EM7167 HD médialejátszó
2 | MAGYAR
EM7167 HD médialejátszó Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 2 1.1 Funkciók és jellemzők........................................................................................ 3 1.2 A csomag tartalma............................................................................................. 3 2.0 Merevlemez beszerelése ....................................................................................... 3 3.0 Az EM7167 csatlakoztatása a televízióhoz ............................................................ 4 3.1 Az EM7167 csatlakoztatása HDMI segítségével (ajánlott) ................................. 4 3.2 Az EM7167 csatlakoztatása a televízióhoz kompozit csatlakozón keresztül....... 4 4.0 Audió csatlakozás.................................................................................................. 4 4.1 HDMI csatlakozó a televízión............................................................................. 4 4.2 RCA-kábelek .................................................................................................... 4 4.3 HDMI csatlakozás (digitális rádióerősítő) ........................................................... 5 5.0 A médialejátszó üzembe helyezése ....................................................................... 5 5.1 A merevlemez formázása .................................................................................. 5 5.2 Képbeállítások ................................................................................................... 5 5.3 Audió beállítások ............................................................................................... 6 6.0 Az USB-csatlakozó használata az adatok beépített merevlemezre történő másolásához ............................................................................................................... 6 7.0 Média lejátszása.................................................................................................... 7 7.1 DVD VIDEO_TS ................................................................................................ 7 7.2 DVD ISO ........................................................................................................... 7 7.3 Blu-Ray ISO ...................................................................................................... 7 7.4 Egyéb videoformátumok lejátszása ................................................................... 8 7.5 Zene- és egyéb audiofájlok lejátszása ............................................................... 8 7.6 Fotó ................................................................................................................... 8 8.0 Fájlkezelő .............................................................................................................. 9 9.0 Gyakran ismétlődő kérdések ................................................................................. 9 10.0 Szerviz és támogatás ........................................................................................ 10 11.0 Figyelmeztetések és felhívások ......................................................................... 10 12.0 Jótállási feltételek .............................................................................................. 11 13.0 GNU Általános nyilvános licenc („GPL”) ............................................................ 11 14.0 Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................... 12
1.0 Bevezetés Gratulálunk e minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online. com oldalon, hogy a termékkel kapcsolatos frissítéseket kapjon!
3 | MAGYAR
1.1 Funkciók és jellemzők Alakítsa át nappaliját mozivá! Az EM7167 kivételes kép- és hangminőséget kínál (Full) HD televíziója teljeskörű kihasználásával. Az USB és kártyaolvasó csatolókat felhasználhatja médiafájljai lejátszására, illetve beépített SATA merevlemezt is használhat. A HDMI 1.3 támogatásnak köszönhetően kristálytiszta Full HD-ben élvezheti filmjeit. A hangzásélmény is csúcsminőségű, hála az EM7167 sztereó, AC3, WMA, AAC és DTS (lekeverés) támogatásának. Ha digitális rádióerősítőn kívánja élvezni a hangzásélményt, egyszerűen csatlakoztassa a HDMI vagy Toslink kábelt a digitális rádióerősítőhöz és máris a moziban érezheti magát.
1.2 A csomag tartalma A csomagnak a következőket kell tartalmaznia: • • • • • • •
EM7167 médialejátszó Tápegység HDMI-kábel Kivezető kábel (AV-kompozit) USB-kábel Távvezérlő Használati utasítás
2.0 Merevlemez beszerelése Az EM7167-be SATA merevlemez beszerelését javasoljuk. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vegye ki az EM7167 eszközt a csomagolásból. Úgy állítsa az eszközt, hogy láthatóvá váljanak a csavarok a hátulján. Egy keresztfejű (Phillips) csavarhúzó segítségével csavarja ki a csavarokat. Óvatosan fordítsa fel a médialejátszót és csúsztassa le az előlapját. A házból imént eltávolított alaplapon látni fogja a SATA-csatlakozót. Úgy helyezze el a SATA merevlemezt, hogy az az alaplap SATA csatlakozójához illeszkedjen. 7. Csúsztassa a merevlemez-meghajtót az alaplap csatlakozójába. Ha helyesen teszi, a lemez a helyére kattan. 8. Egy keresztfejű (Phillips) csavarhúzó segítségével húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat. 9. Tolja vissza a alaplapot a házba. 10. Húzza meg a csavarokat a ház hátulján.
