em-link kézikönyv 2010

em-LINK kézikönyv 2010

H

Tartalom 1. A kézikönyvről 2. A program rövid ismertetése 2.1 A rendszer topológiája 3. Installálás 3.1 Rendszerkövetelmények 3.2 A program installálása 4. Program elindítása és programból való kilépés 4.1 A program elindítása 4.2 Kilépés a programból 5. Felhasználói felület 5.1 Overview Áttekintés ablak 5.2 Remoteview Távoli nézet ablak 5.3 Menük 5.4 Szimbólumok 6. Konfigurálás 6.1 A nyelv megválasztása 6.2 A vevőinformációk bevitele 7. Kapcsolat létrehozása az e-touchPANEL-lel 8. Monitorozás 9. Tesztprotokollok/jelentések készítése 9.1 A tesztprotokollok letöltése az e-touchPANEL-ról 9.2 Jelentés készítése 9.3 Adatok exportálása Excelhez

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 7

10. Távvezérlés 10.1 Az e-touchPANEL távvezérlése em-LINK segítségével 11 Az e-touchPANEL firmware-ének aktualizálása 12. Segítség problémák esetén 12.1 Az e-touchPANEL nem reagál 12.2 Távvezérléssel a billentyűzetről nem működik az adatbevitel 13. Az e-touchPANEL kicserélése A TridonicAtco szoftvereinek rendszerkövetelményei

7 7 7 8 8 8 8 8

A HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki tájékoztató kiadványa Forrás: a TridonicAtco cég hasonló című kiadványa, 2008. január Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

em-LINK kézikönyv 2010 2(8) Version 1.0 Etherneten keresztül max. 5 db e-touchPANEL-t lehet hálózatba kötni és így akár 600 db DALI tartalékvilágítási modul is könnyen figyelemmel kísérhető az em-LINK segítségével olyan PC-n, amelyre van böngésző (browser) telepítve. Az em-LINK-kel valamennyi hálózatba kötött e-touch alrendszer adatai összegyűjthetők, standard riportokba tömöríthetők és tárolhatók vagy kinyomtathatók. (Forrás: A TridonicAtco hasonló című angol nyelvű kiadványa, 2008. jan.)

1 A kézikönyvről

2.1 A rendszer topológiája

3.2 A program installálása

Jelen kezelési kézikönyv minden olyan információt tartalmaz, amely az em-LINK szoftver működtetéséhez szükséges. A kézikönyvet műszaki házgondnokoknak, szerviz- és segédszemélyzetnek és villamos szakembereknek szántuk. Kiegészítésül az e-touchPANEL szoftver működtetésére és konfigurálására hasznos információk találhatók az e-touchBOX/PANEL felhasználói kézikönyvében (l. a HOLUX Hírek 62., 2008. nov. számában és a HOLUX internetes honlapján külön füzetben is).

A személyi számítógép, amelyre az emLINK-et telepítettük Ethernet interfésszel csatlakozik az e-touchPANEL-hoz, amely pedig DALI busszal a DALI működtető eszközökhöz. Egy e-touchPANEL maximum 2x60 db működtető eszközhöz képes hozzáférni. )Az Ethernet interfészre és a címzés allokálására vonatkozó információk az etouchBOX/PANEL kezelői kézikönyvében találhatók.

Az em-LINK program ingyenesen letölthető a TridonicAtco honlapjáról (www. tridonicatco.com). Az em-LINK-en kívül a következő programokra van szükség: ■ MS Access JET Engine (MDAC), 2.8-as, vagy ennél újabb verzió ■ NET Framework, 2.0, vagy újabb ■ Java Platform Standard Edition, 6-os, vagy újabb ■ MS Internet Explorer, 7-es, vagy újabb ■ Adobe Reader, 7-es verzió

