ČESKÁ HUDBA 2004, NEDÍLNÁ SOUČÁST EVROPSKÉ KULTURY

ČESKÁ HUDBA 2004, NEDÍLNÁ SOUČÁST EVROPSKÉ KULTURY

Závěrečná zpráva, květen 2005

OBSAH I.

CHARAKTERISTIKA PROGRAMU .....................................................................3

II.

DATUM A MÍSTA REALIZACE............................................................................3

III. FÁZE REALIZACE, ORGÁNY PROGRAMU.......................................................3 IV. FINANČNÍ STRUKTURA.......................................................................................5 V. PRODUKČNÍ MODEL.............................................................................................5 VI. PROPAGAČNÍ STRATEGIE IKC...........................................................................7 VII DRAMATURGICKÝ PROFIL PROJEKTŮ – ČESKÁ REPUBLIKA..................11 VIII. DRAMATURGICKÝ PROFIL PROJEKTŮ - ZAHRANIČÍ................................32

PŘÍLOHY: 1.

GRANTY OUK MK ČR

2.

GRANTY ZO MK ČR

3.

GRANTY ORNK

4.

PROJEKTY IKC-NÁKLADY

5.

CELKOVÝ ROZPOČET IKC

6.

HARMONOGRAM VÝSTAVY

7.

STATISTIKA AKCÍ

2

I. CHARAKTERISTIKA PROGRAMU Program MK ČR Česká hudba 2004 (dále ČH 2004) byl určen pro finanční, propagační, koordinační a PR podporu projektů s významným zastoupením české hudby v r. 2004, který byl spontánně vnímán v ČR i zahraničí jako tradiční „Rok české hudby“. Program tedy neměl charakter speciálního festivalu s šéfdramaturgem, ale charakter státní pobídky event. podpory pro 1. kvalitnější realizaci záměru pořadatelů, 2. dramaturgickou inovaci a realizaci cyklů české hudby. Zachoval tak otevřený přístup k volbě dramaturgie pro různé hudební organizátory a producenty. Pověřené pracoviště Informačně-koordinační centrum mohlo částečně profilovat průběh roku produkcí vlastních projektů, event. koprodukční podporou zvolených projektů, zvýznamněním některých projektů - tzv. dominant - propagací, event. koordinací plánovaných aktivit. Program doporučoval také finanční a politickou podporu krajové a místní státní správy. II. DATUM A MÍSTA REALIZACE Program ČH 2004 byl oficiálně zahájen koncertem České filharmonie 07.01.2004 v Rudolfinu 8. symfonií A. Dvořáka a Symfonietou L. Janáčka, ukončen v Brně 16.01.2005 Řeckými pašijemi B. Martinů. Do června 2005 IKC dokončuje některé vlastní projekty a provádí vyhodnocení a dokumentaci programu. Konal se v ČR a dalších 28 zemích Evropy, Sev. i Jižní Ameriky a Asie. III. FÁZE REALIZACE, ORGÁNY PROGRAMU Pověřeným výkonem orgánem programu bylo Informačně-koordinační centrum (dále IKC), Divadelní ústav, Celetná 17, 110 00 Praha 1, koordinátorkou programu byla PhDr.Lenka Dohnalová, PhD. PŘÍPRAVNÁ FÁZE:

V r. 2002/3 pracovala v DÚ přípravná skupina monitorující stav spontánních příprav „Roku české hudby“ v ČR i zahraničí a diskutující charakter možné programové podpory. L. Dohnalová byla pověřena přípravou koncepce. Od konce r. 2002 byla zprovozněna databáze projektů a výročí. V červenci 2002 byla svolána schůze na MK ČR se zástupci přípravné skupiny a příspěvkových organizací MK ČR k vyhodnocení stavu. Organizace byly požádány o poskytnutí podkladů pro „Rok české hudby“. 8.10.2002 se sešla další schůze na MK ČR, která diskutovala v přípravné skupině návrh a varianty koncepce programu. Přijala označení programu Česká hudba 2004. V únoru 2003 bylo oficiálně ustaveno IKC a poradní orgán IKC (resp. ředitele pověřeného DÚ) Pracovní komise, složený ze zástupců hudebních interpretů, veřejnoprávních médií, předpokládaných realizačních a propagačních subjektů, a to: Mgr. Michal Beneš, CSc., MK ČR/UNESCO Mgr. Aleš Březina, ředitel Institutu B. Martinů MgA Jan Burian, předseda Asociace profesionálních divadel ČR PhDr. Lenka Dohnalová, Ph.D. koordinátorka programu PhDr. Markéta Hallová, ředitelka ČMH a místopředsedkyně ČHR Lukáš Hurník, Ph.D., šéfredaktor stanice Vltava Českého rozhlasu PhDr. Anna Chorvátová, vedoucí OU, OUK MK ČR, Mgr. Jaromír Javůrek, předseda Asociace festivalů ČR Mgr. Hana Klabanová, vedoucí program. odd. Správy českých center PhDr. Zuzana Kolláthová, odbor kultury a výstavnictví Magistrátu hl. m. Prahy PhDr. Antonín Kudláč, OUK MK ČR Mgr. Lenka Lázňovská, vedoucí ARTAMA-NIPOS PhDr. Aleš Opekar, CSc., redaktor Českého rozhlasu, pop music, rock, jazz 3

Mgr. Silva Santarová, manažer PR, Czech Tourism MgA. Tomáš Šimerda, šéfdramaturg Centra divadelní a hud. tvorby ČT PhDr. Ilja Šmíd, předseda Asociace ředitelů symfonických orchestrů ČR. V květnu 2003 jmenoval ministr kultury P. Dostál čestný výbor ve složení: PhDr. Ondřej Černý, ředitel DÚ Ak. arch. Daniel Dvořák, ředitel ND prof. Jiří Hlaváč, děkan HF AMU ing. Václav Kasík, generální ředitel Českého rozhlasu PhDr. Michal Lukeš, generální ředitel NM PhDr. Ing. Zdeněk Lyčka, ředitel OKKV MZV ČR ing. Zdeněk Novák, 1. náměstek ministra kultury ČR Arnošt Parsch, skladatel, JAMU Libor Pešek, dirigent ing. Pavla Petrová, ředitelka OUK MK ČR Prof. PhDr. Václav Riedlbauch, ředitel ČF Pavel Šporcl, houslista patrony programu se stali: Gabriela Beňačková-sopranistka Petr Eben-skladatel Sir Charles Mackerras (GB)-dirigent Jiří Stivín-jazzový multiinstrumentalista Josef Suk-houslista Prof. PhDr. Miloš Štědroň, CSc., skladatel a muzikolog záštitu přijali: president Václav Klaus komisařka pro vzdělávání a kulturu, členka Evropské komise Viviane Reding V březnu odevzdala koordinátorka programu návrh koncepce programu, v červnu 2003 bylo ukončeno vnitřní i vnější připomínkové řízení návrhu. Konečná verze byla na MK ČR projednána 13.06.03, vláda návrh projednala 30.06.03. Speciální grantové řízení OUK, ZO a ORNK MK ČR bylo vypsáno s uzávěrkou k 20.10. 03. Poradními orgány byly grantové komise ve složení totožném pro běžné grantové řízení. I následné běžné grantové řízení přihlédlo k dramaturgické preferenci českého repertoáru. Pracovní komise doporučila, aby speciální grantové řízení upřednostnilo kvalitní interpretaci dramaturgicky zajímavých projektů zaměřených na českou hudbu, nikoli pouze hudbu jubilantů. A. Dvořák a L. Janáček byli vybráni do seznamu výročí UNESCO. Byl zvolen název programu. Pracovní komise zasedala v r. 2003 sedmkrát. Od září 2003 se zintenzivnily přípravy zahájení programu. REALIZAČNÍ FÁZE

IKC sloužilo v r. 2004 k realizaci koncepční, produkční (viz vlastní projekty), koordinační, propagační, dokumentační a PR činnosti (1 a ¾ pracovní síly), spolupracovalo s PR agenturou (částečně 1 osoba), propagační agenturou (částečně 1 osoba pro zajištění MEZZO, UPC a kontrolu termínů části inzerce) a Agenturou Janáček pro přípravu závěrečného představení Řeckých pašijí B. Martinů 16.1.2005. Připravovalo veškeré podklady pro externí spolupracovníky. Pracovní komise zasedala v r. 2004 čtyřikrát.

4

ZÁVĚREČNÁ A DOKUMENTAĆNÍ FÁZE

Program byl ukončen představením Řeckých pašijí v Brně 16.-20.01.05. V r. 2005 byly dokončeny některé projekty IKC: publikace Czech Music, sborník Česká hudba 2004Janáčkiána, dokumentární film České hudební nebe, do června vydá dokumentační DVD a CD-R a ve spolupráci s ČHR publikaci Czech Orchestras. IKC pokračuje v revizi dokumentace a vyhodnocení programu. IV. FINANČNÍ STRUKTURA Finanční podpora se skládala z přímé účelové finanční dotace příspěvkových organizací MK ČR, speciálního grantového řízení odborů OUK (18 000 tis.*), ORNK (3 100 tis), ZO (2 300 tis.-pro české pořadatele) MK ČR a produkce či koprodukce projektů prostřednictvím IKC DÚ (11 000 tis. včetně provozu IKC). Podpora české hudby byla akcentována i u běžného grantového řízení MK ČR v r. 2004. Celková dotace z prostředků MK ČR včetně investičních činila cca 105 000 tis. Kč. Projekty předpokládaly vícezdrojové financování, program byl doporučen k podpoře i regionální správě, byla upravena zákonná norma pro možnost sponzorování programu podniky se státní účastí. Pozn.: Komentovaný rozpočet IKC viz Přílohy 4-5 a kap. ROZPOČET. * částky jsou zaokrouhleny na tisíce, odečteny jsou vrácené granty.

V. PRODUKČNÍ MODEL Jádrem programu byly 1. 1. projekty finančně podpořené v rámci speciálního grantového řízení MK ČR v oblasti tzv. umělecké hudby, neprofesionálních aktivit a projekty českých pořadatelů směrem do zahraničí – celkem 201, 2. projekty účelově dotované v příspěvkových organizacích MK ČR – ND, SOP, ČF, ČFS, ČMH z prostředků MK ČR, 3. vlastní produkční či koprodukční projekty IKC. 2. Širším okruhem byly projekty spolupracující s IKC v propagaci a PR, event. v časové koordinaci některých plánovaných aktivit. 3. V nejširším rámci zahrnovala činnost IKC evidenci projektů s významným zastoupením české hudby (nad 70 procent programu, event. premiéry), a to i v zahraničí, protože jedním z cílů IKC bylo zjistit co nejadekvátněji míru a strukturu spontánního zájmu o českou hudbu.

Evidované projekty

Projekty spolupracující v propagaci a PR, užívající logo Granty MK ČR ČH 2004 Projekty IKC Projekty PO MK ČR

5

Ad 1.1. GRANTY MK ČR Příloha 1-3, revidovaná s pořadateli a s odbory MK ČR. Ad 1.2. PROJEKTY PO MK ČR ND Praha: Česká hudba nedílná součást evropské kultury (projekt obsahující premiéry českých oper v r. 2004) SOP: premiéra opery A. Dvořáka Dimitrij, ČF: Pocta české hudbě a jejím tvůrcům (2004-5), PFS: samostatně pořádané sborové koncerty, ČMH: Vernisáž nové budovy a expozice hud. nástrojů v Karmelitské 2, série menších výstav: Dvořákova rodina ve fotografii, Podoby B. Smetany, Jak se svět loučil s A. Dvořákem, Otakar Ševčík a česká houslová škola, Dobrá pohoda české hudby-Hugo Boettinger, Světoví interpreti A. Dvořákovi (Vysoká u Příbrami), spolupráce: Výstava autografu 9. symfonie A. Dvořáka, Z duchovní tvorby A. Dvořáka. Ad 1.3. PROJEKTY IKC Sloužily k profilaci spontánního dramaturgického průběhu „Roku české hudby“. Kromě vlastní produkce a koprodukce koncertů a představení klíčových období byly finanční prostředky IKC věnovány převážně na projekty trvalejšího charakteru a základní nástroje průběžné propagace. K projektům trvalejšího významu patřily: Publikace Czech Music a CD Antologie české hudby jsou částečně prodejné, jsou poskytovány MK ČR, MZV, SČC, Czech Tourism síti MHR, nabízeny a využívány ke koupi knihovnám a školám (rovněž ve spolupráci s MŠMT) pro propagaci a podporu výuky v dalším období. CD Touch of Music sloužila v úvodní fázi k propagačním účelům, je reedicí Treasures of Czech Music, kterou původně vydával Czech Tourism. Filmové dokumenty byly nabídnuty ČT. Dokument České hudební nebe byl smluvně dvakrát odvysílán v ČT, u dokumentu A. Dvořák. Nabrousil jsi nože, Tondo? je DÚ v jednání ČTOstrava. Dokument České hudební nebe se v anglické verzi účastní MFF Zlatá Praha 2005, je přihlášen do přehlídek AFO 2005, Art Film Trenčianské Teplice 2005 a Eko Film Bratislava 2005. DÚ nabízí filmové dokumenty rovněž síti ČC pro r 2005 (v jednání). Je prezentován na MHF Janáčkův máj a Smetanova Litomyšl s diskusí s autory. Spot pro propagaci v ČT byl vysílán za partnerských podmínek celkem 70x. Ve 43. týdnu bylo 6 vysílacích časů přenecháno vysílání spotu SO FOK pro období jeho výročí. Výstava Osobnosti české hudby: Smetana-Dvořák-Janáček putovala celoročně po 28 zemích celého světa, logistiku zajišťovala SČC a MZV. Projekt byl SČC vyhodnocen jako nejlepší hudební projekt r. 2004. Kolekce cca 500 ks CD s českou hudbou byla součástí barterové dohody se Supraphonem o vzájemné propagaci. Výstava je využita i v r. 2005 např. na EXPO v Japonsku. A. PRODUKCE/KOPRODUKCE

- Zahajovací koncert 07.01.04 s ČF, - Pocta A. Dvořákovi, 02.05.04, střed-oslavy A. Dvořáka a vstup do EU, s BVA Intl., - Adventní koncert - Collegium Marianum, 15.12.04,společenský závěr v Praze 2004, - B. Martinů-Řecké pašije 16.1.05, závěr v ND v Brně, s Agenturou Janáček, ROH Covent Garden, ND v Brně. dále: koncert H. Hegerové ND, 26.03.04, s agenturou Horáčková, - koncert k předběžné vernisáži Českého muzea hudby 11.5.04, s ČMH.

6

B. FILMOVÉ DOKUMENTY - České hudební nebe, hudební dokument o „Roku české hudby“ a situaci v české hudební

kultuře, česká a anglická verze, režie P. Kaňka, - A. Dvořák. Nabrousil jsi nože, Tondo? , hudební dokument, záznam koncertu PKF, režie P. Kaňka, - spot Česká hudba 2004 pro ČT, produkce Dvořáková 2003, - projekce dokumentu M. Zábranského Občan Kryl 03.03. 04, MK ČR. C. CD, CD-R

- CD Touch of Czech Music (ve spolupráci s Czech Tourism a HIS), 500 ks, - 5 dílná CD Antologie české hudby (s HIS, ed. J. Bajgar), 2 tis. ks, - dokumentační DVD, CD-R v přípravě. D. PUBLIKACE

- Kalendárium (2003, soupis dramaturg. plánů), 192 s., propagační tisk, - B. Smetana, dvojjazyčná brožura k TK* a pro podporu propagace Smetanovských projektů, - K. Kryl, brožura česky pro TK a pro podporu propagace Krylovských projektů, - Stezky po krajině J. Suka, česko-anglická brožura (ve spolupráci se Společností J. Suka, ed. M. Štrausová), pro propagaci Sukovských projektů, - Czech Music, inovovaná brožura původně Czech Tourism, rovněž ve funkci katalogu putovní výstavy (ve spolupráci s MZV), propagační tisk, - Czech Music (2005, ed. Dohnalová), anglická publikace, 91 s., částečně prodejný tisk, - Člověk-nástroj-hudba , publikace pro děti (ve spolupráci s ČMH k vernisáži), - Czech Orchestras (ve spolupráci s ČHR, ed. Dohnalová, 66 s. – v přípravě), propagační - měsíční programové bulletiny, propagační tisk. *TK=tisková konference E. PUTOVNÍ VÝSTAVA IKC

- Osobnosti české hudby: Smetana-Dvořák-Janáček s doprovodnou kolekcí cca 500 CD Supraphonu a VHS filmových dokumentů v 5 jazykových mutacích (kurátor L. Dohnalová). Pozn.: Detailní rozpis instalací je v Příloze č. 6

ad. 1., 2., 3. PROJEKTY PROGRAMU ČH 2004 Dramaturgický profil viz níže, statistický přehled v Příloze č. 7 VI. PROPAGAČNÍ STRATEGIE IKC A. NÁSTROJE PROPAGACE

Program ČH 2004 využíval speciální logo (triangl), které nabízel projektům, které se chtěly zapojit do společné propagační kampaně. Při užití loga nebo odkazu k programu ČH 2004, event. „Roku české hudby“ byly projekty propagačně nebo i PR podporovány IKC. Praxe ukázala, že spontánně užívají pořadatelé, média i publikum tradičního označení „Rok české hudby“. IKC jej užívalo také ve smyslu veškerých spontánních aktivit, přičemž program Česká hudba 2004 byl charakterizován jako finanční a propagační podpora některých těchto projektů (viz výše). Omezené finanční prostředky vzhledem k celoročnímu průběhu vedly k preferenci barterových dohod s partnery a minimalizaci out-doorové celoroční reklamy. Je zřejmé, že pokud by se zvolila masivnější celoroční reklama, program by více pronikl do vědomí běžných občanů, na druhou stranu by došlo k omezení významných projektů. Program využíval synergických efektů propojení aktivit, umístění loga, linků apod.

7

Partnery IKC propagovalo ve svých tiskovinách, linkem na svém webu, u barterových dohod byl užit vzájemný link. PARTNEŘI

ČT - generální partner Přehled: 70x vysílaný spot, dále přímý přenos 07.01. Zahajovacího koncertu (placeno IKC), zpravodajské informace a rozhovory v Terra musica a Notesu (19.03.03, 23.01.04, 20.02.04, 19.04.04, 14.05.04, 12.07.04, 28.09.04, 26.10.04., 16.01.04). 01.05. s několika reprízami vysílala dokument BVA Int. Deo Gratias, 26.2. s reprízou 02.03.05 byl vysílán dokument České hudební nebe. MHF Zlatá Praha zařadila film České hudební nebe, uspořádala Zahajovací koncert festivalu s českou hudbou, byl přijat úspěšný dokument Liška Bystrouška (BBC/Brno) a J. Kylián-Simfonietta. Celkově ČT realizovala málo přímých přenosů (kritizována na TK významných projektů, odstoupila od partnerství v projektu Rusalka MHF Český Krumlov), tématu se věnovala vysíláním archivních snímků s časovou koordinací s některými projekty (např. Dimitrij A. Dvořáka, Pocta A. Dvořákovi-BVA). T. Šimerda byl členem Pracovní komise ČH 2004. Český rozhlas Přehled: Záznam Zahajovacího koncertu 07.01.04 a přenos celého projektu Pocta A. Dvořákovi (BVA/IKC), zpravodajsky referováno zejména na ČRo 1, 2, 3, 7 pravidelně v rozmezí od 25.06.03. do 16.01.05 se zásadním úvodním komentářem 07.01.04 v pořadu Mozaika a dvěma rekapitulujícími rozhovory v průběhu a závěru roku s koordinátorkou L. Dohnalovou. Redakce ČRo 7 připravovala samostatně informace na svůj web z podkladů IKC. ČRo vedl přehledové zpravodajství o průběhu programu. ČRo využíval logo ČH 04 na webu.Celkově ČRo zaznamenal mnohem více projektů ČH 2004 než ČT a průběžně zpravodajsky spolupracoval s IKC. Připravil vlastní projekty k „Roku české hudby“, kterými se přihlásil k programu ČH 2004: CD Laser: Cyklus Dvořák doma a ve světě (9 částí), Operní večer (celoroční kompletní provedení oper B. Smetany a A. Dvořáka), Celoroční cyklus Liturgický rok na českých a moravských kůrech v 17. a 18. století (56 pořadů). V cyklu Akademie pak dramaturgicky přínosný cyklus 12 českých operních jednoaktovek: 07.01. J. A. Benda: Der Dorfjarmarkt, 04.02. V. Blodek: V studni, 03.03. O. Ostrčil: Poupě, 07.04. B. Martinů: Veselohra na mostě, 05.05. L. Fišer: Lancelot, 02.06. I. Jirásek: Medvěd, J. Boháč: Námluvy, 07.07. V. Novák: Zvíkovský rarášek, 04.08. I. Krejčí: Antigona, 01.09. Z. Vostřák: Rohovín Čtverrohý, O. Zich: Malířský nápad, 06.10. J. Pauer: Manželské kontrapunkty, 03.11. B. Martinů: Hlas Lesa, J. Smutný: Cesta za hvězdou, 01.12. E. Douša: Jak Koucourkovští stavěli školu, O. Kvěch: Jak přišlo jaro, P. Blatný: Pohádky lesa. L. Hurník členem Pracovní komise. MEZZO, UPC - satelitní a kabelové evropské TV Zajišťovala Agentura Artaccord. Přehled: 10 spotů významných projektů programu ČH 2004 v průběhu r. 2004, poslední 2005 – Řecké pašije B. Martinů. Barterová dohoda. MEZZO je specializovaná TV na klasickou a jazzovou hudbu, je sledována cca 8 mil. diváků v Evropě. UPC a UPC Direct je obecnou TV, prostředkuje i vysílání MEZZO.

8

OKKV MZV Spolupráce s IKC v projektu Putovní výstava Osobnosti české hudby. IKC poskytovalo informační materiály. OKKV MZV zajišťoval logistiku a propagaci výstavy s doprovodnými koncerty v zemích, kde neexistují ČC. Z. Lyčka členem Pracovní komise. Správa českých center Spolupráce v projektu putovní výstava Osobnosti české hudby. Propagace české hudby a programu v projektech, v nichž spolupracovala SČC s jednotlivými pořadateli. Vzájemný link. H. Klabanová členkou Pracovní komise. Czech Tourism, - Zpravodajství formou elektronických bulletinů, spolupráce při výměně a koncipování některých propagačních materiálů (Touch of Czech Music, brožura Czech Music), IKC poskytovalo poradenství pro novinářské výměny. Vzájemný link. Odběr produktů IKC. S. Santarová členkou Pracovní komise. NIPOS-ARTAMA - Výměna informačních materiálů, dvě společné tiskové konference. Zpravodajství v periodiku Místní kultura, barterová dohoda. Vzájemný link. L. Lázňovská členkou Pracovní komise. Magistrát hl. m. Prahy/JC Decaux/PIS Magistrát nebyl oficiálním partnerem, nicméně poskytl některé služby, a to JC Decaux v průběhu roku 2004 30 ploch zdarma od 06.01.04. do 03.01.05., dovoz propagačních materiálů na Mezinárodní veletrhy cestovního ruchu. PIS byl partnerem. Z. Kolláthová členkou Pracovní komise. Sdružení historických sídel a měst Zvolilo po dohodě téma „česká hudba“ pro letní sezóny svých členů. Vzájemná propagace. Link na webu IKC. Hudební informační středisko Barterová inzerce, vzájemné umístění linku, výměna informačních materiálů. HIS byl pověřen IKC přípravou a produkcí CD Antologie české hudby. Připravil vlastní grantové projekty (viz příloha 1). Inzerce v His Voice a Czech Music. Mediatel/Zlaté stránky Zdarma inzerce A3 v krajových Zlatých stránkách, výběr událostí a institucí IKC podle krajové příslušnosti, tj. svého druhu nový pohled na profilaci programu. Supraphon Barterová dohoda o vzájemné propagaci, odprodej cca 500 CD za sníženou cenu pro putovní výstavu Osobnosti české hudby, výměna propagačních materiálů k české hudbě. Časopisy a noviny: Pravidelná inzerce a články na základě barterových dohod: Obecná informační periodika: Česká kultura, PIS přehled, Místní kultura, Kam v Brně. Periodika obcí a městských částí: Moderní obec (info do Spektra), Pražan, Listy hl. m. Prahy P1-P4. Hudební a umělecká periodika: Aplaus, Harmonie, Hud. rozhledy, Czech Music, His Voice, Opus Musicum, ND v Praze a Rudolfinum revue.

9

Další periodika: Time In, TIM, Prague Events, Prague Post, Prager Zeitung, Respekt, Xantypa. Publikování pravidelné inzerce za snížené ceny. Web.: Hudební portál. Projekt České sny Barterová dohoda o vzájemné propagaci zejména v zahraničí. REKAPITULACE HLAVNÍCH NÁSTROJŮ PROPAGACE

Hlavní nástroje: -česko-anglický web s interaktivní databází, přehledem výročí a údajů o jubilantech, se servisem pro tisk (tiskové zprávy vlastní i některých pořadatelů s PR spoluprací, fotogalerie, měsíční bulletiny v pdf.), diskusním fórem, nyní kap. Dokumentace, prezentací výstavy a možností prodeje publikací, -měsíční aktualizované bulletiny s celoplošnou distribucí do sítě státní správy, knihoven, partnerům, kulturním organizacím, pořadatelům, -propagační spoty pro TV, MEZZO a UPC, -propagace na mezinárodních veletrzích ve spolupráci s PIS a Magistrátem hl. m. Prahy, -plakátování, JCDecaux, Rencar, Metrovision, Pragoplakát v klíčových časech out-doorová reklama, poskytování bianco plakátů pořadatelům, -inzerce na webech a v tiskovinách partnerů, -propagace u mediálních partnerů (TV, ČRo, MEZZO, UPC), -propagace prostřednictvím ostatních partnerů, -propagace prostřednictvím materiálů a akcí pořadatelů, -používání loga u možného maxima pořadatelů s projekty s českou hudbou (i v zahraničí), aby vzniklo prostředí, ve kterém je téma obecně viditelné a pořadatelé měli snazší pozici pro získávání dalších finančních prostředků a propagačních možností, -poskytování bianko plakátů především neprofesionálním pořadatelům ve spolupráci s NIPOS ARTAMA. B. NÁSTROJE PR PODPORY

ve spolupráci s agenturou 2media -vlastní tiskové konference (TK) a setkání, 16.12.03, 06.1., 28.2., 2.3.,15.12.04, 23.2.05. TK koordinační – Smetana, Kryl, -dvě společné TK s NIPOS-ARTAMA k neprofesionálním aktivitám, aktivní účast na TK významných pořadatelů, -novinářské dny (J. Suchý, J. Krček, J. Koubková, D. Voňková, k premiéře Prodané nevěsty ad.), -vlastní tiskové zprávy a materiály (cca 50) rozesílané emailem na cca 500 adres, k dispozici na webu ČH 2004, -dojednávání rozhovoru v médiích (kromě L.Dohnalové, M. Kožená, D. Pecková, Z. Mácal, J. Suchý, D. Adrtová, Z. Lukeš, R. Ahmedová, J. Hegerová, J. Krček, J. Semerádová, Čechomor, Slet bubeníků, organizátoři Pražského podzimu, Baroka 2004 ad. do Time in, Týdeník Rozhlas, Bohemia, Hud. portál), -soutěže v Českém rozhlase 1,2,3, Hudebním portálu, -press kity (anglický poskytován pro zahraniční výjezdy MK ČR), -návštěvy zahraničních novinářů (ve spolupráci s Czech Tourism). Osvědčily se zejména koordinační souborné TK, novinářské dny.

10

VII. DRAMATURGICKÝ PROFIL PROJEKTŮ – ČESKÁ REPUBLIKA Podle předpokladu i cílů programu Česká hudba 2004 došlo k reflexi tématu výročního roku české hudby u profesionálních i neprofesionálních organizací ve všech krajích ČR výrazně nad rámec projektů se zvláštní dotací MK ČR. Přínosem byly - dokončené rekonstrukce účelových prostor a expozic (Českého muzea hudby, Janáčkova památníku), - nová nastudování významných děl klasického repertoáru, často v dané instituci po velmi dlouhém období (Vanda, Dimitrij A. Dvořáka, Prodaná nevěsta, Braniboři v Čechách B. Smetany, Kantáta o posledních věcech člověka L. Vycpálka ad.), - realizace cyklů (Janáčkových oper, Dvořákových symfonií), zadání nových zakázek a premiéry (Nagano, pokračování cyklu soudobých premiér ND Bušení do železné opony), - dovoz kvalitních zahraničních představení českého repertoáru (Příhody lišky Bystroušky – Irská opera, Řecké pašije – ROH Covent Garden) a možnost srovnání českého repertoáru v podání různých těles (v Janáčkově Brně, Pražském jaru, Pražském podzimu), - zapojení významných mezinárodních festivalů se sídlem v ČR do programu ČH 2004, a to i v propagační spolupráci (Pražské jaro, Pražský podzim, Moravský podzim, Janáčkův máj, Smetanova Litomyšl, Letní slavnosti staré hudby, Český melodram světu, Expozice nové hudby, Concentus Moraviae/České sny ad.), - realizace nových tématických festivalů (Janáčkovo Brno, Smetanův klavír, Pocta A. Dvořákovi, Pražské premiéry 2004, Pražské hudební slavnosti, Z(a)tracená hudba, ComPosition ad.), - oživení hudebního života v menších lokalitách zohledňující místní hudební tradice a premiéry náročnějších skladeb v menších městech (Slaný, Písek, místa zejména Jihomoravského, Jihočeského a Moravsko-slezského kraje), - tématické využití renovovaných historických prostor zejména ve spolupráci se Sdružením historických sídel a měst, které vyhlásilo téma hudby pro akce r. 2004, - rozšíření praxe a zapojení existujících tzv. euroregionálních festivalů (Mitte Europa, Tolštejnské panství, Concentus Moraviae ad.). - Díky metodické práci NIPOS-ARTAMA se k českému tématu přihlásily všechny významné periodické neprofesionální aktivity. - Přínosem bylo zapojení hudebních škol (od ZUŠ po konzervatoře a vysoké hudební školy) do programu ČH 2004. - Poprvé v rámci tradice roků české hudby se zapojily také projekty hudby populární, alternativní, jazzové, zejména takové, které se zaměřily na reflexi ucelené části nebo tématu české interpretační tradice (JazzVocal, Rebelující dámy české hudby, Kytarou napříč žánry, Karel Kryl 2004, Slet bubeníků, koncert H. Hegerové v ND ad.), projekty vícežánrové (Eurotrialog, Lucie a FOK). - Přihlásily se výstavy, a to nejen v příspěvkových organizacích, ale i soukromé (např. galerie Langhans), edice (Baerenreiter, Dilia, Editio Janáček, UNI Jazz ad.), nahrávky a nahrávací společnosti (Supraphon) a filmy i filmové přehlídky (MHF Zlatá Praha, PONREPO). Relativní nedostatky: Přestože vzhledem k programové stimulaci došlo k zpestření a zkvalitnění nabídky české hudby, byl dramaturgický plán u některých projektů především z finančních důvodů

11

redukován nebo modifikován (Státní opera Praha, Karlovarský symfonický orchestr, Jihočeské divadlo ad.) a celkově se zejména etablované festivaly a scény chovaly tradičně opatrně a konzervativně. Průběh roku ovšem dokázal, že dramaturgická koncepčnost zpřístupní i výrazně menšinové žánry a je potřeba ji podporovat (Concentus Moraviae, Český melodram světu, Z(a)tracená hudba ad.). Vzhledem k dlouhým intervalům mezi uváděním některých titulů klasického českého repertoáru na českých scénách a v orchestrech se ovšem také projevil nedostatek praktické zkušenosti v realizaci děl. Přestože celkově návštěvnost výrazně převýšila očekávání, některé náročnější projekty trpěly vzhledem ke svému charakteru nedostatečnou propagací (např. Pražské premiéry 2004). Česká televize i vzhledem k úsporám finančních prostředků se věnovala, narozdíl od Českého rozhlasu, i významným festivalům a akcím především pouze zpravodajsky. Z hlediska potřebné dramaturgické kvality patřily k nejzdařilejším festival Concentus Moraviae, Z(a)tracená hudba, Český melodram světu, Letní slavnosti staré hudby, Pražské premiéry 2004, Baroko 2004, Smetanův klavír. Z jednotlivých představení premiéra Nagana M. Smolky, přinášející nový žánrový typ komedie a neobarokní opery festivalu Baroko 2004. Z hlediska strategického načasování a volby lze označit za zdařilé především Janáčkovo Brno v úvodu roku, Poctu A. Dvořákovi 2.5. v Praze a závěrečné Řecké pašije B. Martinů v Brně. Následující přehled (v abecedním řazení s krácenými údaji) se soustřeďuje především na výběr propagačně v rámci programu ČH 2004 kooperujících větších projektů se stručnými příklady jednotlivých akcí a vyhodnocením v abecedním řazením krajů. *Označení G se vztahuje k zařazení do speciálního grantového řízení MK ČR. Příloha 7 obsahuje statistiku akcí.

JIHOČESKÝ KRAJ ČESKÉ BUDĚJOVICE Projekty: 18.02.–24.06. Na českou notu s Jihočeskou komorní filharmonií (JKF) 20.08.-11.09. 15. hudební slavnosti E. Destinnové Výběr akcí: 09.04. A. Dvořák: Stabat mater, Na českou notu, JKF 16.04. B. Smetana: Hubička, premiéra (3 reprízy), Jihočeské divadlo, G/C8 08.09. Jára Beneš: Na tý louce zelený, premiéra (1 repríza), Jihočeské divadlo 11.09. Operní galakoncert k poctě E. Destinnové, R. I. Giron-S, C. Alvarez-Bar 20.10. Slavnostní koncert k 85. výročí založení divadla A. Dvořák: Mše D Dur, Jihočeské divadlo, G/A6 (změna, mělo být náročnější Requiem) 10.11. J. Krček – premiéra Symfonie č. 4 Další projekty regionu: 26.05.-24.07. MHF Jihočeský hud. festival – A. Dvořák (org. R. Kvapil) 18.06.-20.08. Po jihočeských zámcích (Vaňhal, Kalivoda, Fibich, Smetana ad.) 16.07.-28.08. MHF Český Krumlov, G/D26 Výběr akcí: ČESKÝ KRUMLOV 04.07. A. Dvořák: Stabat mater, orchestr České Budějovice 16.07. A. Dvořák: Symfonie č. 9, Pražský komorní orchestr 28.07. Recitál J. Simona: Smetana, Janáček, Schulhoff 12

21.08. Má vlast, Státní filharmonie Brno, dir. P. Altrichter 27.08. J. Suk, L. Janáček, A. Dvořák, Slovenský komorní orchestr 28.08. Pocta A. Dvořákovi, Česká filharmonie, dir. Z. Mácal (odpadla inovační premiéra Rusalky, díky odstoupení TV) JINDŘICHŮV HRADEC 11.03. Koncert festivalu Smetanův klavír, G/D30 PÍSEK 05.10. Koncert festivalu Smetanův klavír, G/D30 27.10. A. Dvořák: Stabat mater, Písecký komorní orchestr, J. Chvála, G N/78 ANALÝZA Jihočeský kraj je oblastí památek. Hudební kultura využívá památkových objektů a turistického ruchu, proto jsou v lokalitě nejvýznamnějšími festivaly letní - MHF Český Krumlov, který realizoval řadu koncertů s českou hudbou (odpadla premiéra Rusalky v zámeckém parku odstoupením partnera TV), dále Hudební slavnosti E. Destinnové, které se staly členem Asociace festivalů v ČR, a Jihočeský festival (organizuje R. Kvapil), který se realizuje v památkových objektech celé oblasti komorními koncerty, v tomto roce věnovanými dílu A. Dvořáka. Kraje se dotkl také tématický projekt Smetanův klavír, zahrnující místa, kde Smetana pobýval. Hlavními nositeli programu v Českých Budějovicích byly Jihočeské divadlo a Jihočeská komorní filharmonie a zmíněné festivaly. Významné bylo dvojí provedení Stabat mater (profesionály i amatéry) a premiéra Smetanovy Hubičky. Dramaturgie divadla, orchestru i festivalů je vzhledem k charakteru oblasti spíše konzervativní. V rámci MHF byla předána cena České hudební rady klavíristovi I. Moravcovi. JIHOMORAVSKÝ KRAJ Projekty krajové: 03.06.-03.07. 9. MHF Concentus Moraviae, 13 míst Jihomoravského kraje, Kraje Vysočina a Horno-Rakouska s mladými českými interprety. BRNO Projekty: 21.01.-16.01. Národní divadlo Brno, zejm. účast na MHF Janáčkovo Brno, realizace premiéry Smetanových Braniborů v Čechách na MHF Litomyšl, závěr programu ČH 2004 Řecké pašije B. Martinů ve spolupráci s Covent Garden, premiéry baletu. 01.01.-07.12. Státní filharmonie Brno, zejm. pokračování cyklu Pocta A. Dvořákovi, účast na MHF Janáčkovo Brno, MHF Moravský podzim, účast na zahraničních zájezdech ČFS Brno, mimořádné koncerty s českou hudbou, zahraniční zájezdy s českou hudbou. 21.01.-05.02. MHF Janáčkovo Brno 2004, komplet provedení Janáčkových oper. G/D5 21.01.-15.02. JazzVocal 2004. K 70. výročí E. Olmerové. G/D21 23.01.-31.03. Hommage à L. Janáček – mezinárodní výstava, G/H13 01.04. Monotématické číslo L. Janáčka, Opus musicum, G/H1 26.02.-02.12. Konzervatoř Brno-Koncerty k Roku české hudby, G/F5 28.03. Nedbaloviny, koncert, výstava, symposium, Městské divadlo Brno 22.04.-24.04. Gymnasia Cantant, G/N28

13

03.06.-15.09. Hudba a život L. Janáčka v zrcadle umění bonnských umělců, výstava Muzeum m. Brna, G/J1 13.06.-05.11. Český filharmonický sbor Brno (3 tématické koncerty z tvorby Janáčka, Dvořáka, Smetany, Suka, Martinů – 13.6., 19.10., 5.11.), G/B1-B3 19.05.-23.05. MHF Expozice nové hudby My a svět, G/E1 19.05.-23.05. ComPosition, Dům umění, G/E6 15.06.-20.06. MF dětských pěveckých sborů, k výročí F. Lýska G/N29 22.09.-09.10. MHF Moravský podzim – Dvořák Janáček, Země odkud pocházíme, G/D1 19.10.-22.10. Česká hudba jako inspirační zdroj hudební pedagogiky, PF MU Brno, G/I5 02.11. Orchestrální koncert JAMU k poctě českých skladatelů, G/F1 10.11.-13.11. Z(a)tracená hudba, Opus musicum, G/D3 23.11.-03.12. Setkávání nové hudby plus, JAMU, G/E11 01.12. Komorní dechová harmonie Brno k Roku české hudby, G/N34 03.12.-09.12.Horor v české opeře, Komorní opera HAMU, G/F3 16.-20.01.05 Slavnostní zakončení programu Česká hudba 2004, B. Martinů: Řecké pašije, ND v Brně, ROH Covent Garden, Agentura Janáček 2004 Publikace L. Janáček: Život a dílo v datech a obrazech (česky, anglicky, německy, francouzsky), G/G3 2004 L. Janáček: Zápisník zmizelého, velká partitura, Editio Janáček, G/G6 Výběr akcí: 14.01. Slavnostní otevření Památníku L. Janáčka 21.01. L. Janáček: Její pastorkyňa, premiéra, přenos TV 22./23.01. L. Janáček a literární opera, mezinárodní konference, G/I6 23.01. L. Janáček: Zápisník zmizelého, hud. dokument premiéra, režie D. Marks 27.01. L. Janáček: Šárka, předání cen ČHR (J. Tyrell) a Nadace L. Janáčka 28.01. L. Janáček: Příhody lišky Bystroušky, Opera Theatre Company, Irsko, záznam v hud. dokumentu České hud. nebe (ČHN) 30.01. Udělení čestného doktorátu Siru Ch. Mackerrasovi JAMU 06.02. E. Svobodová, P. Kořínek kvartet, JazzVocal, záznam v hud. dokumentu ČHN 02.03. Souhvězdí na nebi české hudby, ND v Brně, koncert 09.03. Večer smyčcových kvartetů (Suk, Dvořák, Janáček), Státní filharmoie Brno (SFB) 11.03. Slavné operní melodie (Škroup, Dvořák, Smetana), SFB 19.03. Pocta P. Ebenovi, SFB 23.03. Slavnostní koncert k Roku české hudby, Konzervatoř Brno 28.03. Nedbaloviny, Mahenovo divadlo 30.03. Mladí brněnští umělci (Smetana, Novák, Janáček), Walligerovo kvarteto, SFB 07.04. Brněnští umělci pro Janáčkovo kulturní centrum (Dvořák, Smetana, Janáček, Novák) 15./16.04. Dvořák, Emmert, Voříšek, SFB, Kantiléna 20.04. Česká klavírní tvorba, I. Ardašev, SFB 22./23.04. Spjati s Brnem (J. Novák, Suk, Janáček, Korngold), SFB, G/A4. 21.05. Elektroakustická hudba česká a slovenská, retrospektiva, ComPosition 23.05. Premiéry soudobých kvartet (Srnka, Marek, Smolka), Arditti Quartet, ENH 23.05. P. Klusák: My Country remixed, ENH 25.05. Prémiový koncert A. Kubálka s českou hudbou, SFB, G/A10 27.05. Závěr cyklu Pocta A. Dvořákovi, A. Dvořák: Requiem, SFB 02.09. Koncert k poctě P. Ebena, Kantiléna, Moravský podzim 16.09. Sváteční cyklus k výročí české hudby, Zahajovací koncert, SFB 22.09. Slavnostní zahájení Moravského podzim (Janáček, Ištvan)

14

22.09. 23.09.

Wiener Philharmoniker (Janáček, Dvořák), Moravský podzim Koncert soudobých autorů (Vycpálek, Bárta, premiéra, Novák, premiéra, Košut, premiéra), SFB 23.09. Baletní večer (Janáček, Zeljenka), Pražský komorní balet, Moravský podzim 25.09. Janáček, Martinů, Dvořák, PKF 26.09. Večer sborového zpěvu (Janáček, Dvořák), Pěvecké sdružení morav. učitelů 28.09. Slet bubeníků 28.09. Dvořák, Janáček, ČF, Mácal, Moravský podzim 30.09. Janáček, Smetana, komorní koncert, Moravský podzim 15.10. B. Smetana: Braniboři v Čechách 01.10. Hradišťan, Moravský podzim 04.10. Dvořák, Janáček, SFB, ČFS Brno, Moravský podzim 11.11. J. Kompit: Princezna Sylvestrie, obnovená premiéra, Z(a)tracená hudba 19./20.11. Baletní večer na hudbu českých skladatelů, premiéra, ND v Brně G/C2 Další projekty regionu: MIKULOV 13-08.-14.08. Vícežánrový festival Eurotrialog, ag. T. Hanzlík, G/D18 04.09. Slavnostní koncert festivalu Kampanila 2004, G/N01 ROUSÍNOV 06.04.-12.06. František Sušil a lidová píseň na Moravě, Smíšený pěvecký sbor Sušil, G/N63 STRÁŽNICE 24.07.-27.07. 59. MFF Strážnice 2004 ANALÝZA Dramaturgická reflexe české hudby je rozložena v průběhu celého roku, a to v oblasti opery, baletu, orchestrální, sborové i komorní hudby, současně i dalších žánrech. (JazzVocal, Slet bubeníků, folklór, alternativa). Brno se soustřeďuje tradičně i na propagaci soudobé hudby - speciální koncerty SF Brno, Expozice nové hudby, v r. 2004 přibyl i speciální festival ComPosition, kterým se připojil k hudebním oslavám i Dům umění a speciální projekt Z(a)tracená hudba jako dramaturgická iniciativa Opus musicum, o.p.s., který se věnuje muzikologické oblasti (2 vydané publikace o L. Janáčkovi). V tomto roce bylo provedeno více premiér českých, zejména v regionu působících významných autorů. Dominujícími organizačními subjekty bylo ND v Brně (Janáčkovo Brno), agentura Arskoncert (Moravský podzim, Expozice nové hudby). V podstatě celoročně reflektovala českou hudbu Státní filharmonie Brno (ačkoli obdržela v grantovém řízení MK podporu pouze pro dva koncerty) a ČFS Brno. V Brně byla pozornost věnována i dalším uměleckým aktivitám (výstavy, konference), byl otevřen po rekonstrukci Památník L. Janáčka. Rok byl využit i k zvláštním cenám pro umělce. Význam měly také zahraniční zájezdy s českou hudbou, a to zejména SF Brno v Jihovýchodní Asii a ČFS Brno. ČT v Brně věnovala zpravodajskou pozornost všem větším projektům (zejména v pořadu Notes).

15

Nejvýznamnějšími projekty JM kraje mimo Brno byl MHF Concentus Moraviae, realizující se záměrně v menších lokalitách JM kraje a v Horním Rakousku. Concentus Moraviae byl exportován jako MHF České sny, a byl významným propagačním partnerem IKC. Pro oblast je také typická produkce folklóru (festival Strážnice 2004) a v r. 2004 speciální festival věnovaný výročí F. Sušila. V letošním roce byla česká dramaturgie reflektována také v mezinárodních kytarových kurzech v Mikulově. V podstatě zahájení (větším projektem v lednu) a ukončení programu ČH 2004 v Brně významným mezinárodním projektem Řecké pašije B. Martinů bylo vhodné i z důvodů odklonu programu od pragocentrického modelu. Všechny akce byly dobře navštívené. Janáčkovo Brno bylo složeno převážně z repríz, což bylo způsobeno omezenými finančními prostředky. Objevná byla v jeho rámci zejména inscenace Irské opery Lišky Bystroušky (záznam v hudebním dokumentu IKC). Závěrečné Řecké pašije B. Martinů měly mimořádnou kvalitu a ohlas. KARLOVARSKÝ KRAJ KARLOVY VARY Projekty: 03.09.-16.10. 46. Dvořákův karlovarský podzim 15.02.-16.10. Karlovarský symfonický orchestr 05.11.-12.11. 39. Mezinárodní pěvecká soutěž A. Dvořáka, G/N46 Výběr akcí: 15.02. A. Dvořák: Requiem, Karlovarský symfonický orchestr (KSO), G/A12 05.03. A. Dvořák, J.Pauer, KSO 17.06. V. Novák, B. Martinů, KSO 16.10. A. Dvořák, J. Suk, L. Janáček, KSO, Dvořákův karlovarský podzim Další projekty regionu: CHEB 28.02. Josef Suk: Radúz a Mahulena, premiéra, G/C3 01.-04.07. FIJO Cheb, 16. MF dechových orchestrů mladých G/N75 ANALÝZA V oblasti profesionální bylo stěžejní událostí provedení Dvořákova Requiem (G/A12) k výročí Dvořáka a premiéra Radúze a Mahuleny v Divadle v Chebu. KSO má již několik let existenční potíže, je nejstarším orchestrem v ČR. Jeho zachování v oblasti je významné. Orchestr organizuje Dvořákův karlovarský podzim. V kraji je také významná tradiční pěvecká soutěž (organizuje Mezinárodní pěvecké centrum A. Dvořáka, o.p.s.). Z finančních důvodů muselo redukovat své původní záměry i pro rok oslav české hudby. Západočeský orchestr Mariánské Lázně se v rámci programu angažoval především ve spolupráci s pražskou HAMU. KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ HRADEC KRÁLOVÉ Projekty: 08.01.-14.07. Filharmonie Hradec Králové, 8 koncertů (FHK)

16

26.01.-31.01. Pocta velkým mistrům, FHK 15.09.-08.10. Hradecké hudební dny, FHK Výběr akcí: 08.01. A. Dvořák: Slovanské tance, FHK 04.03. Koncert české hudby (Dvořák, Lukáš-premiéra, Kukal-premiéra), FHK 04.04. Velikonoční koncert Staré české hudby (Zelenka), Musica Florea, G/A11 29.04. J. Suk: Asrael, Dvořák: Koncert pro klavír, L. Ondráček-piano, FHK 01.05. Koncert ke vstupu do EU a narození A. Dvořáka, Dvořák: Svatá Ludmila, Te Deum, Romance pro housle, FHK 15.09. F. I. Tůma, B. Martinů, P. Eben, Hradecké hudební dny 08.10. A. Dvořák: Stabat mater, FHK, sbor Smetana, VUS UK 23.12. B. Smetana/K. Sabina: Prodaná nevěsta, Klicperovo divadlo, činohra Další projekty: NÁCHOD 27.05.-07.06. Camerata Nova Náchod, 34. festival komorního umění, G/N65 26.11. Canticum Broumov, Duchovní hudba v tvorbě významných čes. skladatelů,G/N02 NOVÁ PAKA 28.05.-30.05. Open Art Nová Paka, G/N53 RYCHNOV NAD KNĚŽNOU 29.06. Americký klub dam, FHK, G/E18 ANALÝZA Hudební život kraje je dlouhodobě výrazně soustředěn na Hradec Králové, je závislý na činnosti FHK. Tento stav se projevil i v r. 2004. Oslavy české hudby byly rovnoměrně rozloženy v průběhu roku s dobrým úvodem 8.1. FHK pod vedení O. Kukala rozšiřuje i český repertoár a zvyšuje kvalitu provedení.Významný byl zejména koncert 29.4. s uvedení Asraela J. Suka a Klavírního koncertu A. Dvořáka v provedení velmi mladého statutárního umělce souboru L. Vondráčka (bez grantu). Zajímavostí bylo uvedení Smetanovy Prodané nevěsty v hudební úpravě P. Horáka. V Náchodě a Nové Pace se konají tradiční festivaly neprofesionálních aktivit. LIBERECKÝ KRAJ LIBEREC Projekty: 24.09. Slet bubeníků, putující projekt po ČR 05.-06.11. B. Smetana: Dalibor, premiéra, Divadlo F.X.Šaldy, G/C5 Další projekty regionu: ČESKÁ LÍPA 02.09.-14.10. Festival duchovní hudby Česká Lípa, ag. Trifolium, G/D7 Výběr akcí: JABLONNÉ

17

28.09. Bohemorum Sancti in Caelesti Ierusalem ( k poctě českým světcům), Schola Gregoriana Pragensis STRÁŽ POD RALSKEM 07.09. A. Dvořák, Ensemble Inegal, Festival Česká Lípa 07.10. F.I.Tůma. Stabat mater, Litanie, J. J. Fux Sonáty, Societas Incognitorum, Festival Česká Lípa ANALÝZA Liberecký kraj je tradičně na hudební život v oblasti klasické hudby nejchudším z krajů. Nejvýznamnější akcí regionu byla premiéra Smetanova Dalibora v Divadle F.X. Šaldy a festival duchovní hudby v České Lípě, tentokráte zohledňující především českou hudbu.

