Exclusieve Belgische Chocolade Gepersonaliseerd met de Fijnste Suiker. Prijslijst 2016

Exclusieve Belgische Chocolade Gepersonaliseerd met de Fijnste Suiker

Prijslijst 2016

W

aarom

CandyCard?

Chocolade heeft een lange geschiedenis. Reeds in 600 na Chr. was “ka’kaw”of Cacao heilig voor de Mayas. Later offerden de Azteken de kostbare cacaobonen aan hun goden. Bij prachtige ceremonies die daarmee gepaard gingen, dronken de uitverkorenen de “xocolatl”, een stevige cacaodrank die op smaak werd gebracht met chili, zout en peper. Tot op heden heeft cacao – en dan in het bijzonder in de vorm van superieure chocolade – zijn vooraanstaande status behouden. Wat voor de goden van Mayas en Azteken goed genoeg was, doet ook vandaag nog de harten van uw veeleisende gasten sneller slaan en maakt nog steeds indruk op uw klanten en zakenpartners in horeca, handel en industrie. Als lekkernij bij de koffie, als snoepje voor het slapengaan of gewoon als kleine attentie, is chocolade nog steeds het zoete summum. Kies voor CandyCards: kwalitatief hoogstaand promotiemateriaal van Belgische chocolade, perfect gepersonaliseerd met uw logo door een flinterdunne suikeropdruk. • Erkenning en waardering van uw klanten en gasten, overgebracht

door middel van een buitengewoon medium dat genot en prestige

op onnavolgbare wijze combineert.

• CandyCard, opgericht in 1988, is al meer dan een kwarteeuw actief op de promotionele en zoetwaren markt en perfectioneerde gepersonaliseerde bedrukte chocolade als reclame-artikel. De kleinste details van uw design en zelfs fotokwaliteit worden perfect weergegeven op onze CandyCards. • Kwaliteit is voor ons een erezaak. Van de grondstof cacao over designadvies en organisatie tot de levering van uw gepersonaliseerde

chocolade.

2

Prijzen vanaf pagina 12

3

Z

orgvuldig geslecteerde grondstoffen

Kwaliteitschocolade heeft iets bijzonders. Zijn hemelse glans bekoort. Zijn aroma prikkelt uw zintuigen. Voor zulke momenten van genot zijn grondstoffen van topkwaliteit nodig!

Als echte “chocoholics” staat CandyCard borg voor de strengste kwaliteitscontroles en gebruik van de beste kwaliteit cacao uit duurzame teelt. Of u nu kiest voor witte, pure of melkchocolade: steeds krijgt u van ons een elegant topproduct bedrukt met uw gepersonaliseerde boodschap .

• Kwaliteit door duurzaamheid: wij kiezen voor cacao uit West-Afrika en een permanent milieu- en mensvriendelijk plantagebeheer. • De keuze voor combinatieteelt boven monocultuur, het wieden van onkruid en een natuurlijke bestrijding van ongedierte reduceren het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen. • Landbouwers worden fair betaald. Plukkers nemen deel aan scholingscursussen en genieten een uitgebreide preventieve gezondheidszorg.

4


5

P

recieze afwerking

Uitgelezen grondstoffen zijn een absolute voorwaarde voor kwaliteitsvolle chocolade. Als het om uw chocolade als promotieartikel gaat, wordt het kaf van het koren gescheiden bij de druk. Uw CandyCard komt tot stand door middel van een speciaal ontwikkeld drukprocedé - onder toezicht van een ervaren team.

CandyCards’ High Definition drukkwaliteit garandeert perfecte resultaten. Zelfs uw foto’s worden tot in de kleinste details met een flinterdun laagje suiker op de heerlijkste chocolade aangebracht. Wij leveren al uw bestellingen in schokbestendige en superveilige transportboxen. Zo komen ze bij u in perfecte staat terecht.

• Gelaatstrekken en architecturale details: de kwaliteit van onze druktechniek fascineert. • Voorafgaand aan de uiteindelijke druk bezorgen wij uw

proefdruk ter goedkeuring.

• Wij staan borg voor veilig verpakte producten in een gesloten koelketen.

6


7

V

eelzijdig en gevarieerd

Ter gelegenheid van Kerstmis, Pasen of een jubileum, naar aanleiding van uw speciale gebeurtenis of gewoon voor elke dag, als giveaway , als smaakvolle attentie of als praline bij de koffie: uw gepersonaliseerde CandyCards begeesteren!