2 A program rövid ismertetése Monitorozás, figyelemmel kísérés Az em-LINK program képes egy tartalékvilágítási rendszer valamennyi csatlakoztatott e-touchPANEL-jét személyi számítógép segítségével figyelemmel kísérni. A program szabályos időközökben ellenőrzi a tartalékvilágítási rendszer eszközeinek aktuális állapotát. Hiba esetén figyelmeztetést generál, amely tartalmazza az etouchPANEL nevét és a hiba típusát. A tesztprotokollok kezelése A tartalékvilágítási rendszerekre érvényes szabványok meghatározzák a tesztjegyzőkönyvek dokumentációját. Az em-LINK program letöltéskor integrált adatbázisban tárolja a csatlakozatott e-touchPANEL tesztjegyzőkönyveit, így az adatok különböző kritériumok szerint szűrhetők, .txt kiterjesztésű szövegformátumban elmenthetők, vagy .csv kiterjesztésű file-ban exportálhatók (pl. MS Excel programban történő későbbi feldolgozás céljából). )A tesztjegyzőkönyveket csak akkor lehet egy tartalékvilágítási rendszer különböző e-touchPANEL-jeiről kinyerni, ha azok nincsenek felcserélődve. A hibás e-touch PANEL azonban bármikor újra cserélhető (l. Az e-touchPANEL kicserélése c. fejezetet). Távvezérlés Az em-LINK programmal valamennyi csatlakoztatott e-touchPANEL távolból is vezérelhető, ui. láthatók a képernyőn, így a kiválasztott közvetlenül hozzáférhető az egérrel. )Az e-touchPANEL működtetését és konfigurálását l. a fent említett külön kezelői kézikönyvben. HOLUX em-LINK kézikönyv 2010 p.2

e-touchPANEL

1. Kattintsunk kétszer a setup.exe ikonra. Megjelenik az installáció segítő. 2. Kövessük az installáció segítő em-LINK Setup Wizard telepítésvarázslójának utasításait.

4 Program elindítása és programból való kilépés e-touchPANEL

e-touchPANEL

e-touchPANEL

e-touchPANEL Ethernet CAT 5 kábel (max. 100m) DALI busz (max. 2x60)

4.1 A program elindítása A program elindításához kattintsunk kétszer az emLINK ikonra. )Hogy a személyi számítógép teljesítőképessége és a szabad tárolóterület állandó szinten maradjon, a TridonicAtco javasolja, hogy a személyi számítógépet hetente egyszer rövid időre kapcsoljuk ki.

3 Installálás

4.2 Kilépés a programból

3.1 Rendszerkövetelmények

¾ahhoz, hogy kiléphessünk a programból, kattintsunk a Data adatmenüben lévő Quit em-LINK-re. Ekkor a program bezáródik. )Az e-touchPANEL-ről letöltött adatokat a program tárolja, ezért a program újbóli elindításakor azok rendelkezésre fognak állni.

Annak érdekében, hogy az em-LINK program optimális módon működjön, a következő követelményeknek kell eleget tenni: – PC/laptop: standard – Operációs rendszer: MS Windows 2000/ XP/Vista – Képernyő-felbontás: minimum XGA (1024x768 pixel) – Kommunikáció: Ethernet-kapcsolat

5 Felhasználói felület A felhasználói felület információs és fő területre van osztva:

c d e f g

Címsor Menüsor Eszközsor Információs terület Fő terület

em-LINK kézikönyv 2010 3(8) 5.1 Overview Áttekintés ablak Az Overview Áttekintés ablak azokat az etouchPANEL-okat jeleníti meg a fő területen, amelyeket beolvastunk az em-LINK Panel List Editor Panellista-szerkesztőjében. Mindegyik e-touchPANEL-hez megjelenik az állapot, név és a megjegyzés. Az információs területen pedig valamennyi szerkesztett e-touchPANEL állapotának összegzése jelenik meg. Ha egy vagy több e-touchPANEL nincs csatlakoztatva, vagy ha Error Hiba keletkezett, hibaüzenet jelenik meg.

Terület

Kijelzés

Jelentés

0 panel hibás

A tartalékvilágítási rendszer állapota: OK ■ Valamennyi e-touchPANEL csatlakozva van. ■ Valamennyi e-touchPANEL állapota: OK

c Információs terület

d Fő terület

3 panel hibás

A tartalékvilágítási rendszer állapota: Error Hibás ■ Egy vagy több e-touchPANEL nincs csatlakoztatva ■ Egy vagy több e-touchPANEL állapota: Error Hibás (pl. fényforrás- vagy akkumulátor-meghibásodás miatt) Az e-touchPANEL állapota: OK Az e-touchPANEL állapota: Establishing Connection Kapcsolat létrehozása Az e-touchPANEL állapota: No Connection Nincs kapcsolat

