Nem állt le az élet a Bogát társulásnál
> 3. Pályázat arculatszépítésre
A Gutenberg nyomdába látogattak a diákok
> 5. Méltó utóddá akarnak válni
Emlékezetes hetet töltöttek együtt
> 6. Székelykapu-túra
CSÍKCSICSÓ KÖZSÉG KÖZÉLETI HAVILAPJA, I. ÉVFOLYAM 5. SZÁM – 2012. OKTÓBER
MÁR MOST LEHET KÉSZÜLNI A KÖVETKEZŐ EZER SZÉKELY LEÁNY NAPJA DÍJÁRA
Éltetett és éltető hagyomány A család, és minden más közösség egészséges lelkületéhez föltétlen szükséges, a mindennapi munkán túlmenően, az ünnep nyújtotta élmény. Ehhez megfelelő keretet nyújt az évi vagy más rendszerességgel ismétlődő egyházi vagy népi rendezvény, mint amilyen az Ezer Székely Leány Napja. > FOLYTATÁSA A 3. OLDALON
Forduljon hozzánk bizalommal! „A politika művészete nem abból áll, hogy meghalljuk azokat, akik beszélnek, hanem hogy meghalljuk azokat, akik hallgatnak.”
Csicsói és szépvízi leányok 1940-ben
Megalakult a gazdaegyesület 16 falubeli gazda kezdeményezésére, önkormányzati támogatással alakult meg a Csíkcsicsói Gazdák Egyesülete. A szervezet elsődleges célja, hogy a mezőgazdaságban tevékenykedők helyi érdekképviseletét biztosítsa: többek között a támogatásokkal kapcsolatos tájékoztatás, ügyintézés feladatköreit vállalja fel a szervezet. Az utóbbi különösen fontos, mivel a hírek szerint a támogatásokat jövő évtől
Vezércikk
kizárólag egyesületeken keresztül lehet igényelni. Az egyesület révén a tagok által bejegyzett összes állatra lehet támogatást igényelni, így az egytehenes gazdák is hozzájuthatnak pályázati összegekhez. Az alapítók nincsenek ötletek híján, terveik között szerepel például tejgyárakkal való tárgyalás egy magasabb felvásárlási ár érdekében, saját tejcsarnok létrehozása, a legeltetések ésszerű megoldása, ill. rendezvények
(gazdafórumok, tanulmányi utak, állatvásárok) szervezése. A tudósítások, új információk megtekinthetőek az önkormányzati hírportálon: www.csikcsicso. ro Az alapítók várják a hozzászólásokat, javaslatokat, új ötleteket az egyesület tevékenységét illetően. A tagsági kérelmekkel kapcsolatosan a következő személyekhez fordulhatnak: György Árpád: 0756753264, Balló Vilmos: 0741123796, Péter Miklós: 0742707484.
György Árpád
Csíkcsicsó lakói többségének akaratából most mint Csíkcsicsó polgármestere és önkormányzati képviselői köszönhetjük meg azt a bizalmat, amellyel június 10én vasárnap a szavazófülkékben megtisztelték a Romániai Magyar Demokrata Szövetség jelöltjeit. A község lakosai egy RMDSZ-többségű csapatot bíztak meg azzal, hogy az elkövetkező négy évben irányítsák a község ügyeit, és a települést elindítsák a fejlődés útján. Ebben a pillanatban az első szó természetesen a köszöneté: köszönjük mindenkinek, aki ránk szavazott! Köszönjük mindenkinek, aki biztatott, segített, támogatott! Sőt köszönjük azoknak is, akik őszinte, néha éles kritikával illettek bennünket, mert abból is tanulhattunk! A második gondolat a felelősségé. Tudjuk, érezzük, hogy a választási eredmények mögött a választók nagyon komoly elvárása áll. Becze Attila polgármester, és az RMDSZ önkormányzati képviselői > FOLYTATÁSA A 3. OLDALON
CSÍKCSICSÓ.MA
2