CandyCards zijn op de meest uiteenlopende manier bruikbaar. Uw klanten, gasten en zakenpartners houden zowel van de kleine chocoladetabletjes als van de edele pralines. Velen zullen zich afvragen of ze zich met Kerstmis opnieuw zullen mogen verheugen op uw luxueuze geschenkbox of toch minstens het grote, 100 gram wegende, chocoladetablet.

Met daaraan uw opvallende

reklameboodschap gekoppeld natuurlijk!

• CandyCards zijn hét ideale promotiemiddel voor horeca, industrie en detail handel. • De uitgebreide keuzemogelijkheid tussen diverse verpakkingen maakt van CandyCard een uitermate gevarieerd product. • Indruk maken tijdens uw promotie campagnes met opvallende en verslavende attenties.

8


9

G

epersonaliseerd en origineel

CandyCards worden volledig naar uw wens bedrukt. Ook aan de verpakking kan u naar eigen inzicht vorm geven. Firmakleuren of ‘Corporate Designs’: voor CandyCard is niets te gecompliceerd.

Met CandyCards presenteert u zich steeds op een perfecte manier. In het kader van uw promotiecampagne, naar aanleiding van speciale gelegenheden of gewoon – in het bijzonder wat de horeca betreft – elke dag opnieuw. Of het nu gaat om volledig bedrukte individuele cellofaanverpakking of geschenkdozen met of zonder zichtvenster: op uw creativiteit staat geen rem!

• Gepersonaliseerde oplossingen zowél bij uw chocolade áls bij uw verpakking. • Uw verpakkingen naar wens, en dat reeds vanaf kleine hoeveelheden. • Zowel bij geschenkdozen in ‘Corporate Design’ als bij ongewone ideeën: wij geven u graag uitgebreid advies!

10

Optie prijslijst voor gepersonaliseerde verpakkingen op aanvraag.

11

I

nhoudsopgave

CandyminiCard 15 CandyminiCard per 6 in een geschenkdoos

17

CandyminiCard per 12 in een geschenkdoos

19

Candypraline

21

Candypraline in Goldblister Box

23

Candypraline per 3 in een geschenkdoos

25


27

CandymaxiCard 29 CandyreliefCard 31 CandybigBox 33 12

13

Prijslijst 2016


CandyminiCard Artikel nummers:

E01, E02 of E03

Netto gewicht:

5 g, 7g of 10 g

Smaken:

Melk, puur, witte chocolade

Minimum Verpakking:

Prijs per stuk: 5g

7g

10 g

vanaf 1.000 pcs

-

-

0,42 €

1.000 pcs (10g) - 1.200 pcs (5g of 7g) per smaak

vanaf 1.800 pcs

0,26 €

0,29 €

0,32 €

individuele flowpack met goudrand of transparant

vanaf 3.000 pcs

0,23 €

0,26 €

0,29 €

Afmetingen omkarton: 295 x 230 x 135 mm

vanaf 6.000 pcs

0,20 €

0,23 €

0,26 €

Omkarton 5 g:

300 stuks (Brutto gewicht per karton: 1,8 kg)

vanaf 10.200 pcs

0,19 €

0,21 €

0,23 €

Omkarton 7g:


vanaf 20.400 pcs

0,18 €

0,20 €

0,22 €

Omkarton 10 g:


Drukvoorbereiding: 140,- € (éénmalig)

Levertermijn:

2 weken na drukvrijgave

Verzendkosten: naar één adres in BENELUX: 29,-€ Franco levering vanaf 1.000 euro excl. BTW Alle prijzen zijn exclusief B.T.W.

Houdbaarheid bij bewaring temp.<18°C en R.V.<50% Melk

Puur

Wit

15 Maanden

21 Maanden

9 Maanden

m

34 m

45

Drukoppervlak 34mm x 24mm

m

mm

5 g: 3 mm

34 m

45


m

mm

7 g: 4 mm

34 m

45


mm

10 g: 6 mm

15

Prijslijst 2016



93 mm

Artikel nummer:

E1502

Netto gewicht:

6 x 10 g = 60 g

vanaf

150 dozen

5,59 €

Smaken:


vanaf

270 dozen

4,99 €

smaken en beelden naar wens gemengd in een doos

vanaf

510 dozen

4,39 €

Afmeting omkarton: 355 x 305 x 175 mm

vanaf

1.020 dozen

3,89 €

Omkarton:

30 geschenkdozen

vanaf

2.520 dozen

3,54 €

(brutto gewicht per omkarton: 2,8 kg)


Levertermijn:


Verzendkosten: naar één adres in BENELUX: 29,-€

Prijs per geschenkdoos:

Franco levering vanaf 1.000 euro excl. BTW

170 mm

Alle prijzen zijn exclusief B.T.W.


