és

HELYSZÍNEK Kapolcs Faluház, Katolikus templom, Malomsziget, Falumalom, Molnárház, Kastély, Palyaudvar, Kaláka udvar, Király Udvar, Óvoda udvar, Csigaház, Malompart, KávéHáz, Pajtamozgó, Felső Iskola, Alsó Iskola, Fő tér Taliándörögd Ősök Háza, Katolikus templom, Református templom és udvara, Művelődési Ház, Új Iskola RENDEZŐ: Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet Fesztiváligazgató: Márta István

A Szervezők a műsorváltozás jogát fenntartják!

A Művészetek Völgye „Kiváló Minősítésű Művészeti Fesztivál”

Mindent a Völgyről:

www.muveszetekvolgye.hu és http://www.facebook.com/muveszetekvolgye

1. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

PROGRAMTERVEZET ALKOTÓK, MŰHELYEK ÉS „HOLDUDVARUK" Olyan alkotókat, műhelyeket hívunk a Völgybe, akik szellemi „holdudvarukkal" együtt sokműfajú, izgalmas, komplex programsorozatot tudnak bemutatni a Völgy látogatóinak

MŰVÉSZETEK HÖLGYE - PALYA BEA helyszín: Palya-udvar, Kapolcs Nyitott porta Kapolcs főutcáján, ahol tíz napon keresztül Palya Bea és vendégei életébe, előadásaiba és beszélgetéseibe nyerhetünk bepillantást. "Ilyen nyaram, ilyen Kapolcsom még nem volt… Így gondoltam az eddigi két Palya-udvarra is, de ez most az átváltozás nagy ünnepe lesz: nemcsak veletek mulatok, hanem a hasamban táncikáló kisbabámmal is. Örvendezem, nemsokára az ő születésével együtt magamat is anyává, magunkat családdá szülöm. Addig meg csak egyszerűen élem a jót, derűs hiperaktivitásban várakozom. Persze talán kevesebbet állok majd kézen a diófánál a reggeli táncok alatt, és egy nap csak három, nem öt koncertet adok… Izgulok, Kapolcsra még soha nem jelent meg lemezem. Idén viszont az Ezeregy szefárd éjszaka első példányát a völgyben szorítom magamhoz, és az altatóskönyvem frissen írt dalait is itt éneklem először. Idén sok fiatalt, fiatal produkciót hívtunk meg, öröm volt hallgatni a zenei pályázóinkat. Új erők, új hangok töltik meg az udvart, engem nagyon megszólított mind. Anyás izgalommal gondolok rájuk, vajon milyen lesz a koncertjük, vajon fogják őket szeretni? Ugye, fogjátok őket hallgatni, szeretni? A fiatal tehetségek mellett a nők is a mániám. Gyönyörű, izgalmas amazonok, lepkefinom tündérek és mindenféle nők jönnek hozzánk: nemrég szült színésznő, kamaszfiúk anyjává érett tévés személyiség, jazzénekes nagyágyú, népdalosnő, sanzon-nő, kísérletező szellemiségű fiatal énekesnő… Lesznek roma alkotók, lesz drogos témájú színház, lesznek a témába illő filmek, lesz árverés is. Adakozásra felkészülni, többek közt a legszebb fellépőruháim is új gazdára lelhetnek. Lesz aztán szó és zene együtt, slam poetry gitárszóval, híres író szaxofonszóval, itt lesz kedvenc énekes-mesélőnk, meg kedvenc gitárosunk is, hát igen, ami jó, az jó. Folytatódik a Déli Palya-udvar, lesznek afrikai és brazil zenei szakértőink, akik játékra hívnak titeket. Délelőtt erdei izgalmak, gyerekkoncertek, konkakt táncház, álom-beszélgetés. Anyukák, apukák, gatyamadzagot és kisgyerekeket magatokra felkötni, nagyobb gyerekeket kézenfogni, szerelmesek, egymásbakarolni, idősebbek, kimozdulni, falusiak, a kocsmából, a szomszédból átugorni, városiak, a völgybe letekerni, legurulni, gyertek hozzánk, itt jó lesz. Tíz napig úgy élhetünk együtt, ahogyan azt sokan megálmodjuk: énekelve, nevetve, fa alatt, függőágyban heverészve, rítusokkal felemelve, egymásra figyelve, mozogva, játszva-élve." (Palya Bea) A programban az idősávok megjelölése jelzésértékű. A programban kilenc olyan zenekar szerepel, akiket a tavasz folyamán egy általunk meghirdetett, zenészeknek, zenekaroknak szóló pályázat útján választottunk ki.


MEGJELENIK BEA ÚJ LEMEZE! A Palya-udvarban a fesztivál teljes ideje alatt kaphatóak lesznek Bea lemezei és könyvei. Kapolcson lesz először kapható Palya Bea új, Ezeregy szefárd éjszaka című lemeze, amely koncertfelvételeket tartalmaz. Ethnosound hangszerkiállítás és hangszersimogató A Palya-udvar kőháza idén ritkán látható hangszereknek ad otthont. Az Ethnosound Világzenei Hangszerbolt gyűjteményének legkülönlegesebb darabjaiból válogatott össze egy tárlatra valót. Népi marimba Közép-Amerikából, nyugat-afrikai balafon, ujgur kígyóbőrös dob, és még sok más ritkaság a világ különböző részeiből. A lelkesebb érdeklődők interaktív „tárlatvezetés” során a hangszerek történetével, használatával is megismerkedhetnek. JÚLIUS 27. PÉNTEK kapunyitás: 15.00 18.00: Lee Olivér gitáros szólókoncertje 20.30: Anyám és Nyulam zenekar (pályázat útján) 22.30: Palya-udvar nyitóbuli DJ Nairobival JÚLIUS 28. SZOMBAT 9.00: Reggeli tánc 10.30: Palya Bea: Álom-álom, kitalálom gyerekkoncert 12.00: Déli Palya-udvar Palya Beával 14.00: Hangosbeszélő, vendég: Gryllus Dorka 16.00: Balázs Gergely hegedűművész szólókoncertje 19.00: Momentán: RögvEst, Ütközet, RögvEst – közreműködik: Palya Bea 22.00: buli DJ Nairobival JÚLIUS 29. VASÁRNAP ESÉLYEGYENLŐSÉGI NAP 9.00: Reggeli tánc 10.00: családi kontakt táncház 12.00: Déli Palya-udvar Palya Beával 14.00: Árverés a Csodalámpa Alapítvány javára 18.00: A gyáva (színházi előadás) – rendező: Scherer Péter, játsszák: Kovács Krisztián és Scherer Péter Az előadást követően lehetőség nyílik kisebb körben Surányi Judit addiktológus szakértővel és a színészekkel közösen beszélgetni az udvar egy kijelölt pontján. 21.00: Snétberger Zenei Tehetség Központ diákjainak koncertje 23.00: filmvetítés esélyegyenlőségi témában JÚLIUS 30. HÉTFŐ 9.00: Reggeli tánc 10.00: Kerek Erdő Zeneműhely koncertje gyerekeknek: „Álmomban hol jártam” (pályázat útján) 12.00: Déli Palya-udvar az Ethnosound csapatával 14.30: La vida bella zenekar (pályázat útján) 16.00. Závada Péter slam poetry – gitáron kísér: Lamm Dávid 17.00. Lamm Dávid szólókoncert 19.00: Palya Bea: Egyszálének extra szólókoncert 21.30: Snétberger Ferenc szólókoncert JÚLIUS 31. KEDD 9.00: Reggeli tánc 10.00: kontakt táncóra a Nadanusandhana zenekarral (pályázat útján) 12.00: Déli Palya-udvar Polonyi Artemisszel 15.30: Polonyi Artemisz duókoncertje 19.00: Dresch Mihály koncertje 21.30: Budafolk Band (pályázat útján)


AUGUSZTUS 1. SZERDA 9.00: Reggeli tánc 10.00: kontakt táncóra 12.00: Déli Palya-udvar az Ethnosounddal 15.00: Melodisztik duó (pályázat útján) 17.00: Bolya Mátyás és Szokolay Dongó Balázs duókoncertje 20.00: Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs duókoncerje 22.30: StereoPartizan koncert (pályázat útján) AUGUSZTUS 2. CSÜTÖRTÖK 9.00: reggeli tánc 10.30: Bailavidrum – mesés erdőben tekergés Kapolcson gyerekkel - indulás a Palya-udvartól 12.00: Déli Palya-udvar Jónás Verával 14.00: Nyugati tértől a Palya udvarig - a Libri Kiadó irodalmi órája Jeney Zoltánnal, aki Rév Fülöp című könyvéről beszélget Balázs Eszter Annával, a Kolibri Kiadó főszerkesztőjével 16.00: Csőke Renáta és zenekara 18.00: Szőke Nikoletta Trió 20.30: Átjárók zenekar (pályázat útján) 22.30. Presszó Tangó Libidó (pályázat útján) AUGUSZTUS 3. PÉNTEK 10.30: Reggeli "álmos" beszélgetés Tar Ildikóval 12.00: Déli Palya-udvar Ibrahima Fall dzsembe mesterrel 14.00: Nyugati tértől a Palya udvarig - a Libri Kiadó irodalmi órája Finy Petrával, aki Madárasszony című könyvéről beszélget Dunajcsik Mátyással, a Libri Kiadó másik szerzőjével, főszerkesztőjével 16.00. Közös műsor a Kalákával a Palya-udvarban (15.00 órától a Kaláka-udvarban): Szomszédolás 18.00: Artus - Goda Gábor társulatának előadás 21.00: Berecz András 23.00: Sankolokan afrikai zenekar koncertje

