Program vyhlášený Ministerstvem kultury ČR na podporu projektů s tématem významných hudebních výročí roku 2004, s důrazem na prezentaci České republiky v roce vstupu do Evropské unie. Pod záštitou prezidenta České republiky pana Václava Klause a paní Viviane Reding, členky Evropské komise zodpovědné za vzdělávání a kulturu Patroni: Gabriela Beňačková, Petr Eben, Sir Charles Mackerras, Jiří Stivín, Josef Suk, Miloš Štědroň
INFORMAČNĚ-KOORDINAČNÍ CENTRUM Divadelní ústav, Celetná 17, Praha 1 Tel.: 224 809 195
[email protected] www.ceskahudba2004.cz
ČESKÁ HUDBA | 2004 nedílná součást evropské kultury
Hlavní partner:
Mediální partneři:
Partneři:
„A ten cíl jest dokázat, že my Čechové jsme tvůrčí silou obdařeni, že máme i svou vlastní a zvláštní hudbu. Byl jsem první, který měl odvahu se pustit na bojiště, ale nepodlehl jsem, a to budiž mojí odměnou.“
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury BEDŘICH SMETANA
(2. březen 1824, Litomyšl – 12. květen 1884, Praha) Narodil se v Litomyšli jako jedenácté z osmnácti dětí sládka Františka Smetany. Ač téměř samouk, byl výborným pianistou, od roku 1840 soustavněji komponoval, roku 1843 se i přes otcův nesouhlas definitivně rozhodl pro hudební dráhu. V letech 1844 - 47 studoval kompozici u významného pražského pedagoga J. Proksche a zároveň vyučoval v rodině hraběte Thuna. V roce 1848 navázal celoživotní přátelství s F. Lisztem, založil vlastní hudební ústav. Roku 1849 se oženil s Kateřinou Kolářovou, tři ze čtyř dcer jim však záhy zemřely. Působil jako klavírista, od roku 1855 jako dirigent. Inspirován Chopinem a Schumannem komponoval zejména klavírní skladby (stylizované polky, drobné charakteristické kusy, lístky do památníku: Trois Polka de Salon, Trois Polka Poétiques, Skizzen). K sňatku rakouského císaře složil svou jedinou symfonii (1854), dramatické Klavírní trio g moll inspirované úmrtím nejstarší dcerky završilo první tvůrčí etapu. Göteborg ve Švédsku nabídl umělci výhodnější podmínky k práci. Od roku 1856 zde řídil Hudební společnost, organizoval komorní koncerty, vyučoval, působil jako klavírista a dirigent. Návštěvy u Liszta ve Výmaru (1857, 1859) jej inspirovaly k tvorbě programní hudbu (symfonické básně Richard III, Wallensteins Lager, Hakon Jarl v letech 1858-61). V roce 1859 zemřela Smetanova žena Kateřina, o rok později se skladatel znovu oženil s Bettinou Ferdinandiovou. Uvolnění politických poměrů v Čechách jej motivovalo k návratu do vlasti. Jako skladatel, klavírista, dirigent, sbormistr, hudební kritik a organizátor se významně podílel na formování českého hudebního života. Komponoval vlastenecky laděné sbory pro nově zakládané pěvecké spolky (Tři jezdci, Odrodilec, Rolnická, 1862-8), těžištěm jeho tvorby se stala opera považovaná za nejreprezentativnější žánr národní hudby, v níž vytvořil základy typů moderní české opery. Díky úspěchu oper Braniboři v Čechách a Prodaná nevěsta, jejichž premiéry (1866) sám nastudoval, získal významnou pozici kapelníka opery Prozatímního divadla, od roku 1862 první stálé české profesionální scény. Další opery Dalibor, Libuše a Dvě vdovy vznikly v době ostrých polemik o charakter české národní opery. Smetana čelil útokům na svou tvorbu i práci v divadle a musel hájit vlastní tvůrčí cestu. S divadelním orchestrem založil (1869) i tradici filharmonických koncertů. V roce 1874 Smetana ohluchl, jeho tvůrčí schopnosti však zůstaly neporušeny. Bezprostředně po ohluchnutí napsal symfonické básně Vyšehrad a Vltava. Za malou penzi přenechal divadlu k bezplatnému provozování své opery. Sám žil od roku 1876 s rodinou na venkově u dcery Žofie v Jabkenicích a soustředil se pouze na tvorbu. Tehdy vznikla řada jeho stěžejních ^ (1875) a České tance (1877, děl: opery Hubička (1876), Tajemství (1878), Čertova stěna (1882), vrcholné klavírní cykly Reves 1879), kantáta Česká píseň (1878) a další sbory, autobiografický kvartet Z mého života (1876), symfonické básně Šárka, Z českých luhů a hájů, Tábor, Blaník (1875-9) z cyklu Má vlast. Smetana postupně zaujal čestné postavení zakladatele české národní hudby. Byl jmenován čestným členem řady spolků a kulturních institucí, významná provedení jeho děl – premiéra opery Hubička (1876), 100. představení Prodané nevěsty a první provedení Mé vlasti v roce 1882 - se stala celonárodními poctami Mistrovi. Slavnostní otevření českého Národního divadla jeho operou Libuše považoval za poctu nejvyšší.
