Foukaná tepelná izolace

Navařili speciální pivo

3

Za necelý měsíc se uskuteční desátý ročník Černokosteleckého vykulení

3

FK Kunice s novým trenérem zahajují ČFL v Chrudimi. „Budeme v plné síle a chceme podat ten nejlepší výkon.“

Také vám chybějí ? Nezdá se vám, že naše ulice, uličky, náměstí, ba dokonce i parky jsou nějak prázdné, až přespříliš poklidné, jakoby se tu zastavil čas a ustrnul život? I hodiny se někdy pomalu vlečou. Asi víte kam míříme, prostě chybějí na jmenovaných místech děti. Jejich ryk, smích, strkání, přebíhání ulic, běhání po chodnících, ježdění na koloběžkách, bruslích či prkýnkách na kolečkách. Tohle všechno nás v jiných dnech než právě v těchto letních a parných rozčilovalo i překáželo. Ale buďme upřímní, bez těch rozjívených kluků a uštěbetaných malých slečen to je prostě smutnější. Za pár dnů se však vrátí z táborů, chat i chalup a zase jich bude všude plno. Začne jim škola a další povinnosti. Zase nás budou možná trochu rozčilovat svoji přítomností, svými výrazy, ale budou s námi. Vnesou do našeho života opět rychlejší tempo, pozmění náš puls. A v takových chvílích si vzpomeneme na některé až příliš poklidné a nudné dny, kdy nám naše děti tolik chyběly. A hned budeme k nim jistě vlídnější, vždyť bez nich by to byla zase ta veliká nuda. Jan Kotrba [email protected]

KRÁTCE Výtvarná soutěž KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY vyhlašuje 2. ročník výtvarné soutěže pro dospělé s názvem „Kostelec obrazem, kresbou, fotem či jinak aneb zajímavá zákoutí našeho města“. Termín ukončení soutěže je 15. září 2013 včetně. Vítězové budou finančně odměněni, a to I. místo 3 000 Kč, II. místo 2 000 Kč a III. místo 1 000 Kč. Výtvarná technika a formát – libovolné, každý účastník má právo zaslat do soutěže maximálně 2 díla, každé dílo musí být řádně označeno jménem, adresou, tel. kontaktem případně e-mailem, výtvarná díla bude přijímat Muzeum hrnčířství. Více na http:// www.kostelecncl.cz/. Hana Flusserová, odd. kultury

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 29. srpna

5

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

5

Další velký úspěch zaznamenali tanečníci Twist Říčany na mistrovství světa v rokenrolu.

5

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$& montáž střešních oken

Mobil: 604 338 389

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 15. 8. / 8. ročník / č. 17 / 2013

GLOSA

5

Protančené Rimini

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

„Jsem čechoběžník a doma jsem všude,“ říká Fanánek, frontman kapely Tři sestry, která vystoupí na koupališti Vyžlovka VYŽLOVKA – Ukončení prázdnin probíhá každoročně pod taktovkou Tří sester. Ani letos neudělají výjimku a na koupališti Vyžlovka odehrají poslední koncert před začátkem školního roku. Navíc na domácí půdě a to si jistě nemůžeme nechat ujít.

Na podiu se vystřídají tradiční kapely, které jsou téměř nedílnou součástí Tří sester, a to E!E, Doctor P.P. a MZH

Týden jazzu s hvězdami

ŘÍČANY – Závěr letních prázdnin zpříjemní již tradičně jazzový festival Pohoda Džez. Po celý týden od 26. do 31. srpna se v místních restauracích vystřídá několik jazzových a swingových kapel. Mezi nimi vystoupí například Jiří Suchý, Jana Koubková nebo jazzmani z anglického města Whitstable. Třetí ročník se uskuteční opět poslední srpnový týden. Hudební skupiny zahrají každý večer v restauracích Pavilon, U Kozlů, v Anežce, U Labutě, v Čajovně, na Rychtě a poslední den v sobotu na

Jurečku. Zahajovací koncert proběhne už ve středu 21. srpna večer pod taktovkou zpěvačky Jany Koubkové v hotelu Pavilon. Během jazzového týdne zahrají české i zahraniční kapely, festivalové stálice i zcela noví hosté. „Představí se oblíbené říčanské kapely, jako je Sax & Rhythm, Jazz mazec či hudební skupina pana Mužíka s názvem Jazzové sdružení MDDH. V rámci festivalu vystoupí také zahraniční jazzová kapela Invicta Jazz Stars z partnerského města – anglického Whitstable, která zahraje v neděli 25. srpna u kiosku na Jurečku,“ vyjmenovává hosty Jitka Bahenská, spoluorganizátorka akce. Významnými hosty letošního ročníku jsou

T Koncert na Vyžlovce tradičně uzavírá prázdninové festivaly. Vzpomeneš si, po kolikáté už tady hrajete? Já si myslím, že po čtvrté. Možná se mýlím a je to po třetí, nebo po páté, ale tipnul bych, nejvíc že po čtvrté. T Je pro tebe těžší hrát před domácím publikem, nebo si to naopak víc užíváš? Těžko říci domácí publikum, já jsem teď víc v Krkonoších a domácí publikum je všude. Jsem ne světoběžník, ale takový čechoběžník. Každopádně na Vyžlovce to mám rád, líbí se mi to koupaliště, tam je to pěkný. T Jak jsi vlastně prožil toto léto? Jezdil jsem po koncertech a byl v Krkonoších. Líbilo se mi to tak a nic bych na tom neměnil. Doufám, že to tak bude i další roky. T Letos jste hráli hodně koncertů i dvojáky jste měli. To prakticky nevylezete z dodávky. Baví tě ještě takový život, nebo už hledáš spíše klid? No cestování je strašný, to mě fakt nebaví, je to náročný, ale bohužel to patří k tomu. Mě baví to hraní a bez toho to bohužel nejde.

