fax: (88)

VÁROSLŐD KÖZSÉG ÖNKO RMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Cím: 8445 Városlőd, Templom tér 4., Tel/fax: (88) 240-003 E-mail: [email protected] Szám: 4/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. február 12-én 18.00 órakor megtartott nyilvános üléséről Jelen voltak: Csekényi István polgármester Weisz Tibor alpolgármester Albert Antal dr. Baráth Emőke József Károly Lakner Zoltán Staub József önkormányzati képviselők Meghívottak: dr. Ádám Renáta jegyző Horváth Iván, a Városlődi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Oszvald József, a Városlődi Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke A meghívottak közül megjelent és minden napirend tárgyalásánál jelen volt: dr. Ádám Renáta jegyző Kizárólag a 2.napirendi pont tárgyalásánál volt jelen: Frum Ferenc egyéni vállalkozó Csekényi István polgármester köszöntötte a rendkívüli, nyilvános képviselő-testületi ülésen megjelenteket, és a jelenléti ív alapján megállapította, hogy a képviselők teljes létszámban jelen vannak, így a testület határozatképes. A rendkívüli, nyilvános ülést megnyitotta. Polgármester javasolta, hogy a képviselő-testület a meghívóban szereplő napirendi javaslatot fogadja el azzal a kiegészítéssel, hogy a vegyes ügyek keretében az alábbi napirendi pontok tárgyalása lenne szükséges: 1. Szóbeli előterjesztés az ICON-NET COMPUTER BT. térfigyelő kamerára tett árajánlatáról Előadó: Csekényi István polgármester 2. Szóbeli előterjesztés a Jobbik Magyarországért Mozgalom székely zászló kitűzésével kapcsolatos megkereséséről Előadó: Csekényi István polgármester A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő.

A képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: Városlőd Község Önkormányzat 13/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. február 12-i rendkívüli, nyilvános ülésének napirendje: 1.) Előterjesztés Városlőd Község Önkormányzat saját bevételeinek és az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek meghatározásáról 2013-2016. évekre vonatkozóan Előadó: Csekényi István polgármester 2.) Előterjesztés az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről. Előadó: Csekényi István polgármester 3.) Előterjesztés a Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 9/2010. (XII. 9.) önkormányzati rendeletének módosításáról Előadó: Csekényi István polgármester dr. Ádám Renáta jegyző 4.) Előterjesztés Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a közétkeztetési megállapodás módosításáról szóló 3/2013. (I.29.) számú Kt. határozatának és egyben a megállapodás módosításáról Előadó: Csekényi István polgármester 5.) Előterjesztés Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a városlődi közoktatási intézményekben fizetendő térítési díjakról szóló rendeletének felülvizsgálatáról Előadó: Csekényi István polgármester dr. Ádám Renáta jegyző 6.) Előterjesztés a Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról és a szociális igazgatásról szóló 6/2010. (XII. 9.) önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: Csekényi István polgármester dr. Ádám Renáta jegyző 7.) Előterjesztés a Bakony-völgye óvoda 2013.évi költségvetéséről Előadó: Csekényi István polgármester 8.) Szóbeli előterjesztés az ICON-NET COMPUTER BT. térfigyelő kamerára tett árajánlatáról Előadó: Csekényi István polgármester 9.) Szóbeli előterjesztés a Jobbik Magyarországért Mozgalom székely zászló kitűzésével kapcsolatos megkereséséről Előadó: Csekényi István polgármester NAPIREND TÁRGYALÁSA 1.)Napirend: Előterjesztés Városlőd Község Önkormányzat saját bevételeinek és az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek meghatározásáról 20132016. évekre vonatkozóan

Előadó: Csekényi István polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az az előterjesztésben foglalt határozati javaslatot fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: Városlőd Község Önkormányzat 14/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat saját bevételeit és az adósságot keletkeztető ügyleteinek felső határát a 2013-2016. évekre vonatkozóan az alábbiak szerint állapítja meg: Megnevezés Önkormányzat bevételei Helyi adók Önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel Tárgyi eszköz és immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel Bírság-, pótlék- és díjbevétel Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletei Hitel, kölcsön felvétele A számvitelről szóló törvény szerinti hitelviszonyt megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára Váltó kibocsátása a kibocsátás napjától a beváltás napjáig, és annak a váltóval kiváltott kötelezettsággel megeggyező, kamatot nem tartalmazó értéke Szt. szerint pénzügyi lízing lízinbvevevői félként történő megkötése a lízing futamideje alatt,és a lízingszerződésben kikötött tőkerész hátralévő összege Visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötéseideértve a Szt. szerinti valódi penziós és óvadéki repóügyleteket is -a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár Szerződésben kapott, legalább háromszázhatvanöt nap időtartamú halasztott fizetés, részletfizetés és a még ki nem fizetett ellenérték Külföldi hitelintézetek által, származékos műveletek különbözeteként az Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél

2013. évre 33 256 17 400

2014. évre 34 919 18 270

2015. évre 36 665 19 184

2016. évre 38 498 20 143

15 856 0

16 649 0

17 481 0

18 355 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

elhelyezett fedezeti bevételek, és azok összege Saját bevétel 50%-a Adósságot keletkeztető ügylet fizetési kötelezettségel csökkentett saját bevétel

16 628

17 460

18 333

19 249

33 256

34 919

36 665

38 498

A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: értelemszerű 2.)Napirend: Előterjesztés az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről. Előadó: Csekényi István polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett rendelet tervezetet fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta:

3.)Napirend: Előterjesztés a Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 9/2010. (XII. 9.) önkormányzati rendeletének módosításáról Előadó: Csekényi István polgármester dr. Ádám Renáta jegyző (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett rendelet tervezetet fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta:

4.)Napirend: Előterjesztés Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a közétkeztetési megállapodás módosításáról szóló 3/2013. (I.29.) számú Kt. határozatának és egyben a megállapodás módosításáról Előadó: Csekényi István polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet.

Közben Frum Ferenc egyéni vállalkozó érkezett a nyilvános testületi ülésre 18.27 órakor. A polgármester üdvözölte és kérte, hogy adja elő kérését. Frum Ferenc a közétkeztetésre az önkormányzattal szerződésben lévő vállalkozó bemutatkozott, majd elmondta, hogy 1,5 éve látja el a településen a közétkeztetést. Árat emelni nem akar, de a Kormány erre nincs tekintettel már tavaly szeptembertől megindult az áremelési hullám, de eddig nem érvényesítette az árakat. Próbál megfelelni az ár-érték aránynak. Elmondta, hogy neki sem jelzik előre az árváltoztatást, így szeretné, ha már korábban érvényesíthetné az árakat. Dr. Baráth Emőke önkormányzati képviselő elmondta, hogy támogatja az előterjesztésben szereplő március 1.napjától történő emelést. József Károly önkormányzati képviselő véleménye szerint az árváltozások is előre láthatóak. Az önkormányzatnak nincs lehetősége azonnal testületi ülést tartani és a bejelentéstől számított 10 napon belül térítési díj módosítást érvényesíteni. Laker Zoltán önkormányzati képviselő is támogatta a március 1.napjától történő ármódosítást. Albert Antal önkormányzati képviselő hozzátette, hogy visszamenőleges áremelést nem tud végrehajtani a testület és idő kell a kihirdetéshez, rendelet megismeréséhez is. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselőtestület az előterjesztésben szereplő határozati javaslat szerint módosítsa a korábbi határozatát. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta:

Városlőd Község Önkormányzat 15/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 3/2013. (I.29.) számú határozatát módosítja, melynek során a határozat 1. bekezdése helyébe az alábbi szövegrész lép: „Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Frum Ferenc (székhely: 8598 Pápa-Tapolcafő, Simaház utca 25., adószám:

64347600-2-39) térítési díj módosítására vonatkozó javaslatát és 2013. március 1. napjától a mellékelt szerint módosítja az Önkormányzat és a Vállalkozó között 2011. augusztus 8-án létrejött és 2011. szeptember 1. óta érvényben lévő Városlőd Község ellátási területén az iskolai napközi rendszerű gyermekétkeztetésre és a szociális étkeztetés keretein belüli étel előállításra és kiszállításra vonatkozó megállapodás 1. számú mellékletét.” A Képviselő-testület 3/2013. (I. 29.) számú határozatának e határozattal nem érintett rendelkezései változatlan formában és tartalommal hatályukban fennmaradnak. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: azonnal Frum Ferenc egyéni vállalkozó megköszönte a támogatást és elköszönt, eltávozott az ülésről 18.43 órakor. 5.)Napirend: Előterjesztés Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a városlődi közoktatási intézményekben fizetendő térítési díjakról szóló rendeletének felülvizsgálatáról Előadó: Csekényi István polgármester dr. Ádám Renáta jegyző (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett rendelet tervezetet fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta:

6.)Napirend: Előterjesztés a Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról és a szociális igazgatásról szóló 6/2010. (XII. 9.) önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: Csekényi István polgármester dr. Ádám Renáta jegyző (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztett rendelet tervezetet fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta:

7.)Napirend: Előterjesztés a Bakony-völgye óvoda 2013.évi költségvetéséről Előadó: Csekényi István polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester az előterjesztésben foglaltak szerint tájékoztatta a Képviselő-testületet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselő-testület az előterjesztésben foglalt határozati javaslatot fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: Városlőd Község Önkormányzat 16/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bakony-völgye Óvoda e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti 2013. évi költségvetését a.) 132.831.000 forint összegű bevételi főösszeggel és b.) 132.831.000 forintos kiadási főösszeggel, c.) Városlőd Község Önkormányzat 1.890.000,hozzájárulásával elfogadja. A Bakony-völgye Óvoda költségvetésében szerepel.