4 | MAGYAR
3.0 Az EM7167 csatlakoztatása a televízióhoz A merevlemez beszerelése után az EM7167 most már készen áll arra, hogy a televízióhoz csatlakoztassa. Kövesse az alábbi lépéseket az EM7167 televízióhoz történő csatlakoztatásához.
3.1 Az EM7167 csatlakoztatása HDMI segítségével (ajánlott) A lehető legjobb képminőséget akkor érheti el, ha EM7167 készülékét HDMI-kábellel csatlakoztatja a televízióhoz. Megjegyzés: A kábelek csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a médialejátszó és a televízió is kikapcsolt állapotban van. Ezzel elkerülheti az eszközök esetleges sérülését. 1. 2.
Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a televízió egyik szabad HDMI-csatlakozójához. A HDMI-kábel másik végét az EM7167 HDMI-csatlakozójához csatlakoztassa.
3.2 Az EM7167 csatlakoztatása a televízióhoz kompozit csatlakozón keresztül Ha a televízió nem rendelkezik HDMI-csatlakozóval, az EM7167-et kompozit csatlakozóval csatlakoztathatja. 1. 2. 3. 4.
Vegye ki a kivezető kábelt a csomagolásból. Csatlakoztassa a sárga RCA-csatlakozót a televízió sárga RCA-aljzatához. Csatlakoztassa fehér és vörös RCA-csatlakozókat a televízió megfelelő RCAaljzataihoz. A kábel másik végét az EM7167 „AV-kimenet” csatlakozójához csatlakoztassa.
4.0 Audió csatlakozás Az EM7167 számos audió csatlakozóval rendelkezik. Ezeket és csatlakoztatásuk módját a következő fejezetekben mutatjuk be.
4.1 HDMI csatlakozó a televízión Amennyiben televíziója támogatja a HDMI audiót, a HDMI-kábel segítségével digitális kép- és hangadatokat egyaránt továbbíthat televíziójára, azonban ez csak sztereóban lehetséges.
4.2 RCA-kábelek Ha a vörös és fehér RCA-csatlakozókat sztereó rádióerősítőhöz csatlakoztatja, ún. „2.0-ás sztereó” hangot élvezhet.
5 | MAGYAR
4.3 HDMI csatlakozás (digitális rádióerősítő) Ha digitális HDMI rádióerősítővel rendelkezik, a valóban digitális hangot csak akkor élvezheti, ha a lejátszót HDMI 1.3 kábellel egy rádióerősítő HDMI-bemenetéhez csatlakoztatja.
4.4 Toslink (SPDIF) Ha Toslink (SPDIF) bemenettel rendelkező digitális rádióerősítővel rendelkezik, a médialejátszó digitális hangját film- és zenelejátszás esetén élvezheti. Egyszerűen csatlakoztassa a Toslink-kábelt digitális rádióerősítő Toslink aljzatához, illetve a médialejátszó „Optikai” aljzatához.
5.0 A médialejátszó üzembe helyezése Miután csatlakoztatta az összes kábelt, kapcsolja be a médialejátszót és végezze el a szükséges beállításokat.
5.1 A merevlemez formázása 1. 2. 3. 4. 5.
Válassza a „Beállítás” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. Válassza a „Rendszer” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. Válassza a „Formázás” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A formázást követően az EM7167 megerősítést fog kérni. Nyomja meg az „OK” gombot, amire az EM7167 újraindul.
Megjegyzés: Formázás közben legyen türelmes. A folyamatot nem szabad megszakítani!