Olga Mojžíšová
Výběr z díla: Opery: Braniboři v Čechách (1863), Prodaná nevěsta (1866), Dalibor (1867), Libuše (1872), Dvě vdovy (1874), Hubička (1876), Tajemství (1878), Čertova stěna (1882)
Orchestrální skladby: Slavnostní symfonie (1854), Richard III. (1858), Wallensteins Lager (1859), Hakon Jarl (1861), Má vlast: Vyšehrad (1874), Vltava (1874), Šárka (1875), Z českých luhů a hájů (1875), Tábor (1878), Blaník (1879)
Vokální skladby: Sbory: Tři jezdci (1862), Odrodilec (1863), Rolnická (1868), Píseň na moři (1877), kantáta Česká píseň (1878)
Komorní skladby: Klavírní trio g moll (1855), 2 smyčcové kvartety: 1. Z mého života (1876), 2. d moll (1883)
Klavírní skladby: Six morceaux caractéristiques op. 1 (1848), Trois Polka de Salon op.7, Trois Polka Poétiques op. 8 (1854), Skizzen op. 4,5 ^ (1857), Reves (1875), České tance I II (1877, 1879)
Výběr CD: Prodaná nevěsta, ČF, PFS, dir. Z. Košler, G. Beňačková – SU 3707-2 632; Dalibor, ND, dir. Z. Košler, E. Urbanová, L.M.Vodička – SU 0077-2 632; Čertova stěna, ND, dir. Z. Chalabala, M. Šubrtová – SU 3627-2 612; Libuše, ND, G. Beňačková – 11 12762 633; Má vlast, ČF, dir. V. Neumann – 11 1958-2 011; Smyčcové kvartety, Škampovo kvarteto – SU 3740-2 131.
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury PROJEKTY ČESKÁ HUDBA 2004 – BEDŘICH SMETANA Oslava výročí B. Smetany vrcholí v České republice v březnu. Následující kalendárium shrnuje významné akce tohoto měsíce s přehledem do konce r. 2004. Je několik důvodů proč věnovat B. Smetanovi zvláštní neformální pozornost. Jak napsal kdysi historik V. V. Štech, Smetana patřil ke generaci, která „hořela“ pro téma národního umění. O generaci starší než Antonín Dvořák je skutečným zakladatelem české moderní hudby zejména v žánru opery, symfonické básně a smyčcového kvartetu. Ve své době a kontextu české kultury byl naprostým inovátorem. V relativně krátké veřejné kariéře se zasloužil o rozvoj českého hudebního života nejen v tvorbě pro nově vznikající sbory, ale také jako kapelník divadelního orchestru, s nímž založil tradici veřejných filharmonických koncertů. Neméně obdivuhodná je jeho osobnost. Ve chvíli těžké nemoci, která způsobila v padesáti letech hluchotu, nepodlehl depresi, ale soustředil se na kompoziční práci a vytvořil svá nejkrásnější díla – cyklus Má vlast, oba smyčcové kvartety, klavírní Sny a České tance a stylově progresivní poslední opery. Jeho dílo je výrazově rozmanité a zaslouží si jako celek pozornost světové veřejnosti. Malým dílem chce přispět i program Česká hudba 2004. -Id
SMETANŮV KLAVÍR 1. březen – 5. říjen 2004
Praha a dalších 10 měst ČR, a švédský Göteborg Cyklus klavírních koncertů v podání Jana Novotného, Ivana Klánského, Petra Jiříkovského, Jitky Čechové. Dramaturgie pokrývá celé Smetanovo tvůrčí období. Cyklus začíná v Rudolfinu 1. 3. k výročí narození skladatele a putuje po městech spojených se jménem B. Smetany. Je ukončen 5. 10. v Písku, kde měl 4. 10. 1881 Bedřich Smetana poslední koncertní vystoupení jako klavírista. Součástí projektu je také vydání upomínkových listů s výtvarnými variacemi Dagmar Šmídové Karell inspirovanými symfonickými básněmi B.Smetany Má vlast. www.artaccord.cz, tel. 224 818 397
Program:
PRAHA 1. březen 2004, 19:30 hod., Rudolfinum, Dvořákova síň - Smetanův klavír - Čeští klavíristé hrají Smetanu B. Smetana: Tři salonní polky, Tři poetické polky, Vzpomínka na Čechy ve formě polek, Koncert etuda C dur Na břehu mořském, Vzpomínka, koncertní etuda, Macbeth, skica ke scéně Macbeth a čarodějnice, České tance, II. Řada Jitka Čechová, Petr Jiříkovský, Jan Novotný – piano www.ceskafilharmonie.cz, tel. 227 059 228
JINDŘICHŮV HRADEC 11. březen 2004, 19:30 hod., kaple sv. Maří Magdalény - Smetanův klavír v podání Petra Jiříkovského Petr Jiříkovský – piano (část festivalu Smetanův klavír) www.artaccord.cz, tel.224 818 397
Smetanův klavír Klavírní dílo představuje nejrozsáhlejší součást skladatelského odkazu Bedřicha Smetany. Přestože stojí poněkud ve stínu jeho oper a orchestrálních či komorních děl, jedná se o stejně závažný a reprezentativní celek, se Smetanovou další tvorbou mnohdy velmi těsně propojený. Zejména na počátku své skladatelské dráhy Smetana rozvíjel a ověřoval své tvůrčí záměry a kompoziční techniky právě v klavírních skladbách. Skladby pro klavír výrazně převažují v jeho tvorbě 40. a 50. let. Poté se po třináctileté přestávce vyplněné především operní tvorbou a činností kapelnickou a organizační Smetana ke klavíru vrací až v době hluchoty ve 2. polovině 70. let. I když byl v klavírní hře prakticky samouk (u věhlasného pražského klavírního pedagoga Josepha Proskche studoval soukromě kompozici), byl vynikajícím a kritikou uznávaným pianistou a do klavírních děl tedy nepochybně promítl i své interpretační umění a zkušenosti.