költségvetése

Kislőd

Község

forint

összegű

Önkormányzat

A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: azonnal 8.)Napirend: Szóbeli előterjesztés az ICON-NET COMPUTER BT. térfigyelő kamerára tett árajánlatáról Előadó: Csekényi István polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a településen történt betöréses lopások elkövetőinek megtalálásában nagy segítség volt a hivatal épületét védő kamerarendszer. A mozi Büfé tolvajait a kamerák segítségével sikerült elfogni, mert a buszmegállói kamera rögzítette amint elhagyják a helyszínt. Polgármester fentiek miatt árajánlatot kért a régi önkormányzat épületére egy kamera kihelyezésére.

Csekényi István polgármester ismertette az árajánlat részleteit és kérte a képviselők támogatását és az alábbi határozati javaslatot terjesztette a képviselő-testület elé: Városlőd Község Önkormányzat …/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az ICON NET COMPUTER BT. (8445 Városlőd, Lehel u. 9.) térfigyelő kamera beszerzésére és felszerelésére tett árajánlatát és megrendeli azt a vállalkozástól. A kamera, illetve a felszerelés mellékelt árajánlat szerinti bruttó 156.845,-Ft, azaz egyszázötvenhatezer-nyolcszáznegyvenöt forint költségeit az Önkormányzat 2013.évi költségvetéséből biztosítja. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: azonnal Lakner Zoltán önkormányzati képviselő támogatta a javaslatot. Weisz Tibor alpolgármester szintén támogatta a kamera beszerzését és elmondta, hogy ennyit bizonyosan megér a lakosság biztonsága. Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester javasolta, hogy a Képviselőtestület a fenti határozati javaslatot fogadja el. A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: Városlőd Község Önkormányzat 17/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az ICON NET COMPUTER BT. (8445 Városlőd, Lehel u. 9.) térfigyelő kamera beszerzésére és felszerelésére tett árajánlatát és megrendeli azt a vállalkozástól. A kamera, illetve a felszerelés mellékelt árajánlat szerinti bruttó 156.845,-Ft, azaz egyszázötvenhatezer-nyolcszáznegyvenöt forint költségeit az Önkormányzat 2013.évi költségvetéséből biztosítja. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: azonnal 9.)Napirend: Szóbeli előterjesztés a Jobbik Magyarországért Mozgalom székely zászló kitűzésével kapcsolatos megkereséséről

Előadó: Csekényi István polgármester (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a Jobbik Magyarországért Mozgalom képviseletében Ferenczi Gábor és Galambos István levelet írt a testületnek, melyben kérte, hogy helyezzenek ki egy székely zászlót az önkormányzat hivatalának falára és ezzel tiltakozzanak a székely településeket ért diszkrimináció ellen és egyben felajánlották, hogy ajándékoznak egy zászlót is. A polgármester felolvasta a levelet és kérte a képviselők hozzászólását. Dr. Baráth Emőke önkormányzati képviselő elmondta, hogy szerinte ez egy újabb politikai kampány része. Meglátása szerint felesleges szítani az indulatokat, a nacionalizmus csak zűrzavarokhoz vezet. A mi önkormányzatunk függetlenként indult és párt és politikai csatározás színtere nem akarunk lenni. Albert Antal önkormányzati képviselő elmondta, hogy a tavalyi évben Kassán járt, ahol a helyi magyarok kérték, hogy hagyják őket beolvadni az ország többi lakosa közé. József Károly önkormányzati képviselő elmondta, hogy maguk a székelyek nem nyilvánulnak meg a témában, ők nem kérték a zászló kihelyezését. Polgármester fentiek miatt az alábbi határozati javaslatot terjesztette a képviselő-testület elé: Városlőd Község Önkormányzat …/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete együtt érez a határon túli magyarokkal, illetve elítéli a diszkrimináció minden formáját, de nem támogatja a székely zászló hivatala épületére történő kihelyezését. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a Jobbik Magyarországért Mozgalom képviselőinek tájékoztatására. Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: azonnal A testület tagjai közül jelen volt 7 képviselő. A Képviselő-testület a polgármester javaslatával egyetértett, és 7 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: Városlőd Község Önkormányzat 18/2013. (II.12.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete együtt érez a határon túli magyarokkal, illetve elítéli a diszkrimináció minden formáját, de nem támogatja a székely zászló hivatala épületére történő kihelyezését. A képviselő-testület utasítja a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a Jobbik Magyarországért Mozgalom képviselőinek tájékoztatására.

Felelős: Csekényi István polgármester Határidő: azonnal Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így polgármester a rendkívüli, nyilvános testületi ülést 19.50 órakor berekesztette. K.m.f. Csekényi István

dr. Ádám Renáta

polgármester

jegyző