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ OSTRAVA 08.01.-22.01. Festival české hudby, Janáčkova filharmonie Ostrava (JFO) 07.05-09.05. Jaro se otevírá, 9. MF pěveckých sborů s cenou Z. Lukáše, G/N83 21.05.-11.06. MHF Janáčkův máj, G/D2 16.08.-20.8. 7. HF Folklór bez hranic 09.10. 10. MHF muž. pěveckých sborů 12.06. L. Janáček: Její pastorkyňa, premiéra režie M. Tarant, dir. T. Paterson (Kanada), JM 13./14.11. A. Dvořák, Requiem, premiéra baletu, Divadlo Jiřího Myrona Výběr akcí: 08.01. Oficiální zahájení programu ČH 2004 v Ostravě, B. Smetana: Má vlast, JFO 15./16.01. Smetana, Dvořák, Martinů, JFO 22.01. Smetana, Janáček, Dvořák, JFO 12.03. Smetana, Dvořák, Suk, JFO 13./14.05. Závěrečný koncert 50. jubilejní sezóny JFO: Janáček: Glagolská mše, Dvořák: Te Deum, JFO, ČFS Brno, G/A8 21.05. Zahajovací koncert (Janáček, Dvořák, JFO, Janáčkův máj (JM) 22.05. Listy důvěrné, Moravské kvarteto s recitací Munzar, JM 24.05. Slavné operní árie (české opery a Wagner), ND Brno, E. Urbanová, JM 25.05. Klavírní recitál J. Simon, česká hudba, JM 26.05. Koncert s vítězem PJ (tr.) česká barokní a soudobá hudba (J. Podešva), JM 27.05. Dvořák, Báchorek: Hukvaldská poema, JM 30.05. Sborový koncert: Smetana, Novák, Janáček, Suk, Křížkovský Foerster, Pěvecké sdružení moravských učitelů, L. Mátl, JM 05.06. I. Bittová a Škampovo kvarteto, JM 10.06. Koncert Martinů, Dvořák, Smetana, Janáček, JM 09.11. M. Dvořáková, I. Medek MrTVÁ?, putovní Další projekty regionu: 02.05.-25.09. MHF Poodří F. Lýska 28.09.-28.10. 1. HF Svatováclavský hudební festival, regionální

18

DOLNÍ LOMNÁ 11.-12.09. Slezské dny, folklorní festival FRÝDEK-MÍSTEK 02.04. Jarní píseň na Lašku, Dětský soubor Ostravička, G/N13 15.-21.06.10. mezinárodní folklórní festival, Ostravička, G/N12 HUKVALDY 09.6.-12.08. 11. MHF Janáčkovy Hukvaldy KRNOV 23.11.-26.12.Česká hudba ve slezsko-polském pohraničí, Městské kulturní středisko, G/D12 NOVÝ JIČÍN 13.11.-14.11. V. Celostátní soutěž dětských pěveckých sborů, G/N61 OPAVA 01.05. Duchovní odkaz A. Dvořáka, Slezské divadlo, G/A3 10.10. A. Dvořák: Rusalka, premiéra, Slezské divadlo, reprízy 12., 29.12., G/C7 RÝMAŘOV 19.06. T. Hanzlík: Yta Innocens, repríza Výběr akcí: 01.05. Duchovní odkaz A: Dvořák (Stabat mater, Biblické písně). Koncert k 200. výročí založení divadla, Slezské divadlo Opava. G/A3 03.07. Zelenka, Lamentace, Janáček Glagolská (ND Ostrava), Hukvaldy 04.07. Z klavírního díla L. Janáčka _ J. Pěchočová, Hukvaldy 06.07. Martinů, Čekovská, Burlas, Štátný komorní orchestr Žilina, Hukvaldy 10.07. Janáček, Martinů, Janáčkovo kvarteto, Hukvaldy 11.07. Z barokních Čech do Slezska s evropskými motivy, Hukvaldy 12.08. Pocta L. Janáčkovi k výročí úmrtí, Janáček, Smetana, Hukvaldy 01.10. M. Kabeláč, J. Laburda, A. Pavlorek, Svatováclavský hudební festival 26.06. P. Palouš Jenůfa, dramatizace románu s Těšínským divadlem, Hukvaldy 27.06. Její pastorkyňa, ND Ostrava, Hukvaldy 02.11. M. Dvořáková, I. Medek: MrTVÁ?, repríza Opava ANALÝZA V Ostravě byly rozloženy vrcholy roku v lednu a květnu. Koncert 8.1. byl oficiálním zahájením program ČH 2004 v Ostravě, vhodně doplňoval dramaturgii pražského úvodního koncertu 7.1. (Janáček, Dvořák), Mou vlastí B. Smetany. Zahajoval lednový festival české hudby. V polovině roku proběhl slavností koncert k 50. výročí JFO. Nejvýznamnějšími festivaly regionu v oblasti vážné hudby jsou MHF Janáčkův máj a Janáčkovy Hukvaldy. Oba výrazně akcentovaly českou hudbu – Janáčkův máj ve stylovém kontextu. Celkově udržují spíše tradiční dramaturgii. V regionu vznikl nový festival duchovní hudby – Svatováclavský hudební festival, který zahrnul i soudobou českou hudbu (koncert 1.10.).V Ostravském divadle byly realizovány dvě premiéry (opera Její pastorkyňa a balet Requiem). Dalším kulturní centrem regionu je Opava s premiérou Rusalky a slavnostním koncertem divadla k výročí A. Dvořáka.

19

Ostravské centrum nové hudby nerealizovalo v regionu významnější akci, připravilo pouze putovní koncert Premiéry vokálních skladeb P. Kotíka. Frýdek-Místek a Nový Jičín je oblastí pěstování folklorních a neprofesionálních aktivit. Nejvýraznější regionální festival alternativní world music Colours of Ostrava neměl zvláštní českou sekci. V regionu se zvětšuje počet míst s pravidelnými akcemi. OLOMOUCKÝ KRAJ OLOMOUC 30.04.-17.06. A. Dvořák: Z Nového světa, Slovanské dvojzpěvy, premiéra baletu, (reprízy), Moravské divadlo Olomouc 01.05.-26.05. MHF Dvořákova Olomouc (DO) 09.06.-13.06. Festa Musicale, 32. MHF Svátky písní (festival, pěveckých sborů) 18.06. A. Dvořák: Rusalka, premiéra, Moravské divadlo Olomouc, G/C6 06.07.-28.09. Baroko 2004, Ensemble Damian, G/D6 07.07.-21.07. Kurzy A. Kubálka, G/N30 16.10. Setkání komorních a symfonických těles, dílo Janáčka, Dvořáka, ARTAMA 14.11. Ke kořenům, Folkorum, G/N22 Výběr akcí: 01.05. Zahajovací koncert A. Dvořák: Requiem, MFO, ČFS Brno, DO 04.05. Klíč k domovu- Eben, Martinů, Tučapský, Novák, MFO, sbor Žerotín, DO 06.05. Hradišťan, DO 20.05. Pocta L. Janáčkovi, MFO, DO 26.05. Závěrečný koncert (Dvořák, L. Báchorek), MFO, DO 24.06. Houslový virtuóz F. I. Biber, Musica Florea, Festa Musicale 28.07. T. Hanzlík:Arion balet, Baroko 2004 16.08. Velikonoční pašijová hra z Moravského Berouna, Baroko 2004 25.08. Facetum Musicum 1738, Baroko 2004. 01.09. T. Hanzlík: Yta Innocens, Baroko 2004 16.09. Ignác Plumlovský, Baroko 2004 Další projekty regionu: JESENÍK (dále Javorník a Mikulovice) 28.08.-26.09. MHF Karla Ditterse z Dittersdorfu ANALÝZA Olomoucký region je oblastí pěstování duchovní hudby a sborového zpěvu. Nejvýznamnější akcí i r. 2004 byl MHF Dvořákova Olomouc, v jehož rámci provedla Moravská filharmonie Olomouc řadu koncertů s českou hudbou. Významnou již tradiční dramaturgickou inovací je neobarokní a barokní opera pěstovaná v rámci festivalu Baroko (T. Hanzlík). Dalším významným tradičním festivalem regionu je MHF K.D. z Dittersdorfu, který zohlednil v r. 2004 český repertoár, patří k významným aktivitám regionálního kulturního patriotismu.

20

PARDUBICKÝ KRAJ PARUBICE 05.01. 26.01-31.01. 30.03.-03.05. 29.06.-05.07.

Zahajovací koncert ČH 2004, Komorní filharmonie Pardubice (KFP), G/A2 Pocta velkým mistrům, KFP, G/A7 26. Pardubické hudební jaro – Hold české hudbě Mezinárodní festival akademických sborů IFAS, G/N45

Výběr akcí: 23.02., 25.02. A. Michna, J. Krček, KFP 15.03, 17.03. V. Zelenka, P. Vranický, KFP 30.03. Večer českých písní, Z. Kloubová, J. Sulženko, KFP 01.04. A. Dvořák: Slovanské tance, 4. ruční, KFP 06.04. Pocta velkým mistrům, Smetana, Dvořák, Novák G/A7 28.04. Barokní Čechy, Musica Florea 03.05. J. A. Benda: Ariadna, J. Krček: Zaříkání milého.Musica Bohemica, J. Molavcová, A. Strejček 05.06. Koncert v rámci festivalu Pardubice Evrorpě (Fučík, Labický, Nedbal – populár) 25.10., 27.10. L.Sluka: Z východních Čech, premiéra, Brixi KFP Další projekty regionu: CHRUDIM 23.04.-25.04. Athény Východních Čech, G/N24 07.10.04-29.04.05 Chrudimské hudební pátky akcentují v r. 2004 českou hudbu (např. účast KFP) LITOMYŠL 17.-27.06. 46. MHF Smetanova Litomyšl (SL), G/D19 17./18.06. B. Smetana: Braniboři v Čechách, ND v Brně (záznam v dokumentu IKC), G/D19 Výběr akcí: 19.06. Hommage à P. Eben (varhanní), SL, G/E8 21.06. Pocta A. Dvořákovi I, JFO, SL 27.06. Mozart – Eben (Eben-Apologia Sokrates), SL 23.06. Pocta A. Dvořákovi II, PKF, SL 24.06. Recitál G. Beňačkové (Smetana, Dvořák), SL 25.06. A. Dvořák: Dimitrij, repríza (záznam v dokumentu IKC) 26.06. Varhanní koncert z české hudby (Kabeláč, Mácha, Fišer), Dvořák: Biblické písně, SL 26.06. Koncert ze skladeb Černohorského, Smetany, Martinů, Ebena, SL 27.06. Slavnostní závěrečný koncert: Smetana, Janáček (Glagolská mše), SO FOK, SL 04.-31.10.Zámek doprovodná výstava Dagmar Šmídová Karell- Má vlast, Smetanův klavír POLIČKA 16.05.-30.05. Martinů Fest 10 koncertů

21

ANALÝZA Pardubická komorní filharmonie akceptovala dramaturgii české hudby po celou sezónu s vrcholy v lednu a březnu-květnu ve vlastním regionu. Nejvýznamnějším festivalem je MH operní festival Smetanova Litomyšl, který v r. 2004 uvedl významnou premiéru Smetanových Braniborů (ND v Brně) a reprízu Dvořákova Dimitrije (SOP). Zaměření na hudbu Smetany, Dvořáka, Janáčka a Ebena měly i další koncerty. Festival patří k dramaturgicky konzervativním, z komerčních důvodů rozšiřující repertoár nad rámec Smetanova díla. Zřejmě i r. 2004 přispěl k podpisu smlouvy o podpoře regionální správy festivalu pro příští období (od r. 2005) Tématickým festivalem regionu je Martinů Fest. V regionu se pěstuje sborový zpěv na vysoké úrovni. V Pardubicích se tradičně koná Mezinárodní festival akademických sborů IFAS a působí dětský sbor Iuventus Cantans, který se v r. 2004 zaměřil také na český repertoár. PLZEŇSKÝ KRAJ PLZEŇ celoroční Plzeň město hudby (město Plzeň) zahrnující projekt Plzeňské filharmonie Pocta roku české hudby, 24. Smetanovskými dny, Mezinárodní klavírní soutěž, Mezinárodní folklorní festival, Evropský svátek hudby, Doteky hudby, Smetanův klavír, Haydnovy hudební slavnosti ad. 01.01.-25.11. Pocta roku české hudby (PRČH), Plzeňská filharmonie (PF) 29.02-07.03. 24. Smetanovské dny (SD), D/33 01.-07.03 Mezinárodní klavírní soutěž, G/F4 27.03. V. Novák: Lucerna, premiéra, G/01 11.06. MHF Plzeň 2004, Český folklór –tradiční součást evropské kultury 06.08.-12.09. 12. Haydnovy hudební slavnosti (Plzeň, Dobřany, Dolní Lukavice, Praha), G/D25 07.10. Koncert západočeských skladatelů (Pexindr, Šimandl, Slimáček, Bezděk, (PF), G/E16 Výběr akcí: 01.01. Novoroční (Smetana, Dvořák, Fučík, Nedbal ad.), PF 01.03. B. Smetana: Prodaná nevěsta (Divadlo Ypsilon), repríza, Smetanovské dny (SD) 01.03. Plzeňští jubilanti v roce české hudby (Martovský, Devátý, Pexinder, Burian, Slimáček), SD 02.03. A. Dvořák: Mše D Dur, SD 03.03. B. Smetana Prodaná nevěsta, Divadlo JKT, SD 04.03. B. Smetana: Má vlast, PF, SD 05.03. B. Smetana, A. Dvořák, L. Janáček, Kociánovo kvarteto, SD 06.03. Finále Mezinárodní klavírní soutěže 07.03. Galakoncert, závěr Smetanovské soutěže 02.09. F. Škroup, V. Blodek, A. Dvořák – Pocta roku české hudby, zahájení nové sezóny 23.09. A. Dvořák, L. Janáček, PF 16.10. Katedrála sv. Bartoloměje, A. Dvořák: Svatá Ludmila, IDS A. Dvořáka 21.10. Pocta Roku české hudby (A. Dvořák, J. N. Hummel, B. Martinů), PF 25.11. Závěr Pocty Roku české hudby– J. Suk, C. Stamitz, B. Martinů, PF Další projekty regionu: CHÁNOVICE

22

02.7.-15.09. zámek, Kulturní léto v Chánovicích (změřen na českou hudbu, Dvořák, Smetana, Janáček, Martinů, Suk, Foerster) ANALÝZA Zásadní událostí roky byly Smetanovské dny, Mezinárodní klavírní soutěž B. Smetany a projekt Plzeňské filharmonie – Pocta Roku české hudby (bez MK grantu), rozložená do celého roku, 12. hudební slavnosti J. Haydna v r. 2004 se zvýznamněním kontextu Haydnčeská tradice. V rámci Smetanovských dnů bylo zajímavé srovnání dvou stylově odlišných realizací Prodané nevěsty B. Smetany. Premiéra Lucerny V. Nováka byla vítaným dramaturgickým vkladem, protože výročí V. Nováka bylo obecně málo zohledňováno. Smetanovské akce regionu byly propagovány v rámci souborné TK IKC v Praze 2.3.04 s účastí vedení města. KRAJ PRAHA Zásadní projekty: leden-prosinec 07.01.-15.04.05 07.01. 08.04. 29.04. 30.04.-02.05.

Česká hudba, nedílná součást evropské kultury, Národní divadlo (ND) Pocta české hudbě a jejím tvůrcům, Česká filharmonie (ČF) Zahajovací koncert ČH 2004, ČF+IKC M. Smolka Nagano, premiéra, ND (záznam v dokumentu IKC) A. Dvořák: Dimitrij, premiéra, Státní opera Praha Pocta A. Dvořákovi, cyklus 5 koncertů, výstava, dokument BVA/ IKC, G/D16+koprodukce IKC 09.05. A. Dvořák: Vanda, premiéra, ND (02.5.)12.05.-02.06.MHF Pražské jaro (PJ) 12.09.-01.10. MHF Pražský podzim 2004, G/D22 12./13.11. B. Smetana: Prodaná nevěsta, premiéra, ND, publikace 18.11. Vernisáž nové expozice Českého muzea hudby 15.12. Závěrečný koncert ČH 2004 v Praze, Collegium Marianum, IKC další projekty: 03.01-26.01. Doteky hudby a poesie, EM Art, G/D29 05.01-31.12. Pražské barokní centrum, G/D31 08.01-16.12. Hudba mezi obrazy, Spolek přátel Českého noneta, G/E12 10.01-04.12. MHF A. Dvořáka, IDS 14.01-01.12. Český spolek pro komorní hudbu, ČF 15.01-31.12. Koncerty s českou hudbou HAMU 16.01.-30.11. Pražská komorní filharmonie 15.01.-30.11. Národní knihovna, výstavy s tématem české hudby 06.02.-28.12. Musica Florea, G/D15 18.02.-14.12. Čeští skladatelé 21 st. českým skladatelům 20. st., Komorní orch. Berg, G/E4 01.02-15.03. B. Smetana, Ikona české hudby 19. st., Městská knihovna 01.03.-31.10. Smetanův klavír, G/D30 03.03.-12.04. Karel Kryl 2004, G/J3 14.03-19.03. Pražské premiéry 2004... Stará a nová jména, ČF 31.03.-18.12. Investigace, Klub NOD, G/E7 10.04.-01.05. Bertramka, 6. festival české komorní hudby Hommage à I. Krejčí 21.04.-05.05. A. Dvořák, B. Martinů a následovatelé, Sdružení autorů a interpretů 14.04.-04.10. Rebelující dámy české hudby, Taktika musika

23

04.04.-07.11. Nedělní koncerty na Petříně, Pražští pěvci. G/N79 15.05.-25.12. Musica Coniuncta Pregensis, festival neprofes. sborového umění, GN/73 24.05.-12.06. Česko-německý festival, R. Kvapil 31.05.-13.06. Divadlo D04 – Pocta E.F.Burianovi, G/D32 13.06.-17.10. J. D. Zelenka a skladatelský okruh okolo něj, Čeští madrigalisté, G/N6 23.06.-15.11. Setkávání múz 2004, Ateliér 90, G/E5 23.06 -24.06. Hudební klenoty z Prahy Evropou do světa, Sukův komorní orchestr (30. výročí) založení. 29.06 Český triptych II – Terezín, v rámci hl. projektu Národního divadla 04.07.-10.07. 1. Pražské hudební slavnosti, PKF, G/D28 09.07.-06.08. Letní slavnosti staré hudby Čechy Evropa 25.07.-07.08. Ameropa, Svět české hudby, mezinárodní festival komorní hudby 05.08.-23.09. 9. Mezinárodní varhanní festival k poctě P. Ebena 06.08.-12.09. 12. Haydnovy hudební slavnosti, G/D25 06.08.-17.08. The Prague Horn 2004 23.08.-05.09. 13. MHF Mladá Praha 2004 16.09.-16.11. Nekonvenční Žižkovský podzim 24.09.-26.09. Vejvodova Zbraslav 24.09. E. F. Burian, Kladivo na divadlo, Divadlo Archa, G/D8 25./28.09 Vocalissimo-Musica pro iuvenalis 14.09.-28.09. Svatováclavské hudební slavnosti, G/D20 09./10.10. Dva galakoncerty lidové písně k 200. výročí F. Sušila, G/N19 09.10.-02.04.05 Ach ty slavné děti, PKF (natočen dokument IKC) 10.10.-28.11. 7. MHF Český melodram světu, G/D11 24.10.-30.12. Barokní podvečery, Týnská škola 24.10. Géniové a děti, Dětská opera, Laterna Magica, G/N10 02.11.-15.11. Dny soudobé hudby, AHUV, G/E15 26.11.-27.11. Dvakrát Martinů, Prague Pocket Opera, Divadlo Komedie, G/D23 26.11.-28.11. MF adventní a vánoční hudby s cenou P. Ebena, ORFEA, G/N54 01.12.-02.12. Třídenní plus, Ateliér 90 06.12.-10.12. 10. MHF Festival B. Martinů 2004 Výběr akcí: 07.01. oficiální zahájení programu ČH 2004, ČF/IKC 10.01. Antonín Dvořák 2004, zahajovací koncert Smetanova síň, IDS 16.01. Koncert české hudby, předání ceny J. Krčkovi, PKF, G/A1 24. 01.Komorní koncert ve spolupráci se Společností J. Kubelíka, ČF 27.01. FOK a LUCIE, SO FOK 28.01. Kladívkový klavír L. Koželuha, komorní, ČF 31.01. Klavírní recitál J. Novotného (Smetana), komorní SO FOK 01.02. T. Hanzlík: Yta Innocens, premiéra, ND 03.02. Komorní filharmonie Pardubice: Martinů, Zámečník, Raichl, Fibich, ČF (Hosté...) 03.02. La Staggione Frankfurt, Stamic, F. Benda, J. A. Benda, komorní, SO FOK 04.02. P. Vranický, M. Ištvan, L. Janáček, SO FOK 5/6.02 L. Vycpálek: Kantáta o posledních věcech člověka, ČF 06.02. Musica Florea, J.D. Zelenka 07.02. Ti nejlepší, Gregor, Smetana, Koželuh, cyklus HAMU 14.02. Osmdesát svíček na ztraceným dortu, Semafor, premiéra 18.02. K. Mařatka (premiéra), P. Eben, Komorní orchestr Berg 21.02. H. Krása: Brundibár, Dětská opera Praha

24

01.03. Zahájení Festivalu Smetanův klavír, ČF, G/D30 02.03. Jihočeská komorní filharmonie, Dvořák, Hanuš, Kabeláč, ČF (Hosté...) 04.03. F. I. Tůma a současníci, Musica Florea 05.03. HAMU a ZSO Mariánské lázně, Zelenka, Smetana, Dvořák 06.03. Koncert k výročí K. Kryla, Břevnovský klášter 09.03. Karel Kryl Slovíčka, premiéra, AMU 14.03.-19.03. Pražské premiéry 2004, česká soudobá hudba, ČF v rámci hl. projektu 22.03. Pražská komorní filharmonie: B. Martinů, V. Kalabis, A. Dvořák, ČF (Hosté...) 26.03. H Hegerová, ND, IKC 06.04. L. Fišer, V. Stamic (novodobá premiéra), B. Martinů, Český komorní orchestr 07./8.04. J. Suk: Společný hrob, Zrání, SO FOK 12.04. Koncert Karel Kryl 2004 14.04. K poctě L. Janáčka, komorní ČF 14.04. Rebelky 14./15.04. J. Klusák: Axis temporum, premiéra, SO FOK 15.04. Odrazy smutku a naděje, Ensemble Martinů, G/E12 17.04. In modo camerale, V. Stamic, F. Kramář, L. Kubík, komorní ČF 24.04. Pašijové hry velikonoční, Agon 25.04. L. Janáček: Zápisník zmizelého, G/F2, AMU 28.04. Recitál Fr. Novotného v Muzeum A. Dvořáka: A. Dvořák, A. Katmeridu, B. Martinů, E. Zámečník 29./30.04. A. Dvořák: Requiem, ČF, PFS 01.-02.05. Pocta A. Dvořákovi (Dvořák slovanský, národní, duchovní, světový, intimní),BVA 05.05. A. Dvořák: Stabat mater, SO Pražské konzervatoře 11.05. Slavnostní koncert v ČMH (Kopelent, Schola Gregoriana), IKC 15.05-16.05. A. Dvořák: Svatá Ludmila, PJ G/G4 23.05. Křeslo pro hosta, Dětská opera G/N 11 24.05. Musica Antiqua Citolibensis, PJ 29.05./30.05. Koncert české hudby Gewandhausorchester, dir. H. Blomstedt, PJ G/D24 31.05. Hommage a E.F. Burian, koncert Ebony Bend, PJ, G/D10 16.05. M. Pudlák: Sasíci v Čechách, premiéra, ND 02.06. Recitál M. Kožené (V. Novák, L. Koželuh, E. Schulhoff), PJ 02./03.06. Pocta R. Kubelíkovi (A. Dvořák), ČF, PJ 03.06. Gratulační koncert prof. M. Zelenkovi, HAMU 06.06. Koncert české duchovní hudby, Pražští pěvci 08./09.06. A. Dvořák: Svatební košile, SO FOK 13.06. Česká meziválečná avantgarda, premiéra, Agon, G/E3 13.06. Barokní inspirace – J. D. Zelenka, Pražští madrigalisté 17.06. Pocta A. Dvořákovi - autentická interpretace, Musica Florea 20.06. A. Dvořák: Klavírní koncert, Symfonie č. 9, A. Dvořák 2004, IDS 14.06. Slavnostní koncert ke 30. výročí založení Sukova komorního orchestru 29.06. R. Karel: Ilseino srdce, Český triptych II-Terezín 29.06. Koncert české sborové tvorby, Musica Coniuncta Pragensis, GN/73 04.-11.07. Pražské hudební slavnosti: Pocta českým velikánům, Pocta smyčcům, Pocta českému baroku, Čechy – hostitel mistrů, Pocta českým mistrům, Česká hudba světu, PKF 11.07. Grandi Maestri, Letní slavnosti staré hudby (LSSH) 12.07. H.I.F.Biber, LSSH 13./14.07 A. Dvořák: Stabat mater, SOČR, Oratorio Choral Society 21.07. Česká hudební emigrace, LSSH

25

31.07. Marathon Ameropa 31.07. Klenoty kroměřížského archivu, LSSH 14.08. A. Dvořák: Requiem, ČF 30.08. J. K: Vaňhal: Stabat mater, Komorní orchestr pražských symfoniků, Mladá Praha 09.09. O. Jeremiáš, P. Bořkovec, A. Rejcha, České noneto, Hudba mezi obrazy 11.09. B. M. Černohorský a J. L Dukát, koncert k výročí, Musica Florea 11.09. A. Dvořák 2004-Den České filharmonie (Dvořák, Janáček), ČF 14.09. Svatováclavské hudební slavnosti-Zahajovací koncert (Eben, Dvořák) 16.09. Pocta A. Dvořákovi, Ancora Piano Quartet 16.09. Hommage à P. Eben, Mezinárodní varhanní festival 19.09. A. Dvořák, BBC, dir. G. Noseda, MHF Pražský podzim 19.09. Česká chrámová hudba, Žižkovský podzim 22.09. Pocta B. Smetanovi, Žižkovský podzim 24.09. Z. Fibich, V. Novák, A. Dvořák, Bamberští symfonikové, MHF Pražský podzim 28.09. Závěrečný koncert Svatováclavských slavností (L. Matoušek, Novák, Dvořák). 02.10. Zahajovací koncert festivalu Hudba Pražského hradu (Smetana, Dvořák) 03.10. Slet bubeníků, Struny podzimu 06.10. Karel Hašler 125 09./10.10. Zpěváčci, Slávici, G/N19 10.10. Z české klasiky, Český melodram světu 12.10. Slavnostní koncert k 70. výročí FOK (česká hudba k filmu, Smetana, Dvořák) 14.10. Pražské klavírní duo (V. H. Voříšek, B. Smetana, J. Rybář, A. Dvořák), Hudba mezi obrazy 17.10. M. Dvořáková, I. Medek: MrTVÁ?, premiéra, ND 17.10. Souvislosti (Benda, Burian, Bořkovec, Klein, Plavec, Foerster), Český melodram světu 24.10. Géniové a děti, premiéra, Dětská opera Praha , G/N10 24.10. Italská hudba v Čechách, Barokní podvečery 24.10. K výročí J.B.Foerstera, Český melodram světu 24.10. ČF a PFS k 70. výročí založení PFS (Martinů, Janáček, Eben, Novák, Slavický) 28.10. Varhaní koncert na Vítkově ke státnímu svátku, Žižkovský podzim 02.11. Koncert k výročí narozenin prof. F. Smetany, ČF komorní, Premiéry Z. Lukáš, E. Zámečník, J. Filas. 03.11.-15.11. Dny soudobé hudby s premiérami, AHUV 06.11. Tanec je hudba a hudba je tanec, tanec v tvorbě L. Janáčka, B. Martinů, J. Krčka, NIPOS (dále v Rokycanech, Uherském Hradišti). 05./06.11. M. Nejtek/C. Monteverdi: Lamenti, premiéra, Klub NOD 14.11. Večer nové tvorby, Český melodram světu 15.11. Absolutní hudba, Setkávání múz, G/E5 16.11. M. Kabeláč: Eufemias mysterion, Martinů, Virtuosi di Praga, ČF 16.11. Závěrečný koncert Žižkovského podzimu: Filharmonie B. Martinů Zlín: A.Dvořák 20.11. Maraton soudobé hudby (E.F.Burian z pozůstalosti) 21.11. Večer soudobé tvorby, Český melodram světu 22.11. Slavnostní koncert k 10. výročí založení PKF, G/A5 26.11. Dvakrát Martinů – Slzy nože, Ariadna, premiéra, Divadlo Komedie, G/D23 28.11. Otakar Ostrčil-Žák Z. Fibicha, Český melodram světu 01./02.12. soudobá česká hudba, premiéra, Třídení plus 04.12. A. Dvořák: Klavírní koncert, 9. symfonie, A. Dvořák 2004, IDS 05.12. Rosu dejte nebesa, Barokní podvečery, Týnská škola 06.12. Koncert k poctě V. Kalabise, Festival B. Martinů 08.12. Koncert Smetanova tria, B. Martinů, Festival B. Martinů

26

09.12. Recitál E. Urbanové (A. Dvořák, L. Janáček, B. Martinů), SO FOK 09./10.12. Závěrečný koncert Festivalu B. Martinů (Janáček, Martinů, Dvořák) 14./15.12. Pocta V. Smetáčkovi (B. Foerster, B. Martinů), SO FOK 19.12. ČF a PFS k 70. výročí založení PFS 25.12. Musica Bohemica, vánoční koncert, SO FOK 28.12. Čeští skladatelé v Manheimu, Musica Florea Publikace: A. Dvořák: Korespondence a dokumenty IX, X, G/G1 B. Martinů: Julietta, Dillia, G/G2 A. Dvořák: Sv. Ludmila, 3 CD, G/G4 r. 2005 Prodaná nevěsta ne jevišti PD a ND 1886-2004, ND J. Suk: Deset zpěvů pro ženský sbor, Foersterovo komorní pěvecké sdružení, CD, G/N18 UNI – 15 let necenzurované hudby, G/H5 Czech Music – Profily/1-4, G/H3 Harmonie – speciální číslo, červen G/H2 HIS VOICE sampler G/H4 Hudební rozhledy – průběžné reference o projektech s logy, G/H6 Filmy: Deo Gratias, film o Dvořákovi BVA, též ČT 02.05., reprízy Večer na téma FOK, ČT, 12.10., filmy IKC Konference: 19.05. Hudebněvědné dílo J. Rychlíka, HAMU, G/I7 08.09.-11.09. Dílo A. Dvořáka, FFUK, G/I1 03.12.-04.12. Česká hudba ve třetím tisíciletí G/I4 ANALÝZA Stěžejními projekty programu Česká hudba 2004 v Praze byly projekt České filharmonie zasahující dvě sezóny orchestru a celoroční projekt Národního divadla. Z kratších pak projekty, na nichž participovalo i IKC (viz výše). Koncepce ČF navazuje na předchozí dramaturgicky specifický záměr: uvádět regionální profesionální orchestry v náročnější dramaturgii (v r. 2004 s českým zaměřením) v cyklu Hosté, rozšiřovat nabídku klasického repertoáru a uvádět a soudobou českou hudbu. Po velkém cyklu soudobých českých premiér v r. 1999/2000 uvedla ČF cyklus Pražské premiéry 2004. Cyklus Hosté zvyšuje kvalitu a rozšiřuje dramaturgickou nabídku regionálních orchestrů posléze i v místě hlavního působení. Uvádění soudobých premiér je žádoucím rysem. Cyklus Pražské premiéry trpěl ovšem nedostatkem propagace. Koncepce nového šéfdirigenta Z. Mácala konvenuje propagaci české hudby. Jeho záměrem je uvádět kompoziční celky, méně hraná díla klasického repertoáru (v sezóně 2004 např. Kantátu o posledních věcech člověka L. Vycpálka). ČF uváděla český repertoár i v zahraničních zájezdech (viz zahraničí). Významná hostování v r. 2004 se odehrála zejména na festivalech Schleswig-Holstein a v Japonsku. Národní divadlo uspělo především uvedením objednané opery M. Smolky Nagano. Nabídlo úspěšně žánr nové hudební komedie (nikoli situační, ale sémanticko-syntaktické komiky). K významným patřila také realizace Dvořákovy Vandy (reprízované koncertně ve Vídni) a nového nastudování Prodané nevěsty B. Smetany s doprovodnou historickou publikací. Součástí programu bylo také uvedení opery terezínského autora R. Karla Ilseino srdce. Dramaturgický plán byl v tomto ohledu redukován na pouze jednu operu z plánovaných tří.

27

Již dřívější cyklus Bušení do železné opony, který nebyl přímo subvenován z prostředků programu, vhodně doplnil inovanční dramaturgii ND, i když finanční limit ovlivňuje koncepční řešení objednaných děl. V sezóně 2004 se týkal oper T. Hanzlíka: Yta Innocens, reprízované na festivalu Baroko 2004, Mysterium fidei P. Smutného, Sasíků v Čechách M. Pudláka. Kromě toho byla provedena řada repríz. Nebyl realizován žádný autorský cyklus. Státní opera Praha redukovala svůj plán na pouze jednu premiéru, a to Dimitrije A. Dvořáka s významnou reprízou na festivalu Smetanova Litomyšl. Průměrné provedení upozornilo na kvalitu a náročnost díla, současně na omezené možnosti realizační. Pražské jaro uvedlo kromě přihlášených projektů (z finančních důvodů) významný cyklus všech Dvořákových symfonií v podání různých symfonických těles, což bylo zajímavé především pro odborníky. Pražský podzim tradičně objednává české skladby u zahraničních orchestrálních těles (BBC, Berlínští symfonikové ad.). K dramaturgicky nejkvalitnějším pražským projektům patřily Letní slavnosti staré hudby s tradiční koncepcí uvádění skladeb z českých archivů v kvalitní interpretaci, MHF Český melodram světu. Výrazným, vhodně načasovaných produkčním gestem bylo pět koncertů významných pražských orchestrů soustředěných v jednom dni v rámci projektu BVA Intl. Pocta A. Dvořákovi 2.5. doprovozený výstavou a projekcí hudebního dokumentu Deo Gratias. Produkčně riskantním byl i 1. festival PKF Pražské hudební slavnosti, který měl na počátku června pokrýt turistický zájem o klasickou českou hudbu v kvalitním provedení (se snahou zatlačit masovou nabídku komerční) s perspektivou provozování v dalších letech. Nejvýraznějšími projekty mimo oblast klasické hudby v r. 2004 byly projekty, týkající se K. Kryla, které se díky IKC sdružily v jeden propagační celek (koncert, výstavy, publikace – zaznamenáno také v dokumentu IKC), cyklus Rebelky, oslavy výročí J. Šlitra (80. svíček na ztraceným dortu – doprovozeno novinářským dnem v organizaci IKC). K důležitým patřila také publikace UNI Jazz reflektující vývoj oblasti tzv. populární hudby a jazzu v období posledních 15 let. IKC podpořilo propagačně i akce k výročí K. Hašlera. Z edičních počinů bylo nejdůležitějším ukončení vydání celého cyklu Dvořákovy korespondence a dokumentace (Baerenreiter), z konferencí konference o A. Dvořákovi. Odpadli bombastické projekty oslav vstupu do EU, které mj. žádali neúspěšně o státní podporu. STŘEDOČESKÝ KRAJ Projekty: JABKENICE 06.06. Smetanovy Jabkenice KLADNO 30.04.-01.05. 11. celostátní setkání KPH, G/D9 KOLÍN 11.-13.06. MF dechových orchestrů Kmochův Kolín, G/N37 KOUŘIM 25.06. Kouřimské hudební slavnosti KRALUPY N. VLTAVOU 15.10.-16.10. Pocta A. Dvořákovi, Dvořákův komorní orchestr, G/N15

28

MLADÁ BOLESLAV 09.09. Smetanův klavír, G/D30 NELAHOZEVES 21.03.-31.10. 11.HF Dvořákova hud. Nelahozeves Nelahozeves, Zlonice, Praha 19.11. Dvořák a jeho současníci, sbor Charmoné, G/N36 NOVÉ STRAŠECÍ 07.-15.08. Hornclass 2004, 13. interpretační kurzy NYMBURK 23.04.-30.06 14. MHF Nymburské dny B. M. Černohorského. G/N44 sborové koncerty 14.-17.10. Polabská vonička, MHF dětských pěveckých sborů PŘÍBRAM 03.05.-05.06. 36. HF Antonína Dvořáka Příbram SLANÝ 11.09.-12.10. Slánský hudební podzim, město Slaný STARÁ BOLESLAV 28.09. Hold české hudbě, Svatováclavské slavnosti (Dvořák, Smetana, Janáček, Martinů, Lukáš) VYSOKÁ U PŘÍBRAMI 15.05. –31.12.05 Světoví interpreti A. Dvořákovi, G/J2 Památník, výstava Výběr akcí: NELAHOZEVES 06.06. M. Keprt: Blumfeld, premiéra, M. Keprt: Břehy Gangy, premiéra 23.06. A. Dvořák a jeho písňová tvorba, Komorní orchestr Dvořákova kraje 13./14.07. A. Dvořák: Stabat mater, SOČR 04.09. Zlonice, A. Dvořák: Zlonické zvony, Houslový koncert, KSO 10.10. A. Dvořák: Moravské dvojzpěvy NYMBURK 05.09. Koncert Musica Florea – Černohorský, Dukát PŘÍBRAM 05.05. Večer melodramů k Roku české hudby (převzato z festivalu Český melodram) 10.05. Michal Rezek: klavírní recitál (Dvořák, Janáček, Smetana) 05.06. A. Dvořák: Rusalka, Divadlo Liberec 01.10. Koncert Nadace Villa Musica ANALÝZA Rozložení kulturních aktivit v regionu je relativně rovnoměrné. Nejvyprofilovanějším festivalem je HF Dvořákova hudební Nelahozeves, který v r. 2004 uvedl dvě premiéry

29

soudobých oper, Stabat mater A. Dvořáka v podání SOČR. a řadu dalších tématických koncertů. Druhou významnou rozvíjející se akcí jsou Nymburské dny B. M. Černohorského. R. 2004 podnítil i města, kde se obvykle závažnější klasická hudba neprovozuje (Slaný s premiérou Requiem A. Dvořáka, s uvedením koncertu soudobé elektroakustické hudby V. Matouška). Tradiční akcí populární hudby je Kmochův Kolín, který obdržel grant v rámci programu. ÚSTECKÝ KRAJ Projekty: 11.-13.06. Tolštejnské panství, 2. MF folklóru (Čechy, Morava, Polsko, Německo) ÚSTÍ N. LABEM 24.04.-2.10. Národní festival neprofesionálních komorních a symfonických těles, NIPOS. 22.10. O. Nedbal: Z pohádky do pohádky, premiéra, Severočeské divadlo TEPLICE 12.02.-23.12.04 Severočeská filharmonie Teplice Výběr akcí: ÚSTÍ N. LABEM 24.04. Zahajovací koncert Národního festivalu neprofesionálních těles. TEPLICE 12.02. Koncert české hudby (Fibich, Dvořák), SF Teplice 01.04. Slavnostní koncert k Roku české hudby (Smetana, J. Novák, Dvořák), SF Teplice 24.06. V. Franz: 1. symfonie, premiéra, SF Teplice, Koncert Mitte Europa 05.09. Pocta K. Krylovi, G/E13 21.10. J. Bůžek, S. Bodorová, SF Teplice 23.12. F. Kramář, O. Mácha, SF Teplice ANALÝZA Dominantním hudebním centrem regionu jsou Teplice. Severočeská filharmonie Teplice se věnovala české hudbě po celý rok. Do euroregionálního festivalu Mitte Europa byl zahrnut i koncert s kontroverzní premiérou 1. symfonie V. Franze. Úroveň výkonu SF Teplice stoupá, co se týče kvality provedení i rozšiřování dramaturgie. Zajímavostí regionu je také folklorní festival Tolštejnské panství. KRAJ VYSOČINA Projekty: 24.05.-23.07. HF Vysočina, součást MHF A. Dvořák 2004 (Jihlava, Tři Studně, Kamenice n. Lipou, Ledeč n. Sázavou, Žďár n. Sázavou, Svratka) 03.06.-03.07. 9. MHF Concentus Moraviae Festival ve 13 městech JM kraje, Vysočiny a Horního Rakouska. Jihlava, Bystřice pod Pernštýnem, Třebíč, Velké Meziříčí, Žďár n. Sázavou

30

JIHLAVA 25.- 27.06. 47. Festival sborového umění Jihlava s mez. skladatelskou soutěží, NIPOS 09.10. Národní přehlídka sokolských pěveckých sborů a jejich hostů, G/N05 Další projekty: TŘEBÍČ 26.09. Slet bubeníků 1.10. Národní festival neprofesionálních komorních a symfonických orchestrů ŽELIV 22.-29.08. Letní škola duchovní hudby CONVIVIUM, Společnost pro duch. hudbu Výběr akcí: 07.06. Schulhoff, Martinů, Korte, Slavický, B. Sejáková-piano, Concentus Moraviae, Velké Meziříčí 08.06. Richter, Benda, Koželuh, Krafft, Jírovec, Capella Apollinis, Concentus Moraviae, Žďár n. Sázavou 09.06. Martinů, Šesták, Mácha, Janovický, Kühnův smíšený sbor 25.06. 1. festivalový sborový koncert, Pretoria University Choir, Algoma Kanada, Nová česká píseň, Hodonínský symfonický orchestr, Jihlava 25.06. A. Dvořák: Mše D Dur, spojené sbory, Jihlava 10.07. A. Dvořák, L. Janáček, R. Kvapil-piano, HF Vysočina, Žďár n. Sázavou 21.10. Duchovní hudba A. Dvořáka a L. Janáčka, ČFS Brno, Jihlava ANALÝZA Region Vysočiny patří k chudším, nedisponuje stálým profesionálním orchestrem ani operní scénou. Region je podobně jako Jihomoravský bohatý na tradici sborového zpěvu. Prestižní festivalová přehlídka v Jihlavě byla v r. 2004 zasvěcena především dílu A. Dvořáka. Velký význam v regionu má již 9. ročník kvalitního festivalu Concentus Moraviae, který patřil dramaturgicky k nejcennějším projektům programu ČH 2004. ZLÍNSKÝ KRAJ Projekty: 23.04.-06.05. 17. ročník Talentinum, festival mladých koncertních umělců (Zlín, Kroměříž, Uh. Hradiště, Bystřice, Vsetín) ZLÍN Projekty: 12.02.-22.12. Filharmonie B. Martinů Zlín 24.06.-27.06. 12. FEDO Zlín, Mezinárodní festival dechových orchestrů (zaměřen na český repertoár, NIPOS) Výběr akcí: 12.02. S. Bodorová: Mysterium Druidum, premiéra, FBM Zlín 19.02. V. Novák: Lady Godiva, A. Dvořák: 5. symfonie, FBM Zlín 25.03. Janáček, Dvořák, Pavlorek, FBM Zlín 15.04. Pocta A. Dvořákovi, FBM Zlín

31

07.10. Blatný: Erbeniáda (psáno pro PJ), Martinů, FBM Zlín 04.11. Hudba barokní Prahy, Collegium Marianum, org. FBM Zlín Další projekty regionu: KROMĚŘÍŽ 25.06.-10.08. Hudba v zahradách a na zámku Kroměříž, 9 koncertů s českou hudbou Výběr akcí: 03.06. A. Dvořák: Mše D Dur, MFO, ČFS Brno, Kroměříž VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ Cimbál v české soudobé hudbě nahrávka CD ANALÝZA Dominantními hudebními organizacemi regionu jsou Filharmonie B. Martinů Zlín a církevní konzervatoř v Kroměříži, organizující mezinárodní festival Forfest. Pravidelnou přehlídkou kraje je Talentinum a FEDO a folklórní aktivity. FBM Zlín neobdržela grant, přesto 6 koncertů věnovala české hudbě. Forfest se nepřihlásil zvláštním projektem k ČH 2004. V rámci síťového projektu Sdružení historických sídel a měst se zapojil zámek Kroměříž se sérií tématických koncertů.

VIII. DRAMATURGICKÝ PROFIL PROJEKTŮ - ZAHRANIĆÍ Přehled obsahuje kapitoly 1. Turné českých souborů, 2. Další významné grantové projekty, 3. Výběr významných festivalů zaměřených na českou hudbu, 4. Výběr významných operních premiér, 5. Výběr významných jednotlivých akcí a akcí s účast Českých center. *Statistiku akcí obsahuje příloha 7., projekty označené G jsou součástí grantového řízení.

Vlastní jádro programu představují turné českých souborů a granty ZO MK ČR, které byly zároveň propagačními partnery IKC (zejména projekt České sny). Další významné festivaly, premiéry, jednotlivé akce, ač nebyli iniciovány programem a nemohly být programem ČH 2004 přímo finančně podpořeny, se vědomě přihlásily k propagaci české hudby v roce české hudby, popř. k přímé spolupráci s IKC (Festival v Leamingtonu, St. Etienne, Schleswig-Holstein ad.). Součástí strategie IKC bylo i zjištění spontánní míry a struktury zájmu o českou hudbu v zahraničí, IKC tedy registrovalo a propagovalo řadu projektů jednostranně s tím, že pořadatelům byly zaslány naše propagační materiály a kontakty. IKC zaznamenalo zvýšenou aktivitu propagace české hudby kromě ČR v 19 zemích Evropy, v USA, Kanadě, dále v 7 zemích Asie (zejména v Japonsku, kde byl samostatný festival České hudby). Výstava byla dovezena dále do 5 zemí Střední a Jižní Ameriky a do Iránu (míst zastoupení ČR). Je zřejmé, že v současné době jsou některé české opery a díla součástí kmenového repertoáru významných těles: Jenůfa, Příhody lišky Bystroušky, Z mrtvého domu, Věc Makropulos, Sinfonietta, Glagolská mše, Zápisník zmizelého a smyčcová kvarteta L. Janáčka,

32

9. symfonie, Stabat mater, Requiem, Violoncellový koncert a kvartety A. Dvořáka, Vltava, předehra k Prodané nevěstě, kvartet Z mého života B. Smetany, Řecké pašije a Julietta B. Martinů. Další díla nebo dramaturgické celky se do kmenového repertoáru teprve postupně prosazují a výroční rok dle přehledu k tomu výrazně přispěl. K takovým dílům patří 6.-8. symfonie, symfonické básně, další instrumentální koncerty, opera Rusalka a Vanda A. Dvořáka, Smetanova Má vlast jako cyklus, Sukův Triptych, Foersterova Eva, velké orchestrální kompozice B. Martinů, opery pražských židovských autorů (Ullmann, Krása). Země, ve kterých je česká hudba pravidelně hrána jsou především Německo, Velká Británie, Rakousko, Polsko, Francie, USA, Španělsko, Japonsko, v současné době následují v četnosti (abecedně řazeno) Belgie, Maďarsko, Nizozemí, Švýcarsko. Na Slovensku, bohužel, poklesla četnost provozování českého repertoáru. Země, v nichž se zvyšuje zájem o českou hudbu jsou především (abecedně řazeno) Itálie (založení nového kulturního centra), Bulharsko, Finsko, Jihovýchodní Asie, Rumunsko, Rusko, Švédsko, Řecko. I v chudších zemích došlo k realizaci náročnějších premiér rozsáhlejších kompozic (Bulharsko, Rumunsko, Ukrajina). Zajímavá byla také dramaturgická koordinace Státního svátku ČR se zařazením představení (Pařížská opera-Káťa Kabanová/ premiéra, Drážďanská opera-Prodaná nevěsta, Vlámská opera-Jenůfa/ premiéra, Opera v Cunterbury –Příhody lišky Bystroušky). V tomto směru došlo k významnější reakci než u domácích scén. I když jsou dramaturgické rezervy v této oblasti velké, vděčíme za současný stav nejen hostování českých umělců, ale především zahraničním umělcům a odborníkům i uměleckých souborů, kteří se dlouhodobě specializují na český repertoár (např. režiséři D. Pountney, R. Gilmore, K. Heiskanen ad., dirigenti Ch. Mackerras, G. Albrecht, C. Abbado, G. Albrecht, D. R. Davies, G. Noseda, L. Slatkin, B. Haitink, A. Borejko, U. Sandner ad., interpreti C. Malfitano, K. Mattila, M. Maisky, C. Bohorquez ad., muzikologové J. Tyrrell, M. Beckerman, G. Erissman ad.). Významnými hostováními našich těles byla především jejich účast na festivalech BBC Proms, Schleswig-Holstein, Salzburském festivalu, Japonském festivalu české hudby, turné v USA, u některých poprvé (Plzeňská filharmonie), Jihovýchodní Asii (Státní filharmonie Brno). Účinkování našich sólistů v prestižních koncertních sálech – v Carnegie Hall, Concertgebow ad. V r. 2004 přispěla k propagaci české hudby i Správa českých center, která spoluorganizovala nebo propagačně podporovala na 270 akcí s českou hudbou a umělci, putovní výstavu IKC Osobnosti české hudby dovezla společně s MZV zastupitelstvími do 28 zemí světa. Vhodnou strategií propagace je i začleňovaní dramaturgicky zajímavých koncertů (cyklů) s českými umělci do větších zavedených periodických projektů nebo na základě kulturních partnerství měst (koncepce Českých snů). Dramaturgické inovace se prosazují lépe v komorním žánru, v oblasti operní a orchestrální tvorby je především potřeba jasného inovativního postoje etablovaných dirigentů ( z našich především J. Bělohlávek, Z. Mácal, L. Pešek), kteří mohou čelit konzervativním zahraničním agenturám. Správa českých center přijala i na základě zkušeností r. 2004 rozhodnutí o koncepčnější spolupráci a koordinaci při propagaci zahraničních turné našich těles. Dobrá informovanost zahraničních agentur by mohla pomoci v dalším rozšiřování dramaturgické nabídky. 1. TURNÉ ČESKÝCH SOUBORŮ (abecední řazení) AGON ORCHESTRA 07.02. Maďarsko, Budapest