5.2 Képbeállítások 1. 2. 3.
Állítsa a TV-készüléket a megfelelő HDMI vagy AV csatornára. Csatlakoztassa a mellékelt hálózati tápegységet egy fali konnektorhoz. A tápegység másik végét a médialejátszó „DC IN 12V” jelű aljzatához csatlakoztassa. 4. Ha a médialejátszó nem indul el automatikusan, mag kell nyomnia a „Főkapcsoló” gombot a médialejátszó előlapján. 5. Megjelenik az indító képernyő. Az induló képernyő után a médialejátszó megjeleníti a „Menü nyelve” képernyőt. Nyomja meg az „OK” gombot a távvezérlőn. 6. Válassza a „Magyar” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. 7. Most válassza a „Beállítás” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. 8. Válassza a „TV-rendszer” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. 9. Válassza a kívánt felbontást (csak HDMI), majd nyomja meg az OK gombot. Full HD TV-készülék használata esetén az „1080P 60Hz” az ajánlott beállítás. 10. Megjelenik egy figyelmeztetés, amit jóvá kell hagynia. A megerősítést követően a
6 | MAGYAR
médialejátszó rákérdez, hogy alkalmazza-e a kiválasztott beállításokat. Válassza az „Igen” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. A médialejátszó automatikusan a kiválasztott felbontást állítja be. 11. Nyomja meg a „Kezdőlap” gombot a főmenübe történő visszatéréshez.
5.3 Audió beállítások Az EM7167 számos fejlett audió funkcióval rendelkezik. Az alábbi lépések követésével megtekintheti és módosíthatja az aktuális hangbeállításokat. 1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
Lépjen a „Beállítás” elemre. Válassza az „Audió” opciót. Az „Éjszakai mód” beállítása alapértelmezés szerint „Ki”. Ha az EM7167-et elsősorban az esti órákban használja, javasoljuk, hogy állítsa az „Éjszakai mód” elemet „Be” helyzetbe. Az „AC3 kimenet” elem beállítása „SPDIF RAW (Bitstream)”. A „DTS kimenet” elem beállítása „SPDIF RAW (Bitstream)”. Az „AAC kimenet” elem beállítása „SPDIF RAW (Bitstream)”. Az „AC3 kimenet” elem beállítása „SPDIF RAW (Bitstream)”.
Ha digitális rádióerősítőt használ, a digitális hang fogadásához engedélyeznie kell a „RAW” beállítást. Ha egyes audió codecek esetében nem hallható hang, tekintse meg a rádióerősítő használati utasítását a szükséges beállítást illetően. A fenti beállítások ideálisak, ha olyan digitális rádióerősítővel rendelkezik, amely képes dekódolni az összes említett audió codecet. Ha nem használ digitális rádióerősítőt, vagy a hangot televíziója hangszóróin keresztül akarja megszólaltatni, az alábbi beállításokat használja: 1. 2. 3. 4.
Az „AC3 kimenet” elem beállítása „HDMI DUAL CH (Downmix)”. A „DTS kimenet” elem beállítása „HDMI DUAL CH (Downmix)”. Az „AAC kimenet” elem beállítása „HDMI DUAL CH (Downmix)”. Az „AC3 kimenet” elem beállítása „HDMI DUAL CH (Downmix)”.
6.0 Az USB-csatlakozó használata az adatok beépített merevlemezre történő másolásához Az EM7167 házának hátlapján USB-csatlakozó található, ami lehetővé teszi a médialejátszó számítógéphez történő csatlakoztatását. Ily módon egyszerűen átmásolhatja a médiafájlokat a beépített merevlemezre. Kövesse az alábbi lépéseket az EM7167 csatlakoztatásához és az adatok átmásolásához. 1. 2.
Győződjön meg arról, hogy a médialejátszó teljesen elindult. Csatlakoztassa az USB-kábelt az EM7167 hátulján lévő USB-csatlakozóhoz.
7 | MAGYAR
3. 4.
5. 6.
7. 8.
Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyik szabad USBcsatlakozójához. Az EM7167 automatikusan érzékeli az USB-csatlakozást és értesítést jelenít meg a képernyőn. Az értesítést meg kell erősítenie az „OK” gomb megnyomásával. Az EM7167 a következő üzenetet jeleníti meg: „USB OTG módra váltás”. Ez azt jelenti, hogy az EM7167 USB-merevlemezként működik. A számítógépen meg kell jelennie egy üzenetnek, miszerint USB-merevlemezt észlelt. Szükség esetén erősítse meg az üzenetet. Megtörtént az EM7167 merevlemezének felismerése új merevlemezként. A merevlemez tallózásához használja a Windows Intézőt. Most már fájlokat másolhat vagy húzhat a merevlemezre. Ha végzett a médiafájlok másolásával, kihúzhatja az USB-kábelt. Az EM7167 automatikusan újraindul.
7.0 Média lejátszása Amint megtörtént az EM7167 beállítása és a médiafájlok átmásolása a beépített merevlemezre, lejátszhatja a médiát a beépített merevlemezről, kártyaolvasóról vagy a csatlakoztatott USB-eszközökről. Az EM7167 képes DVD-lemezeket lejátszani teljes menütámogatással, valamint lejátssza az MKV és AVI fájlokat valamint egyéb formátumokat is. A videofájlok lejátszásához kövesse az alábbi lépéseket.
7.1 DVD VIDEO_TS Az EM7167 nem játssza le a kereskedelemben kapható azon DVD-ket, amelyek CSS másolásvédelemmel rendelkeznek. 1. 2.
Lépjen a „Filmek” ikonra, majd nyomja meg az „OK” gombot. Jelölje ki a DVD nevét, majd nyomja meg a „Lejátszás” gombot. Elindul a DVD lejátszása teljes menütámogatással.
7.2 DVD ISO 1. 2.
Lépjen a „Filmek” elemre, majd nyomja meg az „OK” gombot. Jelölje ki az ISO-fájlt, majd nyomja meg a „Lejátszás” gombot. Elkezdődik az ISO-fájl lejátszása. Ha van menütámogatás, a menü teljesen működőképes lesz.
7.3 Blu-Ray ISO Az EM7167 képes lejátszani a Blu-Ray ISO / AVCHD ISO-fájlokat. Az ilyen ISO-fájlok lejátszásához kövesse az alábbi lépéseket. Az EM7167 alapértelmezésképpen nem képes lejátszani a másolásvédett kereskedelmi Blu-Ray ISO-fájlokat. Az EM7167 azonban lejátssza a másolásvédelemmel nem rendelkező Blu-Ray ISO-fájlokat.
8 | MAGYAR
1. 2.
Lépjen a „Filmek” elemre, majd nyomja meg az „OK” gombot. Jelölje ki a Blu-Ray ISO-fájlt, majd nyomja meg a „Lejátszás” gombot.
Megjegyzés: Nyomja meg a „SUB-T” gombot a távvezérlőn. Jelölje ki a helyes feliratfájlt az első táblázatban, majd nyomja meg az „OK” gombot. Nyomja meg a „Kilépés” gombot a menü bezárásához.
7.4 Egyéb videoformátumok lejátszása Az EM7167 gyakorlatilag minden egyéb video formátum lejátszását támogatja, mint pl.: .AVI, .MKV, Xvid stb. Az egyéb videoformátumok lejátszásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2.
Lépjen a „Filmek” elemre, majd nyomja meg az „OK” gombot. Jelölje ki a lejátszandó videofájlt, majd nyomja meg a „Lejátszás” vagy „OK” gombot. Elkezdődik a fájl lejátszása.
Megjegyzés: Egyes MKV-fájlok tartalmazzák a feliratokat. Van lehetőség SRT feliratfájl hozzáadására, de ilyenkor maga az MKV-fájl nem tartalmazhatja a feliratot. Az SRT feliratok csak akkor használhatók, ha az MKV-fájl maga nem tartalmaz feliratokat. Az SRT-fájlt beillesztheti az MKV-konténerbe olyan program segítségével, mint pl. az „MKVMERGE’, amit letölthet az internetről. Tipp: Ha különálló feliratfájllal szeretne lejátszani egy filmet, nyomja meg a „SUB-T” gombot a távvezérlőn. Jelölje ki a helyes feliratfájlt az első táblázatban, majd nyomja meg az „OK” gombot. Nyomja meg a „Kilépés” gombot a menü bezárásához.
