obr. 16: - Registrační tlačítko - Stiskem tohoto tlačítka se vyplněné sériové číslo zaregistruje do počítače (viz Obr. 17). (Sériové číslo Gas Analyseru je umístěno na spodní straně analyzátoru) 2 - Přehled komunikační portů pro Gas Analyser 3 - Přehled komunikační portů pro snímač otáček 4 - Volba jazykové mutace 5 - Doba v minutách, kdy přejde přístroj do pauzy se zobrazením aktuálně nastavené doby (1 aţ 90 minut) 6 - Výběr rozlišení obrazovky 7 - Nastavení barev 8 - Potvrzovací tlačítko - Stisknutím tohoto tlačítka se uloţí nastavené hodnoty a lze pokračovat v konfiguraci programu 9 - Ukončovací tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka se uloţí nastavené hodnoty a konfigurační program se ukončí 10 - Přerušovací tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka se konfigurační program ukončí bez uloţení nastavených hodnot 11 - Tlačítko pro spuštění průvodce konfigurací programu (viz Kap. I - 8.1.6). 1

Poznámka pro body 2 a 3: Pokud se nepodaří automatické hledání, je moţné zadat čísla portů ručně – hledání viz Kap. I - 8.1.7

Obr. 17 – Zaregistrování sériového čísla do počítače

8.1.3

KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – SERVIS

Viz Obr. 18 – Určeno pouze pro oprávněné osoby (pro servis a kalibraci)

Gas_manual_cz.doc

— 13 —

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál 8.1.4

KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – ČAS

Viz Obr. 19 – Změna aktuálního času.

Obr. 18 – Určeno pouze pro oprávněné osoby

8.1.5

Obr. 19 – Konfigurační obrazovka (Čas), kde lze měnit aktuální čas

KONFIGURAČNÍ OBRAZOVKA – INTERFACE

Viz Obr. 20 – Zapnutí nebo vypnutí periferního zařízení.

Obr. 20 – Konfigurační obrazovka (Interface) –zapnutí nebo vypnutí periferního zařízení

8.1.6

PRŮVODCE KONFIGURACÍ PROGRAMU (WIZARD)

Průvodce nastavením se spustí po stisknutí tlačítka Wizard na konfigurační obrazovce (např. Obr. 16)

Gas_manual_cz.doc

— 14 —


Obr. 21 – Připojení Gas Analyseru k PC a k napájení

Obr. 22 – Nastavení komunikačních portů pro Gas Analyser a snímače otáček s teploměrem (provádí uživatel)

Poznámka k Obr. 22 Po kliknutí na šipku u „comm portu― se zobrazí seznam dostupných komunikačních portů (viz Obr. 23)

Obr. 23 – Seznam dostupných komunikačních portů

Obr. 24 – Vyhledávání sériového čísla Gas Analyser (provádí přístroj)

Gas_manual_cz.doc

Obr. 25 – Zobrazení vyhledaného sériového čísla (uživatel může změnit dle štítku na spodní části přístroje)

— 15 —


Obr. 26 – Volba jazykové mutace

Obr. 27 – Nastavení rozlišení monitoru

Obr. 28 – Volba, zda chci či nechci používat Univerzální otáčkový snímač s teploměrem (Ano / Ne)

Obr. 29 – Volba, zda chci či nechci používat Multi-Diag Motortester, či Minitester (Ano / Ne)

Obr. 30 – Volba, zda chci či nechci používat Multi-Diag (Ano / Ne)

Obr. 31 – K uložení nastavených parametrů a pro ukončení Průvodce (Wizard) dojde po stisku tlačítka OK

8.1.7

HLEDÁNÍ KOMUNIKAČNÍCH PORTŮ

Spusťte program „FindPort.exe―, který naleznete na instalačním CD nebo si ho můţete stáhnout z internetu na adrese www.atal.cz/download/FindPort.exe Program zobrazuje všechny dostupné sériové porty (viz Obr. 32). Připojením testovacího přípravku do konektoru sériového portu v počítači se zobrazí jeho popis a stav (viz Obr. 33).

Gas_manual_cz.doc

— 16 —


1

1 - Seznam dostupných portů 2 - Port s testovacím přípravkem

2

Obr. 32 – Zobrazení volných sériových portů

Obr. 33 – Stav komunikačních vodičů po připojení testovacího přípravku do konektoru sériového portu v počítači

Stav komunikačních vodičů je následující: zelená = v pořádku červená = vodiče přerušeny Poznámka: Pro některá zařízení stačí aktivní pouze Rx-Tx (např. Opacimeter AT605). Vyjměte testovací přípravek a připojte konektor zvoleného přístroje. Je důleţité nastavit zjištěné číslo portu pro připojený přístroj (v tomto případě COM5) např. v Konfiguračním programu (spuštění programu viz Kap. I - 8, poté Obr. 16-poz.2), případně v Průvodci konfigurace programu (viz Kap. I - 8.1.6, Obr. 22).

8.2

OVLÁDÁNÍ PROGRAMU

Po úspěšné instalaci programu se vytvoří nová programová skupina Multi-Diag (viz Obr. 34), případně se do jiţ dříve jiným programem vytvořené skupiny doplní a na ploše monitoru (displeje) se vytvoří ikona Gas Analyser AT505 (viz Obr. 35).

Gas_manual_cz.doc

— 17 —


Obr. 34 – Programová skupina Multi-Diag (Start \ Programy \ ... )

9.

Obr. 35 – Ikona programu Gas Analyser na ploše monitoru

ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

Před spuštěním softwaru by měl být Gas Analyser připojen na napájení, správně připojen k PC a nakonfigurován. Stejně tak by měl být připojen k PC otáčkový snímač a nakonfigurován. V případě, ţe výše uvedené nebude splněno, software bude obsluhu informovat chybovým hlášením a nebude moţno měřit.

Gas_manual_cz.doc

— 18 —

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál PROPOJENÍ AT505 A PŘÍSLUŠENSTVÍ S PC (MFS LIGHT)

9.1

2.1

6.1

8.1

2.1

9.1

10.1

2

10 14.1

2.2 15.1

13 X1.1

9.2

4.1

9.1

11 4 12 6

3

13.1

1

7

5 2

6.2

2.2

10.1

X3.1

15.1

9

6.2

3 5 X1.2

7

14

15

16

17

18

7.1

X2.1

3.1

11.1

12.1

16.1

9.2

2.2 4.2

3

3.1

7

5 8

7

7.1

11.1

Obr. 36 – Propojení AT505 s příslušenstvím

Gas_manual_cz.doc

— 19 —

12.1

8.2

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál Poznámka k Obr. 36 1 2 -

3 4 -

5 6 -

7 8 -

9 -

10 11 12 13 14 15 16 17 18 -

Stojan MFS Light (MFS=Multi Funkční Stanice) LCD Monitor 19‖ 2.1 LCD Síťový napájecí kabel (230V-AC) 2.2 VGA kabel (analogový signál D-sub) Gas Analyser Module AT505 3.1 AT505 - Komunikační kabel ........................................................připojit k COM1 AT505 Adaptér napájení 4.1 Síťový napájecí kabel (230V-AC) 4.2 Napájecí kabel (16V-DC) Box PC Box PC - Adaptér napájení 6.1 Síťový napájecí kabel (230V-AC) 6.2 Napájecí kabel (19V-DC) Modul snímače otáček a teploty (AT113) 7.1 AT113 - Komunikační kabel ........................................................připojit k COM2 AT113 Adaptér napájení 8.1 Síťový napájecí kabel (230V-AC) 8.2 Napájecí kabel (12V-DC) Tiskárna HP (Ink nebo Laser) 9.1 Síťový napájecí kabel (230V-AC) 9.2 USB - Komunikační kabel tiskárny .............................................. připojit k USB2 USB HUB (pro připojení USB Klávesnice a USB myši) 10.1 Kabel USB 2.0 ............................................................................. připojit k USB1 Snímač teploty 11.1 Konektor snímače teploty Kabel snímače měření otáček 12.1 Konektor modulu snímače otáček Přepěťová ochrana (Master TFR infosec) 13.1 Síťový napájecí kabel (230V-AC) USB Klávesnice 14.2 Klávesnice USB - Komunikační kabel ........................... připojit k poz.10 (USB1) Infračervené dálkové ovládání AT157 - přijímač 15.1 Dálkové ovládání USB - Komunikační kabel ............................... připojit k USB4 Tlačítko ZAP/VYP 16.1 Tlačítko ZAP/VYP - Komunikační kabel USB Myš 17.2 Myš USB - Komunikační kabel ...................................... připojit k poz.10 (USB1) Dálkové ovládání - vysílač

------- VOLITELNÉ ROZŠÍŘENÍ --------------------------------------------------------------------------------------------------------X1 - Vzorkovací jednotka LCS 2400 s přenosným stojanem (je součástí Opacimetru AT605) X1.1..... Kabel síťový napájecí AT605 (230V-AC) X1.2..... Komunikační kabel AT605 .....................................................připojit k COM3 X2 - Multi-Diag Scope X2.1..... Multi-Diag Scope....................................................................připojit k COM4 X3 - Multi-Diag X3.1..... VCI (Vehicle Interface Communication) ................................ připojit k USB3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Upozornění: Všechny konektory přístroje je nutné spojovat a rozpojovat opatrně bez násilí !

