EVROPSKÝ PARLAMENT
2014 - 2019
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
2015/2011(BUD) 5.3.2015
NÁVRH STANOVISKA Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku pro Rozpočtový výbor k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2015: Evropský fond pro strategické investice (EFSI) (2015/2011(BUD)) Navrhovatelka: Kathleen Van Brempt
PA\1052666CS.doc
CS
PE551.763v01-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
PA_NonLeg
PE551.763v01-00
CS
2/8
PA\1052666CS.doc
NÁVRHY Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku vyzývá Rozpočtový výbor jako věcně příslušný výbor, aby do svého návrhu usnesení začlenil tyto návrhy: 1. vítá návrh Komise týkající se Evropského fondu pro strategické investice (EFSI); znovu poukazuje na to, že je třeba podporovat strategické investice s vysokou ekonomickou a společenskou přidanou hodnotou a udržitelné inovace, dovednosti a místní pracovní místa, posílit konkurenceschopnost EU a přispět k unijní strategii pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění; 2. je hluboce znepokojen výraznými škrty, pokud jde o závazky navržené v návrhu opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2015 (DAB 1/2015); v této souvislosti znovu připomíná důkladná jednání, která předcházela přijetí programu Horizont 2020 i Nástroje pro propojení Evropy, a velmi křehkou rovnováhu mezi všemi dotčenými zájmy; vyjadřuje obavy z toho, že se o tuto velmi složitě dosaženou rovnováhu přijde v případě, že budou škrty představené v návrhu Komise přijaty; 3. připomíná, že víceleté programy Horizont 2020 a Nástroj pro propojení Evropy mají zásadní význam pro dosažení cílů strategie Evropa 2020, a tudíž i pro zajištění stabilního růstu EU, a vyzdvihuje přidanou hodnotu, kterou mohou programy EU přinést; 4. připomíná, že rozpočet na rok 2015 určený na program Horizont a Nástroj pro propojení Evropy byl koncipován jako naprosté minimum určené ke splnění závazků EU a rozpočet na rok 2015 prošel již ve své přípravné fázi významnými škrty; 5. domnívá se, že přesun programů v okruhu 1a by se měl rozhodnout v průběhu řádného ročního rozpočtového postupu v závislosti na provádění EFSI a víceletých programů v okruhu 1a; 6. poukazuje na to, že zřízení záručního fondu EU v rámci nařízení o EFSI nepředstavuje právní podmínku pro vstup v platnost nařízení a správu EFSI; 7. zastává názor, že v závazcích není třeba a priori dohodnout režim financování záručního fondu; domnívá se, že cílové částky záručního fondu EU by se mělo dosáhnout prostřednictvím postupných rozpočtových prostředků na závazky záručního fondu, o kterých by se rozhodlo v rámci ročního rozpočtového postupu při zohlednění veškerých dostupných prostředků.
PA\1052666CS.doc
3/8
PE551.763v01-00
CS
Návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2015 POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 1 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 02 04 02 01 Název položky: Vedoucí postavení v kosmu
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Pozměňovací návrh
Závazky
Platby
Závazky
Závazky
176 847 152
113 594 175
-11 000 000
Platby
Platby
11 000 000
Nová částka Závazky
Platby
176 847 152
113 594 175
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 2 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 02 04 02 03 Název položky: Zvyšování inovací v malých a středních podnicích
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Pozměňovací návrh
Závazky
Platby
Závazky
Závazky
17 650 787
-1 800 000
35 905 989
Platby
1 800 000
Platby
Nová částka Závazky 35 905 989
Platby 17 650 787
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
PE551.763v01-00
CS
4/8
PA\1052666CS.doc
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 3 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 02 04 03 01 Název položky: Dosažení ekonomiky, která účinně využívá zdroje a je odolná vůči změně klimatu, a udržitelných dodávek surovin
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Závazky
Platby
Závazky
77 604 264
30 583 047
-3 700 000
Platby
Pozměňovací návrh Závazky Platby 3 700 000
Nová částka Závazky 77 604 264
Platby 30 583 047
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 4 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 02 04 03 02 Název položky: Podpora bezpečných evropských společností
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Závazky
Platby
Závazky
51 650 398
-7 500 000
153 235 857
Platby
Pozměňovací návrh Závazky Platby 7 500 000
Nová částka Závazky
Platby
153 235 857
51 650 398
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
PA\1052666CS.doc
5/8
PE551.763v01-00
CS
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 5 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 10 02 01 Název položky: Horizont 2020 – Vědecká a technická podpora tvorbě politik Unie iniciovaná zákazníky
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Pozměňovací návrh
Závazky
Platby
Závazky
Závazky
27 961 643
-11 000 000
35 127 845
Platby
Platby
11 000 000
Nová částka Závazky
Platby
35 127 845 27 961 643
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 6 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 15 03 05 Název položky: Evropský inovační a technologický institut — začlenění znalostního trojúhelníku vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Pozměňovací návrh
Závazky
Platby
Závazky
Závazky
278 782 375
227 988 790
-25 000 000
Platby
25 000 000
Platby
Nová částka Závazky 278 782 375
Platby 227 988 790
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
PE551.763v01-00
CS
6/8
PA\1052666CS.doc
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 7 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 32 02 01 01 Název položky: Pokračující integrace vnitřního trhu s energií a přeshraniční interoperabilita elektroenergetických a plynárenských sítí Rozpočet na rok 2015 Závazky Prostředky
Platby
145 554 000 14 631 591
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Pozměňovací návrh
Závazky
Závazky
Platby
-30 000 000
Platby
30 000 000
Nová částka Závazky
Platby
145 554 000
14 631 591
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 8 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 32 02 01 02 Název položky: Zlepšení bezpečnosti dodávek energie v Unii
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015:
Závazky
Závazky
145 554 000
Platby
Platby
14 631 591 -30 000 000
Pozměňovací návrh Závazky 30 000 000
Platby
Nová částka Závazky
Platby
145 554 000
14 631 591
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
PA\1052666CS.doc
7/8
PE551.763v01-00
CS
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 9 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 32 02 01 03 Název položky: Přispět prostřednictvím infrastruktury k udržitelnému rozvoji a ochraně životního prostředí
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Závazky
Závazky
145 554 000
Platby
Platby
14 631 591 -30 000 000
Pozměňovací návrh Závazky
Platby
30 000 000
Nová částka Závazky
Platby
145 554 000
14 631 591
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 10 PŘEDKLÁDÁ: Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku ODDÍL: III: Komise Okruh: 1a – Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Položka č.: 32 04 03 01 Název položky: Přechod na spolehlivou, udržitelnou a konkurenceschopnou energetickou soustavu
Prostředky
Rozpočet na rok 2015
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2015
Pozměňovací návrh
Závazky
Platby
Závazky
Závazky
337 988 791
133 691 606
-10 000 000
Platby
10 000 000
Platby
Nová částka Závazky
Platby
337 988 791
133 691 606
Rezervní fondy
- ODŮVODNĚNÍ Obnovit rozpočet
PE551.763v01-00
CS
8/8
PA\1052666CS.doc