5.2 Remoteview Távoli nézet ablak

Az e-touchPANEL állapota: Error Hibás

A Remoteview Távoli nézet ablakban, az e-touchPANEL-t a billentyűzet és az egérmutató segítégével működtetjük. c Az e-touchPANEL-ok listája d Megjegyzés a kiválasztott e-touchPANEL számára e A tesztprotokollok utolsó letöltésének dátuma és időpontja f A kiválasztott e-touchPANEL felhasználói felülete 5.3 Menük Menű Adat

Parancs Download from Panel Letöltés a panelről Show Data Mutasd az adatokat Report Wizard Jelentésvarázsló

Export to Excel Exportálás Excelhez Quit em-Link Kilépés az em-LINK-ből Áttekintés Overview Áttekintés Remoteview Távoli nézet Opciók Languages Nyelvek Properties/Edit Panel/List Tulajdonságok/Panelszerkesztés/Lista Properties/Edit/Customer Info Tulajdonságok/Szerkesztés/ Vevő info Update Panel Firmware Panel-firmware aktualizálása Segítség em-Link User Manual Az em-LINK kezelői kézikönyve About em-LINK Az em-LINK-ről HOLUX em-LINK kézikönyv 2010 p.3

Jelentés A legutóbb generált tesztprotokollok adatainak letöltése a program adatbázisába. Megnyitja a párbeszédablakot a kiválasztott e-touchPANEL-hoz. Megjelennek a megfelelő tesztprotokollok. Megnyitja a jelentés létrehozásához szükséges párbeszédablakot (a jelentés a tesztprotokollokból kiszűrt adatokat tartalmazza txt kiterjesztésű szövegformátumban. A megjelenített adatokat csv kiterejsztésű formában exportálja (pl. MS Excel programban való további feldologzáshoz) Zárja a programot Megnyitja az Overview Áttekintés ablakot. Mefnyitja a Remoteview Távoli nézet ablakot. Beállítja a program nyelvét. Megnyitja az e-touchPANEL-lel történő kapcsolódáshoz tartozó párbeszédablakot. Megnyitja a vevőinformációs párbeszédablakot. Megnyitja a browser Böngészőt a letöltéshez. Megnyitja az em-LINK kezelői kézikönyvét. Információkat közöl az em-LINK programról.

em-LINK kézikönyv 2010 4(8) 5.4 Szimbólumok

Szimbólum

Parancs

Jelentés

Change to Overview Áttérés Áttekintésre

Kinyitja az Overview Áttekintés ablakot.

Change to Remoteview Áttérés Távoli nézetre

Kinyitja a Remoteview Távoli nézet ablakot.

Download Results from Panel Eredmények letöltése a panelről

Letölti a legutóbb generált tesztprotokollok adatait a program adatbázisába

Displaying the data in the database Az adatbázisban lévő adatok megjelenítése Generate Report Jelentés generálása

Kinyitja az e-touchPANEL kiválasztásához szükséges párbeszédablakot. Megjelennek a megfelelő tesztprotokollok.

Export to Excel Exportálás Excelbe

6 Konfigurálás 6.1 A nyelv megválasztása A felhasználói felület nyelvét az Options Opciók menüben lehet megválasztani. 1. Kattintsunk a megfelelő nyelvre az Options/Languages Opciók/Nyelvek menüben. Figyelmeztetést kapunk a program újraindításához. 2. Lépjünk ki, és indítsuk újra a programot. Ezentúl a kiválasztott nyelvet fogja használni a program. 6.2 A vevőinformációk bevitele A jelentés elején vevőinformációk jelennek meg, amelyek lehetővé teszik a jelentések hozzárendelését. A vevőinformációk maximum 360 karakter erejéig szabadon bevihetők. 1. Kattintsunk az Edit Customer Info Vevőinformációk szerkesztésére az Options/Properties Opciók/Tulajdonságok menüben. Megjelenik a Customer Info Editor Vevőinformációk szerkesztése párbeszédablak. 2. Vigyük be a vevőinformációt, és hagyjuk jóvá OK-val.