AUGUSZTUS 4. SZOMBAT 10.00: Reggeli "álmos" beszélgetés Tar Ildikóval 10.00: Bailavidrum – mesés erdőben tekergés Kapolcson gyerekkel - indulás a Palya-udvartól 12.00: Déli Palya-udvar Palya Beával és az Ethnosounddal 14.00: Hangosbeszélő, vendég: Szily Nóra 16.30: Jónás Vera Experiment koncert 19.00: Szefárd koncert a Palya-udvarban 21.30: Szó és szaxofon – Dés László és Grecsó Krisztián közös műsora 23.00: szombat esti buli DJ Nairobival AUGUSZTUS 5. VASÁRNAP 10.00: kontakt táncóra 10.00: Bailavidrum – mesés erdőben tekergés Kapolcson gyerekkel - indulás a Palya-udvartól 12.00: Déli Palya-udvar Palya Beával 14.00: Hol a klasszikus zene? - Fazekas Gergely zenetörténész előadása 16.00: klasszikus zenei koncert a Palya-udvarban 19.00: Neverending zenekar (pályázat útján) 20.30: záróbuli DJ Nairobival


KALÁKA VERSUDVAR Költészet és zene bölcsőtől a koporsóig Házigazda: a KALÁKA és LACKFI JÁNOS 2012. július 27. péntek 15.00-16.30 A Kaláka Versudvar megnyitja kapuit A Kaláka és a Szélkiáltó együttes völgynyitó koncertje 19.00-20.00 Keserédes A Szélkiáltó együttes koncertje 21.00 órától Valaki jár a fák hegyén – Hangzó Helikon koncert Kányádi est a Kaláka együttessel Vendég: Kányádi Sándor

2012. július 28. szombat 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Cseke Marosi Eszter tánc- és drámapedagógussal, kecskedudával, kobozzal 11.00-12.00 Maszkabál Gryllus Vilmos koncertje gyerekeknek 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Toldi Boka Gábor – vásári képmutogatás 17.00-18.30 Zenés versimpró Sumonyi Zoltán és Gryllus Vilmos 19.00-20.00 Búcsú a holnapért A Kor-Zár együttes koncertje – Szlovákia 21.00 órától Amit szívedbe rejtesz József Attila est Galkó Balázzsal és a Kaláka együttessel 2012. július 29. vasárnap 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Cseke Marosi Eszter tánc- és drámapedagógussal, kecskedudával, kobozzal 11.00-12.00 Vadrózsából tündérsípot Szalóki Ági és Vitai Ildikó kamarakoncertje gyerekeknek Gitár: Rácz Krisztián 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 volt egyszer volt egy kis zsidó Jiddis népdalok Kányádi Sándor fordításában, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos és Szalóki Ági előadásában 17.00-18.30 Zenés versimpró Tóth Krisztina és Radványi Balázs Vendég: Farkas Csaba, Szlovákia – az Énekelt Versek XVII. Zentai Fesztiváljának különdíjasa 19.00-20.0 Versben, dalban 50 éve Dinnyés József daltulajdonos koncertje 21.00 órától Befogad és kitaszít a világ Francois Villon est Mácsai Pállal és Huzella Péterrel


2012. július 30., hétfő 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Cseke Marosi Eszter tánc- és drámapedagógussal, kecskedudával, kobozzal 11.00-12.00 Lackfi – Radírmocsok A Sajtkukacz Zenekar koncertje gyerekeknek 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Mesezene Eszter-lánc mesezenekar 17.00-18.30 Zenés versimpró Varró Dániel és az Eszter-lánc mesezenekar 19.00-20.00 Berecz András – Rokonok söre Csuvas sördalok, népdalok és mesék a rokoni összetartozásról Berecz András, Navratil Andrea és Demeter Miklós 21.00 órától Lovasi és a Véletlen – Hangzó Helikon koncert Lovasi – Lackfi 2012. július 31., kedd 09.30-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Cseke Marosi Eszter tánc- és drámapedagógussal, kecskedudával, kobozzal 11.00-12.00 Egy nemzetközi labdarúgó-mérkőzés sorsdöntő pillanatai Radványi Balázs kalákás koncertjátéka, mai költők nyelvén szólva Közreműködik: Balog Péter és Borzsák Kamilla 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Az ördög hárfái – válogatás Sebő Ferenc megzenésített verseiből Előadják a Kaposvári Színművészeti Egyetem II. éves hallgatói 17.00-18.30 Zenés versimpró Várady Szabolcs és a Sebő együttes 19.00-20.00 Pál apostol – Dalok Pál levelei szerint Gryllus Dániel, Halmos Béla, Ferenczi György és a Rackajam. 21.00 órától Az én szívem – Hangzó Helikon koncert Nagy László est a Sebő együttessel 2012. augusztus 01., szerda 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Benedek Krisztina népi énekessel, pásztorfurulyákkal 11.00-12.00 János vitéz hiteles története Boka Gábor – vásári képmutogatás 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Álomkófic A Misztrál együttes koncertje gyermekeknek 17.00-18.30 Zenés versimpró Mesterházi Mónika és a Misztrál együttes 19.00 órától Szomszédolás Hobo – Pilinszky Hangzó Helikon koncert 21.00 órától Gyöngyöt az embernek A Misztrál együttes koncertje


2012. augusztus 02., csütörtök 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Benedek Krisztina népi énekessel, pásztorfurulyákkal 11.00-12.00 Ördögfióka és a tündér Malek Andrea és Korpás Éva koncertje gyerekeknek 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Márai Sándor Füves könyvéből Előadják: Fent Ádám, Jakopánecz Kitti, Kantó Nóra, Kocsis Anna, Kókai Réka, Sóvári Csaba, Szilner Olivér és Tomaskó Bernadett, a Keleti István Művészeti Iskola növendékei Tanár: Kőváry Katalin 17.00-18.30 Zenés versimpró Szabó T. Anna és Szirtes Edina Mókus 19.00-20.00 Mókus koncert bánatosoknak és álmodozóknak Szirtes Edina Mókus és barátai – Tao és Szerelmesezős 21.00 órától Fekete Hold Éjszakája – Ady dalok Előadja: Novák János Közreműködik: Bornai Szilveszter és Tóth József 2012. augusztus 03., péntek 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Benedek Krisztina népi énekessel, pásztorfurulyákkal 11.00-12.00 Három székláb A Kaláka együttes gyerekkoncertje 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-17.00 Szomszédolás – a Palya udvar és a Kaláka Versudvar közös műsora 15.00 órakor a Kaláka Versudvarban 16.00 órakor a Palya-udvarban A két időpont között zenés átvonulás a Palya-udvarba 17.00-18.30 Zenés versimpró Molnár Krisztina Rita és Ferenczi György 19.00-20.00 Pilinszky – Turek Miklós – Kosbor Trio 21.00 órától Gryllus Vilmos 60 Gryllus Vilmos, Kaláka, Ferenczi György és a Rackajam, Szokolay Dongó Balázs 2012. augusztus 04., szombat 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Benedek Krisztina népi énekessel, pásztorfurulyákkal 11.00-12.00 Gryllus Vilmos: Dalok 3 Biciklizős lemez – Egy biciklitúra története. Tarts velünk! Találkozó 10.00 órakor a Faluhídnál, biciklivel!... és START! 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Hétszínű búzaszem Écsi Gyöngyi és Kováts Marcell 17.00-18.30 Zenés versimpró Rátóti Zoltán és Müller Péter Sziámi 19.00 órától Különbéke – Hangzó Helikon koncert Szabó Lőrinc est a Kaláka együttessel és Rátóti Zoltánnal 21.00 órától van így néha… lemezbemutató koncert – Hangzó Helikon Ferenczi – Gérecz Attila 22.00 órától Kaláka Versudvar záró est/éj – Ferenczi György és a Rackajam 7. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

2012. augusztus 05., vasárnap 10.00-10.30 Kerekítő Mondókás Móka 0-4 éveseknek Benedek Krisztina népi énekessel, pásztorfurulyákkal 11.00-12.00 Nálatok laknak-e állatok? A Kaláka együttes koncertje gyermekeknek 13.00-15.00 Versműhely Kreatív írásfoglalkozás felnőtteknek Lackfi Jánossal 15.00-16.00 Csintekerintő Bognár Szilvi és zenekara – koncert gyermekeknek 17.00-18.30 Zenés versimpró Kiss Judit Ágnes és Gryllus Dániel 19.00 órától Kívánsághangverseny A Kaláka együttes völgyzáró kívánságkoncertje

KAPOLCSI HOBO KLUB (Malompart Színpad, Kapolcs) (Hobo és barátai, alkotótársai lesznek vendégeink 10 napon át) (A Magyar Hobológiai Társaság III. Vándor-Ló-Gyűlése előadói: Sebők János és Hobo) Minden este a Hobo és Bandája nevű formáció játszik. (Kivételek feltüntetve.) Azaz: Fekete Kovács Kornél, Hobo, Póka Egon, Szakadáti Mátyás, ifj. Tornóczky Ferenc Illetve A Póka Egon Experience, azaz Póka Egon, Szakadáti Mátyás, ifj. Tornóczky Ferenc Minden délután a Magyar Hobológiai Társaság III. Vándor Lógyűlésének tudományos előadásai folynak majd Sebők János vezetésével, Hobo és mások közreműködésével. július 27., péntek 16 óra Beszélgetés a HBB pályájáról, a befejezésről és okairól, valamint a Hobo és Bandája formációról és terveiről 21 óra Mindenki sztár” Hobo és bandája nyitókoncert július 28., szombat 16 óra „A Rolling Stones 50 éve”- az új könyv bemutatója és beszélgetés a Stonesról, kapcsolódási pontjairól Hobo pályáján 21 óra

