ÉPÜLETGÉPÉSZ ENGEDÉLYEZÉSI MÛSZAKI LEÍRÁS

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

GÉPÉSZETI BEMUTATÓTEREM ÉS RAKTÁR Sóskút Ipari Park Hrsz.: 3508/45

ÉPÜLETGÉPÉSZ ENGEDÉLYEZÉSI MÛSZAKI LEÍRÁS

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

1/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

I. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

3

1.1. 1.2.

3 3

A MUNKA TARTALMA SZABVÁNYOK, ELÕÍRÁSOK

II. ÉPÜLETGÉPÉSZ MÛSZAKI LEÍRÁS

4

2.1 ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 2.2. VÍZELLÁTÁS – CSATORNÁZÁS BELSÕ VÍZELLÁTÁS BELSÕ SZENNYVÍZHÁLÓZAT TELEKHATÁRON BELÜLI KÜLSÕ KÖZMÛ HÁLÓZAT. TÛZVÉDELEM, TÛZIVÍZ ELLÁTÁS 2.4. KÖZPONTI FÛTÉS-HÛTÉS HÕENERGIA ELLÁTÁS SZABÁLYOZÁS 2.5. MESTERSÉGES SZELLÕZÉS RAKTÁRCSARNOK SZELLÕZÉSE. FÜST-, ÉS HÕELVEZETÉS

4 4 4 5 6 7 7 8 8 8 8

III. TERVEZÕI NYILATKOZAT

9

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

2/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

I.

Általános leírás

1.1. A munka tartalma Az építkezés: Az építkezés helye: Generál tervezõ:

GÉPÉSZETI BEMUTATÓTEREM ÉS RAKTÁR SÓSKÚT-IPARI PARK: HRSZ: 3508/45 FÉZLER STÚDIÓ KFT.

A munka tartalma: belsõ épületgépészeti munkák engedélyezési dokumentációjának készítése a Megbízó által jóváhagyott építész terveknek megfelelõen. Az engedélyezési dokumentáció mûszaki tartalmának alapja, az átadott építész tervek, valamint a Megbízóval és szakági tervezõkkel folytatott egyeztetések és konzultációk. Az ingatlan tájékoztatás szerint közmûvekkel ellátható. A közmûvekkel az egyeztetés megtörtént, folyamatban van. 1.2.

Szabványok, elõírások A kiviteli munkák végzésekor be kell tartani az érvényben lévõ MSZ és vonatkozó szereléstechnológiai elõírásokat, úgymint: - Építõ és Szerelõipari Kivitelezési Szabályzat (ÉKSZ) - Országos Építésügyi Szabályzat (OTÉK) - Országos Tûzvédelmi Szabályzat (OTSZ) - GMBSZ vonatkozó elõírásai és követelményei - ÉVM mûszaki elõírások - Munkával kapcsolatos hatósági elõírások - Mûszaki leírások - Költségvetés elõírásai - Munkavédelmi elõírások - Szerzõdéses dokumentumok Vonatkozó MSZ szabványok: Vízellátás-csatornázás MI-10-158-1/92 Víznormák MI-04-132/87 Épületek vízellátása MSZ-10158/1-92 A vízellátás fajlagos vízigényei MSZ-09-85,0004-86 A használati melegvíz termelés csúcshõigénye MSZ-04-804/1-1989 Épületgépészeti csõvezetékek MSZ-04-134-1991 Épületek csatornázása Gázellátás MSZ 595-9:94 Hasadó-nyíló felületek MSZ 11423/6-86 Gázfûtõ készülékek MSZ 12623-85 Gáz és olajtüzelésû berendezések osztályba sorolása MSZ 12620/4-83 Idõszakosan felügyelt gáz és olajtüzelésû kazánok MSZ 595/4-86 Építmények tûzvédelme MSZ 04-82/2-85 Lakó- és közösségi épületek kéményei Központi fûtés-hûtés MSZ 04-140/2-1991 Hõtechnikai számítás MSZ 04-140/3 Hõveszteségszámítás Légtechnika MSZ 04-804-2-1990 Légtechnikai vezetékek berendezések MI 04-135/1-82 Légtechnikai berendezések általános elõírások MI 04-135/3-84 Légtechnikai berendezések tervezési irányelvei MSZ 18l5l/2-1983 Imissziós zajhatárértékek MSZ 04601/3-88 Épületakusztika, hangszigetelési követelmények A fenti szabványok alkalmazandók és az õket kiegészítõ rendeletek is!