Sok víz lefolyt az Olton legutóbbi jegyzetem óta. Az élet azonban zajlott a maga medrében, amiként az elrendelve vagyon az idők kezdete óta. Önkormányzati választások, Szent Antal-napi búcsú, iskolai évzárók, vizsgák, érettségi a hozzájuk kapcsolódó és immáron kötelező jellegű botrányokkal. Ezenközben elrepült a nyár, koszorús költőnkkel szólva „Őszbe csavarodott a természet feje, dérre vált a harmat, hull a fák levele…” Megkezdődött az iskola. A végükhöz közelednek az őszi mezei munkák. Az iskolakezdés kapcsán eszembe jutott egy mese, amely talán számot tarthat érdeklődésünkre. Élt pediglen egyszer egy király, aki mindenét cicomázkodásra költötte, a rábízott országgal nem törődött, csak sétakocsikázgatott, mutogatta legújabb ruháját, udvarában pedig mindennap lakoma folyt. Egy napon két szélhámos jött, és előadták, hogy csudaszép kelmét szőnek, amely bűvös is: aki rosszul végzi munkáját, vagy menthetetlenül buta, annak számára a szövet láthatatlan marad. A király meg is rendelte a ruhát mérhetetlen hiúságában, csinos
Az alázat és önmérséklet felettébb szükséges voltáról JEGYZET összeget adott nekik előlegként, azok pedig nekifogtak két üres szövőszéken csattogtatni, egyre csak követelték az aranyat, ezüstöt, mindent zsebre vágtak, és lopták a napot az üres szövőszék mellett, sokszor késő estig fennmaradtak. Kíváncsi volt a király, de eszébe jutott, hogy aki buta, vagy nem jól látja el hivatalát, nem pillanthatja meg a kelmét. Elküldte maga helyett miniszterét, nehogy vele essen a csúfság, hogy buta, vagy nem királynak való, és nem fog látni semmit. A miniszter sem látott semmit, mert hiszen nem is volt ott semmi, de a királyhoz visszatérve égre-földre dicsérte a szövetet, nehogy butának vagy alkalmatlannak nézzék. A két csaló pedig ettől fogva még több aranyat és ezüstöt kért, a kincset zsebre vágták, ők pedig tovább dolgoztak az üres szövőszékeken. Elterjedt az országban, hogy milyen csodás ruha készül a király-
Pál Tibor nak. A szélhámosok csattogtatták az üres ollókat, cérna nélküli tűvel varrtak, és bejelentették, hogy kész a ruha. Eljött a király, de ő sem látott semmit, mert hiszen nem is volt ott semmi. Megdicsérte hát ő is, hogy milyen szép ruha, nehogy butának nézzék. Le is vetett magáról mindent, azok pedig úgy tettek, mintha ráadnák az új ruhát. Pompás, hajbókoltak az udvaroncai, és úgy tettek, mintha vinnék a nem létező uszályt, nehogy valaki észrevegye, hogy nem is látnak semmit. Peckesen sétált a király a nép előtt, azok pedig hangosan dicsérték: micsoda pompás ruhája van a királynak! Be jól áll neki! Senki nem merte elárulni, hogy nincs semmiféle ruha. Féltek, nehogy butának vagy naplopónak bizonyuljanak. Ekkor azonban felkiáltott egy kisgyerek: „Nézzétek, a király meztelen!” Az emberek suttogva továbbadták, végül mindenki kiabálni kezdte:
„A király meztelen!” Bántotta ez a királyt, mert ő maga is úgy látta, hogy meztelenül áll előttük, és nincs rajta semmi, de így gondolkodott magában: „Mégsem szakítom félbe a saját díszfelvonulásomat.” Büszkén kihúzta hát magát, és továbblépdelt előttük nagy peckesen. Udvaroncai pedig tovább cipelték utána a nem létező uszályt... Eddig tartott a mese, a tanulságok levonását kinek-kinek a lelkiismeretére bízom. Jó szívvel ajánlom azonban mindenkinek, hogy adandó alkalommal sose féljünk kimondani, ha a király meztelen. Mind nemzeti, mind szellemi, mind pedig anyagi javainkra és örökségünkre vigyázzunk, ne bízzuk kufárokra, áltakácsokra, hanem adjuk olyan kezekbe, akik a rájuk bízott tálentumokkal jól sáfárkodnak. Máté evangéliuma 7. fejezet 6. szakasza, melyet Szent Pál apostolnak is tulajdonítanak, éppen ide kívánkozik: „Non ite mittere margaritas ante porcos.” Eme ősrégi bibliai bölcsesség magyar értelmének előkeresését és tanulságainak levonását szintén a nyájas olvasóra bízom.