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury Smetanovo klavírní dílo však dnes i přes své nesporné umělecké kvality stále stojí poněkud stranou pozornosti interpretů a tím i veřejnosti. Zatímco u předchozích generací našich pianistů byl Smetana samozřejmou a přirozenou součástí jejich běžného repertoáru, v současné době je hrán mnohem méně, výběr z jeho klavírní tvorby je zúžen na poměrně malý okruh děl. Projekt Smetanův klavír chce právě v jubilejním roce prezentovat Smetanovo klavírní dílo v rozsáhlejším a reprezentativním průřezu od raných děl až po vrcholné klavírní cykly. O jejich provedení se podělí v sérii koncertů v českých městech s úzkými vazbami na Smetanův život či tvorbu přední čeští pianisté různých generací, kteří se Smetanovou klavírní tvorbou soustavněji zabývají, případně pořídili její rozsáhlejší či souborné nahrávky: generačně nejstarší Jan Novotný Smetanovy klavírní skladby pravidelně hraje zejména na svých zahraničních zájezdech, jako první po Věře Řepkové pořídil pro Supraphon jejich další soubornou nahrávku. Interpretaci Smetanova klavírního díla se soustavně věnuje i jeho žačka Jitka Čechová. Ivan Klánský, jeden z našich současných špičkových pianistů, dokončil v r. 2002 soubornou nahrávku Smetanova klavírního díla v Dánsku, Petr Jiříkovský Smetanovo klavírní dílo postupně nahrává pro Studio Matouš. Na koncertech cyklu Smetanův klavír by v jejich podání měla ze Smetanovy klavírní tvorby zaznít nejen díla známá a hraná ale i skladby, které na běžných klavírních koncertech stěží uslyšíme. Smetanovo klavírní dílo zahrnuje několik významných žánrových okruhů: jednu rozsáhlou skupinu představují drobné charakteristické kusy prvních cyklů a lístky do památníku – klavírní miniatury, v nichž Smetana na malých plochách uplatnil a tříbil svůj smysl pro detailní tematickou práci a schopnost tlumočit bohatou škálu nálad a dojmů. Vůbec první cyklus takovýchto skladbiček, Bagatelles et Impromptus, zkomponoval již v r. 1844 v době svých skladatelských studií u J. Proksche a učitelského působení v rodině hraběte Thuna. Další skladby došly uznání i u Franze Liszta a Clary Schumannové, jimž je Smetana zaslal k posouzení a řada z nich byla vydána ve své době tiskem v Praze a v Německu (Six morceaux caractéristiques op. 1, díky jimž Smetana navázal přátelství s Lisztem, Lístky do památníku op. 2, Črty op. 4 a 5). Návratem k charakteristic^ kému klavírnímu kusu a určitým završením jeho pojetí je i na počátku hluchoty vzniklý, virtuozně pojatý klavírní cyklus Reves z r. 1875. Velmi důležitou oblast Smetanova tvůrčího zájmu představoval od počátku taneční žánr, a to hlavně polka, v 1. polovině 19. století zřejmě nejpopulárnější „národní“ tanec pozvolna se emancipující české společnosti. Smetana sám byl od studentských let náruživý tanečník, a proto jsou i jeho skladatelské začátky spojeny především s polkou. Postupně však u něho dochází k proměně polky od užitkového tance k svébytnému koncertnímu útvaru. Po raných, tanečně pojatých polkách ze studentských let je v dalších skladbách patrná stále rostoucí míra jejich stylizace směřující k typu vysoce idealizovaného tance. Typické taneční znaky, zejména pravidelný taneční rytmus a periodicita, ustupují stále více do pozadí, na významu nabývá melodická linie, výrazně se prosazuje polyfonní vedení ` hlasů a bohatá harmonie. „Moje snaha jde k cíli idealizovat specielně polku, tak jako svého času to učinil Chopin s mazurkou.“ Tak Smetana charakterizuje v r. 1879 svou koncepci polky. Na počátku tohoto směřování stojí první dva polkové cykly vydané v Praze na přelomu let 1854 - 55 Trois polka de Salon Op. 7 a Trois Polka Poétiques op. 8. Za pobytu ve švédském Göteborgu nedokázaly ani bohatý společenský život a zaujetí novými tvůrčími projekty (první symfonické básně) potlačit Smetanovu touhu po domově. Bylo zcela přirozené, že tyto pocity vtělil právě do polek pro nástroj, který mu byl nejbližší. Cykly Souvenir de Boh_me en forme de polkas op. 12 a 13 z let 1859 60 představují další, vyšší stupeň Smetanovy stylizace polky. Smetana tyto skladby poměrně často zařazoval do programů svých koncertů a považoval je tehdy za své nejdokonalejší klavírní dílo. Nepříliš početnou skupinu, představují ve Smetanově klavírní tvorbě virtuosní skladby. První vznikly již v raném tvůrčím období 40. let, většina z nich pak spadá do skladatelova švédského období. Po více než roční odmlce, kdy se lidsky i pracovně sžíval s novým prostředím, začal od r. 1858 opět intenzivně komponovat. Některá z těchto klavírních děl vznikala především pod vlivem nových uměleckých podnětů souvisejících se Smetanovým obratem k programní hudbě, v sousedství prvních symfonických básní. Jsou tedy spíše bezprostředním odrazem jeho hledání nových výrazových možností. Vedle fragmentů Cid campeador – Ximene a Balady e moll do této kategorie spadá Koncertní etuda C dur vystavěná (obdobně jako symfonické básně Richard III. a Hakon Jarl) na principu kontrastu dvou protikladných témat a využívající v maximální míře virtuosity, zvukové barevnosti a výrazových možností klavíru. Ve svém hledání a tvůrčích výbojích pokročil Smetana nejdále velkou klavírní básní Macbeth s pozdějším podtitulem „Skizza k scéně Shakespearových Macbeth a čarodějnice“. Skladba dochovaná