T Máš už vymyšlené kostýmy pro příští sezonu? Zatím nemáme nic, asi to budeme řešit až v zimě, až na to bude klid. T Co vlastně se sestrama teď chystáte? Pomaličku se chystáme na 30. výročí, který bude obrok, a tak už vymýšlíme, jak bychom to oslavili. T Před pár lety jsi vydal svou sólovou desku Jevany. Teď spíš přebýváš na chalupě na horách, můžeme tedy očekávat nějakou další desku tentokrát z Františkova? Zatím nevím, teď nic sólového neplánuju. T Účinkoval jsi v soutěžním pořadu na televizi Prima, kde jsi exceloval svými vědomostmi o naší vlasti. Připravoval ses na to nějak speciálně? Já si myslím, že jsem neexceloval úplně a ani jsem se nijak nepřipravoval. Ale jsem teda rád, že to tak působilo, možná nějaké vědomosti mám, slepá mapa mi šla díky tomu, že tolik jezdíme po republice, ale například jsem nepoznal naši písničku Pijánovku, kterou hrajeme už 20 let. Lenka Bartáková

Říčanské publikum uchvátilo i Evu Pilarovou Foto: Rudolf Flachs

Jitka Vrbová, která zakončí festival na Jurečku, a Jiří Suchý, který vystoupí v Čajovně. Akce se sice orientuje na jazz a swing, výběr skupin a jejich repertoáru je však určitě odlišný a unikátní.

Radost vystupovat Festival již od svého vzniku zaznamenává obrovský úspěch, loni ho navštívilo více než 800 lidí. „Publikum v Říčanech vytvořilo skvělou atmosféru, pro takové publikum je radost vystupovat,“ hodnotila loňskou akci zpěvačka Eva Pilarová. „To, že se v Říčanech realizuje jazzový festival, je nesmírně záslužné,“ dodala zpěvačka Jana Adéla Michalová, Říčany Koubková.

je

doporucu

INZERCE

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected] www.pokryvacstvimajer.cz

Nejlevnější lešení na českém trhu! PRODEJ PRONÁJEM MONTÁŽ DOPRAVA 602 283 623 323 641 125 Průmyslová 50, Strančice

Foukaná tepelná izolace

Snížení nákladů na zateplení vašeho domu

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK držitel ISO 9001 a ISO 14 001 tel.: 608 934 447 [email protected] Dobřejovice

video tv klip uvidíte na www.izolacesejk.cz

Okoř si užijeme!

Odpočítáváme! Za pár dní – v sobotu 17. srpna – začne již 13. ročník festivalu Okoř, který je jedním z nejoblíbenějších jednodenních festivalů u nás. O tom svědčí již několikátý rok fakt, že vstupenky jsou už týden před jeho konáním vyprodané. Prosíme všechny ty, kteří čekali na koupi až místě, aby zbytečně nevážili cestu na Okoř, na místě se vstupenky prodávat nebudou. V malebném areálu pod zříceninou hradu Okoř zahrají Miro Žbirka v jediném letošním koncertu v rockové sestavě, skupina Kryštof, Tomáš

Klus, Nightwork, Ondřej Brzobohatý, Xindl X, Eddie Stoilow, Vypsaná fixa, Anna Veselovská a Doctor P.P. Děti do 12 let a vozíčkáři mají vstup zdarma.

ÁNO

VYPROD

Xindl X

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

` BENICE

` ŠTĚRBOHOLY

12. 6. – 31. 10. • Výstava. Dovolujeme si vás pozvat na výstavu Jindry Vikové a Pavla Baňky. Oba autoři se v Parku Holiday v Benicích představí výběrem ze své dlouholeté tvorby.

26. 6. – 30. 8. • Minigolf v Europarku. Denně od 9 do 21 hodin si mohou návštěvníci Europarku zahrát minigolf na 18 profesionálních dráhách rozmístěných po celém areálu obchodního centra. Vstup na minigolfové hřiště je bezplatný, jen za zapůjčení hracího náčiní se skládá vratná záloha. Věrní hráči, kteří si přijdou zahrát 10krát, mají možnost soutěžit o nákupy v Europarku v celkové hodnotě 16 000 Kč. 18. 8. • Kamarádi – Jeníček a Mařenka. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha 25. 8. • Tetiny – Zpívání o prázdninách. Zveme všechny děti na bezplatné představení od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha 31. 8. – 14:00 • Zpátky do školy. Školní lavice plné překvapení budou čekat v Europarku na všechny prvňáčky, kteří se chystají do opravdové školy. Program bude plný zábavy a soutěží o zajímavé ceny. Děti, které chtějí dostat před začátkem školního roku spoustu užitečných dárků, musí přijít už ve 13:30 se svojí novou školní brašnou či baťůžkem a přihlásit se u hostesky. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz

` KOSTELEC NAD ČER. LESY 13. 6. – 1. 9. • Doteky křídel. Výstava v Galerii Jan Svatoš. Vystavující Tomáš Bosambo, Jan Brabenec, Jiří Genzer, Igor Kitzberger, Magdaléna Monhartová, Stanislav Pokorný, Romana Strnadová a mnoho dalších. Vystavující autoři jsou členové výtvarného sdružení Art-kolegium. www.artkolegium.cz, www.galerie-svatos.cz

` TEHOV 2. 9. – 9:00 • Den Otevřených Dveří. Terapeutické centrum Modré dveře pořádá při příležitosti výročí svého otevření Den otevřených dveří. Den otevřených dveří bude probíhat od 9:00 do 19:00 a zváni jsou všichni, kteří si chtějí vyzkoušet tvorbu v některé z našich dílen nebo potrénovat mozek a paměť při logických úkolech. Těší se na vás tým Modrých dveří!

` MUKAŘOV 17. 8. – 18. 8. • Tradiční mukařovská pouť. Charitní louka u ZŠ Mukařov (10:00 – 22:00). Zveme všechny na pouťové slavnosti, které vyvrcholí o víkendu 17. a 18. srpna. Těšit se můžete na bohoslužby konané u příležitosti vysvěcení mukařovského kostela Nanebevzetí Panny Marie (15. .), tradiční doprovodné lunaparkové atrakce a stánky nebo nově též na řemeslný jarmark ve staročeském duchu.