Forduljon hozzánk bizalommal! A nagy bizalom, hogy mind polgármesternek, mind képviselőknek az RMDSZ jelöltjeit választották meg, a mi számunkra egyben óriási felelősséget is jelent. Ígérjük, hogy ezzel a bizalommal élni és nem visszaélni fogunk. Tisztában vagyunk felelősségünkkel,
és mindent meg fogunk tenni azért, hogy bebizonyítsuk: rászolgálunk a bizalomra. A június 10-e előtti hetek, napok a választási kampánnyal teltek. Ebben a kampányban sajnos néha túlságosan is elszabadultak az indulatok, ami nem volt sem szerencsés, sem kívánatos. Most eljött az idő, hogy a nagy megmérettetés után lehiggadjunk és elássuk a csatabárdot legalább négy évre, ha már ennél több időre nem tudjuk. A választók meghozták döntésüket, és most már nem harcot, vég nélküli vitákat szeretnének látni, hanem békés, építő munkát, a fejlődés hétköznapjait. Szívből gratulálunk minden jelöltnek! Tiszteljük az általuk elért választási eredményeket, és baráti jobbot nyújtva kér-
jük, hogy a rájuk szavazó csíkcsicsói lakosok iránti felelősségük tudatában vegyenek részt, tisztességgel és minden hátsó szándék nélkül, abban a munkában, amelynek célja, hogy Csíkcsicsó épüljön, fejlődjön és az itt élő emberek életminősége javuljon. Csak közösen leszünk képesek községünket felemelni és elindítani a fejlődés útján, ezért összefogásra szólítunk fel mindenkit. Talán a sors akarata, talán valaki utat akart mutatni, az elmúlt hetek, hónapok eseményeire visszatekintve – itt a sajnálatos tűzesetekre gondolunk – elmondhatjuk, hogy közösségünk bizonyítani kényszerült. Ezekben a hetekben szükség volt a kemény kétkezi munkára, az egymás iránti odafigyelésre, az egymás közötti kommunikációra, egyszóval szükségünk volt egymásra. Úgy gondoljuk, hogy ha minden téren nem is, de azért összességében nagyon jól vizsgázott közösségünk. Kiértékelve az elmúlt időszak történéseit, sikereit és kudarcait – itt nem-
csak a közelmúlt eseményeire gondolunk – arra a következtetésre jutottunk, hogy a sikeres, hatékony vezetés érdekében létfontosságú a kommunikáció, a kapcsolattartás, kölcsönös tájékoztatás közös dolgainkról községünk lakói és választott vezetői között. Egyik nagyon fontos eszköze lehet ennek a tájékoztató munkának jelen olvasmány, melyet a tisztelt olvasó kezében tart. Szándékunkban áll rendszeresen kiadni a lapot, tartalmát tekintve pedig szeretnénk minél több, lehetőleg tárgyilagos, hírértékű információt eljuttatni községünk minden lakójához. Természetesen az Önök sajátos, egyéni vagy akár a közösséget is érintő problémájukról csakis akkor szerezhetünk tudomást, ha Önök ezeket megosztják velünk. Állandó párbeszédre van szükség ahhoz, hogy jó megoldások szülessenek. Ennek érdekében szeretnénk biztatni mindenkit, hogy forduljanak hozzánk bizalommal, keressenek minket, együtt sikerül elérni közös céljainkat!
CSÍKCSICSÓ.MA
3
NEM ÁLLT LE AZ ÉLET A BOGÁT TÁRSULÁSNÁL
Pályázat arculatszépítésre A Bogát Önkormányzati Fejlesztési Társulás projektcsapata a júniusban sikeresen befejezett 322-es pályázat után jelenleg a 313-as turisztikai pályázat kivitelezésén dolgozik.
kotó mind a négy községben készül majd beruházás. Csíkcsicsó, Madéfalva, valamint Csíkszentmihály községben székely kapuk
és kerítések készülnek olyan közterületeken, mint a kultúrotthon bejárata, az iskola bejárata, a temető bejárata, míg a negyedik községben, Csíkrákoson két tájba illő buszmegálló létrehozása van kilátásban. A következőkben reménykedve várjuk az elbírálást, így ha nyer a pályázat, mind a négy községben beruházások lesznek, melyek a térség arculatát szépítik.
S
zeptember hónap folyamán a Csík Leader Egyesület, az Európai Unió Vidékfejlesztési programja alapján, pályázatot hirdetett meg. Ez a kiírás a falufejlesztés terén ad számunkra lehetőséget, a megpályázható összeg értéke maximum 30 000 euró + áfa lehet. A Bogát társulás, kihasználva a kiírást, 2012. október 28án benyújtotta pályázatát a Csík Leader Egyesülethez 133 071 lej + áfa értékkel. Ebből a pályázatból a Bogát társulást al-
EGYRE SZÉLESEBB KÖRBEN NÉPSZERŰSÍTIK A SZÉKELY TERMÉK VÉDJEGYET
Újabb sikeres havi vásár Csíkszeredában Hargita Megye Tanácsa, az alintézményeként működő Hargita Megyei Agrárkamarával közösen, október 20-án tartotta a soron következő Hagyományos és Helyi Termékek Havi Vásárát a csíkszeredai megyeháza oszlopterében. A minden hónap harmadik szombatján 8 és 14 óra között megrendezett vásárokkal a megyei tanács szeretné segíteni a helyi termelőket az értékesítésben, ugyanakkor a vásárlók számára is megteremti a lehetőséget, hogy rendszeresen hozzájuthassanak az egészséges helyi termékekhez. Ez alkalommal az újdonság az volt, hogy a részt vevő termelők áruit és azok árát már a pénteki napon megtekinthették az érdeklődők a www.szekelytermek. ro honlapon. A vásár keretében táncházat is tartottak, melyhez elsősorban a kisgyerekek csatlakoztak. Több mint hatvan termelő kínálta portékáját: hús-, tej-, pék-, kézműves- és méhészeti termékek, valamint házikenyér, házi sütemény, tojás, lekvár, szörpök, gyümölcslevek bő választéka várta a vásárlókat. Természetesen nem hiányoztak az őszi betakarítás termékei és terményei sem a kínálatból. A következő havi vásár november 17-én, szombaton 8–14 óra között lesz, a helyszín változatlan.