Gas_manual_cz.doc

— 20 —


SPOUŠTĚNÍ PROGRAMU

Je-li vše správně připojené a nakonfigurované, lze jiţ spustit vlastní program. Ten se spouští kliknutím na ikonu Gas Analyser AT505 na ploše monitoru (viz Obr. 35), případně na poloţku Gas Analyser AT505 z programové skupiny „Start\Programy“ (viz Obr. 34).

9.3

ČINNOST PŘÍSTROJE PO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

9.3.1

INICIALIZACE ZAŘÍZENÍ A TEST NA VYHŘÁTÍ MĚŘÍCÍ LAVICE

Po spuštění proběhne inicializace jednotlivých měřících zařízení (viz Obr. 37) a test na vyhřátí měřící lavice. Není-li lavice ještě nahřátá na provozní teplotu, bliká v informačním panelu upozornění o vyhřívání (poz.1 - Obr. 38).

1

Obr. 37 – Inicializace jednotlivých měřících zařízení

9.3.2

1

Obr. 38 – Test na vyhřátí měřící lavice

TEST TĚSNOSTI

Jakmile je měřící lavice vyhřátá na poţadovanou teplotu, provede se test těsnosti. Před spuštěním testu musí být sonda vyjmuta z výfuku a nasazena ucpávka, která je součástí příslušenství. Pokud nebude sonda z výfuku vyjmuta, test těsnosti nebude úspěšný. Test těsnosti se provádí automaticky jedenkrát denně, nebo se můţe provést přepnutím do módu nastavení tlačítkem F3 (poz.5 - Obr. 45) a stisknutím tlačítka poz.2 - Obr. 46. Oba způsoby spuštění testu jsou stejné. Pro správný postup testu je nutné řídit se pokyny na obrazovce.

Ucpávkou ucpat vstup stisknout tlačítko OK

Obr. 39 – Test těsnosti - začátek

Gas_manual_cz.doc

— 21 —

odběrové

sondy

a


Přístroj automaticky vytvoří podtlak v odběrovém systému a sleduje úbytky tlaku vzniklé případnými netěsnostmi. Test trvá několik minut a jeho doba trvání je indikována na displeji

Obr. 40 – Test těsnosti – vlastní měření

Při kladném výsledku testu se zobrazí hlášení o jeho úspěšnosti a výzva k odstranění ucpávky odběrové sondy.

Obr. 41 – Test těsnosti – kladné vyhodnocení testu

Pokud se test těsnosti z nějakého důvodu nepovede (např. netěsnost filtru), je toto signalizováno jako chyba a nebude moţno pokračovat v měření. Aplikaci je třeba vypnout a chybu odstranit (např. vyměnit prasklý filtr). Po odstranění netěsnosti se test těsnosti musí zopakovat.

Obr. 42 – Test těsnosti – záporné vyhodnocení testu

9.3.3

NULOVÁNÍ MĚŘÍCÍ LAVICE

Tento reţim se provádí automaticky při startu programu. Rovněţ i během provozu provádí přístroj automaticky nulování v časových intervalech zpravidla 15 aţ 30 minut a to tak, aby byly zachovány poţadované přesnosti měření a nedocházelo k nulování během měření.

Gas_manual_cz.doc

— 22 —


Poznámka: Nulování je moţno provést kdykoli přepnutím do módu nastavení tlačítkem F3 (poz.5 - Obr. 45) a stisknutím tlačítka poz.1 - Obr. 46.

Obr. 43 – Nulování měřící lavice

10.

POPIS HLAVNÍ OBRAZOVKY

10.1

GAS ANALYSER VE SPOJENÍ S MULTI-DIAG SCOPE 16

14

15

11

11

12 10

9

13

1

3 2

5 4

7 6

Obr. 44 – Popis úvodní obrazovky Gas Analyser (záložka měření plynů poz.16 je k dispozici pouze ve spojení s Multi-Diag Scope)

Gas_manual_cz.doc

— 23 —


GAS ANALYSER - MULTI-DIAG SCOPE NENÍ K DISPOZICI 14

15

11

11

12 10

9

13

8

1

3 2

5 4

7 6

Obr. 45 – Popis úvodní obrazovky Gas Analyser (tlačítko F9 - poz.8 je k dispozici pouze, když Multi-Diag Scope není k dispozici)

Popis k Obr. 43 a Obr. 44: 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

- tlačítko: pro ukončení programu - tlačítko: zelené = měření červené = pauza, chyba nebo inicializace - viz poznámka níţe stisknutím přejde do reţimu pauzy a pak i zpět do měření - tlačítko: pro informace o programu a připojení (viz Obr. 53) - tlačítko: vytiskne aktuálně zobrazená data - tlačítko: nastavení některých parametrů programu (viz Obr. 46) - tlačítko: spuštění emisního testu - tlačítko: přepnutí do jiné aplikace - tlačítko: kalibrace univerzálního otáčkového snímače, start nebo konec čtení hodnot z řídicí jednotky vozidla - displej: zobrazování informací o běhu programu - displej: zobrazování teploty motoru - displej: zobrazování plynných sloţek - displej: zobrazování otáček motoru - displej: grafické zobrazení otáček motoru - displej: navolené palivo - rychlá volba: výběr paliva pro výpočet lambda (např. benzín, LPG, CNG) - záloţka: měření plynů (platí pro Obr. 44)

Poznámka k poz.2 - Obr. 45 (tlačítko ENTER): Tlačítko ENTER je pouţíváno pro přepnutí do pohotovostního stavu, kdy dojde k vypnutí čerpadla. Přístroj můţe přejít do pohotovostního stavu také automaticky, pokud není po nastavenou dobu prováděno měření. Při přechodu do pohotovostního stavu provádí přístroj vţdy nulování.

11.

POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ ANALYZÁTORU

Nastavení analyzátoru určuje některé rysy chování přístroje. Toto nastavení se ukládá pro pouţití v dalším měření. Je zde moţné změnit nastavení snímače otáček a teploty, druhu paliva a některé vlastnosti programu. Do reţimu nastavení se přejde kliknutím na tlačítko F3 (poz.5 - Obr. 45).

Gas_manual_cz.doc

— 24 —


9

9

8

8

10

10

5 7

1

6

3

4

2

1

Obr. 46 – Nastavení některých parametrů programu v závislosti na zapnutí nebo vypnutí periferního zařízení (viz Konfigurace programu Kap. I - 8.1.5 / Obr. 20). V tomto případě se Motortester používá.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 7

-

12.

6

3

tlačítko: spuštění nulování měřící lavice tlačítko: spuštění testu těsnosti tlačítko: ukončení nastavení bez uloţení dat tlačítko: ukončení nastavení s uloţením dat výběr displejů, které se budou zobrazovat volba paliva, pro které se bude počítat koeficient lambda volba snímače, ze kterého se bude číst teplota motoru volba snímače, ze kterého se budou číst otáčky motoru nastavení jednotlivých sond nastavení počtu válců nebo typu motoru (2 takt, 4 takt)

MĚŘENÍ OTÁČEK MOTORU

UNIVERZÁLNÍ OTÁČKOVÝ SNÍMAČ

Měření se provádí připojením vhodného kabelu na palubní síť měřeného automobilu. Na výběr jsou tři moţnosti:  do zdířky cigaretového zapalovače automobilu  přímo na svorky autobaterii automobilu: červená svorka je + pól; černá svorka je – pól  záţehový snímač

Gas_manual_cz.doc

2

Obr. 47 – Nastavení některých parametrů programu v závislosti na zapnutí nebo vypnutí periferního zařízení (viz Konfigurace programu Kap. I - 8.1.5 / Obr. 20). V tomto případě se Motortester nepoužívá.