Puur

Wit

15 Maanden

21 Maanden

9 Maanden

17

Prijslijst 2016



140 mm

Artikel nummer:

E1603

Netto gewicht:

12 x 10 g = 120 g

vanaf

80 dozen

8,79 €

Smaken:


vanaf

120 dozen

7,49 €


vanaf

240 dozen

6,49 €


vanaf

500 dozen

5,99 €

Omkarton:

20 geschenkdozen

vanaf

1.000 dozen

5,54 €

(brutto gewicht per karton: 3,3 kg)

vanaf

2.500 dozen

4,99 €

Levertermijn:



Prijs per geschenkdoos:



170 mm



Puur

Wit

15 Maanden

21 Maanden

9 Maanden

19

Prijslijst 2016


Candypraline Artikel nummers:

E0401

Netto gewicht:

12 g

vanaf

1.050 stuks

0,89 €

Smaken:


vanaf

2.100 stuks

0,79 €

Gemengde smaken:

minimum 1.050 stuks per smaak

vanaf

3.150 stuks

0,69 €

Vulling :

Gianduja (Hazelnoot crème)

vanaf

5.100 stuks

0,63 €

Verpakking:

individuele flowpack met goudrand of transparant

vanaf

10.050 stuks

0,57 €


vanaf

20.100 stuks

0,56 €

Omkarton:



Levertermijn:



Prijs per stuk:

Franco levering vanaf 1.000 euro excl. BTW Alle prijzen zijn exclusief B.T.W.

Houdbaarheid bij bewaring temp.<18°C en R.V.<50% Puur

Wit

6 Maanden

6 Maanden

6 Maanden

m

27 m

12 mm

Melk

35

mm


21

Prijslijst 2016


Candypraline in Goldblister Box Artikel nummer:

E0407

Netto gewicht:

12 g

vanaf

1.080 stuks

0,97 €

Smaken:


vanaf

2.160 stuks

0,88 €

Gemengde smaken:

minimum 1.080 stuks per smaak

vanaf

3.060 stuks

0,81 €

Vulling :


vanaf

5.040 stuks

0,73 €

Verpakking:

individuele Gold Blister box met transparant deksel

vanaf

10.080 stuks

0,68 €

Prijs per stuk:



Omkarton:



Levertermijn:


Franco levering vanaf 1.000 euro excl. BTW Alle prijzen zijn exclusief B.T.W.


Wit

6 Maanden

6 Maanden

6 Maanden

m

27 m

12 mm

Melk

35

mm


23

Prijslijst 2016



93 mm

Artikel nummer:

E1802

Netto gewicht:

3 x 12 g = 36 g

vanaf

180 dozen

4,59 €

Smaken:


vanaf

360 dozen

3,79 €


vanaf

510 dozen

3,21 €

Vulling:


vanaf

1.020 dozen

2,99 €


vanaf

2.520 dozen

2,81 €

Omkarton:

30 geschenkdozen

vanaf

5.010 dozen

2,59 €



Levertermijn:



Prijs per stuk:


170 mm



Wit

6 Maanden

6 Maanden

6 Maanden

m

27 m

12 mm

Melk

35

mm


25

Prijslijst 2016



140 mm

Artikel nummer:

E1902

Netto gewicht:

6 x 12 g = 72 g

vanaf

120 dozen

8,29 €

Smaken:


vanaf

180 dozen

6,91 €


vanaf

360 dozen

5,69 €

Vulling:


vanaf

540 dozen

5,45 €


vanaf

1.000 dozen

5,33 €

Omkarton:

30 geschenkdozen

vanaf

2.500 dozen

4,66 €



Levertermijn:



Prijs per stuk:



Wit

6 Maanden

6 Maanden

6 Maanden

m

27 m

12 mm

Melk

35

170 mm


mm


27

Prijslijst 2016


CandymaxiCard Artikel nummer:

E0503

Netto gewicht:

100 g

vanaf

80 dozen

Smaken:


vanaf

120 dozen

5,99 €

Gemengde smaken:

minimum 80 dozen per smaak

vanaf

240 dozen

5,32 €


vanaf

500 dozen

4,83 €

Omkarton:

20 geschenkdozen

vanaf

1.000 dozen

4,53 €


vanaf

2.500 dozen

4,23 €

Levertermijn:



Prijs per stuk: 6,90 €

170 mm




Wit

15 Maanden

21 Maanden

9 Maanden 87 mm

120 mm

Melk

140 mm



13 mm

29

Prijslijst 2016


CandyreliefCard Artikel nummers:

E0803 / E0903 / E1003

Netto gewicht:

100 g

vanaf

80 dozen

Smaken:


vanaf

120 dozen

5,99 €

Gemengde smaken:

minimum 80 dozen per smaak

vanaf

240 dozen

5,32 €


vanaf

500 dozen

4,83 €

Omkarton:

20 geschenkdozen

vanaf

1.000 dozen

4,53 €


vanaf

2.500 dozen

4,23 €

Levertermijn:



Prijs per stuk: 6,90 €

Verzendkosten: naar één adres in BENELUX: 29,-€ Franco levering vanaf 1.000 euro excl. BTW CandyKerstCard: Art.Nr. E0803


Puur

Wit

15 Maanden

21 Maanden

9 Maanden

Drukoppervlak Diam. 80mm

Diam.110 mm

135

mm

Melk

135 mm

Houdbaarheid bij bewaring temp.<18°C en R.V.<50%


110 mm


100 mm

CandyMedaillonCard: Art.Nr. E1003

CandyPaasCard: Art.Nr. 0903

31

Prijslijst 2016


CandymaxiCard + CandyminiCard in bigBox 280 mm

Artikel nummer:

E2104

Netto gewicht:

100g + 12 x 10 g = 220 g

vanaf

80 dozen

15,99 €

Smaken:


vanaf

120 dozen

13,59 €


vanaf

250 dozen

11,79 €


vanaf

500 dozen

10,99 €

Omkarton:

10 geschenkdozen

vanaf

1.000 dozen

9,54 €


vanaf

1.500 dozen

8,99 €

Levertermijn:



Ook verkrijgbaar als : 2x12 CandyminiCards,



2x6 CandyPralines,


2xCandymaxiCards,

170 mm

Prijs per stuk:

CandymaxiCard+6 CandyPralines. etc......


Puur

Wit

15 Maanden

21 Maanden

9 Maanden

De CandybigBox is beschikbaar in alle mogelijke combinaties en smaken van onze produkten: maxicard, reliefcard,12 minicard en 6 Praline.

33

Prijslijst 2016


Vraag ook naar onze cataloog voor gepersonaliseerde verpakkingen!