HOLUX em-LINK kézikönyv 2010 p.4

Kinyitja a jelentés (a tesztprotokollok szűrt adatai txt szövegformátumban) generálásához szükséges párbeszédablakot Exportálja a megjelenített adatokat csv formátumban, pl. MS Excel programmal való további feldolgozáshoz

7 Kapcsolat létrehozása az etouchPANEL-lel Ahhoz, hogy az em-LINK és az e-touchPANEL közötti kapcsolatot létrehozzuk, be kell léptetni az e-touchPANEL címét a Panel List Editor Panellista-szerkesztő párbeszédablakban. A Panellista-szerkesztő a következő bemeneti mezőket tartalmazza. Egy-egy bemeneti mező maximum 80 karaktert tartalmazhat. Panel Name Panelnév – A panel nevét az e-touchPANEL-ről lehet átvinni, de választhatunk tetszőleges nevet is. A panelnevet az e-touchPANEL-ok megkülönböztetésére használjuk. Az e-touchPANELban a panel neve a Configuration Konfigurálás menü System Rendszer fülének lenyomásával jelenik meg (l. az e-touch BOX/PANEL kezelői kézikönyvében). IP Address IP (Internet-protokoll) cím – Az IP címre a kapcsolat létrehozásához van szükség. Az IP cím az e-touchPANELben a Configuration Konfigurálás menü TCP (Transmission Control Protocol – átvitel-vezérlési protokoll) fül lenyomásával jelenik meg (l. az e-touch BOX/PANEL kezelői kézikönyvében). MAC Address MAC cím – A MAC (Machine-Aided Cognition) geppel támogatott felismerés címre a kapcsolat létrehozásához van szükség. A MAC cím az etouchPANEL-ben a Configuration Konfigurálás menü TCP (Transmission Control Protocol – átvitel-vezérlési protokoll) fül lenyomásával jelenik meg (l. az e-touch BOX/PANEL kezelői kézikönyvé-ben). Annotation Megjegyzés – Megjegyzéseket az e-touchPANEL-be az Annotation Megjegyzés bemeneti mezőben lehet beléptetni. A megjegyzés az Overview Áttekintés ablak információs területén és a jelentésben jelenik meg.

)Egy címeket tartalmazó lista lehetővé teszi a Panel List Editor Panellista-szerkesztőbe történő adatbevitelt. A Remoteview Távoli nézet ablakban ki lehet nyitni nindegyik e-touchPANEL TCP Átvitel-vezérlési protokoll ablakát és át lehet vinni a címeket egy listára (l. az e-touchBOX/PANEL felhasználói kézikönyvének „Ethernet-kapcsolatok ütemezése c. fejezetét). Kiindulási helyzet: – Az e-touchPANEL installálva van, meg van címezve, és a cimek rendelkezésre állnak. 1. Kattintsunk az Options/Properties Opciók/Tulajdonságok menüben az Edit Panel List Panellista-szerkesztésre. Megjelenik a Panel List Editor Panellista-szerkesztő párbeszédablak. .

2. Adjuk be az e-touchPANEL panelnevét, IP és MAC címét és – ha van – a megjegyzéseket. 3. Ismételjük meg a 2. lépést, ha további etouchPANEL-okhoz akrunk csatlakozni. 4. Kattintsunk az OK gombra. A címeket és megjegyzéseket a program tárolja és ezzel létrejön az em-LINK és és az etouchPANEL közötti kapcsolat.

8 Monitorozás Hibaüzenet Az em-LINK segítségével a tartalékvilágítási rendszerben lévő valamennyi etouchPANEL központilag figyelemmel kísérhető. Az Overview Áttekintés ablakban

em-LINK kézikönyv 2010 5(8) mindegyik editált e-touchPANEL megjelenik (l. az Overview Áttekintés ablak c. fejezetet). Hibajelzés esetén pl. a távirányítóval lehet a rendszer megfelelő e-touch PANEL-jének tesztprotokollját elindítani (l. az e-touchBOX/PANEL kezelői kézikönyvének „A tartalékvilágítási modulok manuális tesztelése c. fejezetét).

9 Tesztprotokollok/jelentések készítése Az e-touchPANEL tesztprotokolljai az emLINK adatbázisában vannak tárolva. Ez lehetővé teszi a tesztprotokollok szűrését és így különböző jelentések készítését (l. a Jelentés készítése c. fejezetet). A megjelenített adatokat txt szövegfile vagy csv formában lehet tárolni (pl. MS Excelben történő további feldolgozáshoz). Standard jelentés A jobboldali felső ábra mutat be egy példát a standard jelentésre. A jelentés a vevőinformációval indul. A Report Comment Jelentés-kommentár részben a Report Wizard Jelentésvarázslóból származó megjegyzések jelennek meg. A Jelentés-kommentár alatt az egyes e-touchPANEL-ok adatai láthatók – az általunk végzett kiválasztásnak megfelelően. Bővített jelentés A jobboldali alsó ábra a bővített jelentésre mutat be egy példát. A bővített jelentés a standard jelentésben láthatóakon kívül tartalmaz információkat az e-touchPANELhoz kapcsolódó DALI műáködtető eszközökre is. 9.1 A tesztprotokollok letöltése az etouchPANEL-ról Az e-touchPANEL tesztprotokolljai az emLINK adatbázisában vannak tárolva. )Egynél több e-touchPANEL esetén a letöltés több percet is igénybe vehet. 1. Kattintsunk a panel Download Results Eredmények letöltése ikonjára. Megnyilik a Download from panel Letöltés a panelról ablak.