pouze ve skice nesleduje konkrétní děj, hudební ztvárnění ponechává prostor posluchačově představivosti. Zvuková mohutnost, komplikovaná chromatika, využití harmonických zvláštností i maximálních zvukových možností nástroje tohoto technicky náročného díla působí zcela ojediněle a nezvykle v kontextu celé Smetanovy tvorby, v níž v podstatě nemá obdoby. Druhá skupina Smetanových virtuosních skladeb souvisí bezprostředně s jeho koncertní praxí v době švédského pobytu a po návratu do Prahy, kdy měl možnost se více uplatňovat jako pianista. Jako reminiscence na pobyt ve Švédsku vznikla v r. 1861 i jedna z jeho nejznámějších kompozic, koncertní etuda gis moll „Na břehu mořském“ vystavěná na působivém kontrastu chromatických rozkladů vytvářejících představu moře a jeho nekonečného pohybu se zpěvnou kantilénou. Smetana etudu složil pro svou koncertní cestu do Německa a Holandska a zazněla i při jeho posledním pobytu v Göteborgu r. 1862. Z téhož roku je i Fantazie koncertní na české národní písně napsaná ve stylu velkých lisztovských koncertních parafrází, kterou zkomponoval pro své koncerty ve prospěch Národního divadla v českých městech. Vrchol Smetanovy klavírní tvorby představuje dvoudílný cyklus České tance. Čtyři polky jeho první řady z r. 1877 navazují na polkové kompozice 50. let a završují Smetanův proces idealizace tohoto tance. Druhá řada z r. 1879 přináší deset růz-
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury ných typů českých lidových tanců. Smetana tu své stylizační záměry rozšířil, tentokrát ve velké koncertní formě, na konkrétní typy dalších českých tanců. Svůj výběr opíral i o studium Erbenovy sbírky českých národních písní (v exempláři ve Smetanově pozůstalosti jsou dochovány jeho poznámky). Tyto písně mu však byly pouze východiskem a inspiračním zdrojem, na jehož základě rozvinul svou fantazii a stylizační umění, uplatnil důmyslnou tematickou práci a variační techniku. Následující charakteristikou v dopise z 22. dubna 1879 skladatel nabízí svůj kompoziční záměr nakladateli Urbánkovi, který dílo v témže roce skutečně vydal: „Já Vám navrhuju uveřejnění národních tanců pod názvem České tance, a sice každý tanec pod svým vlastním jménem: tedy Furiant, Skočná, Rejdovák a rejdovačka, Sousedská, Hulán, Medvěd, Silnice atd. […] Každý Čech, alespoň hudby milovník, by měl tyto zvláštní originální tance znát. […] Kde Dvořák jmenuje své kusy jen pod všeobecným názvem Slawische Tänze, aniž by člověk věděl, které to jsou, a jestli vůbec takové existujou, ukázali bysme, jaké tance určitě jmenované my Češi máme!“
Olga Mojžíšová
24. SMETANOVSKÉ DNY PLZEŇ 29. únor - 7. březen 2004 Festival obsahuje dvě divadelní představení, koncerty s hudbou B. Smetany a A. Dvořáka, odborné symposium. www.dominikcentrum.cz, tel. 377 995 214, 377 995 210 Festival se uskuteční za finanční podpory Města Plzně a Ministerstva kultury ČR Předprodej vstupenek od 5.2. v Informačním centru města Plzně, nám. Republiky 41, tel: 378 035 331
Program:
29. únor 2004, 11:00 hod., Masné krámy Zahajovací matiné ze skladeb B. Smetany, A. Dvořáka, L. Janáčka, B. Martinů Účinkují: R. Feiferlíková, D. Mandysová, S. Luhanová, V. Lemberg (voc.), E. Štruncová, J. Jindrová, V. Millerová (piano), Z. Ponicová (cemb.), doc. Dr. V. Bokůvková (průvodní slovo) Připravila Katedra hudební kultury Pedagogické fakulty ZČU Slavnostní zahájení 24. ročníku festivalu Smetanovské dny 2004, který je věnován Roku české hudby. Matiné nabízí díla klasické čtveřice českých skladatelů, kteří představuji vrchol českého hudebního tvůrčího myšlení.
1. březen 2004, 20:00 hod., Masné krámy - Plzeňští jubilanti v roce české hudby Josef Bartovský, Jan Slimáček, Antonín Devátý, Karel Pexidr, Emil František Burian Účinkují: V. Rezková (piano), K. Šlehofer (cl.), A. Černá (piano), M. Pospíšil (vn.), V. Millerová (piano), S. Luhanová (voc.), M. Tupý (vn.), M. Krocová-Tupá (piano), Dechové kvinteto z Hradce Králové Připravilo Západočeské hudební centrum Západočeská metropole je známá jako jedna z výrazných českých hudebních center. Na tomto koncertě představíme významné hudebníky z Plzeňska, jejichž význam přesáhl hranice rodného regionu a kteří se výrazně zapsali do kontextu české hudby.
1. březen 2004, 20:00 hod., Komorní divadlo Bedřich Smetana, Jan Schmid, Miroslav Kořínek - Prodaná nevěsta aneb Pojď domů ona brečí v nastudování „Studia Y“ Účinkují: J. Lábus (Kecal), J. Synková (Julia), M. Eben (Jeník), J. Kretschmerová (Mařenka), P. Nový (Bohuš) a celá Ypsilonka Netradiční zpracování nejpopulárnější české opery Bedřicha Smetany se úspěšně hraje za neustálého zájmu diváků na scéně „Studia Y“ již řadu let.
2. březen 2004, 16:00 hod., Kopeckého sady - Vzpomínkový akt vystoupení Dívčího akademického sboru u pomníku B. Smetany sbm. D. Mandysová
2. březen 2004, 16:00 hod., Katedrála sv. Bartoloměje - Antonín Dvořák: Mše D dur Účinkují: Symfonický orchestr konzervatoře, sbor Česká píseň, sólisté: A. Brožáková (S), J. Piorecká (A), L. Šedivý (T), T. Jindra (B), dir. J. Štrunc Dvořákova Mše D dur byla komponována skladatelem pro kapli v Lužanech, nedaleko Plzně. Zanedlouho poté následovalo provedení této skladby v rozšířeném obsazení v Chrámu sv. Bartoloměje v Plzni. Tuto událost chceme dnešním provedením připomenout v autentickém prostředí.