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN 1. Toepassingsgebied De algemene voorwaarden zijn van toepassing op elke overeenkomst waarbij “CANDYCARD BVBA” zich verbindt in gevolge een bestelling. Deze algemene voorwaarden zijn exclusief van toepassing. Alleen wederzijds schriftelijk bedongen afwijkingen zijn geldig. Deze afwijkingen mogen echter in geen geval geïnterpreteerd worden door de klant als zijnde een algemene afwijking van de algemene voorwaarden toepasselijk op vroegere of toekomstige commerciële relaties. Door het enkele feit van de plaatsing van de bestelling wordt de klant geacht de algemene voorwaarden te kennen en te aanvaarden. De algemene voorwaarden die op de documenten van de besteller vermeld staan zijn niet tegenstelbaar aan “CANDYCARD BVBA” . Het feit dat “CANDYCARD BVBA” één of andere clausule welke in haar voordeel gestipuleerd wordt in de huidige Algemene Voorwaarden niet toepast, kan niet geïnterpreteerd worden als een afstand van dit recht door “CANDYCARD BVBA” voor de koper om er zich op te beroepen. Mochten door wijzigingen in de wetgeving bepaalde clausules in deze algemene verkoopsvoorwaarden ongeldig worden, brengt dit niet de nietigheid van de andere clausules of het geheel van de algemene verkoopsvoorwaarden met zich mee. 2. Prijzen Onze prijzen voor goederen en forfaitaire diensten worden vermeld exclusief B.T.W. Onze prijsoffertes zijn gebaseerd op de invoerrechten en taksen, alsook de vracht en verzekeringspremies zoals vigerend op het ogenblik van levering. Elke verhoging van voormelde rechten, taksen en premies ingaand tussen de bestelling en levering zijn voor rekening van de koper. Dit geldt eveneens voor de respectieve BTW. Officiële prijswijzigingen, zoals voorzien door wettelijke beschikkingen brengen automatisch overeenstemmende wijzigingen van de in offertes of in contracten vastgelegde prijzen mee. 3. Offertes en bestellingen De offertes zijn slechts bindend nadat zij voor akkoord ondertekend zijn door de opdrachtgever of koper en bovendien teruggestuurd binnen de voorziene termijn. Elke bestelling verbindt de ondertekenaar hoofdelijk en onherroepelijk, behalve de uitzondering voorzien bij Wet. Het annuleren van een bestelling kan enkel binnen de drie dagen na bestelling, hetgeen een onherleidbare schadevergoeding met zich meebrengt van 33 % van de totaal voorziene aankoopsom. 4. Levering De leveringstermijnen worden slechts bij benadering opgegeven, zonder verbintenis. Vervoer of verzendingen via om het even welk vervoermiddel, zelfs vrachtvrij, geschieden voor rekening en verantwoording van de klant. Goederen en diensten worden bij aflevering en afwerking op de plaats van levering en/of uitvoering aanvaard. Afleveringstermijnen zijn afhankelijk van de aanlevertermijn door onze leveranciers, en “CANDYCARD BVBA” aanvaard dan ook geen aansprakelijkheid voor late afleveringstermijnen veroorzaakt door toeleveranciers. Laattijdige levering van goederen of diensten op een later tijdstip dan contractueel voorzien vanwege redenen die niet rechtstreeks aan “CANDYCARD BVBA” te wijten zijn, kan nooit een reden tot ontbinding of verbreking van de overeenkomst zijn, noch recht geven op enige schadevergoeding. Levering houdt geen eigendomsoverdracht in, enkel de volledige betaling van de integraal verschuldigde factuursom, eventuele kosten en interesten brengt eigendomsoverdracht mee. Eigen aan het drukkersbedrijf dient de koper te aanvaarden dat goederen een mogelijke afwijking vertonen van: a) Het leveren van 5 tot 10 % minder of meer dan de bestelde hoeveelheid naarmate de grootte van de bestelling. b) Lichte verschillen in kleur, zuiverheid, gladheid en zicht zelfs indien zij optreden tussen gedeelten van de fabricatie. 5. Klachten Alle geldige klachten in verband met de goederen, prestaties of factuurinhoud dienen binnen de drie dagen na leveringsdatum te geschieden per aangetekend schrijven. Na het verstrijken van deze termijn worden klachten niet meer aanvaard. Geen terugzending wordt aanvaard zonder voorafgaand akkoord. 