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

3/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

II.

Épületgépész mûszaki leírás

2.1

Általános ismertetés Tervezési feladat: az újonnan építendõ épület szakági tervezése az alábbiak szerint: - vízellátás-csatornázás - központi fûtés-hûtés - mesterséges szellõzés

Az ipari területen tájékoztatás szerint kiépített közmûhálózat van. Az épület vízfogyasztásának mérését a telekhatáron beépítésre kerülõ vízmérõvel tervezzük megvalósítani. A keletkezõ szennyvizeket a zárt szennyvíztároló fogadja. 2.2. Vízellátás – csatornázás Belsõ vízellátás Az épületben használati vízhálózatot alakítunk ki. Víz- és csatornavezetékek épületbe lépésénél a talajvíz viszonyoknak megfelelõ szigetelést kell alkalmazni. Az épületbe a földszinten csatlakozik be a vízvezeték, külsõ rendezett terepszint alatt 1,2 m mélyen, kért helyen. A konténerbe a beállás alulról történik, környezetében a konténer alatt földfeltöltést kell biztosítani. A telekhatáron lévõ vízóra aknában kerül elhelyezésre a fõvízmérõ, és a locsolási vízmérõ. A hálózat védelmét szolgáló két központi szûrõt az épületbe történõ belépés után kell a használativíz hálózatba építeni. A kiépített ágvezetékek, és elosztóvezetékek falon kívül, falba vésve,illetve padlóban lesznek elhelyezve. A födém és falátvezetéseknél védõcsövet kell alkalmazni. Az átvezetést rugalmas és rezgésmentes módon kell megoldani. A vizesblokkok hideg-melegvizes mosdót, hátsó kiömlésû alacsonyra szerelt, vagy beépített öblítõtartállyal rendelkezõ WC-t, zuhanyzót, tartalmaznak. A beépítendõ csõvezetékek anyaga WAVIN ötrétegû mûanyag. A szabadon és falhoronyban és álmennyezetben vezetett csövekre ARMSTRONG ARMAFLEX párazáró hõszigetelés kerül. A vízvezetékek elhelyezésére a fal vésése horonymaróval történjen. A tervezett berendezési tárgyak: WC WC mosdó mosogató zuhanyzó A vizes berendezési kerámiabetétesek.

20080924_Altofe mûleírás

tárgyak

GEBERIT beépített tartályos H víz GEBERIT beépített tartályos H-M víz H-M vízellátással konyhabútorba szerelt, H-M víz H-M vízellátással porcelánból

05/05/10

/Alföldi/

készülnek,

a

keverõcsapok

4/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

A berendezések használati melegvízellátását berendezésenként külön-külön elhelyezett 5l tárolókapacitású HAJDU típusú elektromos átfolyós vízmelegítõ biztosítja. Az öltözõk-zuhanyzók használati melegvizének ellátására a leforrázás elleni védelem biztosítása végett a melegvíz vezetékbe B&K típusú helyi termosztatikus keverõszelep kerül beépítésre. A fûtési rendszer feltöltéséhez, utántöltéséhez mobil vízlágyító berendezés használatát javasoljuk. Az épület vízigényének meghatározása: 0,46 m3/nap 0,84 m3/nap 0,7 m3/nap 2,00 m3/nap