` ONDŘEJOV 1. 7. – 31. 8. • Lekce jógy. Brankica Šurlan bude mít již tradičně lekce jógy celé léto na hřišti u hvězdárny. Každé úterý od

1. 9. – 14:00 • Vláčkohraní. Občanské sdružení Tehov zve všechny cestující, strojvedoucí, průvodčí i výpravčí na akci Loučení s prázdninami. Přijďte a pomozte postavit nejdelší vláčkodráhu, jakou kdy Tehov viděl! Odjezd: v neděli 1. září ve 14.00 hodin, sál OÚ v Tehově. Cena jízdenky 5,- Kč. Vstup pouze v přezutí! S sebou si můžete přinést i vlastní (označené) stavební díly. Více na www.ostehov.cz 17 do 19 hod. Při nepříznivém počasí se bude cvičit v malém sále SKC. 1. 7. – 31. 8. • Pilates. Barboře Valuchové se narodila krásná dcera Julinka, ale už se těší i na pohyb s vámi. Každé pondělí od 19 do 20 hod v malém sále SKC 11. 7. – 31. 8. • Cvičení s Olgou. Olga Šípková je připravena cvičit s vámi ve velkém sále každý čtvrtek od 18 do 19,30 hod. Informace nejdete na našich internetových stránkách Sportovně kulturní centrum v ondřejově www.antee.cz

` ŘÍČANY

8. 8. – 6. 10. • Za stromy roku. Výstava přináší jedinečnou možnost spatřit krásu vítězných stromů ankety Strom roku. Uvidíte velkoformátové snímky vítězných stromů fotografa Petra Francána, příběhy stromů a část věnovanou alejím nejen na Říčansku. Muzeum Říčany. www ricany.cz/muzeum 21. 8. – 31. 8. • Pohoda Džez. Aneb týden jazzu v Říčanech. Vstup ` PACOV zdarma! Ve středu 30. 6. – 31. 8. 21. 8. se koná za• Výstava – obrazy Ladislava Kul- hajovací koncert od havého. Zámek Pacov. 18:30 Jana Koubková Quartet. Více na www.ricany.cz 25. 8. – 17:00 • Pohoda Džez. Invicta Jazz Stars, Jazz Trio. Jureček (kiosek). Více na www-ricany.cz 26. 8. – 19:00 • Pohoda Džez. Jazzmazec! U Kozlů 27. 8. – 19:00 • Pohoda Džez. Jazzové sdružení MDDH. U Anežky 28. 8. – 19:00 • Pohoda Džez. Marta Kloučková, Jazz Projekt. U Labutě 29. 8. – 18:00 • Pohoda Džez. Jiří Suchý v Čajovně. 30. 8. – 19:00 • Pohoda Džez. Sax & Rhythm Na Rychtě. 31. 8. – 19:00 • Pohoda Džez. Jitka Vrbová a Standa Chmelík, Hot Jazz Praha, Jureček (kiosek). Více na www.ricany.cz 1. 9. – 7:30 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Srbsko-lomy, AmerikaKarlštejn, 16 km. Odjezd vlakem: Říčany 7.38 hod. Přihlášky na tel. 723 513 431 nebo na e-mail: [email protected]. Další informace: www.kct-ricany.cz

` VYŽLOVKA 31. 8. – 17:00 • Tři sestry. Gambrinus tour 2013. Hosté E!E, MZH, Doctor P.P. Koupaliště. Nové album právě v prodeji

PR

Majitelům domů hrozí pokuty! PRAHA – Pokud prodáváte nebo pronajímáte nemovitost, musíte si vyřídit tzv. energetický štítek (Průkaz Energetické Náročnosti Budov – PENB). Jak ale Náš region zjistil, mnozí z vlastníků nemovitostí o tomto nařízení vůbec neví. Přitom platí od 1. ledna letošního roku. Právě nyní se naplno rozjíždějí kontroly, které provádějí Státní energetická inspekce a ministerstvo průmyslu a obchodu. A přitom platí: neznalost neomlouvá! Ten, kdo nebude příslušný průkaz mít, může dostat až stotisícovou pokutu! K čemu je vlastně průkaz energetické náročnosti budov dobrý? Zájemci o prodej či pronájem domu mají na první pohled jasno, jak energeticky náročná konkrétní nemovitost je. Podobně jako u elektrospotřebičů se i energetická náročnost budov označuje písmeny A – G, přičemž áčkem je označen dům energeticky úsporný. „Průkaz se tak stává spolu s lokalitou, stářím a velikostí nemovitosti dalším hodnotícím kritériem při ocenění její hodnoty. Čím menší nároky na spotřebu energií bude budova mít, tím vyšší bude její cena,“ říká Jiří Řezníček, jednatel

INZERCE

Kalkulace PENB

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA

Průkaz energetické náročnosti budovy

POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka?

společnosti Company PRO, která průkazy zajišťuje. Od povinnosti zpracování průkazu energetické náročnosti budovy jsou osvobozeny jen samostatné budovy do 50 m2, stavby určené pro rodinnou rekreaci, budovy užívané občasně, kostely, v některých případech i budovy v památkových rezervacích, památkových zónách a jejich ochranných pásmech, nevytápěné zemědělské stavby, výrobní haly atd. Jinými slovy: průkaz by měly mít prakticky všechny bytové a administrativní budovy – staré i nově kolaudované. „Pokud si ale nejste jistí, zda spadáte do této kategorie, neváhejte nás kontaktovat,“ vysvětluje pan Řezníček. Průkaz má povinnost nechat zpracovat prodávající, resp. pronajímatel. Platí 10 let nebo do provedení větší změny dokončené nemovitosti. Dle zákona se za větší úpravu považuje změna na více než 25 % celkové plochy obálky budovy. A kolik zhotovení průkazu stojí? „To je velmi individuální. Záleží na typu stavby, její členitosti, počtu pater i na tom, zda je podsklepená, jak je vytápěná a jak stará. Zájemcům doporučuji stránky www.kalkulacepenb.cz, kde najdou nejen ceník, ale i další informace,“ dodává Jiří Řezníček. (PR)

„ Jiří Řezníček, 731 055 826 „ Václav Sluka, 605 088 980 [email protected] www.kalkulacePENB.cz 22 
0 5
*
7 

*2 
, 
=*
4*

*22 
5
/0 )3

2*
9,?
3 3

Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]




       

!('"%&:
<"%#
E;F$' ( 37
-
-,0
1 B
*07 t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ 8
-3 17
1 B

-C 
*
- 3 C2> t
,VS[Z
QSP
mSNZ 42*3   - D+77 4 ,  ED* 8
*6

A1B
4
31 C 8 t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ 8
4
1 4*D,0
1 ,0

*6

A1B

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

8

0 -7
*
471 @
-**

2
*-, 8Od září NOVĚ 8ta
 37
2 5552*/. , 5552*/. , ké v Kostelci sy 2


 2


 nad Černými le


23 *-



ED*7 
23 *-



ED*7

Říčansko

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350.