Měření je moţné provádět pomocí některým z těchto přístrojů:

12.1

4

— 25 —


PRINCIP MĚŘENÍ

Funkce univerzálního snímače otáček je zaloţena na frekvenční analýze zvlnění napětí snímaného z vývodů akumulátoru vozidla. Z analýzy rušivých signálů vyskytujících se na stejnosměrném napájení palubní sítě vozidla a kolísajících v závislosti na otáčení motoru lze vyhodnotit odpovídající otáčkový signál a převést jej do srozumitelné podoby.

12.1.2

DOPORUČENÍ



Akumulátor vozidla musí být před měřením částečně vybitý – před startem rozsvítit dálková světla na několik minut. Během měření zvýšit odběr proudu z akumulátoru – opět rozsvícením dálkových světel. Pokud měření ze zásuvky pro zapalovač nevykazuje správné výsledky (např. volnoběţné otáčky ukazují zvýšené), připojte přístroj přímo na akumulátor. Pokud měření nevykazuje správné výsledky, je třeba provést synchronizaci snímače stiskem tlačítka F9 (poz.8 - Obr. 45).

  

12.2

MULTI-DIAG MOTORTESTER

Měření se provádí připojením vhodného snímače. Na výběr jsou tři moţnosti:  záţehový snímač  induktivní snímač  piezo snímač

12.3

MULTI-DIAG MINITESTER

Měření se provádí připojením vhodného snímače. Na výběr jsou tři moţnosti:  záţehový snímač  induktivní snímač  piezo snímač

12.4

MULTI-DIAG

Měření se provádí čtením hodnot z řídící jednotky (ECU) vozidla které podporují EOBD. Stiskem tlačítka F9 (poz.5 - Obr. 45) je moţné startovat a ukončovat komunikaci s vozidlem. Pokud je tlačítko F9:  zelené - probíhá komunikace s řídící jednotkou vozidla  červené - komunikace je zastavena Upozornění: Odpojení kabelu EOBD je korektně moţné pouze pokud neprobíhá komunikace s řídící jednotkou tj. tlačítko F9 je červené. Proto pokud chcete odpojit kabel z konektoru EOBD, ukončete nejprve komunikaci stiskem tlačítka F9.

13.

MĚŘENÍ TEPLOTY MOTORU

Měření je moţné provádět pomocí některým z těchto přístrojů

13.1

UNIVERZÁLNÍ OTÁČKOVÝ SNÍMAČ

Měření se provádí vloţením snímače teploty do otvoru místo olejové měrky.

Gas_manual_cz.doc

— 26 —


Pro měření nastavte vhodnou délku snímače teploty oleje. Vyjměte měrku hladiny oleje a nastavte pryţovou zaráţku na teploměru tak, aby se délky shodovaly. Je důleţité mít v motoru dostatek oleje.

13.2

MULTI-DIAG MOTORTESTER


13.3

MULTI-DIAG MINITESTER


13.4

MULTI-DIAG

Měření se provádí čtením hodnot z řídící jednotky (ECU) vozidla, které podporují EOBD.

14.

MĚŘENÍ ÚHLU SEPNUTÍ KONTAKTŮ

Tato funkce je dostupná pouze ve spojení z dalším zařízením, kterým je Multi-Diag Scope, Motortester nebo Minitester (volitelné rozšíření). V opačném případě se nebudou zobrazovat volby pro přepnutí do měření předstihu nebo úhlu sepnutí kontaktů (Obr. 44). Měření se provádí připojením napěťové sondy, která jsou právě součástí Multi-Diag Scope. Připojuje se na primární vinutí zapalovací cívky. Z průběhu se určí úhel sepnutí kontaktů a otáčky motoru. Poznámka 1: Při měření parametrů motoru (předstih, úhel sepnutí kontaktů) z programu "Gas Analyser AT505" není moţné zároveň pouţívat program "Multi-Diag Scope".

1

1 - záloţka pro volbu měření úhlu sepnutí kontaktů Poznámka: Záloţka <Úhel sepnutí kontaktů> je k dispozici pouze ve spojení s Multi-Diag Scope

Obr. 48 – Popis úvodní obrazovky Gas Analyser - po přepnutí na záložku úhlu sepnutí kontaktů

Gas_manual_cz.doc

— 27 —


15.

MĚŘENÍ PŘEDSTIHU

Tato funkce je dostupná pouze ve spojení z dalším zařízením, kterým je Multi-Diag Scope, Motortester nebo Minitester (volitelné rozšíření). V opačném případě se nebudou zobrazovat volby pro přepnutí do měření předstihu nebo úhlu sepnutí kontaktů (Obr. 44). Měření se provádí pomocí dvou snímačů, které jsou právě součástí Multi-Diag Scope. První sonda je záţehový snímač a druhou sondu je moţné si vybrat: - induktivní snímač - polovodičový (optický) snímač - stroboskop

1 - záloţka pro volbu měření předstihu

1 2

Volba snímačů pro předstih: 2 - induktivní 3 - polovodičový (optický) 4 - stroboskop

3

4

Poznámka: Záloţka Předstih je k dispozici pouze ve spojení s Multi-Diag Scope)

Obr. 49 – Popis úvodní obrazovky Gas Analyser - po přepnutí na záložku měření předstihu

Poznámka: Při měření předstihu jsou otáčky motoru měřeny záţehovým snímačem.

16.

TISK OKAMŢITÝCH HODNOT

Tisková fronta se chová jako zásobník, do kterého si uţivatel postupně střádá jednotlivé záznamy výsledků měření, které chce později vytisknout. Teprve na uţivatelův pokyn je tento zásobník najednou vytištěn. Stiskem tlačítka F2 (poz.4-Obr. 45) se údaje z displejů uloţí do tiskového fronty. Poté se zobrazí informační okno dle Obr. 50

Tlačítko ESC pokračovat v dalším měření - stávající uloţené údaje zůstávají zachovány Tlačítko F2 vytiskne veškeré údaje z tiskové fronty na tiskárně Tlačítko F5 vymaţe veškeré údaje z tiskové fronty (bez tisku) Poznámka: Tisková fronta se ukončením programu automaticky vymaţe.

Obr. 50 – Zobrazení tiskového zásobníku

Gas_manual_cz.doc

— 28 —


17.

EMISNÍ TEST

Tento reţim slouţí k provedení úřední, tzn. vyhláškou popř. zákonem stanovené emisní kontroly na záţehovém motoru. Emisní test lze spustit stiskem tlačítka 6 - Obr. 45 (klávesou F4) pouze tehdy, pokud je správně připojen, nastaven a synchronizován otáčkový snímač a snímač teploty motoru. Dále musí být spuštěno měření koncentrací plynů. Poznámka: Průvodce emisním testem se automaticky ukončí, pokud bude pauza mezi jednotlivými kroky delší neţ 10 minut.

17.1

VÝZNAM POKYNŮ PŘI EMISNÍM TESTU Povel NASTAV VOLNOBĚŢNÉ OTÁČKY Na tento povel nastavte volnoběţné otáčky motoru. Povel NASTAV ZVÝŠENÉ OTÁČKY Na tento povel nastavte zvýšené otáčky motoru. Povel START Na tento povel nastartujte motor. Signál ČEKEJ NA TEPLOTU Na tento povel čekejte, dokud nebude teplota motoru vyšší, neţ nastavená. Povel VLOŢ SONDU Na tento povel vloţte sondu do výfuku. Povel VYJMI SONDU Na tento povel vyjměte sondu z výfuku a ujistěte se zda nasává čistý vzduch. Signál OBD Povel PŘIPOJIT OBD Na tento povel připojte komunikační zařízení k zásuvce OBD vozidla Signál UKONČENÍ KOMUNIKACE S OBD A ODPOJENÍ OD OBD Na tento povel čekejte na korektní ukončení komunikace a aţ poté odpojte komunikační zařízení ze zásuvky OBD vozidla Signál VIZUÁLNÍ KONTROLA – V POŘÁDKU Signalizuje obsluze, ţe zvolila výsledek vizuální kontroly – „vyhovující― Signál VIZUÁLNÍ KONTROLA – ŠPATNĚ Signalizuje obsluze, ţe zvolila výsledek vizuální kontroly – „nevyhovující― Signál HC Signalizuje obsluze, ţe hodnota uhlovodíků musí být menší neţ 20 ppm

nebyl zadán limit byl zadán limit, ale aktuální hodnota je nad limitem byl zadán limit a aktuální hodnota je v limitu

Gas_manual_cz.doc

— 29 —


byl zadán limit, ale aktuální hodnota je pod limitem

17.2

EMISNÍ SYSTÉM

17.2.1

EMISNÍ TEST – ZADÁNÍ ÚDAJŮ PRO TISK PROTOKOLU

1

8

2

9

13

3

10

14

4

11

15

Uţivatel je vybídnut k vyplnění údajů potřebných k tisku výsledného protokolu.