„Szimpátia az ördöggel” - Rolling Stones dalai magyarul Vendég: Bűdy Szilárd, szájharmonika

július 29., vasárnap 16 óra Tom Waits arcai: zenész, énekes, költő, vagy színész? Próbálkozás egy művész útjának feltérképezésére 21 óra „Meghívás bluesra” – Tom Waits dalai nagyarul július 30., hétfő 16 óra „Mit jelentett életében, mit hagyott maga után és mit jelent ma Jim Morrison?” 21 óra „A zenének vége” – a Doors dalai és Jim Morrison versei magyarul július 31., kedd 16 óra Viszockij, a szocializmus „Morrisonja”? 21 óra „Adjatok a kutyáknak húst!” – Vlagyimir Viszockij művei magyarul Vendég: Marosi Zoltán, tangóharmonika 8. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

augusztus 1., szerda 16 óra A „Vadászat” története és utóélete Vendég: Póka Egon, mint zeneszerző 21 óra „Vadászat” - koncert Vendég. Tátrai Tibor augusztus 2., csütörtök 16 óra 1. Az „irodalom birodalom” nyitni szeretne 2. Miért nem költészet a dalszövegírás? Vendég: Jász Attila, az „Új forrás” főszerkesztője 21 óra „A hetedik te magad légy!” – Verskoncert augusztus 3. péntek 16 óra Út a bluesból a rockba. Gitárhősök, zenészzsenik, fehér bluesmániákusok Vendég: Póka Egon, basszusgitáros, Cream és Eric Clapton-filológus 21 óra „Fehér szoba”(Cream, Led Zeppelin) – a Póka Egon Experience műsora Előzenekar Blue sPot együttes augusztus 4., szombat 16 óra Hendrix életútja és öröksége Vendég: Póka Egon 21 óra „Varázsló kölyök”, zenés emlékezés Jimi Hendrixre – a Póka Egon Experience műsora Vendég: Tátrai Tibor, Ferenczi György (Ráér?) augusztus 5., vasárnap 16 óra Vége van a bluesnak? Ha igen, miért? Ha nem, miért? (Hobo élveboncolása) 21 óra „Szégyen és gyalázat” – zárókoncert

Blue sPot Café (Kapolcs, Óvodakert) A koncepció a közösségi zenélés, a könnyűzene eredeti forrásaiból, a bluesból, a rockból táplálkozó és építkező zenekarok, amatőr és kevésbé amatőr csapatok bemutatása és a klasszikus alapok (blues és rock klasszikusok) ismert motívumaira szervezett közös produkciók megteremtése és bemutatása. Az előadásokba a lehető legtöbb lelkes és egyszersmind kiművelt amatőr vagy félamatőr zenészt szeretnénk bevonni és megteremteni a lehetőségét és a közösségi terét az ismertebb művészekkel való együttzenélésnek is. Saját együttesünk (Blue sPot) mellett szeretnénk több, akár ismertebb együttest is bevonni, akik nem csupán önálló koncertet vállalnának, hanem azt is, hogy legalább néhány szám erejéig önkéntesen jelentkező zenészeket (gitárosokat, szájharmonikásokat, billentyűseket) is hajlandóak bevonni a produkcióikba. (Jelentkezés: http://bluespotcafe.blog.hu/). Ezzel együtt a zenei kínálatot is a blues és a bluesrock világa köré építjük, egy külön napot szentelve az ötven éve alapított Beatles emlékeinek is.

07. 27. péntek 17:00 Blues klasszikusok – megnyitó örömzene a Blue sPottal és vendégzenekaraival 20:00 Gál Csaba Boogie és a Soultramps 22:00 Zelei Bori: Gardrób, a Gardrób Társulat előadásában 24:00 Telekom ZeneCenter Nyitóbuli


07. 28. szombat 14:00 Lauder Zeneiskola fellépői: Lauder Jazz Combo 17:00 Keith Richards' Rock'n'Roll Cirkusz 19:00 Blue sPot szerzői est – kortárs blues, bluesrock, drum & base, folk és egyéb crossover kavalkád 21:00 Catsandox – Takáts Eszter és Müller Péter Sziámi 07. 29. vasárnap 14:00 Lauder Zeneiskola fellépői: Hey Jenny 17:00 Harmonika Jam Session Pribojszki Mátyással – házizenekar: Vadvirágok Blues Band 19:00 Pribojszki Mátyás Band 21:30 Telekom ZeneCenter Soul & Funky Party 07. 30. hétfő 14:00 Lauder Zeneiskola fellépői: Z'mirim 17:00 Részletek az "Erin – Utazás" című élőzenés ír sztepptánc showból 17:30 Ír táncház 18:00 Kelta hangszerbemutató – ír hárfa, ír furulya, ír kézidob, skótduda 18:30 Éirí zenekar – ízelítő a tradicionális ír népzenéből 19:30 LochNesz – kelta folk-punk zenei különlegesség 07. 31. kedd 14:00 Blues-gitárkurzus Benkő Zsolttal 17:00 Beatles emlékkoncert – BeatBand és további vendégzenekarok 19:30 Blue sPot Beatles-feldolgozások (vendég: Ponikló Imre – Amber Smith) 21:30 OTP jazz esték: Mrs Columbo 08. 01. szerda 14:00 Blues-gitárkurzus Benkő Zsolttal 17:00 Közösségi blues Fekete Jenővel (jelentkező zenekarok és Fekete Jenő spontán közös(ségi) produkciói) 19:00 Muddy Shoes Band 21:30 OTP jazz esték: Berki Tamás és Sárik Péter duó 08. 02. csütörtök 14:00 Blues-gitárkurzus Benkő Zsolttal 17:00 Jambalaya 19:00 Palermo Boogie Gang 21:00 OTP jazz esték: Harcsa Veronika Quartett 08. 03. péntek 14:00 Blues-gitárkurzus Benkő Zsolttal 17:00 S-modell – blues-rock buli beugró zenészekkel 20:30 Novák Péter és az 1.1 22:00 Telekom ZeneCenter Chill Out Party 08. 04. szombat 15:00 Márta István, Palya Bea és a Blue sPot Akusztik 19:00 Roy & Ádám Acoustic Jam 20:30 Roy & Ádám Trió 22:00 Telekom ZeneCenter Dance Floor 08. 05. vasárnap 15:00 Rita Soul 17:00 Pókidomúak Blues Brothers magyarításai, majd 18:30 Benkő Zsolt Jam Session


KAPOSVÁRI EGYETEM MŰVÉSZETI KARA A VÖLGYBEN (Taliándörögd, Új Iskola és környéke) július 28. augusztus 4. között KAPOSVÁRI EGYETEM MŰVÉSZETI KAR Bütyi interaktív videó installáció: Fényfestés Camera Obscura - sötétkamra vagy lyukkamera, olyan optikai eszköz mely a környezet vizuális leképezésére szolgál. Egy minden oldalról fénytől védett doboz melybe a fény egy apró lyukon keresztül hatol be. A fényképezőgép őse, mely nagy hatással volt a fotográfia kialakulására és fejlődésére.) Nyitott műhelyek (linómetszés, korongozás) A grafikai és a sokszorosító grafikai eljárások /ismert és alternatív technikák/ bemutatása mellett, minden érdeklődő számára lehetőséget biztosítunk arra, hogy a technikákat szabadon kipróbálhassa, és részese legyen az alkotás örömének

Szabadtéri színház: A Kaposvári Egyetem Művészeti Kar színművész szakos hallgatók előadása minden előadáson,más évfolyam mutatkozik be, más-más műsorral. júl. 28. 21:00 Alagsor koncert júl. 31. 20:00 LGT feldolgozások koncert 2. évfolyam, aug. 1. 19:00 “Harmóniák” 1. évfolyam, aug. 3. 19:00 “Mozaik” zenei egyveleg 4. évfolyam “Csillagok Háborúja” Filozófiai vitasorozat a Művészetekről, a Kaposvári Egyetem Oktatóinak vezetésével. Kiállítás hallgatói munkákból: A rendezvénysorozaton belül a Kaposvári Egyetem Művészeti Kar hallgatóinak, előre zsűrizett alkotásai is kiállításra kerülnek A válogatott munkák egyediek, és sorszámozottak, ezzel biztosítva azt, hogy ne csupán reprodukciók, hanem valós értéket közvetítő alkotások kerüljenek a közönség elé. 3D-s karaktermozgatás alapjai: Látogatóink elsajátítják a számítógépes programokkal történő karaktermozgatás alapjait, a megszerzett tudást felhasználhatják saját kisfilmjeikben, animációs munkáikban Hallgatói vetítések: A fesztivál ideje alatt a Látogatóink megismerkedhetnek azokkal Mozgóképi munkákkal is, amelyeket, Karunk Elektronikus Ábrázolás szakos Hallgatói készítettek „Szín-Kép”: A Kaposvári Egyetem Hallgatóinak, napi rendszerességgel, a Művészetek Völgye honlapján megjelenő tudósítása a Völgyben Őket érő élményekről,tapasztalatokról. Mixed Média Projekt: Digitális képalkotás, hagyományos fotózási, videózási eszközökkel, kevés utómunkával, effektektek használata nélkül, könnyen egyszerűen létrehozott állókép, vagy mozgókép (pixillációs technika) projektor segítségével. A projekt célja, hogy a látogatók megismerhessenek egy olyan egyszerű technikát, amellyel saját maguk, akár otthonukban is bámulatos alkotásokat hozhatnak létre.

Online Art Gallery Árverés: Árverés, diplomás, pályakezdő Művészek munkáiból.