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová – tel.: 774 488 908, [email protected], Ivana Kučerová – tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Menčice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Uhříněves, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

z obcí

Hudba spojuje národy

KRÁTCE Nález munice KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Dne 11. 8. v 11:45 hodin byl oznámen nález dvou dělostřeleckých střel v dílně domu. Na místo přivolán pyrotechnik, který uvedl, že se jedná o náhradní dělostřelecké střely a nejsou výbušné, jedná se o cvičné střely, které neobsahují trhavinu. Přesto vojenskou munici zajistil za účelem dalšího znehodnocení. Věra Žídková

Srážku nepřežil KAMENICE – Říčanští záchranáři zasahovali ve čtvrtek 8. 8. dopoledne nedaleko Kamenice na silnici 2/603, kde se srazil motorkář s daňkem. Muž utrpěl těžké zranění hlavy a hrudníku. Při příjezdu záchranářů byl muž v bezvědomí. Po přeložení do sanitního vozu u muže došlo k srdeční zástavě. Záchranáři okamžitě zahájili resuscitaci, přes maximální úsilí se jim však muže nepodařilo oživit a lékař konstatoval exitus. Tereza Janečková

Ztratilo se koťátko

ŘÍČANY – Členové Komorního orchestru ZUŠ Říčany prožili v červenci nezapomenutelný týden v Itálii. V centru Toskánska, v historickém městě Pistoia, se uskutečnil projekt, který jsme společně s italskými organizátory připravovali celý školní rok.

Jako první impuls k uskutečnění této akce přišla nabídka ke spolupráci ze strany italského orchestru MABERLINER. Hlavní ideou bylo společné muzicírování, poznání nových skladeb a hudebních žánrů a mimo jiné poznání nových přátel, muzikantů a životního stylu v obou naprosto odlišných regionech. Po roce příprav konečně nastal čas odjezdu. Přivítání v Itálii našimi zatím neznámými přáteli bylo impozantní. Na společných zkouškách obou orchestrů si zkušenosti vyměnili a předali muzikantům i oba di-

rigenti. První, českou část koncertu řídil dirigent Komorního orchestru ZUŠ Josef Brázda, druhou, italskou měl pod taktovkou dirigent orchestru MABERLINER Riccardo Cirri. Na závěr jsme společně odehráli dva koncerty. První koncert v malém horském středisku San Marcello měl neuvěřitelný, srdečný aplaus. Koncert v Pistoi byl součástí letního hudebního festivalu a oba dirigenti společně s orchestrem a sólisty sklidili zasloužené ovace. Myslím, že heslo Hudba spojuje národy došlo svého naplnění. Hlavní myšlenka celého hudebního setkání překonala veškeré bariéry u všech malých muzikantů i dospělých a zároveň nás všechny spojila v jeden celistvý prvek. Těšíme se, že naše italské přátele přivítáme v srpnu u nás a že jim připravíme stejně nezapomenutelný týden plný hudby a přátelství, jaký jsme prožili v Toskánsku. Iveta Sinkulová, ředitelka ZUŠ Říčany

Úspěšní hasiči

PACOV – Dne 10. 8. okolo 16:00 nám utekl kocourek a už se nevrátil domů. Naposledy jsme ho zahlédli,

jak utíká směrem k Pacovu, ale ani po hodinovém hledání jsme ho nenašli. Prosíme o pomoc, je mourovatý, huňatý ocas, velice přítulný, měl obojek proti klíšťatům, který měl na konci připevněn černou tenkou stužkou. Patricie Hofmanová [email protected]

Zrušení objednávky kontejnerů VODĚRÁDKY – Oznamujeme tímto občanům, že objednávka kontejnerů na měsíce srpen a říjen 2013 byla zrušena s ohledem na to, že kontejnery nejsou naplňovány místními občany, ale občany, kteří podnikají a svůj kontejner si řádně neobjednávají. Obec nemá nadbytečné finanční prostředky na to, aby mohla podporovat některé jednotlivce. Ušetřené finanční prostředky budou použity na úpravu stráně se skalníkem, kterou původně přislíbilo financovat město Říčany, ale bylo nám oznámeno, že město na tuto úpravu nemá dostatečné finanční prostředky. Děkujeme za pochopení. Eva Šimková

KRÁTCE Po stopách Mikeše

Zveme vás na naše společné koncerty, které se uskuteční 29. srpna od 16.00 na jižní terase zámku Konopiště a 30. srpna v Říčanech, v kapli v Olivovně, od 17.30 hodin

Navařili speciální pivo KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Za necelý měsíc se uskuteční kulatý desátý ročník tradičního Černokosteleckého vykulení. Tato akce je zaměřena především na zapomenuté bednářské řemeslo. A co že toto vykulení vlastně je? Jedná se o pravidelnou údržbu dřevěných sudů, kdy bednáři ošetří a opraví sudy tak, aby byly použitelné pro další várku lahodného moku. Letos budou černokostelečtí bednáři společně s emeritním mistrem Láďou Bešťákem trajbovat a překovávat ležácké sudy, budou také vytahovat hlaváky a káfovat obruče a dozajista nezapomenou vyměnit krabice u transportních sudů. V rámci představení bednářského řemesla se bude točit pivo z čerstvě vysmolených transportních sudů, a to třemi