12

16

Pro pokračování testu - stisk Enter Pro ukončení testu - stisk ESC

5 6 7

17

Obr. 51 – Zadání údajů potřebných k tisku výsledného protokolu emisního testu

Vozidlo 1 - Značka vozidla .................................např. Opel, Škoda, Renault, atd. 2 - Typ vozidla ........................................např. Astra, Fabia, R19, atd. 3 - Typ motoru ........................................1,3 MPi …. 4 - Výrobní č. motoru ..............................uvést pouze je-li uvedeno v technickém průkazu vozidla 5 - Stav počítače ujeté vzdálenosti .........vyplnit dle skutečnosti 6 - Registrační značka ............................registrační značka vozidla 7 - Rok výroby .......................................rok výroby je akceptován v rozmezí 1900 – 2050 8 - Druh vozidla .....................................vybrat z nabídky 9 - Kategorie vozidla ...............................vybrat z nabídky 10 - Druh paliva .......................................vybrat z nabídky 11 - Typ emisního systému .....................vybrat z nabídky 12 - Číslo protokolu .................................číslo protokolu o měření emisí Provozovatel vozidla 13 - Jméno ................................................dle údajů v technickém průkazu 14 - Adresa ...............................................dle údajů v technickém průkazu 15 - Město .................................................dle údajů v technickém průkazu 16 - Měření provádí ..................................jméno pracovníka provádějícího měření emisí 17 - Osvědčení .........................................číslo osvědčení o způsobilosti pracovníka provádějícího měření Poznámka: V případě, ţe jsou některá pole nevyplněna, či vyplněna špatně nelze pokračovat v testu dalším krokem!

Gas_manual_cz.doc

— 30 —


EMISNÍ TEST – ZADÁNÍ ÚDAJŮ VZTAHUJÍCÍCH SE K PODMÍNKÁM TESTU

1 3

7

4

8

5

9

6

10

2

Uţivatel je vyzván k zadání údajů vztahujících se k podmínkám testu. Pro pokračování testu - stisk Enter

11

Obr. 52 – Zadání údajů vztahujících se k podmínkám emisního testu

1 - Teplota motoru .................................. minimální teplota motoru, za které lze provést emisní test 2 - Měřit předstih .................................... zaškrtnutím políčka se aktivuje reţim měření předstihu Při volnoběhu 3 - Otáčky ............................................... zadat dle údajů v TP či jiné dokumentace k motoru 4 - Předstih ............................................. políčko přístupné po aktivaci políčka poz.2, zadat dle údajů v TP či jiné dokumentace k motoru 5 - CO nastavit dle dokumentace motoru nebo ponechat výchozí hodnotu 6 - HC. nastavit dle dokumentace k motoru, nebo ponechat výchozí hodnotu Při zvýšených otáčkách 7 - Otáčky ............................................... zadat dle údajů v TP či jiné dokumentace k motoru 8 - Předstih ............................................. políčko přístupné po aktivaci políčka poz.2, zadat dle údajů v TP či jiné dokumentace k motoru 9 - CO nastavit dle dokumentace motoru nebo ponechat výchozí hodnotu 10 - HC. nastavit dle dokumentace k motoru, nebo ponechat výchozí hodnotu 11 - Lambda. ............................................ nastavit dle dokumentace k motoru, nebo ponechat výchozí hodnotu

18.

ZMĚNA LOGA FIRMY NA PROTOKOLU

Uţivatel si můţe změnit logo firmy, které se tiskne na výsledném protokolu z emisního testu. Výměnu provedete následovně: - v adresáři, kde je nainstalován program Gas Analyser AT505 (obvykle C:\Program Files\Actia\MultiDiag\AT505\pics), najděte soubor „company_logo.bmp― - tento soubor nahraďte svým logem, které splňuje předepsané parametry - musí souhlasit název souboru a velikost obrázku by měla být maximálně 360x85 pxl - doporučujeme, aby logo nakreslil specialista na počítačovou grafiku

19.

INFORMACE O VERZI PROGRAMOVÉHO VYBAVENI

Stiskem tlačítka Info (nebo stiskem klávesy F1), se zobrazí informace o softwaru, čísla verzí, datum kalibrace apod. viz Obr. 53.

Gas_manual_cz.doc

— 31 —


Obr. 53 – Informace o verzi programového vybaveni (změna obrázku vyhrazena)

20.

PŘEPNUTÍ DO JINÉ APLIKACE

Program umoţňuje přepnout do jiné aplikace, např. do Multi-Diag (případně do dalších aplikací, které budou v patřičném čase dostupné) kliknutím na tlačítko F7 (viz Obr. 54).

Obr. 54 – Záložka pro přepnutí do jiné aplikace

21.

STAND BY REŢIM Do tohoto pohotovostního reţimu přejde software automaticky pokud uţivatel po nastavenou dobu neprovede ţádnou akci. Čas je moţné měnit v konfiguračním programu viz Kap. I - 8.1.2, poz.5Obr. 16. Na obrazovce je zobrazeno datum a aktuální čas. Měření je po tuto dobu přerušeno. Toto se netýká emisního testu. Poznámka: Do Stand By reţimu lze přejít i stiskem tlačítka Enter. Opětovným stiskem se Stand By reţim ukončí.

Obr. 55 – Stand by (pohotovostní) režim

22.

HLÁŠENÍ PŘÍSTROJE

Všechny příkazy a informace jsou zobrazovány pouze na obrazovce připojeného počítače. Výsledky měření je moţné vytisknout na tiskárně připojené k počítači. Na analyzátoru je pouze informační kontrolka.

Gas_manual_cz.doc

— 32 —


Pokud je u nějakého hlášení zobrazena ikona viz poz.1, tak kliknutím na hlášení se rozbalí panel s dalšími informacemi. Opětovným kliknutím se panel opět zavře. 1

Obr. 56 – Ukázka hlášení přístroje

Číslo vnitřní chyby 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

42

Gas_manual_cz.doc

Popis chyby

Opatření

Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Nepodařilo se otevřít komunikační porty Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace

Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Zkontrolovat nastavení konfigurace a propojení komunikačního kabelu a kabelu napájení analyzátoru Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Zkontrolovat nastavení konfigurace a propojení komunikačního kabelu a kabelu napájení analyzátoru Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Viz postup opravy Odstranit ucpaný vstup plynů Odstranit ucpaný výstup plynů Zkontrolovat instalaci, propojení a nastavení tiskárny Viz postup opravy Zkontrolovat těsnost filtrů, hadiček, pumpy, … Zkontrolovat čidlo, případně ho vyměnit Zkontrolovat připojení snímače otáček na autobaterii Zkontrolovat připojení čidla teploty

Chyba komunikace

Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Chyba komunikace Nízký tlak Vysoký tlak Chyba tiskárny Chyba komunikace Nevyhovující test těsnosti Špatné čidlo O2 Není připojena autobaterie Není připojeno čidlo teploty Vyčítání chyby z Počkat asi 30 sec, případně viz postup opravy analyzátoru Překročení proudu v analyzátoru (pumpy, ventilu, Zkontrolovat zkraty, zaseknutí pumpy, … …) Nebylo ověřeno bezpečné Viz postup opravy propojení analyzátoru s — 33 —

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál počítačem Chyba při komunikaci s Multi-Diag Scope Program Multi-Diag Scope je jiţ spuštěný Motortester není připojen (Osciloskop bez Motortesteru) Chybné nastavené parametrů pro Multi-Diag Scope Chyba komunikace s MultiDiag Chyba komunikace s MultiDiag Funkce EOBD není podporovaná

43 44 45

46

47 48 49

Viz postup opravy Ukončit program Multi-Diag Scope Propojit Osciloskop a Motortester

Viz postup opravy Zkontrolovat propojení Multi-Diag a počítače Zkontrolovat propojení Multi-Diag a vozidlem ------

Postup opravy: Postupujte od bodu číslo 1, případně aţ do bodu číslo 3 1)

2)

3)

Tlačítko Enter - aktivní

Stisknutím tlačítka Enter provést opětovnou inicializaci (v některých případech je potřeba tento postup opakovat 2x) - neaktivní Ukončit a opět spustit program Gas Analyser AT505 Ukončit program Gas Analyser AT505, odpojit komunikační kabel z počítače, odpojit napájení analyzátoru, počkat asi 30 sec, připojit napájení analyzátoru, připojit komunikační kabel a opět spustit program Gas Analyser AT505 Kontaktovat servisní středisko

23.