KOMOLYZENEI előadások és koncertek (Kapolcs, katolikus templom) Júl. 27. 18.00 A Marquise együttes koncertje Júl. 28. 17.00 Előadás: A fortepiano felépítése, viszonya a csembalóhoz és a zongorához, repertoárja 17.30 Takács Szilvia fortepiano koncertje / Közreműködik: Kállay Gábor ének és Kállay Ágnes barokk cselló Júl. 29. 11.00 Előadás: Reneszánsz és barokk lantkíséretes dalok, e korok pengetős hangszereinek bemutatása 11.30 Reneszánsz és barokk darabok énekhangra és lantra, barokk gitárra Győri István (lant) és Megyesi Zoltán (tenor) koncertje 15.00 az EAR Együttes CD-bemutatója 17.00 az EAR Együttes koncertje Júl. 30. 17.00 Előadás: A reneszánsz és barokk kor fafúvós hangszereinek bemutatása különös tekintettel a furulyára Előadó: Kállay Gábor 17.30 Excanto Együttes koncertje / Művészeti vezető: Kállay Gábor Közreműködik: Németh Pál karmester barokk fuvolán és csembalón, valamint Vitárius Piroska barokk hegedűn. Júl. 31. 18.00 Előadás: A viola da gamba helye és szerepe a vonós hangszerek családjában, különböző hangszertípusok és előadói manírok Európa zenei központjaiban. Előadók: Kallai Nóra és Szászvárosi Sándor 18.30 Kallai Nóra és Szászvárosi Sándor kétgambás koncertje Aug. 1. 18.00 Mandel Róbert (Tekerőlant) A közismert és népszerű művész hangszerbemutatóval, hangszertörténeti előadással egybekötött koncertje Aug. 2. 18.00 Előadás:Händel határok nélkül Előadó: By Heart Régizene Műhely. Fellépő művészek: Pálhegyi Máté - fuvola, Tokodi Gábor - lant, Farkas Gergely - fagott Aug. 3. 18.00 Cantores Ecclesiae Rézfúvós Együttes koncertje reneszánsz, barokk és későbbi szerzők műveiből, különös tekintettel a szakrális zenére Aug. 4. 15.00 Várallyay Ágnes szóló csembaló koncertje


MUHARAY SZÍNPAD NÉPMŰVÉSZETI PROGRAMSOROZATA (2012. augusztus 2-3-4.) Kapolcs, Felső Iskola Ismerd, műveld, élvezd” - és tanulj meg minél többet hagyományainkról! Házigazda: a Muharay Elemér Népművészeti Szövetség A Muharay Színpadnál minden érdeklődő és minden korosztály talál kedvére valót, részt vehet a különböző tájegységről érkező hagyományőrző néptáncosok egész napos programjain. Játsszunk együtt naponta 11- 20 óráig! Dúdoló – ringató a legkisebbek számára Mesekuckó Énekes, táncos, mozgásos, kidobós, körjátékok Eszközös feladatok, szellemi játékok. Gólyaláb, rönk és sítalpas egyensúlyozó feladatok, célbadobás, diótörés, labdavezetés, facsiga, horgászás, kirakós, szókereső, malomjáték stb. Kézműves foglalkozások, tárgykészítés. Csutka és rongybabakészítés, csuhé figurák, nemezelés, madzagfonás, ékszerkészítés, tojásírás. Házigazdák: Pécsváradról : Báling Aranka, Gunszt Andrea, Ruder Éva játszóházvezetők, Varsányból Oláhné Csercsics Ivett, Oláh József tánc- és drámapedagógus. Vendégeink: 2-án, csütörtökön 16. órakor: Sebő együttes – versek – mesék - dalok – táncok 3-án, pénteken 15. órakor: a Gencsapáti Hagyományőrző Táncegyüttes és a Boglya zenekar Völgypróba harci- és ügyességi játékok, vetélkedés. 18. órakor: Táncbemutató és táncház 4-én, szombaton: Lakodalmi mulatság kicsiknek és nagyoknak. 11.00 Hivogató, lakodalmi készülődés. Menyasszony és vőlegényjelöltek, örömanyák és örömapák, vőfélyek, koszorúslányok és legények, szakácsnék, zenészek és szűrösök jelentkezését várjuk. Korhatár: 2-14 év 13.00 Gyereklakodalom. 15.00 óra Bagi lakodalom 15.30. Palya udvar: leánybúcsú, menyasszony-öltöztetés, menyasszony-búcsúztatás, kikérés. Katlan Tóni Malom-vendéglője: legénybúcsú 16. Lakodalmi menet 17. Faluház - menyasszonytánc, menyasszonyfektetés, mulatság


MŰVÉSZETEK VÖLGYE GALÉRIÁK 2012. július 27. – augusztus 5. KAPOLCS FALUMALOM MÚZEUM A megújult kapolcsi Szaller-vízimalom FALUMALOM-MOLNÁRHÁZ – NÉPRAJZI MÚZEUM Képkerék – Malmok szakadatlan sora; Vízimalmok Nagyvázsonytól a Balatonig A Szaller-malom mellett bemutatkoznak az Egervölgy malmai, molnárai. „Egykor és most” fotók, tervek és dokumentumok, leírások és történeti forrásidézetek. Az elkészült installáció a malom állandó kiállítását szolgálja. KOVÁCSMŰHELY MÚZEUM XVIII. századi lakóház és kovácsműhely A Völgynapok alatt kovácsolás, időnként lópatkolás helyszíne. KOVÁCSMŰHELY és CSIGAHÁZ GALÉRIA A Paloznaki Képíró Műhely, Boda Balázs és Oláh Kati kiállítása A festő-házaspár 25 éve költözött Budapestről a Balaton-felvidékre. Boda Balázs elsősorban konkrétan, szinte dokumentarista pontossággal és részletességgel idéz egy-egy Balatonfelvidéki hegyoldalt, borospincét, dűlőutat, vagy párás erdőrészletet, Oláh Kati munkáin inkább a lélek rezdüléseit figyelhetjük meg, a fák, mint örök és egyetemes érvényű szimbólumok felhasználásával. FALUHÍD A 2001-ben rekonstruált hídon láthatóak Szurdi Éva keramikus hídszobrai. KASTÉLY Építészet a Művészetek Völgyében – A sorozat házigazdája: Eleőd Ákos építész Az múltnak emlékei ... lájkolva valának! - interaktív kiállítás Hogyan találkozik régmúlt korok kultúrtörténete – modern korok online szokásaival...? Eleőd Ákos vendége Kerner Gábor műemlékvédő Kapolcs, Kastély – 2012. július 28., szombat 16.00 MOZAIK(ON) – Bartus Ferenc, Győrffy Sándor és Nagy Zopán közös kiállítása Győrffy Sándor festményei /ikonjai/ mint egy ikonosztáz-mozaik véletlenszerűen kiválasztott, eredeti összefüggéseiből kiragadott részletei, darabjai jelennek meg előttünk. Kis méretük intim közelségbe hívja a tekintetet, az organikus faktúra és a geometrikus struktúra együttes jelenléte azonban kozmikus távlatokba repíti a szellemet. Nagy Zopán: Látens arc-képek (fotográfiai mozaikok) KASTÉLY – PINCE Magyarországi Kádárok Egyesülete és kézművesműhelye Egy berendezett Balaton-felvidéki működő kádárműhely, melyben a kézzel készített – mai is használatban lévő – mívesen faragott gyaluk és egyéb kézi szerszámok mellett a szakma által előállított termékek is megtekinthetőek. Hordókészítési bemutatón kívül egyenes dongájú edények (tőtike, fertálydézsa, pitli) készítése. Előadások híres borvidékeink mai is használatos hordóinak történeteiről (átalag, gönci hordó). Minden napi programok 14.00-20.00: 14. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

07.27. - Boros hordó felállításának műveletei 07.28. - Hordó összetüzelés / Előadás: Neves magyar hordók (átalag, gönci hordók stb.) története 07.29. - Boros hordó csínymarás, fenekelés 07.30. - Hordó bepucolás, felvasalás 07.31. - Így javítunk hordót! 08.01. - Készítsünk favedret! 08.02. - Vonószéken ülve: kézi dongafaragás 08.03. - Pálinkaérlelő hordó készítése 08.04. - Hordó összetüzelés / Előadás: A kádár mesterség története napjainkig 08.05. - Próbáld ki Te is! KASTÉLY – PADLÁS Nagy utazás – A Kiskunfélegyházi Képző- és Iparművészek Közhasznú Egyesülete bemutatja az 50 éves Holló László Képzőművész Kör tárlatát PALYA-UDVAR Ethnosound hangszerkiállítás és hangszersimogató A Palya-udvar kőháza idén ritkán látható hangszereknek ad otthont. Az Ethnosound Világzenei Hangszerbolt gyűjteményének legkülönlegesebb darabjaiból válogatott össze egy tárlatra valót, melyek a fesztivál teljes ideje alatt megtekinthetők lesznek. Szabadtéri installáció a KKIKE szervezésében – Kiskunfélegyházi Képző- és Iparművészek Közhasznú Egyesülete TŰZOLTÓSZERTÁR Szabó Csaba kapolcsi helytörténeti kutatásainak tárgyi és fotóemlékei KÁVÉHÁZ Szabó Csaba kapolcsi helytörténeti kutatásainak tárgyi és fotóemlékei Szurdi Éva keramikus FALUHÁZ A színek varázsában – Vollein Ferenc gyermek festőművész kiállítása FALUHÁZ UDVARA Ez itt Kapolcs közepe! – Gellér B. István szobrászművész alkotása FELSŐISKOLA A Bakony-Balaton Geopark kultúrtörténeti értékei – Kő és kultúra (fotókiállítás) A fotókiállítás a Bakony–Balaton Geopark több mint 3100 km2-es területének kultúrtörténeti értékeiből ad válogatást. A felvételek alkotói: Korbély Barnabás, Tóth Szabolcs és Vers József, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság munkatársai. ALSÓISKOLA A helybéli általános iskola emlékmúzeuma FŐTÉRI BUSZMEGÁLLÓ 21. és 11. – Debreczeny Zoltán festőművész kiállítása KOSSUTH U. 27. Ősök jelene – Az Artchaika Ősművészet Egyesület kiállítása KOSSUTH U. 45. Ez nem az, ez nemez! (Bobály Kata iparművész udvara) 15. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

PETŐFI U. 7. Manóműhely Udvara Az udvarban az elmúlt években számos kézműves, képző- és iparművész mutatkozott be. A Galambház és a Manóműhely csapata szeretettel várjuk a Művészetek Völgyébe látogató művészetkedvelő közönségünket! PETŐFI U. 19. Szőke Péter Jakab festőművész Sivatagban ujjal a porba rajzolsz, a sziklán szikrázik a kő, a víz fodrában meglátod magad, ahogy hullámai elérnek téged és a felhők között már gyermekkorod madara repül. (www.szokepeterjakab.com)

TALIÁNDÖRÖGD ÚJ ISKOLA (Kiss János u. 16.) Fényfestés – interaktív videóinstalláció Camera Obscura: sötétkamra vagy lyukkamera, olyan optikai eszköz mely a környezet vizuális leképezésére szolgál. Egy minden oldalról fénytől védett doboz melybe a fény egy apró lyukon keresztül hatol be. A fényképezőgép őse, mely nagy hatással volt a fotográfia kialakulására és fejlődésére. A Kaposvári Egyetem Művészeti Karának oktatója által helyszínen felállított és folyamatosan működő Camera Obscura a völgy látogatóinak páratlan és felejthetetlen élményt nyújt. Az itt elkészített képek természetesen, a helyszínen előhívásra kerülnek és hazavihetőek. Árverés hallgatói munkákból A rendezvénysorozaton belül a Kaposvári Egyetem Művészeti Kar hallgatóinak, előre zsűrizett alkotásai is kiállításra kerülnek, amelyekhez árverés keretében hozzá is juthatnak az érdeklődők. A válogatott munkák egyediek, és sorszámozottak, ezzel biztosítva azt, hogy ne csupán reprodukciók, hanem valós értéket közvetítő alkotások kerüljenek a közönség elé. REFORMÁTUS TEMPLOM Csipkén át a fény felé. Szín-és fénykeresés, avagy variációk fehérre – Szentiványi-Székely Enikő textilművész és Votin Dóra festőművész közös kiállítása REFORMÁTUS KÁNTORTANÍTÓ HÁZA Csenddé lett – Emléktörmelék a kántortanító házában; videó-installáció ŐSÖK HÁZA – CSEND HÁZA – PLÉBÁNIA Dörögd 800 éve / A Rádió aranykora / Volt egyszer egy brigád… / A helybéli zsidótemetők helyreállításának dokumentumai / Téglák, kövek, lószerszámok, szecskavágók... KATOLIKUS TEMPLOM Markos Júlia csuhészobrai LŐKE KÚRIA (Kossuth u. 8.) A Képírás Művészeti Alapítvány és a Képírás (www.kepiras.com) internetes folyóirat udvara SAROLT UDVAR PAJTÁJA (Petőfi S. u. 43.) A Játék-Céh, avagy az örök játékosok kiállítása Résztvevők: Balaskó Attila-Oroszi Emma, Gémesné Deák Júlia, Gera Klára, Hellenbach Gabriella, Horváth Antónia, Horváth László, Lakatos Lilla, Majoros Gyula, Manner Zsuzsa, 16. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

Mosberger Róbert, Nagy Bertalan, Ötvös Enikő-Garami Richárd, Rocháné Büdy Annamária, Szabóné Bognár Mária, Tóth Éva, Vidák Anna, Nagy Mari-Vidák István, ifj. Vidák István Babos Anita Fecnik című kiállítása

VIGÁNTPETEND EVANGÉLIKUS HARANGLÁB (Petőfi u. 4. – XVIII. sz.) ÖREG ISKOLA Természeti Értékeink – fotókiállítás KOSSUTH L. U. 50. (volt Vajai-ház) A Magyar Hagyományok SzeR–Tára

MONOSTORAPÁTI FALUMÚZEUM Dénes Gyuláné Szuper Irma néprajzi gyűjteménye

ÖCS TÁJHÁZ (Béke út 8.) Helytörténeti gyűjtemény

PULA FALUMÚZEUM (Fő utca) Kendertől a vászonig – Reményi Antal emlékkiállítás Reményi Antal, vagy ahogyan mindenki nevezte, Tóni bácsi évtizedekig volt Pula polgármestere; korábban a helyi iskolában tanított. Ebből az iskolaépületből szintén az ő kezdeményezésére később falumúzeum lett. Régóta dédelgetett álma volt a helyi takácsmesterség bemutatása, felelevenítése. Egy pulai takács, bizonyos Szauer Ágoston, aki talán a leghíresebb mesternek számított a környéken, saját kezűleg készített szövőszéke előbb Nagyvázsonyba, majd Pulára került. Ez a takács-szövőszék és eszközei egy autentikus sváb enteriőrbe helyezve felidézi egy korabeli iparoscsalád életét, mindennapjait. SZT. FLÓRIÁN KÁPOLNA (Fő utca – 1773.)


MŰVÉSZETEK ZÖLDJE Zöld szervezetek részvételével, a völgylakók és a közönség bevonásával. Partnerünk a Balatonfelvidéki Nemzeti Park (BfNPI), a Bakony–Balaton Geopark (BBGP), a Független Ökológiai Központ (FÖK), a Magyar Környezeti Nevelési Egyesület (MKNE) és a ZöldÖK - a Budai Nagy Antal Gimnázium zöld diákönkormányzata, (Budapest, XXII. kerület, Budafok)

BfNPI és BBGP TÚRÁK július 28. Berkenye-túra a Tik-hegyen Ind.: 9.00 Taliándörögd, Faluház. Sétánk során a Tik-hegy platójára forrással, gyurgyalag-teleppel, fás legelővel, barkócaberkenyékkel, vackorokkal találkozunk, közben beszélgetünk a természetfotózásról. Minden korosztálynak ajánljuk! Táv: 6 km, kb. 3 óra, szintemelkedés kb. 100 m. Zárt cipő, fejfedő ajánlott! Túravezető: Vers József természetvédelmi őr 30/491-0073, Balaton-felvidéki Nemzeti Park Geotúra feketén fehéren Ind.: 9.00 Kapolcs, Malom-sziget, a Bakony-Balaton Geopark standja. Útvonal: a robbanásos vulkanizmus emlékei – a henyei „hamis márványbánya” – „határátlépés mészkőből dolomitba” – „megkövült hullámok” – a Király-kő bazaltoszlopai – Kapolcs. Táv: 11 km, kb. 5 óra, szintemelkedés: kb. 160 m. Jelentkezés július 27-én délig a túravezetőnél, aki visszajelez, indul-e a túra (min. 10 fővel). Túravezető: Sárdy Julianna geotúravezető 20/9623378, Bakony-Balaton Geopark július 29. Túra a Király-kőhöz – Völgyszomszédunk a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Ind.: 9.00 Kapolcs, Malom-sziget, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park standja. Rövid kaptatóval a Királykőhöz, majd erdőcskén, réteken, kaszálókon át, a Kecske-völgyön ereszkedve érünk a kapolcsi Kalapos-hídhoz. Táv: 4 km, kb. 3 óra, szintemelkedés kb. 80 m. Zárt cipő, fejfedő ajánlott! Túravezető: Vókó László természetvédelmi őr 30/491-0074, Balaton-felvidéki Nemzeti Park július 30. Csillagos égbolt – mi minden van a fejünk felett? A Felső Iskolában 20.00-21.00 között tartott előadás után, derült égbolt esetén a katolikus templom melletti dombról fürkésszük a csillagfényes éjszakát. Felhős időben elmarad. Ind.: Felső Iskola bejárata, 21.00. Kb. 1 óra. Vezető: a Bakonybéli Pannon Csillagda csillagásza. Max. 30 fő, bejelentkezés: 30/491-0087 július 31. Geotúra a megszelídült vulkánok fennsíkjára Ind.: 9.00 Kapolcs, Malom-sziget, a Bakony-Balaton Geopark standja. Útvonal: a robbanásos vulkanizmus emlékei a Kecske-völgyben – Kálomisz-tó – a henyei ősbükk teteme – a Királykő oszlopos elválású bazaltja – Kapolcs. Táv: 5 km, kb. 4 óra, szintemelkedés: kb. 160 m. Túravezető: Sárdy Julianna geotúravezető 20/962-3378, Bakony-Balaton Geopark augusztus 1. Randi a természettel – Völgyszomszédunk a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Ind.: 9.00 Kapolcs, Malom-sziget, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park standja. A Fejfájós-kút közelében madárhálózással, vízi élőlények fürkészésével és a lombkoronából esernyőbe pottyantott rovarok szemrevételezésével ismerkedhetünk a természet parányi-apró teremtményeivel. Táv: 2 km, kb. 1,5 óra. Mészáros András, Nagy Lajos, Szinai Péter 30/457-9119, a Balatonfelvidéki Nemzeti Park Igazgatóság szakemberei. Esőnap: aug. 3. augusztus 2. Vízkereső túra – Völgyszomszédunk a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Ind.: 9.30 Monostorapáti, Platán Vendéglő. Felkeressük az Almádi Monostor romjait, megnézzük, van-e víz a Szentkútnál és a Széles-forrásnál. Az Eger-patakban (és talán a forrásoknál is) vízi 18. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

élőlényeket lesünk meg nagyítós poharak segítségével. Érk.: Platán Vendéglő. Menetrend szerinti busz Kapolcsról Apátiba 9.05-kor, vissza 12.47-kor, 13.16-kor. Táv: 4,5 km, kb. 3 óra, szintemelkedés kb. 100 m. Túravezető: Sinka Gábor természetvédelmi őr 30/491-0063, Balaton-felvidéki Nemzeti Park augusztus 3. Randi a természettel - Völgyszomszédunk a Balaton-felvidéki Nemzeti Park: az aug. 1-jei program esőnapja. augusztus 4. Geotúra a Király-kőhöz Ind.: 9.00 Kapolcs, Malom-sziget, a Bakony-Balaton Geopark standja. Rövid hegymenet után megnézzük az egykori fortyogó lávatavak emlékeit a Királykőnél, majd a fennsíkot érintve, a robbanásos vulkanizmus jegyeit őrző Kecske-völgyben leereszkedve érkezünk vissza Kapolcsra. Táv: 4 km, kb. 3 óra, szintemelkedés kb. 80 m. Túravezető: Korbély Barnabás, a Bakony-Balaton Geopark projekt koordinátora 30/640-9053, Balaton-felvidéki Nemzeti Park Bomba jó túra a Bondoró-hegyen Ind.: 9.30 Kapolcs, buszmegálló a templomnál. Régi gyümölcsösök hírmondói mellett, öreg bükkerdőkben, különleges bazaltbombákat érintve ismerkedünk a Kapolcs közeli természeti értékekkel. Táv: 7-8 km, kb. 4 óra, szintemelkedés: kb. 400 m. 10 év fölött ajánlott. Ruházat: mindenképp hosszúnadrág, vízálló túracipő (lesz csalán, sár, és kullancsveszély!). Jelentkezés aug. 3-án délig a túravezetőnél, aki visszajelez, indul-e a túra (min. 10 fővel). Túravezető: Simon Pál természetvédelmi őr 30/491-0072, [email protected] augusztus 5. Geotúra a megszelídült vulkánok fennsíkjára Ind.: 9.00 Kapolcs, Malom-sziget, a BakonyBalaton Geopark standja. Útvonal: a robbanásos vulkanizmus emlékei a Kecske-völgyben – Kálomisz-tó – a henyei ősbükk teteme – a Király-kő oszlopos elválású bazaltja – Kapolcs. Táv: 5 km, kb. 4 óra, szintemelkedés: kb. 160 m. Túravezető: Czibula György geotúravezető 30/919-5868, Bakony-Balaton Geopark Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság és Bakony–Balaton Geopark - STANDOK HELYSZÍN: KAPOLCS, MALOMSZIGET Bakony–Balaton Geopark stand: július 27-augusztus 5., 10.00-18.00 Bemutatkozik a szerveződő Bakony–Balaton Geopark Mi a geopark? Hogyan tudjuk „szóra bírni” a látszólag néma kőzeteket? Interaktív geojátékok (nem csak gyerekeknek), a kapolcsi Felső Iskolában vetített előadások, kőzetbemutató és geotúrák segítenek megismerni és megszeretni geoparkunk változatos földtani felépítését és több száz millió év történetét. Minden nap találkozhatsz a Bakony–Balaton Geopark geotúravezetőivel, változatos túraajánlataikkal, és feliratkozhatsz a 'Geománia' levelezőlistára, részt vehetsz a pólótervező-vetélkedőn! Balaton-felvidéki Nemzeti Park stand: július 28-29 és augusztus 4-5., 10.00-18.00 A Völgyszomszéd Balaton-felvidéki Nemzeti Park természeti kincseivel ismerkedhetnek kicsik és nagyok: arcocskákra, kézfejekre festünk lepkét, kankalint…papírból hajtogatunk szöcskét, vulkánt...virágképet barkácsolunk... Gazdálkodj természetesen társasjáték, totó, rajzolás vár! Megismerheted ökoturisztikai kínálatunkat, feliratkozhatsz a nemzeti park hírlevelére, fotókkal tarkított előadásokat hallhatsz a kapolcsi Felső Iskola termében és részt vehetsz túráinkon. 28.: 10.00-11.00: virágkép-készítés 16.00-17.00: arcfestés 29.: 10.00-11.00: virágkép-készítés 16.00-17.00: arcfestés 4.: 10.00-11.00: virágkép-készítés, 16.00-17.00 virágkép-készítés 5.: 10.00-11.00: arcfestés 16.00-17.00: virágkép-készítés Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság (BfNPI) és Bakony–Balaton Geopark (BBGp) – ELŐADÁSOK


1. HELYSZÍN: KAPOLCS, FELSŐ ISKOLA TERME (bejárattal szemben állva a jobb oldali terem) július 28.: 13.00-13.45 Természetközelben – fotók, fajok, történetek Természetfotók nem csak a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkból. Vers József, a BfNPI természetvédelmi őre, természetfotós július 29.: 13.00-13.45 A Káli-medence kincsei – természetvédő szemmel Madáritató a kőtengerben, mosóház a falu szélén, tavacskák a Fekete-hegyen… és még sok-sok "káli különlegesség"! Vókó László, a BfNPI természetvédelmi őre 14.00-15.00 A Balaton-felvidék megszelídült vulkánjai Gondoltad volna, hogy 8-3 millió éve még vulkánok tucatjai pöfögtek a Balaton-felvidéken? Tegyél egy időutazást velünk, és ismerd meg a térség szokatlan tűzhányóit! Csorvási Nikolett, a BBGp geotúra-vezetője július 30.: 80.00-21.00 Csillagos égbolt – miért, hogyan védjük? A csillagos égbolt rezervátumokon kívül az űrkutatásról, űrhajózásról is szó esik. Előadó: a bakonybéli Pannon Csillagda csillagásza. Max. 30 fő, bejelentkezés: 30/491-0087 augusztus 2.: 17.00-18.00 Barangoljunk a Keszthelyi-hegységben! Karsztos csodák, Bazaltutca, növényritkaságok… A területen dolgozó természetvédelmi őr fotós előadása az itt fellelhető csodás természeti értékekről és védelmükről. Sinka Gábor, a BfNPI természetvédelmi őre augusztus 3.: 14.00-15.00 Kővé vált tengerek és dinoszauruszok nyomában a Bakonyban Lenyűgöző képeken és valódi ősmaradványokon keresztül ismerkedhetsz meg az egykoron hazánkat borító tengerek élővilágával és a magyar dinoszauruszokkal. Somogyi Éva, a BBGp geotúra-vezetője augusztus 4.: 14.00-16.00 Lemerülés a Pannon-tó medrébe: búvárfelszerelés nem szükségeltetik! – interaktív előadás és foglalkozás, kőzetes játékok, kőzetcsepegtetés, gyerekeknek is. Fellapozzuk a Kenesei-magaspart rétegeit, leereszkedünk a Káli-medence kőtengereinek világába és felidézzük a hajdani szigetek hullámok ostromolta partjait, gömbölyűre formált sziklák és kavicsok között. Sárdy Julianna, a BBGp geotúra-vezetője 17.00-18.00 Mi a geopark? – szépség és szervezet, közösség és kirándulás, földtani csodák és rajongói A Bakony–Balaton Geopark kezdeményezésről, céljairól és a geopark rendkívül gazdag és látványos földtani örökségéről láthatsz fotókkal illusztrált előadást. Korbély Barnabás, a BBGp projekt koordinátora augusztus 5.: 14.15-16.15 Időutazás a vulkánok földjére – képzeletbeli látogatás a Boncsos-tető vulkánmezőjére és a tihanyi vulkánok világába – interaktív előadás és foglalkozás, kőzetes játékok, vulkánkészítés, gyerekeknek is. Ha nem láttál még olyan vulkánt, ami csak egy lyuk a földben, ha nem álltál még lávatavató partján, ha nem zúdult még le melletted háztömbnyi sziklákat magával ragadó izzófelhő, most mindezekkel megismerkedhetsz, kockázat nélkül! Színes képek, fantázia, és kézzel fogható itteni kőzetek segítenek ebben! Sárdy Julianna, a BBGp geotúra-vezetője 2. HELYSZÍN: KAPOLCS, FALUHÁZ TERME július 28. 14.00-14.45 Dinoszauruszok a Bakony–Balaton Geoparkban A mára világhírűvé vált bakonyi dino-lelőhelyen számos új faj, köztük a Hungarosaurus és az Ajkaceratops került elő. Attila elmondja, miért is szenzációs a leletanyag. Ősi Attila őslénykutató, a bakonyi dinoszaurusz lelőhely egyik felfedezője Ez az előadás valószínűleg sok érdeklődőt vonz, ezért ha lehet, ne a Felső Iskola terme, hanem inkább a Faluház terme legyen a helyszín!


augusztus 4.: 18.00-tól 3x30 perc Sztereofotók a barlangok világáról - kalandozás a Bakony-Balaton Geoparkban és külföldön Föld alatti szépségekben gyönyörködhetsz és megtudhatod, hogyan készültek a háromdimenziós fotók. Egri Csaba barlangutazó, sztereofotós Bakony–Balaton Geopark - FOTÓKIÁLLÍTÁS Kapolcs, Felső Iskola terme július 28-augusztus 5.: 10.00-18.00 A Bakony-Balaton Geopark kultúrtörténeti értékei – Kő és kultúra A fotókiállítás a Bakony–Balaton Geopark több mint 3100 km2-es területének kultúrtörténeti értékeiből ad válogatást. A felvételek alkotói – Korbély Barnabás, Tóth Szabolcs és Vers József – a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság munkatársai. *** A Magyar Természetvédők Szövetsége és partnerei (Fenntarthatóság Felé Egyesület, Közép-magyarországi Zöld Kör) július 27-én 14 – 18 óra, 28-án és 29-én 10 és 18 óra között várják az érdeklődőket a Völgyben. A Malomszigeten lévő standjukon megtalálhatóak lesznek kiadványok és játékok az éghajlatvédelem, a természetvédelem, az élelmiszerbiztonság és az erőforrás-gazdálkodás témájában. A Bankfigyelő Hálózat által készített kiállításon mutatjuk be, mit jelent egy uniós pénzből támogatott zambiai rézbánya a helyi közösség lakosainak. Természetbarát és éghajlat-tudatossági játszóház és környezetvédelmi totó is várja az érdeklődőket. Július 27-29-én 15.30 – 18 óra között Zöld mozi a Magyar Természetvédők Szövetsége és a Zöld Pók Alapítvány szervezésében a Felső iskola termében. A vetítendő filmek: Júl. 27. péntek: Filmek a mezőgazdaság témakörében - A (bio)DaVerzitás-kód (5') - A jövő farmja (48') - Fémzárasat vagy szabadot (15') - A legkisebb piac is számít (14') - Miből vegyünk biót? (6') - Ez az a föld ahol valaha éltünk – „Földszerzés” a fejlődés oltárán – ugandai esettanulmány (5’) Júl. 28. szombat: Filmek az olaj, bányászat, éghajlatvédelem témakörökben - A Föld lélegzete (2’) - Félperc a kedvenc drogunkról (1') - Energia-garázdálkodás – Európa energiafüggősége nem gyerekjáték (6’) - Olajat űzve (20') - Mérgező tűz (30') - Copper age (52 perc) Júl. 29. vasárnap: Filmek a génmanipuláció, bioüzemanyagok témakörében - Gyilkos szójamezők (12') - Dávid vs. Monsanto (65') - Percy Schmeiser kanadai gazda harca a géntechnológiai óriáscég ellen. - Péter és Márta: történet a bioüzemanyagokról (2') - Pénzek, reklámok, gyerekek (10') A filmek után beszélgetés az MTVSZ és a Zöld Pók munkatársával. Zöld Zugoly Taliándörögdön a Művelődési Házban Helyszíngazda: Darvas Katalin Nyitva tartás: 10:00-13:00 és 14:00-18:00, szombatonként 10:00-19:00 21. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

Szervezők: ZölDÖK és a 20 éves MKNE Fő téma 2012-ben: A természet útjain – az indiánok nyomában Bábkészítés és interaktív bábelőadás - indián mesékből válogatások Mindennapi programok: Látogatók fala: üzenetek a fenntarthatóságról a mindennapokban Tombola: A foglalkozások résztvevői, a feladatok megoldói tombolajegyet kapnak és minden nap 17:30-kor sorsolás! Örökmozgó: Szórakoztató, interaktív, testet-lelket megmozgató játékok kicsiknek és nagyoknak délelőtt és délután, zárt helyen és a szabadban Foglalkozások: kísérletek: rendhagyó kémia óra a fák alatt, vizenfestés ,természetismereti játékok, Felismered-e? kvízjáték, Fair Trade (Méltányos kereskedelem) játékok; növényfal készítése: ismerkedés a környék növényeivel, Gaz, vagy gyógynövény? És még sok minden…. Re-Art: hulladékból ékszerek, dísztárgyak, játékok, bábok Előadások • Victor András: A magyar népdalok szimbólumrendszere – a dörögdi népdalkör közreműködésével • Takács Ferenc: Gyógynövények, Fűben, fában ovosság • Újszászi Györgyi: Méltányos kereskedelem (Fair Trade) • Beszélgetés a látogatók fenntarthatósági üzeneteiről Séták a környéken: Kincskeresés – Victor Andrással, Vásárhelyi Tamással, Sárdy Julival szombattól szombatig minden nap 10:30-kor.

Magyar Írószövetség udvara (Kapolcs, Király udvar) Magyar Írószövetség 10 napon át a Völgyben. Írók, költők, kiadók, terjesztők és olvasók, Felolvasások, kis zenék, beszélgetések, játékok és irodalom-irodalom… 2012. július 28. (szombat) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00 órától: Nap Panni – színdarab gyermekek számára a Pinceszínház művészeinek Tallián Mariann és Dián Róbert – előadásában. 15.15 órától: Csikófogat – fiatal írók bemutatkozása. Nagy Koppány Zsolt íróval Erős Kinga kritikus beszélget 16.30 órától: Huzella Péter koncertje 2012. július 29. (vasárnap) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00 órától a Hajna zenekar koncertje 15.30 órától Csikófogat – fiatal írók bemutatkozása. Bíró Gergely íróval Rózsássy Barbara költő beszélget 16.45. Csuja Imre bábelőadása Babits Mihály Jónás könyve című művéből; rendezte: Bereczki Csilla 2012. július 30. (hétfő) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00. órától: Borra-való zenekar koncertje 15.15. órától a FISZ irodalmi műsora 16.45. órától a Künje zenekar koncertje 22. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

2012. július 31. (kedd) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00 órától Csikófogat – fiatal írók bemutatkozása. Karácsonyi Zsolt költővel, műfordítóval Erős Kinga kritikus beszélget 15.00 órától a Bajdázó zenekar koncertje 16.30 órától Hullám és gumikötél – Kiss Eszter előadása Szabó Lőrinc szövegei alapján; rendezte: Bereczki Csilla 2012. augusztus 1. (szerda) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00 órától 40 éves a Galaktika - a Magyar Írószövetség Sci-fi Szakosztályának és a Galaktika magazin műsora 15.00 órától a Vendéghang zenekar koncertje 16.30. órától A sci-fi jövője 2012. augusztus 2. (csütörtök) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.30 órától a Misztrál zenekar koncertje 16.30 órától Ketten a versben – kortárs és klasszikus szerelmes versek Bartók Béla zenéjével Lázár Balázs és Tallián Mariann előadásában 2012. augusztus 3. (péntek) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00 órától az EMIL irodalmi műsora, vendégek: László Noémi, Gaál Attila, Muszka Sándor, Papp Attila Zsolt és Potoczky László. Moderátor: Erős Kinga 15.30. Versszínház. Turek Miklós színművész előadása Faludy György szövegei alapján 17.00 órától az Egykutya zenekar koncertje 2012. augusztus 4. (szombat) 14-18 óráig Irodalmi játszóház Pánczél András óvodapedagógus vezetésével 14.00 órától Versek, rímek, dallamok – Gerendás Péter és Papp-Für János gyerekeket, családokat megszólító verses, zenés műsora 16.00 órától a Puhító zenekar koncertje

ŐSÖK HÁZA (Taliándörögd, Katolikus plébánia) Ősök Háza a kapcsolatok, műhelymunkák jegyében már egy évtizede a Völgyben Házigazda: Illés Sándor, plébános és Szőke András Törzsprogramok: • Osztályfőnöki óra Szőke Andrással (Taliándörögd és környezetének 1000 éves történelme) • Kiállítások, tárlatvezetés a Plébánián • Nyitott kemence - sütés Laci pékkel • Ősök Háza rádió a Tilos Rádió internetes felületén Tervezett egyéb programok: • Jezsuiták (Szív újság, missziók) • Ifjúságvédelem • Gasztronómia - Főzés: Bede Róbert, Szőke András • Vendég: Ukk település. Közös projektek - Kultúra, művészet, kommunikáció • Zsidó nap – vendég: Fekete László, főkántor. • Pilisvörösvár - Sváb kultúra


REFORMÁTUS-PROGRAMOK (Taliándörögd, Református templom és udvara) Házigazda: Bölcsföldi András, református teológus és barátai AGORA - Piactér, vásártér, gyülekezőhely a latin FORUM megfelelője.. A mi értelmezésünkben az AGORA egy olyan multifunkcionális közösségi tér, amely a találkozásnak, a kultúra és a közösség megélésének, a játéknak, a piacolásnak széleskörű értelmezésen alapul. A piactérhez több kulturális, közösségi, gasztronómiai program is kapcsolódik. Az AGORA az a hely, ahol újra találkozhatunk! KIÁLLÍTÁSOK: Református templom - Csipkén át a fény felé. Szín-és fénykeresés, avagy variációk fehérre / Szentiványi-Székely Enikő textilművész és Votin Dóra festőművész közös kiállítása. Református kántortanító háza - Csenddé lett Emléktörmelék a kántortanító házában. Videoinstalláció. Július 27. péntek 18.00 Kiss Gergely és Barátai koncertje Bártfai Gábor: Basszusgitár, derbuka, ének / Fekete Károly: Akusztikus gitár, ének / Kiss Gergely: Akusztikus gitár, ének / Tóth Emese Tünde: kaval Július 29. vasárnap 11.00 és17.00 órakor MÓKA-TÁR-TÉR Jókedvű játékra hívunk minimum 2 fős csapatokat, ahol kipróbálhatják a résztvevők az együtt játszás és gondolkodás örömét, teremtő erejét különféle játékformákban (művészeti totó, ügyességi -, gondolkodtató-, tréfás-, érzékszerveket, kreativitást fejlesztő-, és népi játékok). A dobogósok ajándékban is részesülnek. Nevezni előre javasolt a parókia udvarán. Mókamesterek: Benkő Imola Orsolya és Pap Erika Augusztus 1. szerda 18.00 A MoNaMo együttes koncertje Az együttes tagjai: Nagy János, Erkel-díjas zeneszerző és zongoraművész, Szirtes Edina Mókus ének- és hegedűművész, Mogyoró Kornél professzionális ütőhangszeres. Augusztus 3. péntek 18.00 Felfele hangok kertje – Istenes énekek az idő s a tér rózsaszirmairól Muzsikálnak: Gulyás Anna és Keresztes Nagy Árpád a HolddalaNap Zenekarból Július 28. szombat Főtér 17.00 Szabadtéri Táncház Kis Gergely és barátai közreműködésével Július 29. vasárnap Református templom 16.00 – Református istentisztelet, melyre minden lélekfrissülésre vágyót várunk!