CSÍKCSICSÓ.MA
4
TÖBB MINT HUSZONÖTEZREN TÜNTETTEK A MIKÓ-ÜGYBEN SEPSISZENTGYÖRGYÖN
Lehet, hogy tesztelik a magyarságot
Az utóbbi 15 év legnagyobb magyar ügyben tartott tömegdemonstrációjára került sor Sepsiszentgyörgyön szeptember elsején, az Igazság Napján. Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere szerint megtörténhet, hogy csupán egy bíró téves ítéletéről van szó, de az is lehet, hogy politikai megrendelésre született az ítélet, melynek célja a magyarság reakciójának tesztelése.
M
int ismeretes, a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium épületeinek visszaszolgáltatása ügyében június 29-én hozott első fokon ítéletet a buzăui törvényszék. Megállapította: a romániai restitúciós bizottság jogtalanul juttatta vissza az ingatlant az Erdélyi Református Egyházkerületnek, hiszen az épületegyüttest nem az egyház pénzéből, hanem nagyobb részben közadakozásból építették. A törvényszék a visszaszolgáltató bizottság tagjait – Marosán Tamást, Markó Attilát és Silviu Climet – három-három évi szabadságvesztésre ítélte, a református egyházat pedig 1,13 millió lej kifizetésére kötelezte.
Az ítélet rendelkező része alapján azonban fellebbeztek a döntés ellen, és a Ploieşti-i Ítélőtáblán október 5-ére tűzték ki az első tárgyalást, amikor is a vádlottak halasztást kértek a háromtagú bírói tanácstól, amely jóváhagyta ezt. Markó Attila elmondta, hogy a Székely Mikó Kollégium épületeinek a visszaszolgáltatása ügyében a restitúciós bizottság tagjainak nem is volt mérlegelési lehetőségük, ők csupán a visszaszolgáltatási jogszabályt hajtották végre – 1948-ban a református egyháztól vették el az ingatlanokat, így a törvény
A városvezető elmondta, hogy a jelenlegi törvények szerint a bírósági úton visszaállamosított Székely Mikó Kollégium előbb az állam, majd egy második lépcsőben a sepsiszentgyörgyi önkormányzat tulajdonába kerülne. Csalókának tartotta azonban azt a látszatot, hogy az épület így is a magyar közösségé lenne. Hozzátette: a törvényen bármikor változtatni lehet. Úgy vélte, magyar szempontból az egyházi tulajdon a legjobb biztosítéka annak, hogy az ingatlan továbbra is a közösséget szolgálja. Tiltakozásul e döntésre, az utóbbi 15 év legnagyobb magyar
Az egyházi tulajdon a legjobb biztosíték értelmében csakis az egyháznak adhatták vissza. Antal Árpádnak, Sepsiszentgyörgy polgármesterének értelmezése szerint a buzăui ítéletnek két olvasata lehetséges. Megtörténhet, hogy csupán egy bíró téves ítéletéről van szó, de az is lehet, hogy politikai megrendelésre született az ítélet, melynek célja a magyarság reakciójának tesztelése.
ügyben tartott tömegdemonstrációjára került sor Sepsiszentgyörgyön szeptember elsején. Mintegy 25 ezer ember vett részt szerte Erdélyből, de még a határokon túlról is, melyet Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere szervezett e nemes ügy érdekében. A tüntetésen részt vettek a csíkcsicsói önkormányzat, valamint a HKT tagjai
is. A tiltakozást a szombaton fél 12-kor megszólaló város harangjai nyitották. A hívek a saját felekezetük temploma előtt közös imát mondtak,majd onnan felvonultak a Székely Mikó Kollégium elé, ahol 12-kor kezdődtek a beszédek. Elsőként Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspökhelyettese és Antal Árpád polgármester köszöntötte az egybegyűlteket, majd beszédet tartott Pap Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke, Jakubinyi György, a gyulafehérvári Római Katolikus Főegyházmegye érseke, Bálint Benczédi Ferenc, a Magyar Unitárius Egyház püspöke, Adorján Dezső, a Romániai Evangélikus-Lutheránus Egyház püspöke, Csűry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke, Tőkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke és Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke. Az Igazság Napja kiáltvány elfogadásával ért véget, amelyben azt kérik az Európai Uniótól, kísérje fokozott figyelemmel a romániai restitúció folyamatát. Both Béla
CSÍKCSICSÓ.MA
5
A GUTENBERG NYOMDÁBA LÁTOGATTAK A DIÁKOK
Méltó utóddá akarnak válni A csíkszeredai Gutenberg Kiadó és Nyomdába nemrég ellátogattak a Kájoni János Általános Iskola tanulói. A kultúrtörténeti vonatkozásokról és a technológiáról is beszélt nekik az igazgató.