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury 3. březen 2004, 19:00 hod., Divadlo J.K.Tyla - Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta Účinkují: D. Tolaš (Krušina), I. Žižlavská (Ludmila), I. Šaková (Mařenka), P. Horáček (Mícha), I. Klimentová (Háta), J. Ondráček (Vašek), J. Šokalo (Kecal), Z. Brabec (Jeník), J. Adamec (principál), I. Janečková (Esmeralda), R. Dušek (Indián), sbor a orchestr Divadla J.K.Tyla, dir. J. Štrunc Klasické provedení nejznámější opery Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta v nastudování Divadla J.K. Tyla nabízí srovnání s netradičním pojetím „StudiaY“.
3. březen 2004, 19:00 hod., Polanova síň Knihovny města Plzně - Listy s klíčem houslovým Účinkují: V. Viktora, B. Hejtmánková, V. Malina a studenti Připravil Kruh přátel Knižní kultury a Knihovna města Plzně Literárně dramatické zpracování korespondence Josefa Bohuslava Foerstera s Jarmilou Královcovou (uložené v plzeňském archivu), doplněné odborným komentářem a provázené interpretací z díla J.B.Foerstera v podání studentů plzeňské konzervatoře.
4. březen 2004, 19:30 hod., Peklo - Bedřich Smetana: Má vlast Účinkuje: Plzeňská filharmonie,dir. H. Farkač V Roce české hudby nemůže chybět na Smetanovském festivalu nejzávažnější symfonické dílo Bedřicha Smetany, které je stále na repertoáru velkých orchestrů po celém světě.
5. březen 2004, 19:30 hod., Masné krámy - Antonín Dvořák: Cypřiše Leoš Janáček: Smyčcový kvartet č.2 „Listy důvěrné“ Bedřich Smetana: Smyčcový kvartet č.1 e moll „Z mého života“ Účinkuje: Kociánovo kvarteto Tento večer nabízí posluchačům nejoblíbenější kvartetní skladby našich protagonistů české hudby. Posluchač se zaposlouchá do tří různých intimních vyznání svých tvůrců.
6. březen 2004, 19:30 hod., Divadlo J.K.Tyla - Finále mezinárodní smetanovské klavírní soutěže (čtyři klavírní koncerty ze současného repertoáru) Účinkuje: Jihočeská komorní filharmonie, dir. J. Štrunc
7. březen 2004, 15:00 hod., Západočeské muzeum Koncert vítězů Mezinárodní smetanovské klavírní soutěže a slavnostní předání cen 7. březen 2004, 19:30 hod., Peklo - Závěrečný galakoncert Bedřich Smetana: Večerní písně Antonín Dvořák: Biblické písně, op.99 Jan Václav Hugo Voříšek: Symfonie D dur Účinkuje: Pražský komorní orchestr, Sólisté: I. Kusnjer (baryton), D. Burešová (soprán) Výběr z nejevištní vokální tvorby našich jubilantů zazní v exkluzivním podání našich předních sólistů mezinárodního renomé. Večer je doplněn klasickou symfonií skladatele předsmetanovského období J.V.H.Voříška.
1.–7. březen 2004, Západočeské muzeum - 26. Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž Jediná významná soutěž věnovaná v ČR mj. interpretaci díla B. Smetany (podmínka účasti). V Plzni se koná od r. 2002 (původně v Hradci Králové). www.konzervatorplzen.cz, tel. 377 266 325
4.-6. březen 2004, Studijní a vědecké knihovna, Smetanův sál Sympozium „V práci a vědění je naše spasení“ Vzdělání a osvěta v české kultuře 19. století. Připravil Ústav pro českou literaturu AV ČR ve spolupráci s Archivem města Plzně.
Studijní a vědecká knihovna - Výstava „Pro školu i knihovnu“ Přehled možností vzdělávání od oficiálních ke spolkovým institucím v 19. stol.
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury VÝSTAVY PRAHA 1. únor -15. březen 2004, Městská knihovna - Bedřich Smetana, Ikona české hudby 19. století Výstava ke skladatelovu životu a dílu využívá historického bohatství fondu hudebního úseku a připomíná zároveň historii Knihovny B. Smetany v MK v Praze.
2. březen 2004 - 31. prosinec 2005, Muzeum B. Smetany - Podoby Bedřicha Smetany Výstava portrétů B. Smetany. kurátor: Jana Plecitá, Marie Klimešová pořádá: Muzeum B. Smetany – ČMH, Novotného lávka 1, Praha 1 www.nm.cz/mbs, tel. 222 220 082 Slavnostní vernisáž se koná v Muzeu B. Smetany 2. března 2004, v den 180. výročí Smetanova narození .