TEHOVEC – Prázdniny se blíží ke konci a je za námi více než polovina letošního roku. V krátké době odpočinku před podzimními soutěžemi se můžeme ohlédnout zpět. Na začátku roku družstva mladých hasičů pilně nacvičovala pohádková představení na výroční valnou hromadu. Přípravka dospělým zahrála pohádku O kůzlátkách. Ti starší pobavili publikum veršovanou verzí Pyšné princezny. Zimu jsme trávili nacvičováním na soutěž „Mukařovský uzel“, kde jsme se umístili na 3. místě. Pak už jsme se připravovali na jarní kolo hry Plamen, kde jsme ve Všestarech obsadili v kategorii starších žáků 1. místo a těšili se na krajské kolo do Hořovic, kde jsme za žáky vybojovali 11. místo, holky z dorostu dokonce 5. a 11. místo. Přípravka si le-

tos poprvé vyzkoušela, jaké je to závodit s ostatními, i když zatím pouze mimo soutěž. V červenci jsme vyrazili do Rakouska nejprve na Zemskou soutěž hasičské mládeže ve Štýrsku. Zde jsme s dalšími 1 800 soutěžícími strávili 5 dnů plných výletů, koupání a samozřejmě soutěží. V kategorii zahraničních hostů jsme získali pohár za 5. místo. Pak jsme se přesunuli do Mooskirchenu na Mezinárodní setkání hasičské mládeže. Toto setkání se koná každý rok v jiné zemi. Zúčastňují se ho kamarádi z Rakouska, Německa, Polska, Ukrajiny a my z Čech. Naši dospěláci již připravují 15. ročník Memoriálu Míly Dlabače, který se bude konat v Tehovci na návsi v sobotu 7. září od 12.30 hod. Soutěžní družstva v kategoriích muži a ženy poměří síly při rozhazovaném požárním útoku s balením hadic a oblíbené jízdě na raftech po místním rybníku. Hana Pokorná, Tehovec

MUKAŘOV – Pro stavbu vodovodu Region jih v Srbíně je již připravena zadávací dokumentace, dolaďují se detaily stavebních povolení. K tématu připojovacího příspěvku pro domovní přípojky bude uspořádána samostatná veřejná schůze, která se bude konat 21. 8. od 18 hodin v budově školní jídelny při ZŠ Mukařov. Na té obec plánuje nabídnout vám za účelem spoření na příspěvek uzavření

MNICHOVICE – Město ve spolupráci s dalšími obcemi pořádá v sobotu 21. září 10. ročník turistického pochodu „Po stopách kocoura Mikeše“. Start pochodu je od 8:00 do 11:00 hodin v Turistickém informačním centru v Mnichovicích. Každé dítě dostane na startu malou hračku a každý domácí mazlíček (pejsek) pamlsek. Cíl pochodu je v 19:00. Jako překvapení je připravená nová trasa. Těší se na vás kocour Mikeš, kozel Bobeš, čuník Pašík a Mařenka Kudláčková, od které dostane na cestu domácí buchtu. Více na www.mnichovice.info. (red)

Dovolená

různými historickými způsoby; nově se také bude stáčet pivo do lahví na prvorepublikovém ručním stáčecím aparátu. Mimo bednářské řemeslo se představí kupříkladu kováři, keramici, malíři či autoveteráni a další řemeslné atrakce. Co by to bylo za akci v pivovaru, kdyby na ní chybělo pivo, a tak ho budete mít možnost ochutnat v nespočetných variantách. Představí se vám chmelové pochoutky hned ze 33 pivovarů. A navíc, vstup na akci je jako obvykle zdarma. Hlavním tématem Vykulení zůstává humnové sladování, kterému byla věnována nová expozice. Na letošní Vykulení bylo navařeno speciální silné sladové pivo dozrávané v dřevěných sudech po červeném vínu. Pivovarské muzeum nabídne nová pivovarská zákoutí, a to především expozici humnového sladování a intenzivně rekonstruovanou část původního pi(lb) vovarského zařízení.

Vodovod bude! Okresní kolo hry Plamen ve Všestarech, ze kterého si starší žáci přivezli zlato

zvýhodněné smlouvy o stavebním spoření a zároveň poskytnout prostor vašim dotazům. Připojovací poplatek na vodovod se stanoví průměrným nákladem veřejné části přípojek a celého trubního vedení na jednu přípojku. Proto bude v brzké době příjem smluv již zastaven, jednak proto, abychom mohli podat žádost na stavební povolení potvrzených přípojek a aby se podle nich dala spočítat výše připojovacího poplatku. Přemek Zima, Mukařov

KONOJEDY – Oznámení o dovolené starostky obce Konojedy od 15. do 29. 8. 2013. V těchto dnech se nebudou na OÚ Konojedy ověřovat podpisy, listiny a nebudou prováděny veškeré činnosti v pravomoci starostky obce. Zástup: neuvolněný místostarosta p. Pokorný tel. 607 592 368. Děkuji za pochopení. M. Růžičková, starostka

Přerušení dodávky vody MNICHOVICE – Veřejné služby obce Mnichovice – provozovatel vodovodu a kanalizace města Mnichovice oznamují, že dne 19. 8. 2013 v době od 9:00 do 14:00 hodin bude přerušena dodávka vody v ulicích Sportovní, Nádražní, Vilová, V Závětří, Zámecká, Spojovací, V Pěšinách, Na Okrouhlíku, Pod Kopcem, Růžová, Sluneční, Nad Tratí, Luční, Lipová, Na Vráži a Na Konci z důvodu běžné údržby vodovodní sítě. Náhradní zásobování vodou v době odstávky nebude zajištěno. (red)

b

ŘADKOVÁ INZERCE

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Knihy a knižní pozůsta-

losti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

INZERCE

HROMOSVODY JAROLÍM

• Kdo skácí a odveze si dře-

vo z velké třešně? Cca 1m3, Praha 10, tel.: 723 109 339

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION

t montáž t revize t nátěry střech Tel.:

602 317 178 604 782 835 e-mail: [email protected]

Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

DOPRAVA ZDARMA REALIZACE KOUPELEN

OBKLADY, DLAŽBY, SANITA KUCHYNĚ DVEŘE A ZÁRUBNĚ EUROOKNA A DVEŘE PODLAHY

p ro še

vaše

y

VZORKOVNA 1 000 m2

ČESKÝ BROD – MALECHOV PROKOPA VELIKÉHO 109 TEL./FAX: 321 62 02 03

V

FASÁDNÍ CENTRUM

3

Čtvrtek 15. 8. 2013 • JVR 17

st a v b

S T A V E B N I N Y

inzerce

www.nasregion.cz

TEPELNÁ ČERPADLA

Botanický ústav AV ČR, v.v.i. se sídlem v Průhonicích přijme: POKLADNÍ do prodejny vstupenek do Průhonického parku

7 let záruka

nízkoteplotní TEPELNÁ ČERPADLA vzduch-voda t od 12 kW, 17 kW, 34 kW t ceny od 69 000 Kč tel.: +420 777 005 812 [email protected] www.rubyprague.cz

Požadujeme: znalost práce na PC, komunikativnost, částečná znalost anglického nebo německého jazyka

Nástup 1. 10. 2013 Písemné nabídky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected], nebo na adresu Botanický ústav AV ČR, v.v.i. Správa Průhonického parku Zámek 1, 252 43 Průhonice Bližší informace na tel. : 602 305 616, 271 015 153

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$&

Cena včetně dopravy a DPH

montáž střešních oken

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

v Jevanech u Prahy Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Krásné místo u lesa, přízemní, bezbariérová, zast. pl. 418 m², velký obývací pokoj s venkovní terasou (vč.jacuzzi), 3 ložnice, 2 koupelny, 3 WC, garáž na dvě auta s dál.ovl.vrat, krytá společenská místnost s krbem, vzrostlá zahrada 1977 m², celk. pl. 2395 m². Napojena na veř. el.,vodu,kanalizaci. Část. vybav. nábytkem - kuchyň, šatny a koupelny, 2 krby. Cena 9.900.000 Kč. Tel. 724 037 007, 602 253 144, E-mail: [email protected]

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

AUTOSERVIS Nabízí

Mobil: 604 338 389

PRODÁM VILU

SKLENÁŘSTVÍ Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč

likvidaci pojistných událostí kompletní servis všech osobních a užitkových vozidel

příprava a zajištění STK tnáhradní vozidlo po dobu opravy tautoparking (parkování v areálu s 24 hod. ostrahou) tprodej náhradních dílů (nové, repas., použité) tklempířské práce tpneuservis todtahová služba

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

www.automalcev.cz, [email protected], tel.: 606 607 406

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

S tímto inzerátem

N Í Z K Á H O D I N OVÁ S A Z B A

SLEVA 10%

4

sport / auto, moto Volné chvíle u moře jsou k nezaplacení, zejména když tanečníky čekají velké boje v proteplené sportovní hale Foto: Twist

Festival tance v Rimini RIMINI – ŘÍČANY – Další velký úspěch zaznamenali mladí tanečníci TŠ Twist Říčany na mistrovství světa v rokenrolu. V kategorii do 17 let se jejich juniorská párová formace Fascination protančila až do finále, kde obsadila páté místo. „Ve finále jsme byli věkovým složením nejmladší. Neměli jsme žádné výrazné jednotlivce v týmu, ale formace byla skvělá jako celek.

Vzhledem k naší základně párů to je bezesporu úspěch,“ říká vedoucí Twistu Říčany Jiří Boháček. Zajímavé je, kde se světový šampionát konal. Bylo to totiž ve světoznámém italském letovisku. Rimini má obrovský veletržní areál, kde se od 7. do 14. července celý týden konalo hned v několika halách souběžně mnoho dalších soutěží. Současně probíhaly soutěže v latinských, standardních tancích, show dance, ve výrazových tancích, soutěže v salse atd. Zuzana Boháčková, choreografka

Twistu, dodává: „Všechny soutěže se konaly buď jako světové poháry s mezinárodní špičkou, nebo mistrovství Itálie. Naše soutěž byla přímo jako mistrovství světa, konala se na závěr celého festivalu. Hala byla zaplněná, mnozí diváci se tlačili v uličkách, na schodech hlediště či na zemi u parketu. Škoda, že se něco podobného nekoná v ČR.“ Upřesněme, že si Říčanští zatrénovali v předvečer mistrovství i přímo na pláži, neboť nebylo jiné místo na závěrečný trénink. (kt)

Sousedská rivalita

KRÁLOVICE – UHŘÍNĚVES – Obě obce jsou od sebe vzdálené necelé tři kilometry a místní fotbalové kluby, Sokol Královice a Čechie Uhříněves, hrají Pražský přebor. Je to jedna z nejvyšších soutěží hlavního města.

Navíc si hráči obou celků nevedou špatně, i když v minulém ročníku střídali dobré výkony a výsledky s několika málo pochopitelnými porážkami, což se pak objevilo v konečném hodnocení v tabulce. Královičtí se sice pohybovali kolem třetího místa, Čechie v dolní polovině tabulky, ale nebýt nečekaných porážek

i na domácím hřišti, mohlo být umístění výrazně lepší. Oba celky trpí tím, že jsou na okraji Prahy, mnozí dojíždějí na tréninky i zápasy a místo v mužstvech berou s jistým nadhledem a čekají na lepší nabídky od vyhledavačů talentů, kteří jsou na obou hřištích častými hosty. Místních hráčů není zase tolik, aby se od těchto posil z Prahy obešli, a tím se nejen snižují výkony, ale i prohlubuje jistá rivalita. Přitom obě mužstva, ač to jsou soupeři, často spolupracují, hráči i trenéři se znají, ale pozor: vzájemné zápasy nesou znaky nesmlouvavých prestižních soubojů. Bývají však ozdobou Pražského přeboru, kvalita jejich zápasů mnohdy vysoko

převyšuje úroveň ostatních zápasů této soutěže. A ani jinak tomu nebude na sklonku léta, kdy se opět začínají hrát mistrovské zápasy. Zdá se, že Čechie po slabším ročníku (umístění v dolní polovině tabulky) se bude v podzimních zápasech snažit o důstojnější postavení i lepší výkony, jaké předváděla v jarních kolech. Královičtí se jistě budou snažit dostát pověsti „černého“ koně Pražského přeboru na jejich hřišti v malebném údolí pod hradním torzem bývalého zámečku, kde se moc těžko vyhrává, o čemž se už přesvědčily mnohé celky přeboru. Zdá se, že ani letošní zápasy nebudou jiné a atmosféra sousedské rivality bude pokračovat Jan Kotrba a bavit diváky.