SPOLUPRÁCE S EXTERNÍMI PROGRAMY PRO AGENDU MĚŘENÍ EMISÍ

23.1

NASTAVENÍ PROGRAMŮ TŘETÍCH STRAN VYUZÍVAJÍCÍCH GAS ANALYSER AT505 PRO MĚŘENÍ

Program Gas Analyser AT505 lze propojit s programy třetích stran, určené pro evidenci a správu emisních měření. Jedná se o tyto programy: Emise pro Windows od fy. ÚSMD od verze 3.1.2006.2735 Emise TEAS of fy. Teas spol. s r.o. od verze 1.15.313

Gas_manual_cz.doc

— 34 —


NASTAVENÍ PROGRAMU EMISE TEAS

Obr. 57 – Ukázka z programu určeného pro evidenci a správu emisních měření (program EMISE TEAS)

Propojení na přístroj zvolte Atal 505 a cestu zadejte takto Documents and Settings\uživatelské jméno\Data aplikací\ACTIA\Multi-Di@g\AT505\TEMP Poznámka: Je moţné, ţe sloţku nenalistujete, protoţe je „skrytá―. Spusťte si proto např. Průzkumníka zvolte si zobrazování skrytých souborů a sloţek a poté zrušte attribut „Skrytý― pro sloţku a podsloţky Data aplikací. Po tomto zásahu jiţ bude moţné sloţku nalistovat.

Gas_manual_cz.doc

— 35 —


NASTAVENÍ PROGRAMU EMISE PRO WINDOWS OD FY. ÚSMD

Obr. 58 – Ukázka z programu určeného pro evidenci a správu emisních měření (program EMISE TEAS)

Cestu zvolte takto: Documents and Settings\uživatelské jméno\Data aplikací\ACTIA\Multi-Di@g\AT605\ Poznámka: Je moţné, ţe sloţku nenalistujete, protoţe je „skrytá―. Spusťte si proto např. Průzkumníka zvolte si zobrazování skrytých souborů a sloţek a poté zrušte attribut „Skrytý― pro sloţku a podsloţky Data aplikací. Po tomto zásahu jiţ bude moţné sloţku nalistovat.

23.2 1) 2)

POSTUP MĚŘENÍ V programu Emise nejprve vytvoříme zakázku, kterou odešlete ke zpracování do analyzátoru V programu Gas Anylyser AT505 při startu emisního testu vyberete poţadovanou zakázku a provedete kompletní emisní test. Na konci testu stisknete tlačítko 6 z Obr. 59 pro uloţení protokolu

Gas_manual_cz.doc

— 36 —


1 2 3 5

4

6

7

8 9

Obr. 59 – Vyhodnocení emisního testu

3)

V programu Emise zvolíte zpracování naměřených údajů a vyberete jiţ naměřený protokol a dále zpracujete

Poznámka: V případě potíţí s programem Emise kontaktujte výrobce programu Emise

24.

ÚDRŢBA

Přístroj je zkonstruován tak, aby vyţadoval co nejmenší údrţbu. Pro správnou funkci přístroje je nutné věnovat pozornost pneumatické části přístroje, zejména dbát na to, aby odběrová sonda nebyla odloţena na zemi nebo ve znečištěných prostorách, kde by mohla nasávat prach, nečistoty nebo větší mnoţství vody. Odběrovou sondu ponechávat ve výfuku jen po dobu nutnou pro měření emisí. Dle příslušných předpisů je nutné zajistit kalibraci přístroje kaţdých 12 měsíců kalibrační sluţbou (viz kap 27).

24.1

OCHRANA PROTI PRONIKNUTÍ VODY DO OPTICKÉ LAVICE

Pokud klesne tlak v odběrové sondě, přístroj tento stav vyhodnotí jako chybový (viz Obr. 60).

Tento stav je způsoben ucpáním odběrové sondy nasátím vody, mechanickým zmáčknutím odběrové sondy nebo hadičky.

Obr. 60 – Hlášení o ucpání odběrové sondy

Gas_manual_cz.doc

— 37 —


Analyzátor několikrát přepne ventil, aby se podtlak sníţil (z analyzátoru se ozývá cvakání). Obsluha přístroje je o tomto stavu informována na displeji a zároveň poţádána o odstranění ucpání.

Obr. 61 – Hlášení pro odstranění ucpané odběrové sondy

Potom analyzátor provede proceduru, která zajistí, aby se voda nedostala do optické lavice. Střídavě se v analyzátoru spíná ventil a pumpa (ozývá se cvakání a vrčení). Analyzátor si sám testuje (viz poz.1), zda je jiţ odběrová sonda vyčištěna a případně pokračuje v měření.

1

Obr. 62 – Signalizace z testování, zda je odběrová sonda vyčištěna

24.2

KONTROLA FILTRAČNÍ VLOŢKY HRUBÉHO FILTRU

Filtrační vloţku ze slinutého bronzového zrna je moţné regenerovat vypráním v lihu. V kaţdém případě je třeba po vyčištění vloţky provést její důkladné propláchnutí v čisté vodě a profouknutí tlakovým vzduchem. Znečištění filtrační vloţky prodluţuje dobu trvání testu na zbytkové uhlovodíky po ukončení měření emisí.

24.3

KONTROLA FILTRAČNÍ VLOŢKY JEMNÉHO FILTRU

Znečištěnou papírovou vloţku je třeba vyměnit za novou. Její ţivotnost závisí na stavu měřených vozidel. Např. u motorů vybavených katalyzátorem je ţivotnost filtrační vloţky minimálně 50 emisních testů. Při měření na motorech ve velmi špatném technickém stavu a na dvoutaktních motorech můţe být ţivotnost filtrační vloţky pouze 5 emisních testů. Znečištění filtrační vloţky prodluţuje dobu trvání testu na zbytkové uhlovodíky po ukončení měření emisí.

24.4

VÝMĚNA KYSLÍKOVÉHO ČIDLA

Kyslíkové čidlo je přístupné z předního panelu přístroje po sejmutí krytu kyslíkového čidla viz Obr. 1, poz.5. Postup výměny kyslíkového čidla: a) Odpojit napájecí zdroj vytáhnutím konektoru ze zdířky. b) Odšroubovat kryt kyslíkového čidla.

Gas_manual_cz.doc

— 38 —

Kap. I - Gas Analyser - Základní manuál c) d) e) f)

g) h)

Tahem za těleso konektoru odpojit kyslíkové čidlo, přitom prohlédnout správnou orientaci konektoru. Vyšroubovat staré kyslíkové čidlo. Našroubovat nové kyslíkové čidlo - zlehka dotáhnout. Připojit nové kyslíkové čidlo - dodrţet správnou orientaci konektoru, nepouţívat násilí. Nesprávné připojení kyslíkového čidla je při měření koncentrací signalizováno hlášeními na displejích přístroje. V takovém případě je nutné neprodleně provést správné připojení. Našroubovat kryt. Připojit napájecí zdroj zasunutím konektoru do zdířky a provést kontrolu správné funkce při měření koncentrací.

25.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Zaručovanými údaji jsou pouze hodnoty, u nichţ jsou uvedeny tolerance nebo meze. Ostatní hodnoty jsou pouze informativní.