Iroda: Raktár: Locsolás: Összesen: Vízigény órai csúcsban: 1,16 l/s

A gépészeti térrészt teknõszigeteléssel kell ellátni, körülötte emelt küszöböt kell kialakítani (5 cm). A réz vezeték után nem lehet horganyzott csövet beépíteni. Belsõ szennyvízhálózat Az épületben vezetett alapvezetékek aljzatban, illetve a konténer-részben falon szerelve lesznek kialakítva. A keletkezõ szennyvizek ágvezetékeken, keresztül a legrövidebb nyomvonalon, az épületbõl kivezetésre kerülnek. A WC-hez csatlakozó ágvezetékek függõleges kiszellõzõ vezetékekkel vannak ellátva. Az padlóban, és szabadon szerelt ágvezetékek, és alapvezetékek anyaga P1 nyomásfokozatú PVC lefolyócsõ gumigyûrûs toktömítésekkel. A talajban vezetett hálózat KG-PVC lefolyócsõ gumigyûrûs toktömítésekkel. A kiszellõztetés tervek szerint a HL900 idomon keresztül oldható meg.

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

5/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

A keletkezõ szennyvíz tervezett mennyisége : összesen

1,32 m3/nap

Az épület tetõfelületén összegyûlõ csapadékvíz GEBERIT rendszerrel összegyûjtve egy ponton kerül elvezetésre. Keletkezõ csapadékvíz mennyisége:

Fedett tetõfelület: Mértékadó fajlagos csapadékvíz intenzitás: Lefolyási tényezõ:

A=643 m2 q=274 l/s,ha •=0,9

ψ ⋅ q ⋅ A 0,9 ⋅ 643m 2 ⋅ 274l / s , ha V&cs = = = 15,83l / s 10000 10000

Telekhatáron belüli külsõ közmû hálózat. A telekhatáron belüli közmûhálózatot a közmû és úttervek szerint kell megvalósítani A telken belül elválasztott csatornarendszer kerül kialakításra. A csomópontok kialakítása engedélyezett és kereskedelmi forgalomban kapható gyorskötõ idomok, szerelvények, elzárók felhasználásával történhet. A beépített szerelvények biztosítják a tervezett vezeték szakaszolhatóságát, légtelenítését és a hálózat öblíthetõségét. A tervezett vezeték magassági vonalvezetése igazodik a meglévõ hálózat csatlakozási pontjaihoz, a keresztezett vezetékekhez és a terepszinthez, átlagos takarása 1,2 m. A tervezett víznyomó vezeték alaphálózat építését a kivitelezésre vonatkozó munkavégzési, technológiai elõírások betartásával kell végezni. A vezetéképítési munka függõleges oldalfalú, hézagos dúcolás mellett végzendõ, 0,8 m szélességû munkaárokban 1,2 m takarást biztosítva. Az ágyazati réteg vastagsága vezeték alatt 20 cm (trg. 90 %), felette 30 cm (trg. 85 %), erre a célra alkalmas homokos kavics, vagy bányahomok. A lefektetett víznyomócsövet nyomáspróba elõtt prizmatikusan le kell terhelni úgy, hogy a kötések, csomópontok láthatók legyenek. A nyomáspróba elõkészítése, végrehajtása az MSZ 2873-72, OVH MI 157-71 és VMS 155 szerint történjen. Sikeres nyomáspróba után 36 gr/m3 klórmészoldattal fertõtlenítés, és 10szeres vízmennyiséggel a vezeték átöblítése szükséges, ezután következhet csak a hálózat összekötése. A munkaárok betemetését 15 cm-es rétegenkénti terítéssel és (trg. 85 %) kell végezni. A felbontott burkolatot végleges tereprendezési tervek alapján kell helyreállítani. A lefektetett csõvezetékek anyaga KPE vízvezetéki nyomócsõ. A kivitelezési munkát a közmûvek felszíni szerelvényeinek bemérésével kell kezdeni. A munkaárkot függõleges pallózású, zártsorú dúcolással kell ellátni. A KG-PVC szennyvízvezeték csatlakozása az aknához KGFP aknabekötõ idommal történik. A szennyvízvezetéken sem anyagváltozás, sem vízszintes iránytörés nem lehet az aknák között.