33

Making New Waves, Festival soudobé hudby VI. Soudobý český repertoár s video a EA složkou: I. Acher, M. Ivanovic, M. Nejtek, G/ZO/05 15.07.-16.07. Německo, Hamburg Praha vs. New York, The Plastic People of the Universe and Agon Orchestra, Schleswig-Holstein Festival, G/H11 ČESKÁ FILHARMONIE 05.03.- 22. 03. USA A. Dvořák: Polednice, Houslový koncert, Klavírní koncert, Symfonie č. 8, 9, Slovanské tance, B. Smetana: Tanec komediantů 22.05.-23.05. Rakousko A. Dvořák: Scherzo capriccioso, Klavírní koncert, L. Janáček: Schluck und Jau, Sinfonietta, A. Dvořák: Symfonie č. 9 16. 08. Rakousko A. Dvořák: Requiem 23. 08.-25. 08. Německo, Schlewig-Hosltein A. Dvořák: Karneval, Violoncellový koncert, Klavírní koncert, Houslový koncert, Symfonie č. 6, 7, 9, Holoubek, Vodník. 08.09. Velká Británie, Londýn A. Dvořák: Scherzo capricioso, Houslový koncert, Symfonie č. 9, Slovanský tanec č. 15, 10., BBC Proms 24.09.-28.09., Rakousko, Maďarsko, Slovensko A. Dvořák: Karneval, Violoncellový koncert, L. Janáček: Taras Bulba, B. Smetana: Předehra k opeře Prodaná nevěsta. 04./05.10., Německo A. Dvořák: Symfonické variace, B. Martinů: Dvojkoncert pro dva smyčcové orchestry, klavír a tymp. 18.-20.10., Španělsko B. Smetana: Předehra k Prodané nevěstě, A. Dvořák: Symfonie č. 5, Violoncellový koncert 12.11.- 28.11., Japonsko, Tchajwan B. Smetana: Má vlast, A. Dvořák: Symfonie č. 7, 8, 9, Stabat mater, Klavírní koncert 04.12., Německo A. Dvořák: Karneval, Houslový koncert, Symfonie č. 7 ČESKÉ NONETO 09.10.-02.11. Turné USA A. Dvořák, J. B. Foerster, I. Krejčí, B. Martinů, J. Jaroch, vystoupení live v rozhlase,G/ZO/19 ČESKÝ FILHARMONICKÝ SBOR BRNO 27.03. Maďarsko, Budapest L. Janáček: Glagolská mše, H. Lednárová, E. Blahová, M. Lehotský, M. Gurbal, spolu s Danubia Youth Symphony Orchestra, MHF Budapestské jaro, G/ZO/H02 září: Itálie, Švýcarsko 07.10. Německo, Bonn A. Dvořák: Biblické písně, Te Deum, L. Janáček: Glagolská mše, I. Kusnjer, H. Kaupová, Y. Škvárová, H. Siokula, R: Siwek, M. Jakubiček-org., P. Altrichter-dir., Beethovenfestival Bonn 2004, G/ZO/H12 ČESKÝ KOMORNÍ ORCHESTR, o.p.s. 28.04.-02.05., Francie, St. Etienne

34

A. Dvořák: Klid lesa, Serenáda pro smyčce, Te Deum, Koncert pro violoncello, Symfonie č. 9, Mše D dur, Festival Autour de Dvořák, G/ZO/H28 07.10. Německo, Bonn A. Dvořák: Biblické písně, Te Deum, L. Janáček: Glagolská mše, I. Kusnjer, H. Kaupová, Y. Škvárová, H. Siokula, R: Siwek, M. Jakubiček-org., P. Altrichter-dir. Beethovenfestival Bonn 2004, G/ZO/H12 09.12.-12.12. Belgie, Bornem, Ternat, Antwerpy, Brusel A. Dvořák: Klid lesa, Serenáda E dur, festival Dvorak-Jaar, G/ZO/H28 FILHARMONIE B. MARTINŮ ZLÍN 18.10.-07.11. Turné Španělsko JANÁČKŮV KOMORNÍ ORCHESTR 18.01. Nizozemí, Haag, Concertgebow koncert české hudby KOMORNÍ FILHARMONIE PARDUBICE 12.10.-18.10. Turné Německo, Švýcarsko MARTINŮ TRIO 01.10.-12.10., Turné Nizozemí MOENS 24.12. Slovensko, Bratislava Večer novej hudby: M. Kopelent, M. Pudlák, G/ZO/H6 ORCHESTR PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE 26.-29.03., Turné Švýcarsko G/ZO/H35 PLZEŇSKÁ FILHARMONIE, o.p.s. 05.02.-24.02., Turné USA A. Dvořák: Koncert pro housle, Symfonie č. 8, č. 9, Te Deum, Koncert pro klavír, Symfonické variace, Romance pro housle, B. Smetana: Šárka L. Sedláková, J. Martin vn., M. Otaki-piano, J. Malát-dir., G/ZO/H23 PRAŽSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE, o.p.s. 23.02. Turné Japonsko M. Kožená, J. Bělohlávek-dir. 21.07. Velká Británie, Londýn P. J. Vejvanovský, F. Mysliveček, W.A.Mozart, B. Martinů, V. Novák, M. Kožená-mzS, J. Bělohlávek-dir. festival BBC PROMS 23.07. Francie, Roque d´Atheron J. Suk, B. Martinů, J. Bělohlávek-dir., Roque d´Atheron, festival 17.10.-29.10. Turné USA PRAŽSKÝ KOMORNÍ ORCHESTR 25./26.4. Rusko, Moskva, konzervatoř L. Koželuh, L. Janáček, A. Dvořák, J. K.Vaňhal, G/ZO/H07

35

STÁTNÍ FILHARMONIE BRNO 03.-05.07. Německo, Norimberg A. Dvořák: Requiem, S. Houda, G. Ibragimova, M. Dvorský, G. Beláček, L. Svárovský-dir. 27.09. Rakousko, Klagenfurt B. Smetana: Vltava, A. Dvořák: Koncert pro housle, Symfonie č. 7, Hyuk Jo Kwun-vn., Yun Sung Chang-dir. Klagenfurt festival 28.09. Slovensko, Bratislava L. Janáček: Glagolská mše, H. Kaupová, Y. Škvárová, H. Siukola, R. Siwek, ČHF Brno, P. Altrichter-dir. 07.10. Německo, Bonn A. Dvořák: Biblické písně, Te Deum, L. Janáček: Glagolská mše, I. Kusnjer, H. Kaupová, Y. Škvárová, H. Siokula, R: Siwek, M. Jakubiček-org., P. Altrichter-dir. Beethovenfestival Bonn 2004, G/ZO/H12 23.10.-13.11. Asijské turné: Singapur, Tchaiwan, Vietnam, Jižní Korea, Hongkong, Filipíny B. Smetana: Scherzo z Triumfální symfonie, A. Dvořák: Koncert pro violoncello, Symfonie č. 9. Slovanský tanec č. 10, J. Suk: Serenáda pro smyčce Es dur, L. Svárovský-dir. 20.11.-22.11. Nizozemí, Utrecht A. Dvořák: Koncert pro violoncello, J. Bárta-vcl., L. Janáček: Glagolská mše (viz výše) 12.12. Německo, Mnichov A. Dvořák: Koncert pro klavír, Koncert pro housle, Koncert pro violoncello a orchestr I. Ardašev-piano, P. Šporcl-vn,., P. Webke-vcl., L. Svárovský-dir., G/ZO/H12 SUKŮV KOMORNÍ ORCHESTR 09.-24.11. Japonsko Festival české hudby v Japonsku ŠKAMPOVO KVARTETO 08.05.-19.07. Velká Británie VYSOKOŠKOLSKÝ UMĚLECKÝ SOUBOR, o.p.s. 19.-21.03., Německo, Karlsruhe Projekt k 10. výročí spolupráce VUS UK se sborem kostela sv. Štěpána. s Komorní filharmonií Karlsruhe, A. Dvořák: Stabat mater, G/ZO/H10 ŽENSKÝ PĚVECKÝ SBOR IUVENTUS PEDAGOGICA, o.s. 28.04.-02.05., Irsko, Cork sbor získal v soutěži putovní cenu Lady D. Mayerové za nejlepší festivalové provedení skladby soutěže P. I. Čajkovského, Cork festival, G/ZO/H38

2. DALŠÍ VÝZNAMNÉ GRANTOVÉ PROJEKTY MHF ČESKÉ SNY 03.06.-31.12. Evropa, USA Významný projekt a důležitý partner IKC v propagaci ČH2004 v zahraničí Země: ČR, Belgie, Bulharsko, Francie, Holandsko, Německo, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Řecko, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Ukrajina, USA, Velká Británie.

36

Repertoár: H.I.Biber, J.D. Zelenka, B. M. Černohorský, J. Zach, F.X. Richetr, F. Benda, J. Seger, J. A. Štěpán, J. Mysliveček, V. Pichl, J. K. Krumholz, L. Koželuh, A: Krafft, A. Rossler-Rossetti, J. K. Kuchař, W.A.Mozart, J.L. Dusík, V. Jírovec, A. Rejcha, J. Roesler, V. J. Tomášek, J.V.H.Voříšek, J.K.V.Kalivoda, P. Křížkovský, B. Smetana, K. Bendl, A. Dvořák, L. Janáček, J.B.Foerster, G. Mahler, V. Novák, J. Suk, L. Vycpálek, B.A.Wiedermann, B. Martinů, A. Hába, P. Bořkovec, E. Schulhoff, E.W.Korngold, V. Ullmann, P. Haas, M. Ponc, I. Krejčí, M. Kabeláč, K. Slavický, V. Kaprálová, J. Rychlík, G. Klein, J. F. Fischer, J. Novák, K. Hussa, I. Hurník, O. Mácha, A. Fried, V. Kalabis, Z. Šesták, O.F. Korte, P. Eben, K. Janovický, M. Kopelent, J. Klusák, L. Fišer, I. Loudobá, P. Graham, S. Bodorová, J. Filas, Pavel Novák-Zemek, I. Bittová, Z. Matějů, R. Balzar, V. Zouhar, K. Mařatka, M. Macourek, M. Srnka, M. Dvořáková, J. Kučera, P. Wajwar. V podání vynikajících interpretů mladší generace (sólisté, komorní soubory), G/ZO/H26 16.01.-25.01. Nizozemí, turné Benevitzova kvarteta 16.10. Nizozemí, Haag, Muzeum Komenského v Naardenu, ČC Koncert v rámci MHF České sny, G/ZO/H36 18.06. Rumunsko L. Janáček: Glagolská mše, rumunská premiéra, ČC Orchestra Nationala Radio a Corul Radio, dir. Jin Wang, G/ZO/H21 3. VÝZNAMNÉ FESTIVALY S PODÍLEM ČESKÉ HUDBY, EVENT. HOSTOVÁNÍM ČESKÝCH UMĚLCŮ BELGIE 14.-15.5. Brusel Le Cercle des Voyageurs, Koncert skupiny L. Andršta u příležitosti vstupu ČR do EU současně s výstavou art brut a projekcí filmů J. Švankmajera. FRANCIE 28.01.-06.04. Paříž Forum české hudby, s podporou SACEM a Nadace Martinů, ČC (28.1. Capella Istropolitana-Dvořák, Janáček, Martinů, Feld, Mařatka, Suchoň, 30.1. P. Růžička-vn. 12.02.T. Tuláček (VB)-vn. – Martinů, Loudová, Pokorný, 06.04. Calliopée (česko-fr. soubor)-Dvořák, Mařatka. 28.04.-02.05. St. Etienne Autour de Dvořák, festival české hudby 01.05.-27.05. Paříž Maratón české hudby (ve spolupráci s MZV Francie a Maison des Cultures du Monde, ČC), skladby Mařatky, Dvořáka, Pudláka, Suka, Janovického. 21.10.-24.10. Paříž I Ille Reich et la musique – La camp de Terezin 07.11. St. Maur Festival české a slovenské hudby, s ČC, 4 koncerty (B. Martinů, M. Slavický, K. Mařatka, L. Janáček, B. Martinů, M. Kopelent)

37

MAĎARSKO 27.03. Budapest Budapestské jaro, koncert ČFS, L. Janáček: Glagolská mše, G/H02 NĚMECKO 03.-25.07. Wildbad Rossini in Wildbad 10.07.-29.08. Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Festival -16./17.07. J.A.Benda. Ariadna na Naxu, 22.07. J.Suk, B. Martinů, A. Dvořák-Guarneri trio, 15.07./16.07. Agon Orchestra, 23.07. A. Rejcha, J. B.Foerster, A. Dvořák-.Afflatus Quintet, 18.07. Barokní poklady z Čech, 17.07. Literární autoportrét P. Kohouta s českou hudbou, 23.– 25. 08. A. Dvořák: Karneval, Violoncellový koncert, Klavírní koncert, Houslový koncert, Symfonie č. 6, 7, 9, Holoubek, Vodník – ČF, 24.07. L. Janáček, A. Dvořák-Sch.H.M. Festival Orchester, 16.07. Česká varhanní hudba- J. Tůma-org., 16.07. B. Smetana, J.Suk-Capella Istropolitana, 23.07. Kale, Věra Bílá, 23.07. J. Suk, B. Smetana, A. Dvořák-Guarneri trio 29.10.-14.11. 6. Drážďany Dny české kultury v Drážďanech-zahajovací koncert-Epoque Quartet, další koncerty, výtvarné umění, přednášky, konference, součástí Výstava IKC. Skladby L. Janáčka, S. Bodorové, J. Kučery, F. A. Rosslera Rosettiho, P. Ebena, 06.11. koncert Musica Florea, 07.11. sbor Pueri gaudentes, 13.11. Škampovo kvareto 17.09.-22.11. Berlín Festival českého umění a kultury NIZOZEMÍ 28.05.-31.05. Noordwijk FOLKART, zaměřen na ČR 18.07.-31.07. Klášter Rolduc Kerkrade Mezinárodní festival komorní hudby East goes West-Welcome to the EU, Snítilovo a Škampovo kvarteto POLSKO 01.05.-21.05. Tarnow Tarnowský festival (festival dramaturgických novinek), účast Klavírního dua L. Kojanová, P. Novotný RAKOUSKO 21.07.-17.08. Vídeň KlangBogen Wien – 21.07. A. Dvořák, E. Schulhoff-EOS Quartet, 26.07. A. Dvořák, E. Schulhoff-Auryn Quartet, 03.08. A. Dvořák, B. Smetana-Walligerovo kvarteto, 06.08. A. Dvořák, L. Janáček-Janáčkovo kvarteto, 15.08. A. Dvořák, B. Smetana, L. Janáček-Janáčkovo kvarteto. 24.07.-31.08. Salzburg Salzburger Festpiele – 25.07. B. Smetana, A. Dvořák, L. Janáček-P. Šporcl,

38

12.08. A. Dvořák-Violoncellový koncert-London Symphony Orchestra, M. Maisky-vcl., 16.08. A. Dvořák: Requiem-ČF, PFS, 29.08. J. N. Hummel: Koncert pro trubku, Attersee Inst. Orchestra. 07.-17.08. Vídeň KlangBogen Wien: Dalibor (4 provedení, Theater an der Wien) RUSKO 26.04. Moskva Vesna v Rasii festival, vystoupení Pražského komorního orchestr, výstava IKC 14.05.-17.05. Moskva Mezinárodní festival akustické hudby, skladby S. Smejkalové, P. Trnky ŠPANĚLSKO 10.07.-19.08. Peralada Festival Peralada 2004 22.07.-31.07. Portugalete Mezinárodní folklorní festival (vystoupení Vsacanu) 01.-31.08. Santander Festival Santander 2004 ŠVÉDSKO 03.07.-09.07. Junsele 37. festival hudby a umění v sev. Švédsku. Ročník věnován české hudbě (Ensemble Martinů, J. Šonský, Musica per Tre, současné české výtvarné umění, výstava IKC) USA 07.-1. 25.1.New York, Newark Newark Festival A. Dvořáka – 8.1.-11.1. koncerty The New Jersey Symphony Orchestra s hudbou A. Dvořáka VELKÁ BRITÁNIE 01.-23.05. Brighton The Brighton Festival –02.05.-L. Janáček Glagolská mše, 14.05. koncert Českého národního orchestru B. Smetana, A. Dvořák, dir. L. Pešek) 30.04.- 9.05. Leamington The Leamington Festival (celý věnován české hudbě, např. 01.05. A. Dvořák: Requiem, dále L. Janáček, Z. Lukáš, Z. Fibich, J. Suk, V. Novák, S. Bodorová, H. Krása, B. Martinů, barokní hudba, A. Tučapský, jazz) 20.05.-29.08. Glyndebourne Glyndebourne Festival 2004 16.07.-11.09. Londýn BBC Proms –18.07. A. Dvořák: Dimitrij, BBC National Orchestra, D. Pecková,