Podoby Bedřicha Smetany Výstava Podoby Bedřicha Smetany s podtitulem „Jak Smetanu viděly generace umělců 19.a 20.století?“ představuje veřejnosti skladatelovu osobnost prostřednictvím různého výtvarného, fotografického či filmového materiálu a jejich vzájemné konfrontace. Zajímavé je porovnání 30 autentických portrétních fotografií, obrazů a časopiseckých xylografií vzniklých za Smetanova života s jejich transformacemi v dílech, pro něž se tyto práce opakovaně stávaly předlohou včetně divadelního a filmového ztvárnění. Výstava představuje na 130 exponátů. Maximálně jsou využity především rozsáhlé a veřejnosti ne příliš známé ikonografické sbírky Muzea Bedřicha Smetany. Další prezentovaná výtvarná díla pocházejí z celkem 29 veřejných a soukromých sbírek. Jsou zde k vidění plastiky počínaje bustou Josef Strachovského, jediné, k níž Smetana ještě v r. 1881 seděl modelem, přes Myslbeka, Španiela, Štursu, Kafku až po volnou tvorbu zastoupenou Harcubou, Hanzíkem a Hrabětovou i drobné užitkové předměty, které pocházejí z domácností hudbymilovných lidí. Další velký blok tvoří práce na papíře, malba na plátně i na skle. Zvláštní kouzlo přináší soubor Smetanových portrétů na medailonech, plaketách, medailích, odznacích, mincích a bankovkách. Drobná grafika je zastoupena kompletní známkovou tvorbou z let 1934 – 1984. Kuriozitou je nejmenší Mistrův portrét, který byl dosud nalezen. Nedostupná výtvarná díla jsou reprodukována na fotografiích. Amatérskou tvorbu pak zastupují reprodukce kreseb na plakátech, zejména z jubilejního roku 1924. Aktuální představu o Bedřichu Smetanovi doplňují díla současných umělců. Osobnost Bedřicha Smetany byla vícekrát ztvárněna i ve filmu a na divadle. Proto je součástí výstavy i videoprojekce, pro níž byly vybrány některé výrazné pasáže z filmů Vltava, Z mého života, Drahý Bedřichu a F-E-D-A. Divadelní podoby skladatele pak dokládají fotografie, kostýmní návrhy, plakáty a programy k inscenacím. Antonín Waldhauser: Miniatura podle Smetanovy fotografie z r. 1880
Olga Mojžíšová
(z archivu ČMH)
46. MEZINÁRODNÍ OPERNÍ FESTIVAL SMETANOVA LITOMYŠL 17. – 27. červen 2004
Mezinárodní hudební festival, věnovaný především dílu B. Smetany. Koncerty, operní představení, mezinárodní konference. V r. 2004 doplněno rovněž díly dalších jubilantů: A. Dvořáka, L. Janáčka, B. Martinů, P. Ebena. pořádá: Smetanova Litomyšl, o.p.s., Jiráskova 133, 570 01 Litomyšl www.smetanovalitomysl.cz, tel. 461 612 575, fax 461 616 071
Výběr akcí:
17. a 18. červen 2004, 21:00 hod., II. nádvoří - Bedřich Smetana: Braniboři v Čechách (premiéra)
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury Nastudováno pro festival Smetanova Litomyšl. Účinkují: Soubor Janáčkovy opery Národního divadla v Brně, dir. J. Kyzlink, režie M. Chudovský
19. červen 2004, 20:30 hod., II. nádvoří - Galakoncert Štefana Margity Účinkují: Š. Margita - tenor, S. Houda-Šaturová - S, L. Ághová - S Orchestr Janáčkovy opery Národního divadla v Brně, dir. F. Preisler
24. červen 2004, 19:00 hod., Smetanův dům - Písňový recitál Gabriely Beňačkové Písňové cykly a árie Bedřicha Smetany (dále Dvořák, Mahler, R. Strauss) Účinkují: G. Beňačková - S, M. Lapšanský – piano
26. červen 2004, 15:00 hod., Piaristický chrám Nalezení sv. Kříže - Pražský filharmonický sbor Koncert a cappella, B. Smetany (dále B. M. Černohorského, J. S. Bacha, S. Rachmaninova, B. Martinů, P. Ebena) Účinkuje: Pražský filharmonický sbor, sbm. J. Brych
27. červen 2004, 14:15 hod., Smetanovo náměstí (v případě deště Smetanův dům) - Promenádní koncert Na programu skladby B. Smetany (dále P. J. Vejvanovského, A. Dvořáka, Z. Fibicha, G. Verdiho, J. Strausse, L. Fišera, J. Williamse). Účinkuje: Ústřední hudba Armády České republiky, dir. J. Šíp Odpolední koncert sestavený z oblíbených děl pro koncertní dechový orchestr.
27. červen 2004, 17:00 hod., II. nádvoří - Slavnostní závěrečný koncert Bedřich Smetana: Tábor z cyklu symfonických básní Má vlast (dále Bruckner, Janáček) Účinkují: A. Danková - S, M. Beňačková - mS, P. Dvorský - T, B v jednání, A. Bárta – org., Pražský filharmonický sbor, sbm. J. Brych, Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, dir.: O. Lenárd
19. - 21. 6. 2004, Litomyšl, Smetanův dům Obraz Bedřicha Smetany v proměnách času 1824-1884-2004 (mezinárodní konference) pořádá: Smetanova Litomyšl, o.p.s., Muzeum B. Smetany, OHH EÚ AVČR, ÚHV FFUK Téma: Biografické a analytické studie, nové poznatky recepce v evropském kontextu. Jednací jazyky: čeština, němčina, angličtina, ubytování hotel Dalibor.