em-LINK kézikönyv 2010 6(8) 2. Válasszunk ki egy vagy több e-touch PANEL-t, majd kattintsunk a Finish Befejezés gombra. A megjelenő információs ablak közli, hogy a letöltés befejeződött.

3. Kattintsunk az OK gombra. Ekkor az etouchPANEL tesztprotokolljai tárolódnak az em-LINK adatbázisában. 9.2 Jelentés készítése Igényeinknek megfelelő jelentések készíthetők a tesztprotokollokból, amelyeket el lehet tárolni az adatbázisban. Az adatokat megjegyzésekkel lehet kiegészíteni, szűrni lehet, el lehet tárolni és ki lehet nyomtatni. Így vevő- vagy rendszer-specifikus jelentések készíthetők. A következő szűrési kritériumok állnak rendelkezésre: ■ e-touchPANEL kiválasztása ■ Csak annak az e-touchPANEL-nek az adatai, ahol hibaüzenet jött létre, vagy valamennyi e-touchPANEL adatai ■ Az időintervallum megválasztása – a legutolsó teszt protokolljai – valamennyi tesztprotokoll – a megadott időintervallum tesztprotokolljai A következőkben ismertetjük, hogyan kell létrehozni a különböző jelentéseket.

2. Válasszunk ki egy vagy több e-touch PANEL-t. 3. Kattintsunk a Next Következő gombra. Megjelenik a Last Results List Legutóbbi eredmények listája párbeszédablak és a Show only Errors Mutasd csak a hibákat bejelölő doboz. A következők közül lehet választani: ■ Last Results Legutóbbi eredmények: A legutóbb letöltött adatok jelennek meg. Show only Errors Mutasd csak a hibákat: Csak a hibaüzebeteket tartalmazó adatok jelennek meg. ■ Several Results Több eredmény: Vagy valamennyi adat, vagy egy megadott időintervallum adatai jelennek meg. )A jelentés oszlopainak sorrendjét áthúzással (Drag&Drop) lehet megváltoztatni. Ha kétszer rákattintunk egy oszlop fejlécének szövegére, akkor a táblázat az oszlop után emelkedő vagy csökkenő sorrendbe rendeződik.

F

A legutóbb letöltött tesztprotokollok adatainak megjelenítése 1. A párbeszédablakban válasszuk a listából a Last Results Legutolsó eredményeket.

2. Jelöljük be a Show only Errors Mutasd csak a hibákat, vagy szüntessük meg ezt a bejelölést. 3. Kattintsunk a Finish Befejezés gombra. A táblázatban megjelennek a legutóbb letöltött adatok és a Generate Report? Készüljön jelentés? párbeszédablak.

Show Data Mutasd az adatokat Válasszuk ki a Show Data Mutasd az adatokat párbeszédablakban azt az e-touchPANEL-t, amelyre jelentést akarunk kszíteni. Az aktuális csatlakozatott e-touchPANEL-t csillag (*) jelöli. A kicserélt e-touchPANEL nincs megjelölve. 1. Kattintsunk az adatbázis szimbólumok közül a Show Data Mutasd az adatokat ikonra. Megjelenik a Show Data párbeszédablak, amelyben láthatóvá válik a szerkesztett e-touchPANEL listája.


Több tesztprotokoll adatainak megjelenítése 1. A párbeszédablakban válasszuk a listából a Several Results Több eredmény-t.