HANG-ÉS HUMOROSKOLA (Kapolcs, Katolikus templom Dr. Pap János előadássorozata A Zeneakadémia akusztikai professzora immáron 12 éve (!) tömeges érdeklődés kíséretében ad elő a Völgyben szórakoztató és egyben elgondolkodató előadásokat a hangról, a zenéről és az emberről. STRADIVARI ÖRÖKSÉGE 2012. július 31. kedd 16 óra A médiában újra és újra felröppen a hír: megtalálták Stradivari titkát, most éppen „tökéletes” másolatot készítettek egy hangszeréről. Pedig tudni való, hogy egy túlságosan régi titok tulajdonképpen már mítosz. Ráadásul olyan, mint a miniszoknya: miközben fenntartja az érdeklődést, a lényeget továbbra is elfedi. Ha létezik titka Stradivarinak, akkor az nem a részletekben, hanem a teljességben, a hangszerek egyes akusztikai tulajdonságainak összehangolásában rejlik. Stradivari öröksége hegedűin, csellóin túl a hangokhoz, a hangszerekhez való viszonyunk megváltozása is, mely egyszerre transzcendens és realista. Ezúttal zenés kalandozásra hívom Önöket, hangszerlélek-oskolába, a zenei szépség birodalmába. MA MÉG NEM NEVETTEM 2012. augusztus 1. szerda 16 óra Előadás a nevetés terápiás hatásáról. Egy 2011 novemberében megjelent, Bagdy Emőkével közösen írt könyv kapcsán fogunk nevetni. Hogy ezt előre nem lehet megmondani, ezt a nevetést? Dehogynem. Egyszerűen nem lehet nem nevetni, amikor az élet teljes elánnal bolondozik köröttünk. Hogy az élet egyáltalán nem bolondozik, pláne köröttünk?! Meg kell cáfoljam. Bolondozik az, csak rossz irányba tetszik nézni, ráadásul csukott szemmel. Ha kinyitja, persze élete összes lelakatolt kapujával együtt, én megnevettetem. Bár az is lehet, hogy Ön engem. Az irányok nem fontosak, csak az a szívet melengető érzés. SZÓMÁGIA- A KÖLTÉSZET HANGTANA 2012. augusztus 2. csütörtök 16 óra Egy készülő könyv témáját feszegető előadásra invitálom Önöket. De ne ijedjenek meg, nem klasszikus költészettanról (verstípusokról, időmértékekről és rímformákról) lesz szó. Sokkal inkább a beszédhangok szimbolikájáról, érzésekről, affektusokról, a kiejtés módjáról, a manipuláció, a szómágia hatalmáról. Már a régi görögök is arról vitatkoztak, hogy a jelentéssel a szavak hangjai összefüggésben vannak-e. Nyelvészek népes csoportja tagadja ezt. De éppen a költészet, e részegítő „hang-pálinka” a bizonyíték rá, hogy igenis létezik kapcsolat. Ám sokszor nem is hangjaink akusztikai tartalmán, hanem a kiejtés módján, hangképző szerveink mozgásán keresztül. A FLÖRTÖLÉS AKUSZTIKÁJA 2012. augusztus 3. péntek 16 óra Először csak egyetlen pillantás, aztán persze több, talán egy lépés is, közelebb, de egy mozdulat mindenképpen. A válasz oda- vagy elfordulás, jelezvén, ajtó-ablak nyitva … zárva. Ha kitárva, akkor lemélyített, rekedtes hangon érdeklődés a pontos időről, az emlékezet megbízhatóságáról vagy a munkahelyről… A flört, még a szerelmen innen, de már a semleges partokon túl, egyszerre kedves és megmosolyogtató. Koreográfiával (mozdulatsor, ritmus, tempó, hangszín, hangerő) és tematikával (szókincs, tartalom) rendelkezik. Vannak sikeres flörtölők, rámenős Don Juanok és Donna Julik, és sikertelen téblábolók. Ez az előadás e sajátos kapcsolatteremtés tudományáról, evolúciójáról, történetéről, formáiról, lehetőségeiről szól, annak minden szépségével és átlátszóságával együtt. VICTOR BORGE - A ZONGORA KOMÉDIÁSA 2012. augusztus 4. szombat 17 óra Egyszer egy fiatal, örökké lámpalázas dán zongorista rájött arra, ha koncertjein csak egy picit is bolondozni kezd, közönsége dőlni fog a nevetéstől. Felfedezése átformálta az életét, a zeneakadémiát végzett Victor Borge az Egyesült Államokban a zongora komédiásává vált. Hosszú élete során milliókat nevettetett meg érzékeny, bölcs humorával, zenei bravúrjaival.. Őt kívánom bemutatni, az örök gyermeket, a zsenit, a zene, a zongora utolérhetetlen bohócát. 25. oldal – Művészetek Völgye – program: 2012. július 10.

A ZENE MINDENKIÉ EGYESÜLET (Kapolcs és Monostorapáti, katolikus templom) Az egyesület Parafónia Zenekarának koncertjei a Völgyben. A Zene Mindenkié Egyesület értelmileg sérült fiatalokkal mutatja be a közös muzsikálás örömét. Monostorapáti, augusztus 4. szombat, 15.20 Völgymise Illés Sándor plébános Úrral, közreműkődik a Parafónia zenekar / vezényel Fabényi Réka /és a dunaújvárosi Széchenyi István gimnázium Vegyeskara / karnagy Pocsai Mária Kapolcs, augusztus 4. szombat, 19.00 óra Vezényel Fabényi Réka /vendég Joós Tamás énekmondó

ÖRÖKSÉGVÖLGY PROGRAMOK FALUMALOM - ÖRÖKSÉGPERFORMANSZ A Magyar Molinológiai Társaság szorgalmas önkéntesei a tavalyi programot folytatva újra dolgozni fognak a Falumalom rendbetételén. A munkához bárki csatlakozhat a Völgy vendégei közül. A munka mellett megismerkedhetnek a molnárok életével, a malomszerkezet működésével és megtudhatnak mindent a kapolcsi malmokról, az Eger patakról… Helyszín: Falumalom, házigazda: dr. Balázs György etnográfus, molinológus A programban részt vesz Tamás Péter malomgépész és Ozsváth Gábor, Kocsis Csaba malomszakértők A falumalom hétköznapokon délelőtt 10-től 13 óráig, délután 14-tól 17 óráig fogadja az önkénteseket, látogatókat. Mindkét szombat és vasárnap szakmai tárlatvezetés 11 óra, majd 15 órai kezdettel.

KAPOLCSI ÚTILAPOK Helytörténeti séták lépésről-lépésre a Kapolcsi útilapok c. könyv lokális legendái nyomában Szombattól szombatig 10 órai kezdettel más-más túrát tervezve végigjárjuk a tavaly készült ”Kapolcsi útilapok” c. könyv túráit, családi archív fényképek helyszíneit. Kalauz lesz Tóth G. Péter, a könyv ötletgazdája-szerkesztője és Szabó Csaba, az archív fotók és a lokális legendák lelkes gyűjtője. Lépésről-lépésre megismerhetjük a hely (szellem)történeteit, falusi legendáit, az utcák és a falak, a falgyom és faligyík, malmok és iskolák, templomok és temetők, források és patakok, barlangok és kőfejtők, árkok és bokrok, szőlők és borok mikrohistóriáit: úgy részleteiben a kapolcsi családok emlékezetét és minden mást, ami érdekli a sétálókat…. Az első túranap július 28, szombat, az utolsó augusztus 4-e szombat. Találkozás 9 óra 45-kor a "Bót" előtt, a Fő téren. Útközben stopposokat felveszünk!

HIMALÁJA EXPEDÍCIÓ (Kapolcs, Faluház, és Királykő) Július. 29. 9 óra. Indulás a Faluházból Királykő túra. Túravezetők: Erőss Zsolt és Kollár Lajos Kapolcs, Faluház, Július 29. 18 óra. A "Magyarok a világ nyolcezresein" Annapurna 2012 Expedíció filmvetítéses előadása. Előadók: Erőss Zsolt, Kollár Lajos


ÉLTETŐ VÖLGY UDVAR (Kapolcs, Csigaház) Az Éltető Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében mutatkozik be a Balaton-felvidék. Megismerhetjük a 60 település összefogásával működő vidékfejlesztési program révén a harmonikus kulturális, gazdasági és társadalmi fejlődésében rejlő lehetőségeket, ízelítőt kaphatunk a közel 44 ezres közösség értékeiből, szépségeiből, gazda(g)ságából. A Művészetek Völgyében bemutatkozik a Veszprém Megyei Kormányhivatal Minden munkanapon „rendel” 15:00 és 16:00 között a Csigaházban A rövid beszélgetés során kérdéseket lehet feltenni, a válaszokat pedig helyben és a völgy honlapján válaszolják meg a Kormányhivatal képviselői.

KAPOLCSI UDVAR (Felső Iskola udvara) Idén először!!!! KAPOLCSI KÖZÖS PIAC a fesztiválon Kapolcsi polgárok - zöldség és gyümölcstermelők, lekvárkészítők, kézművesek standjai. A piacot színesítik a nemesvámosi Fehérlófia Waldorf Iskola programjai.

TÁRSASJÁTÉKVÖLGY (Kapolcs, Csigaház) Házigazda: Magyar Társasjátékos Szövetség. Az elmúlt években nagy népszerűségnek örvendő játékudvar 10 napon át várja a játszani vágyókat.

SAKKVÖLGY Krizsán Edith nemzetközi sakknagymester 10 napig a Völgyben!

KÉZMŰVESEK VÖLGYE (Kapolcs, Malomsziget) Fazekas és Keramikus Találkozó és kézműves vásár a Malomszigeten MAGYARORSZÁGI KÁDÁR EGYESÜLET KÉZMŰVES MŰHELYE a Kastélypincében Berendeznek egy Balaton-felvidéki teljes, működő kádár műhelyt, melyben a kézzel készített – mai is használatban lévő – mívesen faragott gyaluk és egyéb kézi szerszámok mellett a szakma által előállított termékek is megtekinthető. Hordókészítési bemutatón kívül egyenes dongájú edények (tőtike, fertálydézsa, pitli, stb.) készítését is megismertetik az érdeklődő közönséggel, akár annak tevőleges bevonásával. Előadásokat tartanak híres borvidékeink mai is használatos hordóinak történeteiről (pl. átalag, gönci hordó, stb.) bemutatják és összehasonlítják a hagyományosan magyar bortárolási formákat, a most oly divatos máglyás hordó tárolási formával. Láthatók lesz még a tapolcai kistérség fotókkal és tárgyi anyagokkal illusztrált mai is működő, és régi kádár műhelyei is.

OLIMPIA A PAJTAMOZGÓBAN a Magyar Telekom támogatásával Kapolcson, a KávéHázban, a Pajtamozgóban a Magyar Telekom segítségével 3D televízión követhetik a Völgyvendégek az Olimpia eseményeit.


VÖLGYÉRTÉKEK (Műemlékek és múzeumok) Kapolcs: Falumalom Múzeum (vízimalom), XVIII. századi Kovácsműhely és lakóház Múzeum (a fesztivál alatt működő kovácsműhely), Iskolamúzeum (Alsó Iskola), Kapolcsi Fazekasműhely és Galéria, Régi zsidótemető; Vigántpetend: Öregiskola (iskolatörténeti gyűjtemény), Faluszoba; Monostorapáti: Falumúzeum; Pula: Iskolamúzeum; Öcs: Tűzoltószertár-helytörténet, Zsidótemető; Taliándörögd: Plébánia/Ősök Háza, XII. sz-i Szt. Andás Templomrom (Klastrom)

MŰVÉSZETEK VÉRE Ingyenes véradás a Veszprémi Regionális Vérellátó Központ segítségével. Évek óta a Völgyben adják a legtöbb vért vendégeink

VÖLGYMÉDIA VTI – Völgy Távirati Iroda. Sajtófőnök: Naszály György, Völgyfutár virtuális fesztiválújság Főszerkesztő: Márta István Völgy Wide Web – www.muveszetekvolgye.hu Felelős szerkesztő: Papp Ervin


és

Recommend Documents