DALŠÍ BŘEZNOVÁ NABÍDKA…. BRNO 2. březen 2004, 19:00 hod., Janáčkovo divadlo - Souhvězdí na nebi české hudby B. Smetana: Česká píseň (dále Dvořák, Janáček) Účinkují: orchestr a sbor Janáčkovy opery, dir. M. Kaňák, sbm. J. Pančík www.ndbrno.cz, tel. 542 158 111
11. březen 2004, 19:30 hod. Besední dům - Slavné operní melodie B. Smetana: Hubička, předehra, Prodaná nevěsta, skočná (dále Škroup, Blodek, Dvořák) Účinkují: Státní filharmonie Brno, dir. S. Vavřínek www.sfb.cz, tel. 542 214 255
30. březen 2004, 19:30 hod. Besední dům - Mladí brněnští umělci B. Smetana: Smyčcový kvartet č. 1 „Z mého života“ (dále Novák, Janáček) Účinkují: Wallingerovo kvarteto, T. Kořínek – T, M. Vašková – piano, J. Jiraský – piano, V. Spilka – cl, R. Novozámský – fg, J. Petráš – cor www.sfb.cz, tel. 542 212 300, 542 211 463
HRADEC KRÁLOVÉ 4. březen 2004, 19:30 hod. sál Filharmonie Hradec Králové - Koncert české hudby B. Smetana: Hubička, předehra k opeře (dále Dvořák, Lukáš, Janáček, Kukal) Účinkuje: Filharmonie Hradec Králové, dir. O. Kukal
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury J. Vlachová – vn., M. Ericsson – vcl., R. Janál – voc. www.fhk.cz, tel: 495 211 375
PRAHA 5. březen 2004, 19:30 hod. Lichtenštejnský palác, sál Martinů - Orchestrální koncert studentů HAMU B. Smetana: Árie Mařenky z opery Prodaná nevěsta (dále Zelenka, Dvořák, Slavický) Účinkují: Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně, dir. L. Přibyl (3. ročník), A. Poláčková – S www.h.amu.cz, tel. 257 534 206
10. březen 2004, 19:30 hod. Rudolfinum, Dvořákova síň - Abonentní koncert II/6 B. Smetana: Smyčcový kvartet č. 1 e moll „Z mého života“ (dále Dvořák, Slavický) Účinkuje: Vlachovo kvarteto Praha www.ceskafilharmonie.cz, tel. 227 059 228
13. březen 2004, 14:00 a 19:00 hod., Národní divadlo - Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta Účinkuje: dir. J. Chalupecký/P. Chartvát, režie: J. Průdek www.narodni-divadlo.cz, tel. 224 931 490
18. březen 2004, 19:30 hod. Lichtenštejnský palác, Galerie - Hudba mezi obrazy B. Smetana: Klavírní trio g moll, op. 16 (dále Schubert, Lukáš, Bodorová) Účinkuje: Guarneri Trio (Hudba mezi obrazy) http://czech.nonet.cz, tel. 244 466 898
LEDEN-PROSINEC
doplňkový programový přehled
BRNO 19. květen 2004, Dům pánů z Kunštátu - My Country Remixed, elektronická konfrontáž sólisté: P. Klusák + 4 techničtí asistenti (ComPosition: Visual Arts/Music)
25. květen 2004, 19:30 hod., Besední dům Bedřich Smetana: Vzpomínky na Čechy ve formě polek, op. 12, 13 (dále Suk, Dvořák, Novák, Martinů) Účinkuje: A. Kubálek - piano (pořadatel: Státní filharmonie Brno)
4. červen 2004, Konvent Milosrdných Bratří - Duchovní tvorba L. Janáčka, A. Dvořáka a B. Smetany Bedřich Smetana: Dvě duchovní moteta (dále Janáček, Dvořák) Účinkuje: Český filharmonický sbor Brno, sborm. P. Fiala
ČESKÉ BUDĚJOVICE 16. duben 2004, 19:00 hod., Dům kultury Metropol - Bedřich Smetana: Hubička (premiéra) režie: J. Štych, dir. M. Kaňák (pořadatel: Jihočeské divadlo České Budějovice)
JABKENICE 6. červen 2004, Smetanovy Jabkenice 2004 - Přehlídka amatérských sborů z ČR doplněná vystoupením amatérských sólistů. Spojeno s pietním aktem (spoluúčast ČMH). LIBEREC 5. listopad 2004, 19:00 hod., Divadlo F. X. Šaldy - Bedřich Smetana: Dalibor (premiéra) režie: J. Průdek, dir. F. Babický
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury KLADRUBY 28. srpen 2004, 15:00 hod., Klášter Kladruby - Pocta české hudbě Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta - výběr árií (dále Suk, Janáček, Dvořák) Účinkují: Virtuosi di Praga, dir. O. Vlček, sólisté: A. Poláčková – S, A. Briscein – T, J. Sulženko – B Závěrečný koncert 27. ročníku HF Kladrubské léto.
OSTRAVA 8. leden 2004, 19:30 hod., Ostrava - Festival české hudby Oficiální zahájení České hudby 2004 mimo Prahu Bedřich Smetana: Má vlast Účinkuje: Janáčkova Filharmonie Ostrava, dir. O. Trhlík (Janáčkova filharmonie Ostrava)
30. květen 2004, 19:30 hod. Evangelický kostel - Bedřich Smetana: Píseň na moři, Rolnická (dále Novák, Suk, Janáček, Foerster) Účinkuje: Pěvecké sdružení moravských učitelů, sbm. L. Mátl , sólisté: T. Mátlová – S, J. Novák – Bar (MHF Janáčkův máj 2004)
3. červen 2004, 19:30 hod. Dům kultury - Bedřich Smetana: Scherzo z Triumfální symfonie (dále Dvořák, Schubert) Účinkují: Filharmonie B. Martinů Zlín, dir. M. Turnovský, sólisté: I. Ženatý – vn. (MHF Janáčkův máj 2004)
PARDUBICE 30. březen 2004, 19:00 hod., Dům hudby, Malý sál - Výběr písní českých autorů Na programu písně B. Smetany, A. Dvořáka, Z. Fibicha, J. B. Foerstera, L. Janáčka, B. Martinů, Z. Lukáše Účinkují: Z. Kloubová – S, J. Sulženko – B, J. Pokorný – piano (Pardubické hudební jaro - Hold české hudbě)
6. duben 2004, 19:00 hod., Dům hudby, Sukova síň - Pocta velkým mistrům Bedřich Smetana: Scherzo z Triumfální symfonie (dále Dvořák, Martinů, Novák) Účinkují: Komorní filharmonie Pardubice, dir. M. Turnovský, sólisté: I. Ardašev – piano (Pardubické hudební jaro - Hold české hudbě)
PRAHA 1. leden 2004, 17:00 hod., Národní divadlo - Bedřich Smetana: Libuše režie: P. Novotný, scéna: I. Žídek, dir. O. Dohnányi, Účinkují: E. Urbanová/E. Děpoltová (Libuše) (Česká hudba - nedílná součást evropské kultury)
17. leden 2004, 19:00 hod., Národní divadlo - Bedřich Smetana: Čertova stěna režie: D. Pountney, scéna: J. Engels, dir. J. Bělohlávek/T. Hanus (Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury) Další repríza: 1.2.2004
31. leden 2004, 19:30 hod., Rudolfinum, Dvořákova síň Recitál J. Novotného – B. Smetana, klavírní dílo (Symfonický orchestr hl.m. Prahy FOK)
8. – 9. únor 2004, 19:00 hod., Národní divadlo - Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta režie: J. Průdek, scéna: B. Kudlička, dir. J. Chalupecký (Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury)
Další reprízy: 13.3., 13.6.2004
12. – 13. květen 2004, 20:00 hod., Obecní dům, Smetanova síň Zahajovací koncert MHF Pražské jaro 2004 Bedřich Smetana: Má vlast Účinkují: Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, dir. J. Kout (MHF Pražské jaro 2004)
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury 20. květen 2004, 20:00 hod., Rudolfinum, Dvořákova síň Bedřich Smetana: Smyčcový kvartet č. 1 e moll (dále Mozart, Bartók) Účinkuje: Hagen Quartett (MHF Pražské jaro 2004) Součást koncepce provedení kvartetů Smetany a Dvořáka různými tělesy.
12. září 2004, 19:30 hod., Rudolfinum, Dvořákova síň Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta, předehra (dále Janáček, Boháč, Dvořák) Účinkuje: Symfonický orchestr Monte Carlo, dir. M. Janowski, sólisté: T. Zehetmeier – vn (MHF Pražský podzim)
1. říjen 2004, 19:30 hod., Rudolfinum, Dvořákova síň Bedřich Smetana: Macbeth a čarodějnice (dále Dvořák) Účinkují: Moskevská filharmonie, dir. J. Simonov, sólisté: D. Geringas – vcl. (MHF Pražský podzim)
TEPLICE 1. duben 2004, 19:00 hod., Dům kultury - Koncert k roku české hudby Bedřich Smetana: Slavnostní předehra (dále J. Novák, Dvořák) Účinkují: Severočeská filharmonie Teplice, dir. O. Trhlík, sólisté: J. Brožková – ob.
ZAHRANIČÍ – VÝBĚR FRANCIE březen – prosinec 2004 České centrum, Paříž - Výstava „Osobnosti české hudby – Smetana, Dvořák, Janáček. Česká hudba“ Ucelená prezentace tří nejznámějších českých skladatelů-jubilantů v kontextu české hudby. Pořadatel: IKC DÚ ve spolupráci se SČC. Kurátor: Lenka Dohnalová www.ceskahudba2004.cz
NĚMECKO 6. a 11. březen 2004, Oldenburgiswches Staatstheater, Oldenburg Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta dir. E. Solén, režie: A. Baesler, sólisté: N. Oettermann (Jeník), M. Schäfer (Mařenka), F. Vitu (Kecal)
21. březen 2004, 15:00 hod., Badisches Staatstheater, Karlsruhe - Bedřich Smetana: Dalibor dir. U. Sandner, režie: H. Hollmann, sólisté: M. Nicoletti (Dalibor), M. Schuster (Milada), K. Sander/E. Gauntt (Budivoj)
ŘECKO březen–duben 2004, ZÚ Athény Výstava „Osobnosti české hudby – Smetana, Dvořák, Janáček. Česká hudba“ www.ceskahudba2004.cz
SLOVENSKO 4. – 5. březen 2004, 19:00 hod., Koncertní sál SF, Bratislava - Bedřich Smetana: Má vlast Účinkuje: Slovenská filharmónia, dir. L. Svárovský (Slovenská filharmónia - česká hudba) www.filharm.sk, +421-2-54433351
11. březen 2004, 19:00 hod. Dom umenia, Košice - Abonentní koncert – cyklus B A. Dvořák: Klid lesa, Rondo pro violoncello a orchestr (dále Milhaud, Čajkovskij) Účinkuje: Slovenská filharmónia Košice, dir. M. Kadin, sólisté: E Prochác – vcl. www.sfk.sk, tel. +421-55-6224514
česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury 16. březen 2004, 19:00 hod. Malý sál SF, Bratislava - Pocta českej hudbe Bedřich Smetana: Smyčcový kvartet č. 2 d moll (dále Janáček, Dvořák) Účinkuje: Moyzesovo kvarteto (Slovenská filharmónia - česká hudba) www.filharm.sk, +421-2-54433351
17. březen 2004, 19:00 hod. Koncertní sál SF, Bratislava - Abonentní koncert – cyklus C4 J. Suk: Serenáda Es dur Účinkuje: Slovenský komorný orchestr B. Warchala, um. ved. E. Danel (Slovenská filharmónia – česká hudba) www.filharm.sk, tel. +421-2-54433351
SRBSKO A ČERNÁ HORA březen 2004, ZÚ Bělehrad Výstava „Osobnosti české hudby – Smetana, Dvořák, Janáček. Česká hudba“ www.ceskahudba2004.cz
ŠPANĚLSKO leden–prosinec 2004, České centrum, Madrid Výstava „Osobnosti české hudby – Smetana, Dvořák, Janáček. Česká hudba“ www.ceskahudba2004.cz
ŠVÝCARSKO 31. květen 2004, 20:15 hod., Opernhaus Zürich Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta režie: M. Hartmann, scéna: V. Hintermeier, dir.: P. Schneider reprízy: 9. a 18.6.2004.
USA březen 2004, ZÚ Washington Výstava „Osobnosti české hudby – Smetana, Dvořák, Janáček. Česká hudba“ www.ceskahudba2004.cz
ZAHRANIČNÍ TURNÉ USA, 5. – 22. březen 2004, (Orlando, West Palm Beach, Sarasota, Ft. Lauderdale, Naples, Clearwater, Charleston, Wilmington, Worchester, Storrs, Troy, New York) Česká filharmonie – Z českého repertoáru: Leoš Janáček: Žárlivost, Taras Bulba, Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“, Vodník, Koncert a moll pro housle a orchestr Účinkuje: Česká filharmonie, dir.: A. Borejko, sólisté: A. Suwanai – vn. www.ceskafilharmonie.cz, tel. 227 059 269
Změna programu vyhrazena. Uzávěrka pro tisk dne 16. února 2004.