7.5 Zene- és egyéb audiofájlok lejátszása 1. 2. 3.
Válassza a „Zene” ikont, majd nyomja meg az „OK” gombot. Jelölje ki a lejátszandó zenefájlt, majd nyomja meg a „Lejátszás” gombot. Ha több zenefájl szerepel a listán, rendre megtörténik azok lejátszása.
Tipp: ha véletlen sorrendben kívánja lejátszani a zenefájlokat, a zenefájl lejátszása közben nyomja meg az „Opció” gombot. Válassza a „Véletlenszerű ismételt lejátszás” elemet, amire a zenefájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben történik meg.
7.6 Fotó 1. 2.
Válassza a „Fotó” ikont, majd nyomja meg az „OK” gombot. Jelölje ki a lejátszandó képet, majd nyomja meg a „Lejátszás” gombot. Megjelenik a kép.
Diabemutató indításához: Válassza az „Opció” gombot, majd a „Dia időköz” elemet. Ha kiválasztja a „2 másodperc” elemet, a képek két másodpercig maradnak láthatók. Válassza az „Áttűnési hatás” elemet többféle áttűnési hatás beállításához, mint pl. az
9 | MAGYAR
„elhalványítás', „áttűnés', „Ken Burns” vagy „Összes véletlenszerű sorrendben”. Ez azt jelenti, hogy az összes rendelkezésre álló effektus felhasználásra kerül a diabemutatóban.
8.0 Fájlkezelő Az EM7167 segítségével adatokat másolhat a beépített merevlemez és a csatlakoztatott USB-eszközök viszonylatában. Kövesse az alábbi lépéseket az adatok USB-ről a beépített merevlemezre történő másolásához. Az alábbi lépésekben leírjuk, hogyan történik egy videofájl/mappa átmásolása a beépített merevlemezre. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.
Válassza a „Fájlkezelő” elemet, majd nyomja meg az „OK” gombot. Válassza ki a másolás forráseszközét, ami ebben az esetben „USB', majd nyomja meg az „OK” gombot. Válassza ki a mappát, amely tartalmazza a fájlt, majd nyomja meg az „OK” gombot. A teljes mappát is kijelölheti. Nyomja meg a „Szerkesztés” gombot, majd jelölje ki a „Másolás” elemet. Nyomja meg az „OK” gombot. Válasza ki a céleszközt, ami ebben az esetben a „HDD’, majd nyomja meg az „OK” gombot. Megtörténik a „HDD” elem kiemelése. Nyomja meg újból az „OK” gombot. Jelölje ki a „Film” mappát, majd nyomja meg az „OK” gombot. Válassza ki a célmappát, ahova másolni kíván, majd nyomja meg az „OK” gombot. Új mappát a „Nagyítás” gomb megnyomásával hozhat létre. Nevezze el az új mappát, majd erősítse meg. Most válassza ki az új mappát, majd nyomja meg az „OK” gombot. Nyomja meg a „Lejátszás” gombot. Megtörténik a fájl átmásolása a kiválasztott mappába
9.0 Gyakran ismétlődő kérdések K: V:
V1:
K: V:
A médialejátszót HDMI-kábel segítségével csatlakoztattam a televízióhoz, de nincs kép. Hogyan oldhatom meg a problémát? Valószínűleg a televízió nincs a megfelelő HDMI-forrásra állítva. Ha televíziója több HDMI-bemenettel rendelkezik, ki kell próbálnia az összes rendelkezésre álló HDMI-forrást, amíg meg nem jelenik a médialejátszó menüje. Lehetséges továbbá, hogy nem támogatott felbontást állítottak be az EM7167 készüléken. Nyomja meg a „TV-rendszer” gombot, amíg meg nem jelenik az EM7167 menüje. Mely formátumok és codecek lejátszását támogatja az EM7167? Az EM7167 a következő codecek/formátumok lejátszását támogatja: Videó codecek: H.264 (AVCHD), VC-1 (WMV-HD), MPEG 1,2,4 (Divx-HD, Xvid-HD), FLV, RV40.