2. Jattintsunk a Next Következő gombra. Megjelenik a párbeszédablak, amelyben az adatokat tovább lehet szűrni.

em-LINK kézikönyv 2010 7(8) 3. Ahhoz, hogy valamennyi adatról készüljön jelentés, a listából válasszuk az All Data Valamennyi adat-ot, majd kattintsunk a Finish Befejezés gombra, vagy: ahhoz, hogy megadott időintervallum adatairól készüljön jelentés, válasszuk a listából a Specific Dates Adott időtartam-ot, adjuk meg a dátumot, majd kattintsunk a Finish Befejezés gombra, A táblázatban láthatóvá válnak a kiválasztott adatok és megjelenik a Generate Report? Készüljön jelentés? párbeszédablak. Jelentés készítése Minden jelentéshez megjegyzés fűzhető. 1. Ahhoz, hogy a megjelenített adatokból jelentés készüljön, kattintsunk a Yes Igen gombra, vagy: Kattintsunk a Data Adatok menüben a Report Wizard Jelentés-varázslóra. Megjelenik a Report Wizard párbeszédablak.

2. Megjegyzés lehet beírni a bemeneti mezőben. 3. Bővített jelentés készítéséhez jelöljük be a Show extended Report Mutasd a bővített jelentést ablakot. 4. Kattintsunk a Finish Befejezés gombra. Megjelenik a Report Preview Jelentéselőzetes párbeszédablak. 5. A jelentés elmentéséhez kattintsunk a File menün a Save Mentés-re. A jelentés txt szövegformátumban tárolódik. 6. A jlentés kinyomtatásához kattintsunk a File menün a Print Nyomtatás-ra. 9.3 Adatok exportálása Excelhez A megjelenített adatok csv formátumban is tárolhatók és pl. így tovább feldolgozhatók MS Excel programban. Kiindulási helyzet: Nyitva a Show Data Mutasd az adatokat ablak. 1. Kattintsunk a Data Adatok menüben az Export to Excel Exportálás Excelhez-re. Megnyílik az Export to csv File Exportálás csv file-ba párbeszédablak. 2. Válasszuk ki a mappát, és szükség esetén módosítsuk a file nevét. 3. Kattintsunk a Save Mentés gombra. Az adatok csv formátumban tárolódnak. HOLUX em-LINK kézikönyv 2010 p.7

F 10 Távvezérlés Az em-LINK segítségével minden csatlakoztatott e-touchPANEL konfigurálható és működtethető. Távvezérléssel minden funkció hozzáférhető a billentyűzet és az egér használatával. Az e-touchPANEL érintőképernyője és az em-LINK felhasználói felülete valós időben szinkronizálva vannak egymással. )Mindig figyelembe kell venni az e-touch BOX/PANEL kezelői kézikönyvének megjegyzéseit és információit. A kézikönyv ismerteti az e-touchPANEL konfigurálását és működtetését, az idővel vezérelt funkciók és az élettartamtesztek beállítását. 10.1 Az e-touchPANEL távvezérlése emLINK segítségével Kiindulási helyzet: Az em-LINK és az etouchPANEL csatlakoztatva van. Kattintsunk az Overview Áttekintés ablak e-touchPANEL ikonjára, vagy:

válasszuk ki az e-touchPANEL nevét a Remoteview Távoli nézet ablak Panel list Panellistájából. A kiválasztott e-touchPANEL aktív ablaka megjelenik a Remoteview Távoli nézet ablak fő területén.

)

Ha az ernyővédő jelenik meg, kattintsunk az e-touchPANEL Screensaver Ernyővédőjére. Ekkor a legutoljára nyitva volt ablak jelenik meg. A Remoteview Távoli nézet ablakba a billentyűzetről közvetlenül lehet adatot bevinni. Az adatbevitel a megjelenített billentyűzet betűire, számaira kattintva végezhető el.

11 Az e-touchPANEL firmwareének aktualizálása Az em-LINK alkalmas az e-touchPANEL firmware-ének aktualizálására is. A jelenleg érvényes firmware a TridonicAtco honlapjáról (www.tridonicatco.com) tölthető le. Kiindulási helyzet: – A jelenlegi firmware helyileg tárolva van. Az e-touchPANEL, amelynek firmware-ét aktualizálni akarjuk, be van jelölve az Overview Áttekintés ablakban. 1. Kattintsunk az Overview Áttekintés ablak e-touchPANEL ikonjára, vagy

válasszuk ki az e-touchPANEL nevét a Remoteview Távoli nézet ablak Panel list Panellistájából. 2. Kattintsunk az Options Opciók menüben az Update Panel Firmware A panel firmware-ének aktualizálására. Megjelenik a browser Böngésző ablaka és az e-touchPANEL neve (pl. e-touch alpha).

em-LINK kézikönyv 2010 8(8) 3. Kattintsunk a Browse Böngésző gombra, és válasszuk ki a firmware file-ját. Az útvonal megjelenik a bemeneti mezőben. 4. Kattintsunk az upload Feltöltés gombra. 5. OK-val erősítsük meg a biztonságra utaló kérdést. Ekkor a kiválasztott etouchPANEL-ra feltöltődik a firmware.