6. Betaling Alle betalingen voor geleverde goederen of prestaties, gebeuren contant op het factuuradres, tenzij schriftelijk anders bedongen en wanneer een vervaldatum op de factuur vermeld staat. Bij niet-betaling van bestelde goederen, kan “CANDYCARD BVBA” zich het recht voorbehouden om de goederen in bewaarneming te houden tot de volledige betaling is ontvangen, zonder enig recht op schadevergoeding in hoofde van de klant. Eveneens behoudt “CANDYCARD BVBA” zich het recht voor bij niet-tijdige betaling om verdere leveringen van diensten te staken, teneinde de tegoeden niet verder te laten oplopen, en dit zonder nadrukkelijke aanmaning van harentwege. Betalingen mogen behoudens schriftelijke toestemming van de directie van “CANDYCARD BVBA” , niet gedaan worden in de hand van aangestelde of personeel van “CANDYCARD BVBA” . Het instellen van een klacht door de koper of besteller schorst zijn betalingverplichting niet op. Bij niet-betaling van huidige factuur, zal, zonder voorafgaande ingebrekestelling, het verschuldigd bedrag van rechtswege een interest van 12 % op jaarbasis dragen, waar elke begonnen maand voor een volledige telt. Bovendien, zonder nadeel aan het voorafgaand alinea en aan de rechten van de schuldenaar om uitstel van betaling te bekomen op grond van artikel 1244 van het Burgerlijk Wetboek, gerechtelijke interesten en gerechtskosten niet inbegrepen, zal in geval van niet- of niet tijdige betaling, eveneens van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire vergoeding van 10 % van het bedrag van de factuur met een minimum van € 400,00,-Fr. verschuldigd zijn ten titel van schadevergoeding voor het nadeel voortvloeiende uit de laattijdige uitvoering van de verplichting van betaling en voor de buiten-gerechtelijke kosten die eraan verbonden zijn. Deze vergoeding is verschuldigd naast de verwijlinteresten, de invorderbare procedurekosten en de eventuele vergoeding voor materiële schade en winstderving. Partijen gaan er derhalve uitdrukkelijk over akkoord dat deze vergoeding forfaitair is en dat deze bij afwijking van art. 1231 B.W. niet kan gewijzigd worden, zelfs wanneer de tekortkoming slechts gedeeltelijk zou zijn. Wissels of elk ander middel van betaling brengen geen schuldvernieuwing mede en stellen geen afwijking voor de plaats van betaling en de bevoegdheid der Rechtbanken van het Gerechtelijk Arrondissement Mechelen. Kosten voor het trekken van wissels worden door de koper of besteller gedragen. Bij gedeeltelijke betaling zal iedere afkorting in eerste instantie aangerekend worden op de kosten en interesten en pas nadien op de hoofdsom, overeenkomstig de art. 1254 en 1255 B.W. Door bijzondere overeenkomst toegestane kortingen gelden enkel en alleen voor facturen die contant betaald worden. 7. Intellectuele eigendom. Intellectuele eigendom van “CANDYCARD BVBA”. Met verwijzing naar de wetgeving op artistieke en intellectuele eigendom en oneerlijke mededinging, blijven al de door “CANDYCARD BVBA” ontworpen modellen, schetsen, zetwerk, grafische ontwerpen, interpretaties, schikkingen, software programma’s enz.. ongeacht de gebruikte techniek, zijn uitsluitende eigendom en mogen noch nagemaakt noch nagedrukt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbenden. Het afstaan of aanrekenen door “CANDYCARD BVBA” typografisch zowel als geïnformatiseerd zetwerk, clichés, flans, stenen, ontwerpen, tekeningen, foto’s, films, softwareprogramma’s enz.. geeft geen eigendomsrechten aan de koper. De koper mag er, behoudens tegenstrijdig beding, voor of na de levering van het werk, de afgifte niet van eisen. b Aansprakelijkheid van de cliënt voor de door hem voorgestelde vormen, logo’s en lay out De besteller bezorgt de specificaties voor de vormen, logo’s en lay out modellen, schetsen, zetwerk, grafische ontwerpen, interpretaties, schikkingen van het eindproduct. De besteller is dan ook in eigen hoofde aansprakelijk voor alle overtredingen qua intellectuele rechten die er kunnen rusten op deze vormen, logo’s en lay out modellen, schetsen, zetwerk, grafische ontwerpen, interpretaties, schikkingen dewelke hij bestelt. De opdrachtgevers, de koper of tussenpersonen vrijwaren “CANDYCARD BVBA”voorbehoudloos tegen elke claim of vordering in rechte van hen zelf of derden wegens het overtreden van intellectuele rechten aangaande vormen, logo’s, lay outs modellen, schetsen, zetwerk, grafische ontwerpen, interpretaties, schikkingen van de eindproducten zoals geproduceerd door “CANDYCARD BVBA”. 8. Waarborgen, garanties, verzekeringen en aansprakelijkheid. De waarborg die verkochte goederen dekt, beperkt zich uitsluitend tot deze uitgedrukt door de fabrikant of hoofdleverancier, binnen grenzen door dezen omschreven, en welke “CANDYCARD BVBA” ontlasten van elke aansprakelijkheid, zelfs deze van gewoon recht. 9. Bevoegde Rechtbanken Alle geschillen over de interpretatie en de uitvoering van de overeenkomst tussen partijen zullen beslecht worden volgens het Belgische recht door de bevoegde Rechtbanken van het Gerechtelijk Arrondissement Mechelen.

35

AA

kmo-zone Hellegat Hellegatstraat 4 B-2590 Berlaar België Tel.: +32.3.422.60.60 Fax: +32.3.422.54.90 E-Mail: [email protected] www.CandyCard.be www.CandyCard.com

EN

EN

L STA

KET

K PA

G

KOS

NLOOS E T

NVRA

Exclusieve Belgische Chocolade Gepersonaliseerd met de Fijnste Suiker. Prijslijst 2016

Recommend Documents