10 | MAGYAR
Videoformátumok: MKV, TS, TP, M2TS, RM/RMVB, BD-ISO, AVI, MPG, VOB, DAT, ASF, TRP, FLV. Audió codecek: DTS, AC3, LPCM, FLAC, LC-AAC, HE, AAC. Audió formátumok: MP3, OGG, WAV, WMA, FLAC. Képformátumok: JPEG, GIF, TIF, BMP. K: V:
Van-e korlátozás a belső merevlemez kapacitását illetően? Az EM7167-et legfeljebb 2TB méretű merevlemezekkel teszteltük.
K: V:
Mely memóriakártyákat támogatja az EM7167? Az EM7167 SD, MMC és MS kártyák használatát támogatja.
K: V:
Mely fájlrendszert támogatja az EM7167? Az EM7167 FAT32, NTFS és EXT3 fájlrendszer olvasására képes.
10.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, akkor töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. Telefonon is elérhetők vagyunk. Az alábbiakban megtalálhatja az egyes támogatott országok elérhetőségeit. Ország Belgium (holland) Belgium (francia) Dánia Finnország Németország Olaszország Norvégia Spanyolország Svédország The Netherlands Egyesült Királyság
Telefonszám 070 277 286 070 277 286 +45 69918565 +35 8942415826 1805 982 234 +39 0240042016 +47 21075033 807 080 042 +46 840 309985 0900-3646368 905 871 0013
Tarifa* €0,30 €0,30 Helyi hívás díja Helyi hívás díja €0,14 Helyi hívás díja Helyi hívás díja €0,41 Helyi hívás díja €0,45 £0,30
* A táblázatban említett tarifák nem tartalmazzák a mobilhívások költségét.
11.0 Figyelmeztetések és felhívások Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos (vezeték nélküli) eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban korlátozások alá esik. Az ilyen eszközök használata az Európai Unió bizonyos
11 | MAGYAR
tagállamaiban tilos lehet. A korlátozásokat illetően érdeklődjön a területileg illetékes önkormányzatnál. Mindig tartsa be a kézikönyv utasításait, főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében. Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, amennyiben a terméket saját maga javította meg és/vagy nem rendeltetésszerűen használták. A részletes jótállási feltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty.
12.0 Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, kivéve, ha erre vonatkozóan eltérő információkat kapott a vásárlás előtt vagy közben. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a főtermékhez leválaszthatatlan módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre is érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel, vagy ahhoz közvetlenül csatlakoztatva, illetve azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék normál elhasználódásától eltérő mértékű elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem terjed ki a nem rendeltetésszerűen használt termékekre, a külső hatásnak kitett termékekre, valamint az Eminenttől eltérő harmadik személy által megbontott termékekre.
13.0 GNU Általános nyilvános licenc („GPL”) A termék harmadik személy szerzői joga által védett firmware-ét tartalmazza, amit a GPL („GPL szoftver”) feltételei szerint engedélyeztek. A GPL értelmében: 1.) A GPL szoftver forráskódját innen letöltheti: www.eminent-online.com; 2.) A GPL szoftvert szabadon használhatja, terjesztheti és módosíthatja; 3.) Kizárólag a GPL szoftverre vonatkozóan, a szoftver „eredeti” állapotban áll rendelkezésre és a vonatkozó törvény által megengedett legnagyobb mértékben mentesül mindennemű jótállás alól, beleértve a kifejezett és vélt jótállást, valamint a teljesség igénye nélkül a kifejezett és vélt kereskedelmi jótállást, a bizonyos célnak való megfelelést; 4.) A GPL példánya a mellékelt CD-n található, illetve beszerezhető a www.gnu.org, vagy a www.eminentonline.com.
12 | MAGYAR
14.0 Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az
[email protected] címre. Ezt levélben is megteheti: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Világosan tüntesse fel a „Declaration of Conformity” szöveget, és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot szeretne kérni.
EM7167 | 09-2011