12 Segítség problémák esetén 12.1 Az e-touchPANEL nem reagál Ok: ■ Az e-touchPANEL nincs bekapcsolva. ¾Csatlakoztassuk az e-touchPANEL-t a hálózathoz. Ok: ■ Helytelen kábelcsatlakozás. ¾Nézzünk utána az e-touchBOX/PANEL kezelői kézikönyvében, vagy szükség esetén hívjunk számítógépes szaembert. Ok: ■ Nincs Ethernet-kapcsolat. ¾Nézzünk utána az e-touchBOX/PANEL kezelői kézikönyvében, vagy szükség esetén hívjunk számítógépes szaembert. ¾Győződjünk meg arról, hogy a MAC cím, az IP cím és az alhálózati maszk a Panel List Editor Panellista-szerkesztőben egyezik-e az e-touchPANEL címével (l. a

Kapcsolat létrehozása az e-touchPANELlel c. fejezetet). ¾Győződjünk meg arról, hogy az e-touch PANEL címzési folyamata befejeződőtt-e. ¾Győződjünk meg arról, hogy nincsenek olyan internetes biztonsági rendszerek (pl. tűzfal) csatlakoztatva, amelyek letiltanák a kommunikációt. Ok: ■ Az em-LINK elindultaz e-touchPANEL üzembe helyezése alatt. 1. Zárjuk le az em-LINK-et. 2. Rövid időre kapcsoljuk ki az e-touchPANEL-t. 3. Indítsuk újra az em-LINK-et. 12.2 Távvezérléssel a billentyűzetről nem működik az adatbevitel A Remoteview Távoli nézet ablakban a billentyűzetről nem lehet adatot bevinni (l. a Távvezérlés c. fejezetet). Ok: ■ Nem aktiváltuk a billentyűzet interfészét. ¾A billentyűzet interfészének aktiválásához az egér segítségével kattintsunk a panel bilentyűzetére. Ok: ■ Korszerűtlen a Java Runtime Environment Java valósidejű környezet változat. ¾Aktualizáljuk a Java Runtime Environment változatot.

13 Az e-touchPANEL kicserélése Ha ki akarunk cserélni egy e-touchPANEL-t, az újnak ugyanazt az IP címet és nevet kell adni. A MAC cím eszközspecifikus, ezért adaptálni kell. A cseréket a program dokumentálja és nyomon is követhetők, mivel a MAC címek szerepelnek a tesztprotokollokban és a jelentésekben. )A tartalékvilágítási rendszerekben az etouchPANEL-okat nem szabad felcserélni, mert ezt nem lehet feltüntetni a tesztprotokollokban. 1. Cseréljük ki az e-touchPANEL-t, és csatlakoztassuk a táphálózathoz. 2. Csatlakoztassuk az em-LINK-et és az e-touchPANEL-t (l. az e-touchPANEL csatlakoztatása c. fejezetet).

F A TridonicAtco szoftvereinek rendszerkövetelményei Hogy a TridonicAtco szoftverei optimális körülmények között működjenek, a következő követelményeket kell kielégíteni. *A MS Windows Vista-kompatibilitás csak 1.4-es (2008 augusztusi) vagy ennél frissebb firmware esetén érvényes. A DALI USB firmware aktualizálására vonatkozó kézikönyv a www.tridonicatco.com letölthető szoftverei között található. ConfigTOOL

pcaCONFIGURATOR

CorridorFUNCTION CONFIGURATOR

masterCONFIGURATOR

em-LINK

PC / laptop

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Operációs rendszer

MS Windows 2000 MS Windows XP SP2 MS Windows Vista*




MS Windows 7 MS Windows 2000 MS Windows XP SP2 MS Windows Vista

Képernyőfelbontás

Minimum XGA (1024 x 768 pixel)





Kommunikáció

USB-Connection & DALI USB




Ethernet-kapcsolat

Szükséges kiegészítő programok

---

---

---

---

MS Access Jet Engine (V2.8 vagy frissebb) NET Framework (V2.0 vagy frissebb) Java Platform Standard Edition (V6 vagy frissebb)


em-link kézikönyv 2010

Recommend Documents