39

19.07. L. Janáček, A. Dvořák,Škampovo kvarteto, 21.07. P.Vejvanovský, A.Mysliveček, B. Martinů, V. Novák, PKF, 25.07. A. Dvořák: Mše D dur, BBC Orchestra, 27.07. A. Dvořák: Česká suita, Scottish Chamber Orchestra, 27.07. L. Janáček: Glagolská mše, London Ph. Orchestra, ČHS Brno, 29.07. B. Martinů, L. Janáček, BBC Orchestra, 30.07. A. Dvořák: Symfonie č. 8, BBC Orchestra, 02.08. A. Dvořák: Moravské dvojzpěvy, S. Matthew, 03.08. A. Dvořák: Symfonie č. 6, BBC, Orchestra, 06.08. A. Dvořák: Koncert pro violoncello, BBC Orchestra, 07.08. B. Smetana: Vyšehrad, Vltava, Z českých luhů a hájů, National Youth Orchestra of GB, 09.08. L. Janáček: V mlhách, L. Williams-piano, 11.08. L. Janáček: Věčné evangelium, BBC Scottish SO, 25.08. A.Dvořák: Smyčcová serenáda, Slovanský tanec, Legenda g moll, Lausanne Chamber Orchestra., 04.09. A. Dvořák: 7. symfonie, Dresden Staatskapelle, 06.09. A.Dvořák: Scherzo, Koncert pro housle, 9. symfonie, ČF, Ch. Mackerras, 10.09. A. Dvořák: Vodník, árie z Rusalky, BBC Orchestra 07.11.-23.11. Londýn Dvořák Series, 3 koncerty méně známých skladeb A.Dvořáka, ČC 4. VÝZNAMNÉ PREMIÉRY A PŘEDSTAVENÍ –OPERA/VÝBĚR BELGIE 03.02. Antverpy L. Janáček: Káťa Kabanová (12 repríz) 30.10. Antverpy L. Janáček: Jenůfa, premiéra, P. Straka-Laca (1 repríza) FINSKO 02.01. Helsinki L. Janáček: Káťa Kabanová, dir. J. Bělohlávek (4. reprízy, prem. 12.12.03) FRANCIE 08.10. Toulouse L. Janáček: Jenůfa, dir. J. Kout (5 repríz) 22.10.--24.10. Paříž V. Ullmann: Císař Atlantidy, premiéra (festival) 28.10. Paříž L. Janáček: Káťa Kabanová, premiéra (na státní svátek ČR), repr. 31.10. IRSKO 15.10. Wexford J. B. Foerster: Eva, premiéra, dir. J. Kyzlink, sbm. L. Mátl, (5 repríz) KANADA 14.11. Edmonton V. Ulmann: Císař Atlantidy (5 repríz) MAĎARSKO 09.10. Budapest L. Janáček: Jenůfa, premiéra (2 reprízy)

40

NĚMECKO 06.01.,11.2. Karlsruhe B. Smetana: Dalibor 09.01. Stuttgart B. Smetana: Prodaná nevěsta (2 reprízy ) 13.03. Bremen B. Martinů: Řecké pašije (2 reprízy, derniéra) 13.03. Erfurt L. Janáček: Jenůfa, premiéra, P. Dvorský Števa (3 reprízy) 21.03. Karlsruhe B. Smetana: Dalibor 21.05. Meininger L. Janáček: Jenůfa, J. Havranová-Jenůfa 19., 24.06., Freiburg A. Dvořák: Rusalka, premiéra 24.06. Berlín L. Janáček: Věc Makropulos, premiéra, dir. G. Albrecht 20.06. Bielfeld L. Janáček: Káťa Kabanová, premiéra (3 reprízy) 08.07. Wildbad J.A.Benda: Médea 23.07. Düsseldorf L. Janáček: Příhody lišky Bystroušky, D. Pecková-Zlatohřbítek 08.08. Lübeck A. Dvořák: Rusalka, D. Pecková-Ježibaba (Schleswig-Holstein) 17.09. Kiel L. Janáček: Příhody lišky Bystroušky, premiéra 26.09. Bonn L. Janáček: Z mrtvého domu, premiéra 02.10.-08.10. Koblenz B. Smetana: Prodaná nevěsta, premiéra, (3 reprízy) 21.10. Braunschweig L. Janáček: Věc Makropulos, premiéra (1 repríza) 02.11. Koblenz B. Smetana: Prodaná nevěsta, premiéra (4 reprízy) 03.12. Brémy V. Ullmann: Císař Atlantidy Pozn.: V Německu proběhla řada reprízových představení (nejvyšší četnost zařazování českého operního repertoáru).

RAKOUSKO 01.06. Vídeň A. Dvořák: Vanda, koncertně, dir. G. Albrecht (ND) 07.08. Vídeň B. Smetana: Dalibor, M. Dvorský, E. Urbanová, P. Mikuláš, V. Prolát, festival KlangBogen RUMUNSKO 05.06. A. Dvořák Rusalka, premiéra (Mezinárodní divadelní festival v Sibiu), ve spolupráci s ČC.

41

SLOVENSKO 10.01. Bratislava J. Suk: Pohádka, SF, Loutkoherecký soubor Teatro Neline 06.05. Banská Bystrica A. Dvořák: Rusalka, K. Drgáč-režie, M. Tomanová-Rusalka ŠVÝCARSKO 13.06. St. Gallen L. Janáček: Káťa Kabanová, dir. J. Kout 04.11. Ženeva L. Janáček: Z mrtvého domu, premiéra, dir. J. Bělohlávek, P. Mikuláš, Š. Margita (5 repríz) USA 23.01. Houston L. Janáček: Jenůfa (5 repríz). C. Malfitano-Jenůfa 30.04. New York, Metropolitan Opera A. Dvořák: Rusalka, premiéra sezóny (2 reprízy) 11.06.-01.07. San Francisco L. Janáček: Příhody lišky Bystroušky (5 repríz), D. Pecková-Zlatohřbítek 17.11. Chicago L. Janáček: Příhody lišky Bystroušky, premiéra (4 reprízy) 19.11. Dallas L. Janáček: Jenůfa, premiéra (3 reprízy) VELKÁ BRITÁNIE 19.02. Londýn, Královská akademie hudby H. Krása: Brundibár 19.09. Londýn B. Martinů: Řecké pašije, 2. verze (4 reprízy), derniéra – převoz do Brna 15.10. Londýn L. Janáček: Příhody lišky Bystroušky, premiéra 5. VÝZNAMNÉ KONCERTY JEDNOTLIVÉ A VYBRANÉ KONCERTY S ÚČASTÍ ČESKÝCH CENTER BULHARSKO 01.04. Sofie Slavnostní koncert 75. výročí Sofijské filharmonie, premiéra Symfonie B. Martinů, za podpory Nadace B. Martinů, ČC 12.04. Sofie Koncert sboru Severáček, ČC 10.05. Sofie Koncert české hudby, V. Dvořák, T. Strašil, J. Petr, A. Dvořák, s podporou MK ČR, ČC 07.06. Sofie Večer B. Smetany v rámci 35. MHF Sofijské hudební týdny: árie z Prodané nevěsty B. Smetany, ČC 10.06. Sofie Recitál M. Škampy-vcl. z díla A. Dvořáka 26.10.–28.10. Sofie, ČC

42

Muzikanti z Chodska 18.11. Sofie, ČC Koncert ze skladeb J. Felda 13.12. Sofie Hudební večer s projekcí filmu J. Jireše Po zarostlém chodníčku BELGIE 19.02.-21.02. Brusel, ČC Minifestival české hudby, Pražákovo kvarteto, M. Kožená, PKF, I. Ženatý, POZARMUSIC, 09.12. Brusel Koncert Boni Pueri z české vánoční hudby FINSKO 11.07. Savonlinna A. Dvořák: Requiem, Orchestr Estonského divadla FRANCIE 21.01. Paříž Vernisáž velkého sálu ČC – Janáčkova sálu s bronzovou bustou L. Janáčka 18.06.-19.06. Metz L. Janáček: Glagolská mše, A. Dvořák: Te Deum, Orchestre national de Lorraine 16.10. Paříž J. Petrášová-piano, B: Pavlas-vcl: Sonáty B. Martinů, s podporou Nadace B.Martinů, ČC 22.10. Paříž Trio des Iscles: Dvořákova Tria, komentář G. Erismanna (vydal v r. 2004 životopis A. Dvořáka), ČC. 23.10. Paříž Forum La musique a Terezín 26.10. Paříž J. F. Ballevre: dechové skladby A. Rejchy, ČC 19.11. Paříž, Velvyslanectví ČR Dvořák a jeho doba. Večer k vydání knihy: L´Attraction et la Nécessité: musigue tcheque et culture française (Barenreiter Praha, ve spolupráci se Sorbonou). Pod patronací českého velvyslance. 23.11. Paříž M. Vojtíšek-Dvořák, V. Novák, Janáček, ČC 25.11. Paříž J. Fr. Ballevre-piano a studenti konzervatoře-čtyřruční skladby B. Smetany a T. Pálky, ČC. 14.12. Paříž Český vánoční koncert, dětský sbor La Maritrise d´Antony, dir. G. Bessonnet, A. Dvořák: Mše D Dur, Janáček-varhanní skladby, F. Olivier-org. 15.12. Paříž P. Růžička-vn., Z. Lapčíková-cimbál, Břeclavan- večer českého folklóru KANADA 11.04.-30.04 Klavírní recitály A. Kubálka s českou hudbou

43

MAĎARSKO 02.02., Budapest Koncert ke 100. výročí úmrtí A. Dvořáka, Gori Filharmonikus Zenekar, J. Sandor-dir. 15.04. Budapest Istrumental tandem, k Roku české hudby ČC 10.05. Budapest A. Dvořák: Requiem, Maďarský národ. filharmonický orchestr H. Zsolt-dir. 16.06. Budapest A. Dvořák: Symfonie č. 9, Debrecen Philharmonic Orchestra 26.09.-27.09. Budapest, Muzeum Holokaustu, H. Krása: Brundibár 28.10. Budapest Koncert k svátku ČR NĚMECKO 22.02. Drážďany Jazz z Česka-evropský jazz, Trio R. Pokorného, ČC 21.03. Karlsruhe A. Dvořák: Stabat mater, VUS UK, G/H10 28.05. Mnichov Musica Florea-J.D.Zelenka, v rámci festivalu Europamusicale 29.05. Berlín A. Dvořák, Z. Lukáš, M. Hybler, ČC 09.06. Berlín A. Dvořák: Koncert pro housle, Berlínští filharmonikové, V. Repin-vn. 23.06.-25.06. Berlín A. Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr, Vídeňští symfonikové, C. Bohorquez-vcl. 26./27.06. Berlín A Dvořák: Stabat mater, Rozhlasový orchestr Frankfurt 30.09. Mnichov, ČC Janáčkovo kvarteto: A. Dvořák, L. Janáček 09.10. Berlín, ČC Sax Time, český jazz. soubor 17.10. Postupim A. Dvořák: Requiem, SO Hud. akademie Postupim 08.11. Berlín Koncert k 100. výročí úmrtí A. Dvořák, Martinů kvartet-z díla A. Dvořáka a J. Brahmse. 20.11. Mnichov Židovské a české písně, M. Žáková-zpěv, ČC NIZOZEMÍ 13.02.-20.02. Haag Nastudování Dvou vdov B. Smetany studenty Haagské konzervatoře 07.03. Amsterdam, Concertgebow Klavírní recitál I. Moravce 03.05. Amsterdam, Concertgebow Recitál M. Kožené-mzS 03.07. Haag J. Geffert-org. k 75. narozeninám P. Ebena 20.07. Amsterdam, Concertgebow

44

Recitál L. Vondráčka-piano 28.07. Amsterdam, Concertgebow Recitál M. Kožené-mzS 24.08. Amsterdam, Concertgebow Recitál Ivy Bittové a Nederlands Blazer Ensemble, na programu A. Dvořák 01.10.-02.10. Haag Koncert ke 100. výročí A. Dvořáka, ZuidHollands Symfonie Orkest, dir. M. Srba 01.10.-10.10. Steenwijk Koncert bývalých členů sboru Boni Pueri 23.10. Haarlem Pražské klavírní trio, Koncert ke 100. výročí úmrtí A. Dvořáka 12.12. Amsterdam, Concertgebow Recitál M. Kaňky-vcl. 30.12. Ansterdam Paradiso Amsterdam-Společný projekt Nizozemí, ČR, SR a Slovinska na závěr nizozemského předsednictví v EU. 21.11. Utrecht Den Českých snů v Utrechtu, SF Brno, J. Bárta, Trinz, I. Bittová, B.M. Willi, K. Košárek, Z. Kloubová, P. Mikuláš ad. POLSKO 02.03. Varšava, ČC Česká lidová hudba z Kozlovic, ČC 17.03. Varšava, ČC Koncert studentů letních houslových kurzů V. Hudečka pod záštitou velvyslance ČR 28.09. Varšava, ČC Koncert cembalistky S. Georgievy v rámci ČH 2004 16.12. Varšava, ČC Koncert pražských trubačů, A. Michna z Otradovic, J.I.Linka, J. Svejskovský ad. RAKOUSKO 04.03. Vídeň, škola Komenského Opera samota, sláva, smrt, spása – s vystoupením fyzického hud. divadla P. Váši (Brno) 22.04. Kloster Und Věra Bílá (Dunajský festival) 27.04. Vídeň Konzerthaus Škampovo kvarteto společně s romských souborem Triny 02.05. Vídeň Koncert M. Chadimy 22.05. Vídeň Pavla Milcová a Petr Binder (alternativní hudba) 12.06.-13.06. Vídeň A. Dvořák: Requiem, Vídeňští symfonikové 17.06. Vídeň, Velvyslanectví ČR Koncert ke 100. výročí A. Dvořáka 15.10. Vídeň Konzerthaus Iva Bittová, B.M. Willi-cemb. 10.11. Vídeň, Museum Modling Koncert Ensemble Martinů s českou hudbou 24.11. Vídeň, WUK

45

Agon Orchestra – The Plastic People of the Universe 28.11. Vídeň A. Dvořák: Biblické písně, P. Červinka-Bar, J. Lecian-org. RUMUNSKO 30.04. Bukurešť Pavla Milcová, Petr Binder (alternativa-folk) 23.09. Kišiněv Koncert J. Stivína 16.11. Bukurešť A. Dvořák, F. Kramář, rumunský komor. orchestr Philharmonia, ve spolupráci s ČC 02.12.-03.12. Bukurešť A. Dvořák: Requiem, SO G. Enesca, U. Schneider, dir., J Vacík RUSKO 21.03. Moskva Triny 02.12. Moskva, konzervatoř Koncert k výročí 100. výročí úmrtí A. Dvořáka SLOVENSKO 05.-06.02. Bratislava A. Dvořák: Koncert pro klavír a orchestr, SF, J. Simon-piano, V. Válek-dir. 04.-05.3. Bratislava B. Smetana: Má vlast, SF, L. Svárovský-dir. 20.04. Bratislava, ČC Cyklus programů věnovaný české historii a kultuře – Výročí A. Dvořáka, film. adaptace Rusalky 24.04. Bratislava Pocta A. Dvořákovi, Slovenský komorní orchestr 04.12. Bratislava, ČC Vánoční koncert z díla B. Smetany, A. Dvořáka, J. J. Ryby, ČC ŠPANĚLSKO 16.03. Madrid, Universita Ensemble Martinů-J. Haydn, B. Martinů, S. Bodorová, A. Dvořák 24.04. Madrid Boni Pueri – koncert ke vstupu ČR do EU 30.04. Madrid Koncert nejlepších studentů Pražské konzervatoře 07.11. Barcelona B. Smetana, A. Dvořák, Filharmonie B. Martinů, J. Bárta-vcl., zahajovací koncert sezóny ŠVÉDSKO 05.05. Stockholm, Muzeum Recitál M. Kasíka-piano – L. Janáček, B. Martinů, K. Slavický 25.08. Stockholm Koncert Pueri Gaudentes 17.10. Stockholm A. Dvořák: Mše D dur

46

02.12.-28.01.2005, Stockholm ČC Výstava J. Anderle: I Musici 07.12. Goeteborg Ukončení projektu Smetanův klavír Recitálem P. Jiříkovského UKRAJINA 22.01. Kyjev, Muzeum Koncert české hudby studentů hudebních škol a laureátů mezinárodních cen 25.03. Kyjev Koncert z díla A. Dvořáka – M. Hladíková-S, G. Kurkov-org. 01.05.-03.05. Lvov Workshopy Michaela Pospíšila z barokní hudby 12.09. Lvov A. Dvořák: Koncert pro housle, 9. symfonie, Lvovská filharmonie, dir. R. Fylypčuk 31.10. Kyjev Koncert z díla A. Dvořáka (v rámci festivalu duchovní hudby) USA 29.01. New York, Zankel Hall Recitál M. Kožené: B. Martinů, A. Dvořák 16.02. New York, Carnegie Hall Klavírní recitál I. Moravce 06.06. New York a USA Turné L. Dusilové, ve spolupráci s ČC 30.10. New York Koncert Czech Independence Day VELKÁ BRITÁNIE 24.03. Londýn Recitál V. Mikulky-guit. 29.04. Londýn Koncert české kultovní skupiny The Ecstaasy of St. Teresa 09.05. Londýn Recitál P. Kohouta-org. 21.05. Birmingham Jazzový koncert P. J. Ryby v rámci Czech Mania 2004 03.09. Londýn Koncert Chinaski 29.09.-02.10. Londýn Koncert Čechomoru 01.10. Londýn Koncert Lucie 09.10.-24.11. Koncerty České sny (M. Kožená, Škampovo kvarteto, Duo Ardašev, Wihanovo kvarteto).

Zpracovala L. Dohnalová, 9.5.2005

47