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

6/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

A földvisszatöltés során a munkaárokba csak törmelékmentes, jól tömöríthetõ anyag tölthetõ vissza. Kívánt tömörségi fok a csõzónában és a felszín alatt 50 cm-ig Trg=90%, a munkaárok többi részén Trg=85%. A tervezett csatornák lejtése 1 % illetve a terven feltüntetett mértékû. A tervezett csatornákon a csatlakozási pontoknál és az iránytöréseknél egy-egy szabványos beton tisztítóakna van, melyek lefedése 600 mm bebúvó nyílású billenésmentes nehéz közúti öntöttvas fedlapokkal (igény szerint bûzzáró kivitelû) történik. A tisztítóaknába való lejutást mûanyag bevonatos acél aknahágcsók 0,35 méterenkénti beépítésével oldjuk meg. (Anyagminõségek: beton: C12-32/KK-Vz2-S54 MSz 4719 szerinti habarcs: Hvz 6 MSz 1600-1 szerinti) A zöld felületek locsolását biztosítani kell! A csõvezetékek és a beépítésre kerülõ berendezések szerelésénél a forgalmazók és gyártók által elõírt technológiai utasításokat maradéktalanul be kell tartani. A parkolók és az épület esõvize a külsõ tervek szerint elvezetésre kerül. Tûzvédelem, tûzivíz ellátás A tüzivíz hálózatot a tûzrendész mûszaki leírása szerinti kell megvalósítani. 2.4. Központi fûtés-hûtés hõenergia ellátás A teljes épület hõellátását egy AERMEC NRL 350 típusú, téli üzemállapotban 50kW maximális fûtõteljesítményû, nyári üzemállapotban 24kW hûtõteljesítménnyel mûködõ levegõs hõszivattyú végzi. A raktárban hõleadó 4 db 6 kW-os Rosenberg Thermoventillátor LHWD50/2 1500m3/h /db légszállítással, amely 40/35•C-os hõfoklépcsõvelüzemel, és csak fûtést lát el. Az épületszerkezetek teljesítik a szabványos hõvédelem által támasztott követelményeket. Az iroda épületrészben fan-coil rendszerrel hûtést, és fûtést is megvalósítunk. A készülékek típusa DAIKIN FWL 06 TN/TW, hûtési, és fûtési esetben is 3kW teljesítménnyel üzemelnek. A zárt rendszerû fûtési- hûtési rendszer hõtágulását a rendszerekben elhelyezett zárt tágulási tartály biztosítja. A zárt rendszerû fûtést a HHV hálózatról vízlágyítón keresztül lehet feltölteni, visszacsapó szelep alkalmazásával. A fûtési vezetékeket falban, aljzatban, illetve aknában vezetve tervezzük elhelyezni. A fûtési-hûtési alap-gerincvezetékek hõszigetelt réz csõvezetékek, DN50 méretig 9 mm vtg, DN50 méret felett 13 mm vtg. Armstrong Armaflex hõszigeteléssel ellátva. A gépészeti helyiségeket építész tervek szerinti teknõszigeteléssel kell ellátni, 25 cm magas vízzáró küszöbbel. A teknõszigetelésen esetlegesen áthaladó csõvezetékek vízszigetelését fokozott figyelemmel kell kialakítani. A tûzszakaszhatárokon áthaladó vezetékeket minõsített tûzvédelmi tömítéssel kell ellátni (pl.:HILTI). A szabadon szerelt csõvezeték megfogására típus csõbilincseket (csõtartókat) kell alkalmazni, amelyek lehetnek befalazókarmos és dübellel rögzíthetõk, csavaros kivitelûek egyaránt. A tetõn, szabadban lévõ vezetékeket, berendezéseket villámvédelemmel és EPH. –val kell ellátni.

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

7/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

A tervezett hõszivattyú az épületen kívül helyezkedik el. Az épület hõellátása egy glykolos körön keresztül történik, amely egy APV ParaBrazed OHC85/150E típusú hõcserélõvel van leválasztva az osztó-gyûjtõtõl. A hõcserélõ, és az osztó-gyûjtõ a raktárhelyiségen belül kerül elhelyezésre, melynek környezetében a vízkárok elkerülése végett vízzáró küszöb, és teknõszigetelés alkalmazandó. A felszabaduló víz HL77.1 típusú padlóösszefolyón távozik. Az osztó-gyûjtõk anyaga a csatlakozó legnagyobb méretû vezetéknél legalább két mérettel nagyobb méretû rézcsõ. A fûtési hálózat magaspontjain légtelenítõk elhelyezése szükséges. A csõvezeték mindig a légtelenítési pont felé emelkedik a légbuborékok zökkenõmentes távozása miatt. A rendszer mélypontjain ürítõ golyóscsapok elhelyezése szükséges tömlõvéges csatlakozóval a fûtési hálózat üríthetõsége miatt. Üzemzavar esetén a rendszer lefúvását rugós terhelésû biztonsági szelepek teszik lehetõvé. Szabályozás A központi fûtési hálózatban a hõszivattyú tartozékaként, saját vezérlés biztosítja a körönkénti szabályozást. A szabályozás a külsõ hõmérséklet függvényében történik. A minõségi szabályozású fûtési kör elõremenõ vízhõmérsékletét a külsõ hõmérséklet alapján 3-utú motoros keverõszelep állítja be. A belsõ szabályozást a fan-coilokon elhelyezett termosztatikus szelepek végzik. A szivattyúkat a központi automatika kapcsolja. 2.5. Mesterséges szellõzés A vizes blokkok elszívását Helios ELS VEZ típusú elszívó ventilátorokkal biztosítjuk, a szállított levegõ térfogatáram 40m3/h. Az irodaépület helyiségeinek többsége nyitható nyílászáróval rendelkeznek, ezért ezek szellõzése természetes módon megoldott. Raktárcsarnok szellõzése. A raktárcsarnok szellõzése természetes úton, külsõ nyílászárókon keresztül biztosított. Füst-, és hõelvezetés Az épület helyiségeinek (zárt folyosók) füst-, és hõelvezetését a tûzvédelmi tervezõ elõírásai szerint kell megvalósítani. A füst-, és hõelvezetést elsõsorban építészetileg kialakított természetes szellõzõaknákon és nyílászárókon keresztül kell biztosítani.

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

8/9

Generál tervezõ FÉZLER STÚDIÓ KFT. 1122 Budapest, Csemegi utca 2/c. Tel/fax: 06-1-214-7053 Épületgépész tervezõ LE'VÉL ÉPÍTÕIPARI FÕVÁLLALKOZÓ, MÉRNÖK IRODA Kft. 1162 Budapest, Timur u. 48. Tel.:06-1-788-4497 Fax:06-1-785-5203 E-mail: [email protected]

III.

Tervezõi nyilatkozat

Alapadatok: Szakág: Tervezõ szervezet neve: Tervezõ neve, -címe, -jogosultsági száma Építtetõ megnevezése: Dokumentációrész neve: Építési tevékenység Ingatlan helye, címe, helyrajzi száma: Építmény megnevezése:

Épületgépészet LE’VÉL KFT. 1162 Budapest Timur u. 48. Lencsés János Csömör , Vadkerti Zsigmond u. GT-13-4599 ALTOFE KFT. (2040 Budaörs, Károly király u 145.) Épületgépészet szakági melléklet Sóskút (Hrsz: 3508/45) Gépészeti bemutatóterem és raktár

Nyilatkozat A betervezett mûszaki megoldások megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak, általános érvényû és eseti elõírásoknak, így különösen az életvédelmi követelményeknek. A jogszabályokban meghatározottaktól eltérés engedélyezése nem vált szükségessé. A tervezõ jogosultságát a - névjegyzéki besorolási (nyilvántartási) száma feltüntetését is tartalmazó - névjegyzéki bejegyzését megállapító vagy annak megújítását (érvényességét) bizonyító döntés egy másolati példányával igazolja. Az igazolás mellékelve. Megjegyzés: A jelen tervezõi nyilatkozat – elválaszthatatlan részét képezi - ugyanebben az építési engedélyezési folyamatban résztvevõ építészeti és szakági tervezõi nyilatkozatoknak.

Budapest, 2010. 04. 14.

……………………… Lencsés János Épületgépész tervezõ GT-13-4599

20080924_Altofe mûleírás

05/05/10

9/9