25.1

FUNKČNÍ VLASTNOSTI

Měřený parametr CO CO2 HC (hex) O2 COcor NOx Lambda Otáčky Teplota oleje

Rozlišení

Rozsah 0 0 0 2001 0 4 0 0 0.500 400 2001 0

-

10 % vol 20 % vol 2000 ppm vol 9000 ppm vol 4 % vol 21 % vol 10 % vol 5000 ppm vol 2.000 2000 min-1 9999 min-1 150 °C

0.01 0.1 1 10 0.01 0.1 0.01 1 0.001 10

% vol % vol ppm vol ppm vol % vol % vol % vol ppm vol min-1

Chyba měření

Pozn. č

0.03 % vol nebo 5 % ČH 0.5 % vol nebo 5 % ČH 10 ppm vol nebo 5 % ČH nebo 5 % ČH 0.1 % vol nebo 5 % ČH 5 % ČH 1 ISO 3929 20 min-1

2 3 2 % ČH

1 °C

2°C

3

ČH = čtené hodnoty

Poznámka č.: 1 – Výpočet: COcor =

15 CO CO + CO2

2 – Výpočet: Brettschneiderova rovnice **)

3 – Platí pro měření otáček a teploty motoru VÝPOČET SOUČINITELE PŘEBYTKU VZDUCHU  Veličina  se vypočítává z měřených sloţek výfukových plynů podle Brettschneidera (BOSCH - Technická zpráva, vol. 6 (1979), No. 4, str. 177-186). Vztah pro koeficient  je **)

    [CO] 3,5  [CO2 ]   [O2 ]   H CV   OCV   ([CO2 ]  [CO]) [CO] 2 2   4 3,5   [CO2 ]   ,  O H CV CV    1   [CO2 ]  [CO]  K1 .[ HC] 4 2   kde

[] K1 HCV OCV

Gas_manual_cz.doc

značí koncentraci sloţek v % obj. -4 přepočítávací faktor FID ku NDIR měření ( = 6.10 ) poměr atomových čísel vodíku k uhlíku poměr atomových čísel kyslíku k uhlíku

— 39 —


VŠEOBECNÉ ÚDAJE Napájecí napětí .............................................. 100 aţ 240 V AC / 47 aţ 63 Hz nebo 10 aţ 18 V DC Příkon ............................................................. 40 W max. Doba náběhu .................................................. 10 min max. (při 25°C) Komunikační rozhraní ..................................... RS232 Hmotnost (Gas Analyser) ............................... 5 kg max. Rozměry (Gas Analyser) ................................ 330 * 178 * 195 mm (délka * šířka * výška) Provozní teplota .............................................. 5 aţ 40 °C Provozní vlhkost relativní ................................ aţ 90 % nesráţlivá Atmosférický tlak ............................................ 860 aţ 1060 hPa Skladovací teplota .......................................... –10 aţ 45 °C

25.3

POŢADAVKY NA PC

    

Windows 2000/XP/VISTA CD ROM mechanika HDD s volným prostorem 1GB RAM 32 MB Volný 2xRS232 port (pro modul Gas Analyseru a pro Univerzální snímač otáček / teploty)

25.4

PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Provozní teplota .............................................. 5 aţ 40 °C Provozní vlhkost relativní ................................ aţ 90 % nesráţlivá Atmosférický tlak ............................................ 860 aţ 1060 hPa Elektromagnetická kompatibilita ..................... dle EN 61000 - 4 - 2 dle EN 61000 - 4 - 3 dle EN 61000 - 4 - 4 dle EN 61000 - 4 - 5 dle EN 61000 - 4 - 6 dle EN 55022 / A *)

*) Upozornění : Toto je výrobek třídy A. Ve vnitřním prostředí můţe tento výrobek způsobovat radiové rušení. V takovém případě můţe být poţadováno, aby uţivatel přijal příslušná opatření.

25.5

SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA Skladovací teplota .......................................... -10 aţ 45 °C

Přístroj se nesmí dopravovat nebo i přechodně skladovat na otevřené plošině nechráněné před deštěm a ve vozech nebo prostorách, v nichţ se nacházejí kyseliny, chlór, rtuťové páry apod.

Gas_manual_cz.doc

— 40 —


26.

SESTAVY

26.1

GAS ANALYSER 1 ks 1 ks 2 ks 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 4 ks 1 ks

Gas Analyser Odběrová sonda AT 505 Filtrační vloţka jemná Napájecí zdroj Kabel komunikace AT505/ 1xRS232 Software, CD, Instrukce (Návod na obsluhu) O - krouţky do filtrů Ucpávka odběrové sondy Hadička výstupu kondensátu 0,5 m

AT 505 2000 AT 104 3032 6FP 00067 0AZ 00915 AT 505 4033 AT 505 4022 *) 6TG 00158 6HP 00058

*) - změna vyhrazena

26.2

PŘÍSLUŠENSTVÍ GAS ANALYSER 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Modul snímače otáček a teploty / A Snímač teploty oleje 0,65 m / G NOx snímač Dálkové ovládání Záţehový snímač G Převodník RS232-USB / GAS Převodník RS232-USB / RT

AT 113 3012 AT 103 3014 AT 124 9010 AT 157 4001 AT 102 3030 AT 505 4034 AT 113 4011

Opacimetr ........................................................................................................... AT 605 2000 Multi-Di@g Motortester ...................................................................................... AT 550 5000 Multi-Di@g Scope .............................................................................................. AT 540 5001 Multi-Di@g Handy .............................................................................................. AT 560 5004

27.

KALIBRACE A SERVIS

Dle příslušných předpisů je nutné zajistit kalibraci přístroje kaţdých 12 měsíců kalibrační sluţbou. Kalibraci analyzátoru můţe provádět pouze akreditovaná a schválená zkušebna, splňující podmínky slovenské legislativy. Servisní sluţbu zajišťuje výrobce, případně dodavatel.

Gas_manual_cz.doc

— 41 —

Kap. II - Instalace nově rozpoznaného zařízení (hardware – HW)

1.

ZAŘÍZENÍ ATAL - OBECNĚ

Po úspěšně provedené jakékoli instalace programu z rodiny Multi-Diag a po připojení jakéhokoli USB zařízení firmy ATAL k USB portům PC, bude záhy zobrazena informace o nově nalezeném hardware (HW) formou tzv. „Info bublin― (viz Obr. 63). Poznámka: Jazyk průvodce se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows.

Obr. 63 – Příklady Informačních bublin o nalezení nového zařízení (Windows XP)

V případě, ţe nastanou problémy s instalací nově rozpoznaného zařízení (např. chybějící ovladače), zobrazí se rovněţ informační bublina (viz Obr. 64).

Obr. 64 – Informační bublina o problému s instalací v nově nalezeném zařízení (Windows XP)

Po úspěšném nainstalování přidaného zařízení se zobrazí poslední informační bublina informující o tomto stavu (viz Obr. 65)

Obr. 65 – Informační bublina o úspěšně přidaném zařízení (Windows XP)

2.

INSTALACE PŘEVODNÍKU USB-RS 232

Převodník USB-RS 232 (viz Obr. 66) zajišťuje komunikaci mezi přístrojem Opacimeter a personálním počítačem (PC nebo Laptop).

Obr. 66 – Převodník RS232-USB

Gas_manual_cz.doc

— 42 —

Kap. II - Instalace nově rozpoznaného zařízení (hardware – HW) 2.1

INSTALACE OVLADAČŮ PRO PŘEVODNÍK USB-RS 232

Po ukončení instalace Gas Analyser kliknutím na tlačítko „Finish― (viz Obr. 8) je nutné ještě předinstalovat ovladače pro převodníky RS232-USB. Po spuštění instalátoru (viz Obr. 67) se však nejprve spustí vyhledávání starších (neplatných) ovladačů (viz Obr. 68). Následující série obrázků pochází z instalačního průvodce pro operační systém Windows XP. Pro Windows Vista je průvodce obdobný, avšak s trochu pozměněným vyobrazením:

Obr. 67 – Spuštění předinstalace ovladačů pro převodníky RS 232-USB

a)

Obr. 68 – Vyhledávání starších (neplatných) ovladačů

Pokud budou nalezeny starší ovladače, zobrazí se informace o tomto stavu (viz Obr. 69) s návrhem na jejich odstranění. Doporučeno je tyto staré ovladače odstranit.

Obr. 69 – Výsledek z vyhledávání starších ovladačů - doporučeno je odinstalovat (Ano / Yes)

Obr. 70 – Varovné hlášení systému Windows XP (více viz poznámka níže)

Po té se provede vlastní předinstalace, která se později pouţije při rozpoznání nově pouţitého hardware po zasunutí do USB portu. Tímto procesem se zajistí, ţe jiţ nebude zapotřebí instalační CD. Upozornění: Pokud se neprovede odinstalování starších ovladačů, nebudou nové ovladače nainstalovány a tím nebude zaručena správná funkce převodníků RS232-USB.