INZERCE

JSTE VY TEN/TA NEJLEPŠÍ?

Hledáme vhodné kandidáty na pozici:

PRODAVAČ/POKLADNÍ – Říčany Váš profil • základní vzdělání/ vyučení/ středoškolské vzdělání • zkušenost z obchodu vítána, ale není podmínkou • příjemné a vstřícné vystupování • ochota k fyzické práci • schopnost týmové spolupráce

Co nabízíme • stabilní zaměstnání v rychle se rozvíjející společnosti • od počátku zajímavé mzdové ohodnocení • propracovaný systém zaučení • příjemnou pracovní atmosféru v motivovaném týmu • možnost částečného úvazku • osmihodinové směny • 2 dny v týdnu volné

Čtvrtek 15. 8. 2013 • JVR 17

FK Kunice i s novým trenérem Jaroslavem Peřinou zahájili ČFL v Chrudimi

Návštěvou ve fotbalovém chrámu KUNICE – Je to vlastně zcela lhostejné, zda do kunického „Orlího hnízda“ přijedou týmy z Chomutova, Kolína, Chrudimi, Převýšova, prostě všem, vždycky tak trochu spadne brada. Fotbalový stadion uložený do malebné rokle, chráněný téměř ze všech stran před větrem je perlou mezi fotbalovými pažity celé České republiky. O letní přípravě FK Kunice a několika přá-

telských zápasech nás informoval trenér Jaroslav Peřina. „ Sehráli jsme v posledních dnech několik přátelských zápasů. V Pardubicích jsme prohráli 1 : 5, ale v Kolíně zase vyhráli 3 : 1, pak jsme hráli s pražskou Admirou 2 : 2. Ještě si vyzkoušíme síly v Kutné Hoře a pak se soustředíme na náš první zápas V České fotbalové lize, který hrajeme 10. srpna v Chrudimi. To je am-

biciózní celek, který stejně tak jako my chce jistě zahájit ligu dobrým výsledkem, pokud možno vítězstvím. V našem mužstvu je vše pořádku i Jirka Veselý, který měl jisté zdravotní potíže je už v pohodě. Do Chrudimi pak pojedeme v nejsilnější sestavě, možná nám vypomohou i hráči A mužstva Dukly Praha. Budeme tedy v plné síle a chceme podat ten nejlepší výkon. Jan Kotrba

Cestování s obytnými vozy Adria Mobil

Otevírají se netušené možnosti

Na základě četných dotazů našich čtenářů, které zaujaly první dva díly našeho seriálu, jsme položili několik otázek panu Petru Lesákovi ze společnosti Karavany Sedlčany, která je autorizovaným prodejcem a servisem obytných vozů a karavanů značky Adria mobil v ČR. T Jaké jsou provozní náklady při používání obytného vozu? U moderních obytných vozů Adria jsou provozní náklady velice podobné jako při používání osobního automobilu střední třídy. Spotřeba se pohybuje kolem 10 l/100 km, nový vůz má platnou STK a emisní prohlídku na 4 roky, poté vždy na 2 roky. Havarijní pojištění je také zhruba stejně drahé jako u osobního vozu. Provoz obytného vozu opravdu nepřináší žádné neočekávané významné provozní náklady navíc. T S jakým řidičským oprávněním můžu obytný vůz řídit? Stačí mi oprávnění na osobní vůz? Ano, pro řízení většiny obytných vozů od Adria Mobil vám stačí řidičský průkaz skupiny B na osobní vůz, protože celková hmotnost vozů je do 3 500 kg. Existují samozřejmě i větší obytné vozy s vyšší celkovou hmotností, ale my se zaměřujeme právě na vozy, které mohou zákazníci řídit s oprávněním skupiny B. T Jak je to placením za dálnice, s parkováním a doplňováním vody na cestách s obytným vozem? Obytné vozy o hmotnosti do 3 500 kg ve většině zemí platí stejné poplatky za dálnice jako osobní vozy. V ČR pro ně potřebujete dálniční známku za 1 500,- Kč. Co se týká parkování, tak opět platí pravidlo, že je to podobné jak s osobním voze, jen je samozřejmě potřeba brát ohled na to, že obytný vůz má trochu větší rozměry. Velká výhoda ježdění s obytným vozem je právě to, že krátkodobě lze zaparkovat v podstatě všude, kde je povoleno parkování / stání a s obytným vozem se tam vejdu. Např. při delších jízdách, pokud je řidič unavený, můžete tedy dle potřeby zastavit, v pohodlí domova přespat, najíst se, dát si sprchu a poté pokračovat dál. Vodu můžete doplnit skoro na každé čerpací stanici. V zahraničí jsou navíc na spoustě míst tzv. stellplazy, kde můžete zdarma nebo za malý poplatek doplnit vodu, vypustit odpadní vodu, vyprázdnit odpadní kazetu z WC, připojit se na elektřinu atd. V praxi je vyzkoušeno, že při běžném po-

užívání obytného vozu je potřeba doplnění vody a vypuštění odpadu cca každé 2 až 4 dny. T Jak funguje topení v obytném voze? Každý moderní obytný vůz je samozřejmě vybaven výkonným topením. Ve vozech značky Adria najdete buď horkovzdušné topení

ale určitě se vám do většiny námi nabízených obytných vozů Adria vejdou do nákladového prostoru (tzv. garáže) jízdní kola nebo skútr. Můžete tedy během dovolené navštívit a poznat spoustu zajímavých míst, jezdit při tom na kole a využívat výhod pohodlí domova v obytném voze Adria.