N
emrégiben a Kájoni János Általános Iskola diákjainak lehetőségük nyílt bepillantani a Gutenberg-galaxis, azaz a könyvnyomtatás különleges világába. A csíkzsögödi Mikó-kúria udvarának egyik felújított csarnokában működő Gutenberg Kiadó és Nyomda a környék legmodernebb nyomtatási technológiájával fölszerelt intéz-
mény. Tőzsér László, a nyomda igazgatója rövid kultúrtörténeti összefoglalót tartott Gutenbergtől napjainkig, majd beavatta a diákokat az új technológia részleteibe, csodáiba. A tanulók megtudhatták, hogy Gutenberg ólombetűitől hogyan jutott el a nyomtatás a korszerű számítógépvezérlésű nyomtatásig, és hogy a modern CtP-technológa olyan lézertechnikai eljárás, amely a digitális anyagot közvetlenül a nyomdai (ofszet) nyomólemezre képezi, és a lehető legnagyobb felbontást teszi kivitelezhetővé; a hőérzékeny alumíniumlemez kémiai folyamat útján átalakítja a képet, majd egy gumilepedős henger szállítja át a papírra, ahonnan még sok művelet szükséges a könyv végleges formájának eléréséig. A diákok kérdésére az igazgató elmondta, hogy a névadás nemcsak tisztelgés a 15. századi német származású Johannes Gutenberg,
Szüreti bál Csikcsicsóban
azaz a könyvnyomtatás feltalálója előtt, hanem egyben kihívás is a minőség érdekében, törekvés arra, hogy méltó utódokká válhassanak. A megjelent reklámanyagaik, könyveik tanúskodnak arról, hogy magas mércét állítottak nyomdai előállítási és tartalmi-formai, esztétikai szempontból egyaránt. Említésre méltó nagy sikerű könyvük a 2011-es Bicsok Zoltán–Orbán Zsolt szerzőpáros tollából származó „Isten segedelmével udvaromat megépítettem” című könyv, amely a Történelmi családok kastélyai Erdélyben alcímet viseli. Emellett színvonalas, igényesen illusztrált gyermekirodalmi könyveket, lapozókat érdemes megemlíteni, mint a három Mátyás királyról szóló mesekönyvet: Benedek Elek, Jókai Mór és Móra Ferenc tollából, valamint a két lapozót, Kovács András Ferenc Napsugár-csízióját és László Noémi Afrika című verseskötetét. A szövegek gondos megválasztása mellett fontos hangsúlyt kap az illusztráció. A gyerekeknek szánt könyveket mennyiségileg is uralják a tüneményes illusztrációk: Csillag István, Keszeg Ágnes és Mezey Ildikó fiatal erdélyi képzőművészek, illetve az IBBY-díjas magyarországi Faltisz Alexandra munkái. Utóbbi főként mesekönyvek illusztrálásával foglalkozik, de készített már animációs filmeket, valamint báb- és díszletterveket is.
Kőrössy Erika
Sikeres a csíkcsicsói Fúvószenekar
„Csíkcsicsóban megérett a szőlő, le kellene szedni, leányok-legények, gyertek szüretelni!” – hangzott el október 6-án a csíkcsicsói csőszök szájából a hívó szózat. Aznap reggel 50 csősz gyülekezett a polgármesteri hivatal előtt népviseletbe öltözve, akik a fényképezkedés után bejárták a szomszédos falvakat, bálba csalogatták a mulatni vágyókat. Este számos jó kedvű embert vonzott a szép muzsika, a jó hangulat.
Kába László
A Csíkcsicsói Fúvószenekar nagy sikerű koncertet adott a negyedjére megszervezett Hargitafürdői Borvíznapon, augusztusban Hargitafürdőn. A műsoron minden korosztály igényének megfelelő zenei darabok szerepeltek: indulók, keringők, csárdások, diszkó- és könnyűzenei számok. A változatos repertoár nagy sikernek örvendett a szép számban öszszegyűlt hallgatóság körében. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a zenekar nagyon jelentős fejlődésen ment át az elmúlt évhez képest, hisz egy éve is koncertezett a zenekar ezen a színpadon. Nagyon nagy büszkeséggel tölti el a zenekart a jó visszajelzés, a bátorítás, mert ezáltal is tudják, hogy munkájuk nem volt hiábavaló. A fúvószenekar egy másik rangos eseményen is részt vett, szeptember 11-én Novák Károly Eduárd kerékpározó, a londoni paralimpia arany- és ezüstérmesének csíkszeredai fogadásán. A zenekar egyébként hetente két alkalommal próbál karmestere, Urszuly Árpád szakmai irányításával. Célja a csicsói közösségi élet színesebbé tétele, valamint a falu hírnevének öregbítése, amikor más településeken lépnek színpadra.
Both Béla
CSÍKCSICSÓ.MA
6
EMLÉKEZETES HETET TÖLTÖTTEK EGYÜTT A CSICSÓIAK A BOGYISZLÓI GYEREKEKKEL
Székelykapu-túra és interaktív múzeum
Július 1–7. között ismét vendégül fogadták a csíkcsicsói családok a Bogyiszlóról érkező diákokat. Immár több, mint egy évtizede szokás, hogy egyik évben a csicsói gyerekek örülnek az utazásnak, másik évben Csíkcsicsó fogadja szeretettel a magyarországi gyerekeket. Évről évre elmélyülnek a kapcsolatok, új barátságok, új szerelmek bontakoznak ki a gyerekek között. Igazi találkozásokká mélyülnek ezek az együtt töltött napok.
frissítő fürdőkkel enyhítették a szentegyházi termálvízben, valamint a székelyudvarhelyi Septimia uszodában, továbbá különféle sport- és kézművestevékenységre is lehetőségük nyílt a diákoknak és kísérőiknek. Az úszáson kívül kipróbálhatták a bowlingot, azaz a 10 bábuval játszott tekét, valamint a floorballt, vagyis a
dén nyáron is színes, eseménydús programmal várták a bogyiszlói diákokat a csíkcsicsói általános iskola tanárai, a vendégfogadó családok és a falu vezetősége. A hagyományőrzéstől kezdve a székelyföldi természeti és kulturális örökségünkig sok mindenbe bepillanthattak a fiatalok. Az első napokban az utazás fáradalmait és a nyári forróságot
jégkoronghoz hasonló labdajátékot. A kézműveskedést kedvelők a legősibb textiltechnikát, a nemezelést próbálhatták ki. Megtekintették a Csíki Székely Múzeum különleges tárlatát, székelykapu-túrán vettek részt Máréfalván Kovács Piroska nénivel, hagyományos tájházak életébe és csodálatosan gazdag népművészeti világába pillantottak be, Brassóban pedig a
I
Kötélverők bástyájában (a Cenk alatt) Európa egyik ritkaságszámba menő korszerű interaktív múzeumában mélyültek el Brassó látványosságaiban, történetében, megismerkedtek brassói nevezetességekkel, archív felvétek közvetítésével történelmi utazást tettek érintőképernyős számítógépek segítségével.
Maradandó élményt jelenthetett a Hét-létra vízeséssorozat A székelyudvarhelyi nap korántsem ért véget fürdőzéssel, hiszen Székelyderzsen meglátogatták Székelyföld egyik leglátványosabb, legérdekesebb, jelenleg felújítás alatt álló unitárius erődtemplomát. A templom a 15. századi freskójának, a Szent László-legenda egyik legszebb, gyönyörű színekkel és mintákkal díszített ábrázolásának köszönhetően méltón ke-
rült az UNESCO Világörökség részévé. Néprajzi-kulturális értékeink mellett maradandó élményt jelenthetett a természetkedvelők és túrázni szeretők számára a Brassó melletti Hét-létra vízeséssorozat, amely egy keskeny és meredek, 160 méter hosszú mészkőszurdokban zubog alá. Nevét a közlekedést lehetővé tevő hét meredek vaslétráról kapta. Az együtt töltött napokat népzenével, tánccal, közös énekléssel, bográcsozással zárták a csaracsói ifjúsági központban. Az utolsó este örömteli és mégis nehéz pillanatokat tartogatott, mert a búcsú sosem könnyű. Bár rövid időt átfedő találkozás- és együttlétben volt részük, mégis szoros kapcsolatok alakultak ki a fiatalok között. Kívánjuk, hogy őrizzék meg a szép emlékeiket, találkozzanak újra őszintén!
Körössy Erika
CSÍKCSICSÓ.MA
7
MÁR MOST LEHET KÉSZÜLNI A KÖVETKEZŐ EZER SZÉKELY LEÁNY NAPJA DÍJÁRA
Éltetett és éltető hagyomány
N
em sok olyan ünnepünk van, amely egyszerre népi és egyházi jelleggel bír. Az Ezer Székely Leány Napja ezen ünnepek egyike. Gyökere 1931. július 7., amikor mintegy 1600 nemzeti viseletbe öltözött székely leány gyűlt össze Csíksomlyón. Az együttlét tartalma a táncon és játékon túl fogadalomtétel volt a hithez, a szokáshoz, az erkölcshöz, a népviselethez való ragaszkodást illetően. Székely népünk szomorú tapasztalata, minden körülmények közötti talpon maradási szándéka szolgált a rendezvény indítékául. A nemzetünk sorsát megkeserítő trianoni döntést követően (1920. június 4.) nehéz, sötét évek következtek. Az 1920as és 1930-as évekbeli iskolai anyakönyvek, újságok, más dokumentumok hűen tükrözik az akkori hatalom erőteljes románosítási szándékát. (Erről a továbbiakban konkrétummal is szolgálhatunk, pl. az állami iskolába beírt tanulók teljes nevének románosítása, román ajkú pedagógusok kihelyezése stb.) Gazdasági téren is nehéz volt a helyzet. A háború általi kifosztottságot tetézte a gazdasági válság. Emiatt Székelyföld fiataljainak jelentős hányada – valamelyest a mai helyzethez hasonlóan – munkalehetőség után kutatott Budapest–Bukarest térségében. Fennállt a nemzet széthullásának, lemorzsolódásának veszélye, az addig megőrzött hagyományos népviselet elhagyása. (Ezt megerősítő konkrét adatokkal szolgáltak és napjainkban is szolgálhatnak a körünkben élő idősek, akik „Romániában” építkezésben, iparban, háztartásban vállaltak munkát.) Hálával gondolhatunk a székely-magyar értelmiség felelősségteljes szolgálatára, köztük a katolikus
papságra és tanítóságra, a Katolikus Nőszövetségre a Szociális Testvérek Társaságával egyetemben. Nem hagyták magukra a fiatalokat, erősítet-
li elkezdéséhez. (Nyilvánvaló, hogy a Megéneklünknek nem lehetett vallásos tartalma, no meg az is, hogy a legszínvonalasabb magyar nyelvű műsorszám
ték őket hitben és lélekben. Az 1931-es találkozó sikerén felbuzdulva még két találkozóra, majd a „magyar világban”, 1940-ben újabbra kerülhetett sor. Sajnálatos, hogy a folytatás hosszú ideig váratott magára. Közel fél évszázados – háború
sem lehetett soha nyerő. Esetünkben így történt pl. a Görög Ilona ballada feldolgozásával. Bizonyára sokan emlékeznek erre az előadásra, illetve erre az esetre.) Az előző évek folyamán néhány próbálkozásunk arra irányult,
Sokan felfigyeltek a csíkcsicsói lányokra és legényekre miatt, majd hatalmi tilalommal elrendelt – kihagyás után, 1990-ben, erősen megváltozott légkörben került sor a nemes célú rendezvény sorának folytatására. Az igazsághoz tartozik az a tény, hogy a Megéneklünk, Románia országos kulturális rendezvény – versenyjelleggel – valamelyest alapul szolgált az Ezer Székely Leány Napja újbó-
hogy a találkozók csíkcsicsói vonatkozásáról teljes képünk lehessen. Örvendetes, hogy még vannak közöttünk emlékezők, akik a Régi Idők Ezer Leánya című filmben elmondják-felmondják a régi történéseket. Az idei Ezer Székely Leány Napja előtti napokban az Antenna Hargita kábeltévében bemutatták a filmet (készítette:
Daczó Katalin, Daczó Dénes, T. Bányai Péter, Szabó Ádám). A film csíkcsicsói (származású) szereplői: özv. Nagy Antalné Veronika, özv. Györpál Gézáné Becze Julianna, özv. Gál Zoltánné Becze Erzsébet, özv. Nagy Lászlóné Balló Mária, + Kósa Szabó Károlyné, dr. Bárányi László Ildikó. A téma nincsen kimerítve semmilyen szinten, így esetünkben sem. Tény, hogy évről évre nagy érdeklődés övezi ezt az immár hagyománynak tekinthető egyházi-népi Ezer Székely Leány Napját. Lássuk be: a cím kissé megtévesztő, hisz nem esik szó a legényekről, pedig napjainkban nélkülük igencsak sikertelen vagy hiányos lenne az ünnep. (Kezdetben a legények szervezése nem volt követelmény, az ő szerepük a szemlélődésre szorítkozott.) Az idei rendezvényen Csíkcsicsó fiataljai az eddiginél jóval nagyobb számban, szervezetten jelentek meg, és sikeres bemutatkozásnak tekinthetjük. Sokan felfigyeltek a csíkcsicsói lányokra és legényekre, nagy tetszést aratott valamennyi külön lovas, főképpen ha az lány volt. Jóllehet az Ezer Székely Leány Napja cselekménysora nem versenyjellegű, nem néptánctalálkozó, nem profi fesztivál, hanem „csak” népi és egyházi ünnep, minden alkalommal díjazzák azt a települést, amely (számarányosan) a legtöbb székely leányt és legényt vonultatja fel. A díj igen csábító: két gyönyörű faragott szék, esküvőre szóló. Idejében, már most el lehet tervezni annak megpályázását. Hajrá, leányok! Hajrá, fiúk! Sok sikert!
Szabó Magdolna nyugalmazott tanárnő, az Élő Emlékezet Egyesület elnöke
CSÍKCSICSÓ.MA
8
Megrendezték a III. Történelmi Székely Íjászversenyt Harmadik alkalommal szervezte meg a Csíkcsicsói Csodaszarvas Lovasíjász Egyesület a hagyományos íjászat kedvelői számára a III. Történelmi Székely Íjászversenyt Csíkcsaracsóban augusztus elején. A rendezvény egyben az egykori iskola ifjúsági központtá alakított épületének avatója is volt.
A
háromnaposra tervezett, csaracsói III. Történelmi Székely Íjászverseny több versenyszámban is lehetőséget biztosított az íjászat kedvelőinek a megmérettetésre. Volt céllövészet álló, illetve mozgó célpontra, és hasonló a helyzet a lőállást illetően is: nemcsak álló, hanem mozgó helyzetből; ugyanakkor volt távlövészet is. A rendezvény célja a hagyományok ápolása, az íjásztársadalom találkozója, ismerkednek a résztvevők, barátságok köttetnek vagy újulnak meg, miközben mindenki versenyszerűen élhet a szenvedélyének. A benevezett
versenyzők számára azonban idén sem marad el a zsíros kenyér közös elfogyasztása, az esti tűz melletti hangulatos beszélgetés. Emellett idén a szervezők előadás-sorozattal vezették fel a rendezvényt. A csaracsói ifjúsági központnál Dezső Tibor Attila madéfalvi református lelkész, művészettörténész A természet-es világunk, a természetés világunk címmel augusztus 1-jén tartott előadást, másnap este pedig Balla Ede Zsolt Szent Földünk rajza című előadását tekinthették meg az érdeklődők. Az előadás-sorozatot pénteken
este Antal Imre A székely házról című előadása zárta. II. Nyílvesszőfutam Második alkalommal rendeztek meg a Csodaszarvas Lovasíjász Egyesület tagjai Oltfaluban a falu és környékbeli lovasok számára ügyességi versenyt.. A nyílvesszőfutam résztvevőinek majdnem három kilométeres pályán kellett bizonyítaniuk, hogyan tudnak megmaradni a ló hátán minden helyzetben, nemcsak egyenes szakaszon, hanem akadályokon átugorva is.
Tűzoltóbál A Csíkcsicsói Önkéntes Tűzoltók tiszteletére a Csíkcsicsói Keresztény Ifjak, az RMDSZ Helyi Küldöttek Tanácsa és Csíkcsicsó Önkormányzata kosarasbált szervez. Időpont: november 24., szombat, 21 óra. Helyszín: Csíkcsicsói Kultúrotthon. A teljes belépti díjat a tűzoltóalakulat támogatására fordítjuk. Szeretettel várunk mindenkit!
A szervezők a pálya elkészítésénél figyelembe vették, hogy amatőr és profi lovasok is szeretnék megmérettetni magukat, ezért könnyű és bizonyos helyeken nehezebb akadályokat is beépítettek. Kipróbálhatták lovaikat patakban, szurdokban, meredek lejtőn. Volt kötelező vágta-, ügető-, lépésszakasz, adott helyen leszállni a lóról, majd visszaülni a nyeregbe. Ezeket mind minél rövidebb idő alatt kellett teljesíteni. Az idei Nyílvesszőfutamon díjakat is osztottak, leggyorsabbnak a gyergyószentmiklósi Czirják Csaba bizonyult, második helyen a csíkcsobotfalvi Bartalis Szabolcs végzett, harmadiknak pedig a gyergyószentmiklósi Blénesi Árpád ért be a célba. A legifjabb versenyzőként a 10 éves Bartalis Vivien bátorságáért különdíjat kapott. Külön dicséret minden bátor csikcsicsói lovasnak, aki részt vett a versenyen.
Adorjáni-Szabó Hajnal
A zenéről lesz szó minden pénteken
„A zene lelki táplálék, és semmi mással nem pótolható. Aki nem él vele: lelki vérszegénységben él és hal. Teljes lelki élet zene nélkül nincs. Vannak a léleknek régiói, melyekbe csak a zene világít be.” Kodály Zoltán A fenti mottóval a Csíkcsicsói Keresztény Ifjak Egyesülete zenei témájú foglalkozást indít a fiatalok számára, minden pénteken 17 órától a kultúrotthon oldalsó kistermében. Ez idő alatt a fiatalok az általános műveltséghez tartozó zenei ismereteket szerezhetnek zenetörténet, zeneelmélet, népdalok formájában. Sok szeretettel várjuk az érdeklődőket. A foglalkozással kapcsolatos kérdésekre választ a 0742-675820 telefonszámon kaphatnak.
Both Béla
Csíkcsicsó község közéleti havilapja n Kiadja a Csíkcsicsói RMDSZ Szerkesztőség: Adorjáni-Szabó Hajnal, Becze Katalin, Becze Vilmos, Both Béla, Lutz Levente, Szabó Magdolna.