Gas_manual_cz.doc

— 43 —


Poznámka k Obr. 70: Varovné hlášení u systému Windows XP informuje, ţe instalovaný ovladač nebyl certifikován společností Microsoft. Toto hlášení se můţe objevovat během instalace několikrát a je moţno jej bez obav ignorovat! Po nainstalování nových ovladačů se objeví hlášení systému o nutnosti restartování systému (viz Obr. 72). Doporučeno je tento restart provést.

b)

Pokud budou nalezeny aktuální ovladače, zobrazí se informace o tomto stavu (viz Obr. 71) a instalace Gas Analyseru bude tímto dokončena.

Obr. 71 – Výsledek z vyhledávání starších ovladačů (v tomto případě jsou ovladače aktuální)

Obr. 72 – Požadavek systému na restart počítače - doporučeno restartovat (Ano / Yes)

2.2

VLASTNÍ INSTALACE PŘEVODNÍKU USB-RS 232

1.

Podmínkou pro zahájení instalace převodníku je předchozí úspěšné provedení instalace programu Opacimeter. Připojte převodník do PC (vsuňte do libovolného volného USB konektoru) Zařízení je detekováno dle Obr. 63. Vlastní instalace HW je intuitivní a postupuje se podle průvodce rozpoznaným hardwarem, který je zobrazován na displeji PC.

2. 3. 4.

Poznámka: Jazyk průvodce se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows. Následující série obrázků pochází z instalačního průvodce pro operační systém Windows XP. Pro Windows Vista je průvodce obdobný, avšak s trochu pozměněným vyobrazením:

Gas_manual_cz.doc

— 44 —


Obr. 73 – Průvodce nově rozpoznaným hardwarem (Windows XP). V instalaci se pokračuje klikáním na tlačítko „Další“


Poznámka k Obr. 74: Varovné hlášení u systému Windows XP informuje, ţe instalovaný ovladač nebyl certifikován společností Microsoft. Toto hlášení se můţe objevovat během instalace několikrát a je moţno jej bez obav ignorovat!

Obr. 75 – Instalace je ukončena po kliknutí na tlačítko „Finish

Gas_manual_cz.doc

Obr. 76 – Informační bublina o ukončené instalaci nově rozpoznaného hardware

— 45 —

Kap. III - Dálkové ovládání (DO)

1.

ÚVOD Infračervené dálkové ovládání AT 157 je dodáváno k přístroji jako rozšiřující příslušenství pro pohodlnější práci obsluhy. Jeho přínos se pozná především při emisním testu. Přijímač dálkového ovládání (dále jen DO) se připojuje do USB portu.

Obr. 77 – Infračervené dálkové ovládání AT 157 s přijímačem dálkového ovládání

Pouţívání DO je velmi intuitivní díky tomu, ţe symboly na DO korespondují se symboly na tlačítkách v programech, které DO vyuţívají.

2.

INSTALACE A ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU DO

2.1

INSTALACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Pokud instalujete program do počítače s operačním systémem Windows 2000 / XP / Vista, musíte mít administrátorská práva. Upozornění: 1) Před instalací programu by přijímač DO neměl být připojen do USB portu. 2) Pokud instalujete novější verzi, ukončete program DO pokud je spuštěn. Vyhnete se tak případným problémům po instalaci novější verze. Na jednom PC se instaluje DO pouze jednou. Pokud máte jiţ nainstalovanou poslední verzi DO, pak není nutné DO instalovat. Klikněte na poloţku v menu Dálkové ovládání – Instalace – (viz Obr. 78).

Poznámka 1: Pokud se CD automaticky nespustí, spusťte program autorun.exe, který najdete v kořenovém adresáři CD Vlastní instalace programu Dálkového ovládání je intuitivní a postupuje se podle průvodce instalace, který je zobrazován na displeji PC. Poznámka 2: Jazyk průvodce je v angličtině, případně se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows.

Obr. 78 – Výběr pro instalaci dálkového ovládání (změna obrázku vyhrazena)

Následující série obrázků pochází z instalačního průvodce pro operační systém Windows XP. Pro Windows Vista je průvodce obdobný, avšak s trochu pozměněným vyobrazením:

Gas_manual_cz.doc

— 46 —


Obr. 79 – Po spuštění lze instalaci kdykoli přerušit kliknutím na tlačítko Obr. 80 – V instalaci se pokračuje klikáním na tlačítko „Next“ „Cancel“

Instalace můţe trvat několik sekund a je ukončena aţ po kliknutí na tlačítko „Finish―. Po jejím dokončení se spustí předinstalace ovladačů pro přijímač dálkového ovládání (viz Kap. III - 2.3.1)

Obr. 81 – Instalace je ukončena po kliknutí na tlačítko „Finish“

2.2

ODINSTALOVÁNÍ (ODEBRÁNÍ) PROGRAMU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Poznámka: Jazyk průvodce je v angličtině, případně se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows. Gas_manual_cz.doc

— 47 —


Odinstalování programu se provede opětovným spuštěním instalačního procesu. Jsou 2 způsoby: a) Poklepáním na panel Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech. Poté kliknout na tlačítko „Odebrat― (viz Obr. 82). V následujícím dialogovém okně tento záměr potvrdit (viz Obr. 83) a program bude záhy bez další výzvy odebrán. Poznámka: Pokud chcete otevřít panel Přidat nebo odebrat programy, klepněte na tlačítko Start, klepněte na příkaz Ovládací panely a poklepejte na panel Přidat nebo odebrat programy.

Obr. 82 – Odebrání programu DO pomocí funkce Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech


b) Kliknutím na poloţku v menu Dálkové ovládání – Instalace – dle Obr. 78 (musí být ale vloţeno instalační CD a spuštěna aplikace Autorun.exe). Poté vybrat moţnost „Remove― (viz Obr. 84). V následujícím dialogovém okně tento záměr potvrdit (viz Obr. 85) a odinstalační průvodce (viz Obr. 86) program záhy odebere.

Obr. 84 – Po vybrání možnosti „Remove“ a po jeho potvrzení se již spustí vlastní odebrání programu.

Gas_manual_cz.doc


— 48 —


Obr. 86 – Odebrání programu může trvat několik sekund a je ukončena až po kliknutí na tlačítko „Finish“

2.3

INSTALACE PŘIJÍMAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Přijímač dálkového ovládání zajišťuje komunikaci mezi přístrojem a vlastním dálkovým ovládačem.

Obr. 87 – Přijímač dálkového ovládání

2.3.1

INSTALACE OVLADAČŮ PRO PŘIJÍMAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Po ukončení instalace dálkového ovládání kliknutím na tlačítko „Finish― (viz Obr. 81) je nutné ještě předinstalovat ovladače pro přijímač dálkového ovládání. Po spuštění instalátoru (viz Obr. 88) se však nejprve spustí vyhledávání starších (neplatných) ovladačů (viz Obr. 89). Následující série obrázků pochází z instalačního průvodce pro operační systém Windows XP. Pro Windows Vista je průvodce obdobný, avšak s trochu pozměněným vyobrazením:

Gas_manual_cz.doc

— 49 —


Obr. 88 –Spuštění předinstalace ovladačů pro přijímač DO

a)

Obr. 89 –Vyhledávání starších (neplatných) ovladačů

Pokud budou nalezeny starší ovladače, zobrazí se informace o tomto stavu (viz Obr. 90) s návrhem na jejich odstranění. Doporučeno je tyto staré ovladače odstranit.

Obr. 90 – Výsledek z vyhledávání starších ovladačů - doporučeno je odinstalovat (Ano / Yes)


Po té se provede vlastní předinstalace, která se později pouţije při rozpoznání nově pouţité hardware po zasunutí přijímače dálkového ovládání do USB portu. Tímto procesem se zajistí, ţe jiţ nebude zapotřebí instalační CD. Upozornění: Pokud se neprovede odinstalování starších ovladačů, nebudou nové ovladače nainstalovány a tím nebude zaručena správná funkce přijímače dálkového ovládání. Poznámka k Obr. 91: Varovné hlášení u systému Windows XP, Windows Vista informuje, ţe instalovaný ovladač nebyl certifikován společností Microsoft. Toto hlášení se můţe objevovat během instalace několikrát a je moţno jej bez obav ignorovat! Po nainstalování nových ovladačů se objeví hlášení systému o nutnosti restartování systému (viz Obr. 93). Doporučeno je tento restart provést.

b)

Pokud budou nalezeny aktuální ovladače, zobrazí se informace o tomto stavu (viz Obr. 92) a instalace dálkového ovládání bude tímto dokončena.

Gas_manual_cz.doc

— 50 —


Obr. 92 – Výsledek z vyhledávání starších ovladačů (v tomto případě jsou ovladače aktuální

Obr. 93 – Požadavek systému na restart počítače - doporučeno restartovat (Ano / Yes)

2.3.2

VLASTNÍ INSTALACE PŘIJÍMAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

1.

Podmínkou pro zahájení instalace převodníku je předchozí úspěšné provedení instalace programu dálkového ovládání. Připojte přijímač dálkového ovládání do PC (vsuňte do libovolného volného USB konektoru) Zařízení je detekováno dle Obr. 94. Vlastní instalace HW je intuitivní a postupuje se podle průvodce rozpoznaným hardwarem, který je zobrazován na displeji PC.

2. 3. 4.

Obr. 94 – Informační bublina o nalezení nového zařízení (Windows XP)

Poznámka: Jazyk průvodce se odvíjí od jazykové varianty operačního systému Windows. Následující série obrázků pochází z instalačního průvodce pro operační systém Windows XP. Pro Windows Vista je průvodce obdobný, avšak s trochu pozměněným vyobrazením:

Obr. 95 – Průvodce nově rozpoznaným hardwarem (Windows XP). V instalaci se pokračuje klikáním na tlačítko „Další“

Gas_manual_cz.doc

— 51 —



Poznámka k Obr. 96: Varovné hlášení u systému Windows XP, Windows Vista informuje, ţe instalovaný ovladač nebyl certifikován společností Microsoft. Toto hlášení se můţe objevovat během instalace několikrát a je moţno jej bez obav ignorovat!

Obr. 97 – Instalace je ukončena po kliknutí na tlačítko „Finish

Obr. 98 – Informační bublina o ukončené instalaci nově rozpoznaného hardware

3.

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU PRO OBSLUHU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

a) b)

Po korektně provedené instalaci se automaticky spustí po stisku tlačítka Finish Kliknutím na poloţku Remote Control z programové skupiny „Start\Programy\Multi-Diag“ (viz Obr. 99).

Obr. 99 – Programová skupina Multi-Diag (Start \ Programy \ ... )

Gas_manual_cz.doc

— 52 —

Kap. III - Dálkové ovládání (DO) Při instalaci se program sám automaticky nakonfiguruje tak, aby se spouštěl automaticky se startem Windows. Nemusíte se tedy o jeho spouštění i ukončování starat. Program běţí pouze jako ikonka dálkového ovladače v ―systray liště‖ (hlavní panel nástrojů Windows na obrazovce vpravo dole - viz Obr. 100).

Obr. 100 – Ikona v “systray liště” připojeného a odpojeného dálkového ovládání

3.1

KONFIGURACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

DO má vlastní konfigurační utilitu „Remote Control configuration―, kterou spustíte kliknutím na poloţku Remote Control configuration z programové skupiny „Start\Programy\Multi-Diag“ (viz Obr. 101). Upozornění: Abyste mohli provést (i spustit) konfiguraci DO, musíte mít administrátorská práva

Obr. 101 – Menu pro konfiguraci dálkového ovládání - Programová skupina Multi-Diag (Start \ Programy \ ... )

3.1.1

NASTAVENÍ KOMUNIKAČNÍHO PORTU PŘIJÍMAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Po spuštění konfigurační utility se zobrazí následující dialog.

Nyní se můţe ručně zadat číslo portu (např. COM2 = 2), na který je DO připojeno

Obr. 102 – Konfigurace dálkového ovládání

Doporučení: Pokud nevíte nebo si nejste jisti, na jakém portu je DO připojeno, pouţijte autodetekci stisknutím tlačítka “Auto Detect CommPort” (viz Obr. 103). Následně budete vyzváni, abyste během autodetekce drţeli stisknuté jakékoliv tlačítko na dálkovém ovládání (viz Obr. 104). Díky tomu bude moţné DO detekovat (viz Obr. 105).

Gas_manual_cz.doc

— 53 —


Obr. 103 – Spuštění funkce Autodekce ke zjištění komunikačního portu dálkového ovládání

Obr. 104 – Informační okno pro autodetekci portu dálkového ovládání

Pokud je autodetekce úspěšná, je zobrazena příslušná zpráva a číslo detekovaného portu je automaticky vyplněno (viz Obr. 105).

Obr. 105 – Hlášení o úspěšné autodetekci dálkového ovládání

V opačném případě je zobrazeno varovné hlášení o neúspěšné autodetekci (viz Obr. 106). V takovém případě je třeba zkontrolovat, zda: 1) je přijímač DO vůbec připojen k PC 2) baterie v DO jsou v pořádku 3) popř. pokusit se nastavit port manuálně. Autodetekce by ovšem měla zafungovat v drtivé většině případů. Obr. 106 – Varovné hlášení o neúspěšné autodetekci dálkového ovládání

3.1.2

NASTAVENÍ ADRESY VYSÍLAČE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Dále je nutné pro správnou funkci DO nastavit adresu vysílače DO (pokud je na pracovišti více DO, pak je nutné jednoznačně identifikovat kaţdý vysílač DO). Toto provedeme tak, ţe stiskneme tlačítko „Start Detect Address― (viz Obr. 107). Poté je uţivatel upozorněn, ţe bude muset během detekce adresy několikrát stisknout libovolné tlačítko na DO (viz Obr. 108).

Gas_manual_cz.doc

— 54 —


Obr. 107 – Spuštění funkce Autodekce ke zjištění adresy dálkového ovládání

Obr. 108 – Informační okno pro nastavení adresy vysílače dálkového ovládání

Uţivatel potvrdí toto informační hlášení a následně několikrát stiskne libovolné tlačítko DO. Pokud je správně nastaven komunikační port, pak je adresa detekována jiţ po jiţ po cca 5 stisknutích libovolného tlačítka. O detekování adresy je uţivatel informován krátkou zprávou (viz Obr. 109).

Obr. 109 – Informační okno o kladně provedené autodetekce adresy vysílače dálkového ovládání

Obr. 110 – Ukončení a uložení provedených změn v konfiguraci DO

V případě, ţe ani po několikanásobném stisku není adresa detekována, pak je s největší pravděpodobností špatně nastaven komunikační port pro DO, nebo přijímač DO není vůbec připojen. Upozornění: 1) „Launch after start system“ – ponechat zatrhnuté. Pokud se to odškrtne, program se nebude automaticky spouštět se startem systému. Pak se bude muset vţdy před pouţitím DO ručně spustit program (viz Obr. 99). 2) Na závěr konfigurace nezapomenout vţdy stisknout tlačítko „OK“! (viz Obr. 110). Tím se provedou dané změny. V opačném případě, při stisku tlačítka „Cancel―, se ţádné změny v nastavení neprovedou.

3.2

OTESTOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Ikonka v systray se mění podle toho, zda je DO připojeno a správně nakonfigurováno:

Obr. 111 – Dálkové ovládání je připojeno a nakonfigurováno

Obr. 112 – Dálkové ovládání je odpojeno nebo je nastaven špatný komunikační port

Upozornění ! Pokud nastavíte existující port např. COM 2, ale DO budete mít fyzické připojení na COM 1, pak Vám nebude fungovat, přestoţe ikonka signalizuje funkční stav. O tom, ţe DO je skutečně správně nakonfigurované a funguje, se přesvědčíte tak, ţe v menu (klik pravým tlačítkem na ikonu DO - viz Obr. 113) vyberete poloţku „Test remote control“.

Gas_manual_cz.doc

— 55 —


„Exit“ – ukončení programu (automaticky je program ukončován s koncem systému) „About …“ – o programu … Obr. 113 – Menu DO pro spuštění testu DO

Na obrazovce se zobrazí okno s dálkovým ovladačem (viz Obr. 114). Nyní, pokud stisknete tlačítko na DO (viz Obr. 115), pak krátce zezelená (bude stisknuto) příslušné tlačítko na obrazovce (viz Obr. 116).

Obr. 114 – Okno dálkového ovládání před vyvolání testu

4.

Obr. 115 – Stisknutí tlačítka na dálkovém ovládání

Obr. 116 – Vyhodnocení testu dálkového ovládání

INFORMACE O VERZI PROGRAMOVÉHO VYBAVENI

Stiskem tlačítka „About …“ se zobrazí informace o softwaru, čísla verzí apod. viz Obr. 117.

Obr. 117 – Informace o verzi programového vybaveni DO

Gas_manual_cz.doc

— 56 —

Gas Analyser AT 505 NÁVOD NA OBSLUHU. verze software 1.11 CZ. Poslední aktualizace: 23. září 2014 Změna návodu vyhrazena

Recommend Documents