3. s rozvodem teplého vzduchu po celém voze, nebo teplovodní topení, u kterého je vůz vybaven podlahovým topením a radiátory jsou také po celém voze. Obě varianty topení jsou na plyn (LPG) a teplovodní topení je už v základní variantě také s možností topit elektřinou. Tato varianta je možná za příplatek také u horkovzdušného topení. Zásobník plynu je ve voze umístěn ve dvou lahvích s 11kg náplní, které se na vybraných místech vyměňují. Novinkou je možnost předělat systém výměnných LPG lahví na pevný systém, při kterém lze lahve pohodlně doplňovat na každé čerpací stanici LPG a není při tom potřeba lahve vyměňovat. Tento systém přímého plnění lahví navíc můžeme nabídnout a namontovat i do starších obytných vozů nebo karavanů. T Je rozdíl mezi cestováním s obytným vozem nebo karavanem? Podle mého názoru je hlavní rozdíl ve způsobu využití. Karavan je využíván především pro dovolené, kdy jste převážně na jednom místě v kempu a karavan nahrazuje stan, chatku či hotelový pokoj. Výhodou ježdění s karavanem je to, že od něj můžete odpojit osobní automobil a v místě dovolené s ním pak jezdit na výlety. Obytný vůz je oproti tomu vhodnější k cestování a poznávání více míst během vaší dovolené (i když i s ním můžete samozřejmě zůstat na jednom místě delší dobu). Malou nevýhodou je, že při tom nemáte k dispozici osobní vůz na projížďky po okolí,

Pokud budete mít další dotazy k cestování a využívání obytných vozů, můžete využít společnosti Karavany Sedlčany, kde vám rádi odpovědí a poradí. (PR)

Karavany Sedlčany Autorizovaný dealer Adria mobil Na Červeném hrádku 759, Sedlčany E-mail: [email protected] www.adriamobil.cz INZERCE

AKCE

BENO Říčany

Sleva 30 000 Kč na Fabii a Roomster. Platí do 30. 9. 2013 BENO Říčany, s.r.o. Říčanská 1818 251 01 Říčany www.benoricany.cz

INZERCE

Příprava na budoucí úkoly V rámci našeho dvoutýdenního tréninkového programu Vás připravíme na Vaše budoucí úkoly a poskytneme Vám důkladné zapracování, které probíhá pod vedením zkušeného kolegy – interního trenéra.



  #
"


!! 

Pracovní náplň • pokladní činnost • doplňování zboží na prodejní ploše Pokud jsme vzbudili Váš zájem, kontaktujte nás na webových stránkách www.lidl.jobs.cz. Prosím vyplňte on-line formulář u dané pozice a nezapomeňte přiložit svůj životopis.

5#!" .)
9"

ŠKODA Fabia Combi 7A,"
!

-#
+#
$#/
 #>
!"#()

$)
+)-A)
3)&
+B$@;
."&+$($@;
;" *;
75
!
$&))
 )
)')
""-
=63
4
2;
&;#

?! #
)'# 6;$(
!"+

;!
2
;#
4
2;
/1< /
0
;/
 <1
:0;

8(,
#" '$@
 
$'*
=63

KARIÉRA VE SPOLEČNOSTI LIDL ČESKÁ REPUBLIKA

5


 

  ).!(
 

).& %%% &'

 
$'*


  &'


"
!#-


 #"*.$




 $!


  
( )
)*

+)!#,!"$)




6

inzerce

www.nasregion.cz

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 8. 8 8. do d 31. 3 . 8. 31 8 2013 2 3

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /� %0 7:130%«/¶ ;«40# t $&/: +406 67&%&/² 7ü %1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 – LIPENCE, K RADOTÍNU 492 t PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 t TEL.: 296 828 306-311

Vážení zákazníci, rozšířili jsme pro Vás nabídku mraženého a chlazeného sortimentu HOVĚZÍ FALEŠNÁ SVÍČKOVÁ CHLAZENÁ

BURGUNDSKÁ KÝTA TA

KACHNÍ ČTVRTKY MRAŽENÉ

BABY KUŘE CHLA CHLAZENÉ

MARINOVANÁ MASA NA A GRIL CHLAZENÁ

VEPŘOVÁ KRKOVICE CHLAZENÁ

RYBY MRAŽENÉ

15,50 SE SEDLČANSKÝ TVAROH TVA V

79,00

11,95

UZENÁ MASITÁ ŽEBRA

SÝR EIDAM 30%

125g 125 5

ER C

ŽENÁ ZELENINA ZELENIN NA MRAŽENÁ

MRAŽENÉ OVOCE OVOC CE

cena za 1K 1Kg Kg

SUP

plátky, 80g

ENA

!

9,90 CLAUSTHALER LER

11,90

classic, 330mll

31,90

100g

HOTOVÁ JÍDLA HAMÉ

TATARSKÁ OMÁČKA

15,

87,50

51g

15,

METROPOL BIANCO NCO 1l

355,00 METAXA 5*

1,5l

1l

6,50

90

sklo, 330ml

SANGRIA VIVA

chlazená, více druhů, 500g

3BIT

PILSNER URQUELL

31,90

7,95

500g

90

28,90

MOZZARELLA

MILKA TYČINKA mléčná, oříšková, 25g

FRISCO

7,95

9,90

více druhů, 330ml

BRANÍK sklo, 0,5l

SEMTEX

32,90

250ml

NESCAFÉ 3v1 classic, 180g

15,50 ZLATÉ MINI POLOMÁČENÉ hořké, mléčné, 145g

28,90 109,90

J.P. CHENET 5 druhů, 0,25l

TUZEMSKÝ BOŽKOV 0,5l

99,90 WANSOU prací prostředek, 3l

279,00 CAPTAIN MORGAN 1l

109,90 VODKA BOŽKOV 0,5l

143,50

8,20

23,50

BECHEROVKA 0,5l

COCA-COLA 2l

BONAQUA 1,5l

7,50

34,90 PALOMA 250g

ŽVÝKAČKY PASTELKY 38,5g

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO