Elõször világbajnokság Érden

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

XI. évfolyam 14. szám • 2013. július 18.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

Elõször világbajnokság Érden Megnyitóünnepséggel és a házigazdák Venezuela elleni mérkõzésével rajtol augusztus 9-én a V. férfi U19 világbajnokság, amelyet elsõ alkalommal rendeznek Európában. Budaörs és Érd javában készül a csapatok és a közönség fogadására. A helyszíneken a várhatóan izgalmas mérkõzések mellett különféle kísérõprogramok várják a szurkolókat. z elsõ hivatalos napon, augusztus 10-én a Dánia–Japán és a Spanyolország–Brazília meccsekkel indul az a 14 játéknapos sorozat, amely végén kiderül, idén melyik ország csapata viheti haza a világbajnoki aranyérmet. Elkezdõdött a jegyárusítás, a rendkívül kedvezõ árú (500 Ft) napijegy mellett (amellyel akár 6 meccs is megtekinthetõ egy arénában) a kis bérlet (helyszínenként) 3000 Ft-ba, a valamennyi helyszínre és összecsapásra érvényes nagy bérlet 6000 Ft-ba kerül. Az augusztusi esemény a felnõtt vébék lebonyolítási rendjét követi. A 24 csapat négy csoportban kezdi meg a küzdelmeket. A csoportkörbõl a legjobb négy jut tovább, és kieséses rendszerben folytatja a küzdelmeket. Magyarország a D-csoportban szerepel, Venezuela, Gabon, Ausztria, Németország és Norvégia társaságában. A VB-n résztvevõ országok: Angola, Argentína, Ausztria, Brazília, Chile, Dánia, Dél-Korea, Egyiptom, Fehéroroszország,Franciaország, Gabon, Horvátország, Japán, Katar, MAGYARORSZÁG, Németország, Norvégia, Románia, Svédország, Spanyolország, Szerbia, Szlovénia, Tunézia, Venezuela. A világbajnokság selejtezõinek részletes programját megtalálják lapunk 9. oldalán!

A

A VB egyik helyszíne, az érdi városi sportcsarnok

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

Koszorú magyar nyelv szavainak kombinációja és permutációja – még akkor is, ha betartjuk a nyelvtan és a mondatszerkesztés szabályait, amelyeket sokan fölösleges nyûgnek tekintenek – a végtelenhez közelít. Ennek ellenére elõfordulhat, hogy valaki ugyanazt mondja/írja le, amit már valaki kimondott, papírra vetett a századok során. Nem tragédia ez, sõt, az is elõfordul, hogy valaki szándékosan mások által megfogalmazott mondatokat hoz elõ, és korántsem plágium céljából, hanem azért, mert nem akarja újból feltalálni a meleg vizet, amit igazából fel sem kellett találni, hiszen a természetben minden emberi közremûködés nélkül õsidõk óta létezik. Nyár lévén mindenki – természetesen a jegyzetíró is – többet foglalkozik a nyaralással, mint soron következõ feladataival. Ebbõl az is következik, hogy nehezebben forognak a kerekek, sok a vakvágány, a megoldandó feladatok helyett gyakrabban kalandozunk a tenger hûsítõ hullámaihoz. Jó ilyenkor arra gondolni, hogy létezik az a bizonyos meleg víz, nem kell nekünk újból feltalálni, és bátran nyúlhatunk a magyar irodalom kiapadhatatlan kincsestárához. Ebéd közben – a gasztronómusok által eléggé el nem ítélhetõ módon – sokszor veszek könyvet a kezembe, olyanokat, amelyekbe bárhol bele lehet kezdeni és bármikor abba lehet hagyni. Nemrég Örkény egyperces novelláit forgattam, és itt akadtam arra a rövidke írásra, amely megragadt bennem. „Ha sok cseresznyepaprikát madzagra fûzünk, abból lesz a paprikakoszorú. Ha viszont nem fûzzük fel õket, nem lesz belõlük paprikakoszorú. Pedig a paprika ugyanannyi, éppoly piros, éppoly erõs. De mégsem koszorú. Csak a madzag tenné? Nem a madzag teszi. Az a madzag, mint tudjuk, mellékes, harmadrangú valami. Hát akkor mi? Aki ezen elgondolkozik, s ügyel rá, hogy gondolatai ne kalandozzanak összevissza, hanem helyes irányba haladjanak, nagy igazságoknak jöhet a nyomára.” (Az élet értelme) Örkény intelmére nem hallgatva gondolataim tüstént összevissza kezdtek kalandozni, hátha nincs igaza, és így is nagy igazságoknak juthatok nyomába. Az is lehet, hogy a meleg miatt nem voltam összeszedett, a közelmúlt politikai történései is zavarhattak, de folyton a napjainkban zajló zûrzavarnál kötöttem ki. Hiszen a közéletben forgolódó ember nehezen függetleníti gondolatait a kavargó megnyilatkozásoktól – sõt kinyilatkoztatásoktól –, a politikai szólóktól és pas de deux-ktõl, és óhatatlanul elkezdi keresni a paprikát és a madzagot. Meg a koszorút. Azt, hogy hogyan lesz például a balliberális paprikákból koszorú? Hol a madzag? Ki a paprika? És ki a Paprikajancsi? Mert a paprikához nálunk Jancsi is kell. Mint mondtam, sokan akarják nálunk feltalálni a meleg vizet, és sokan akarnak paprikakoszorút készíteni olyanok, akiknél még madzag sincsen. Ott tartunk jelenleg, hogy kóstolgatják egymást, reszelgetik, csumázzák, színezgetik a paprikákat, ki piros, ki zöld, ki pedig rózsaszínû, esetleg szivárványos, mert ez is divat lett manapság. Madzagot is próbálnak sodorni elavult szöszökbõl, hosszú szakállú paprikamolnárok elhullott szõrzetébõl és belvárosi prédikátorok nyálzásából, de az eleddig minden alkalommal szétfoszlott valahol. Hogy mindebbõl hogyan lesz paprikakoszorú? Ez a titok még messze a megoldástól. Talán másfajta koszorú lesz, bár annak nem örülnének. ORLAI SÁNDOR

A

Következõ számunk augusztus 15-én jelenik meg!

2

ÉRDI LAP

Ki érti ezt?

Nyílt levél Martin Schulzhoz

Verbális verõleányok és -legények gyik este nyomogattam a távirányító gombját, és rátévedtem az ATV „Egyenes beszéd” címû mûsorára, ahol éppen Kálmán Olga nyaggatta Kovács Zoltán államtitkárt. A téma a közmunka volt. Hallgattam, hallgattam, és néhány perc után minden részem viszketni kezdett, mintha kiütést kaptam volna, szinte Vadai Ágnes szintû iszonyom támadt a mûsorvezetõtõl. Van a médiában egy általánosan elfogadott tétel, miszerint legfeljebb háromszor teszik fel ugyanazt a kérdést, mert ez alatt világosan kiderül, hogy a riportalany óhajt-e válaszolni, vagy nem. Kálmán Olga papagájként szajkózta legalább húszszor a Nyakó által kreált álkérdést: meg lehet-e élni 47 ezer forintból? Szegény államtitkár bármit mondott, újból jött a kérdés. Az álkérdés. Hiszen egyrészt nem 47 ezer forint, hanem 49 500, ami nem sokkal több ugyan, de legyünk pontosak. Másrészt a közmunkások természetesen nem ennyibõl élnek, hiszen mindenki kaphat emellett családi pótlékot, ilyen-olyan segélyt, rezsitámogatást, tüzelõsegélyt, részt vehet a Hegedûs Zsuzsa által szervezett háztáji programban, termeszthet ezt-azt a kertjében, ne adj’ Isten még maszekolhat is. Hiába próbált meg összefüggéseiben beszélni Kovács Zoltán a közmunka program lényegérõl, például arról, hogy egyes területein az országnak ezen kívül nincs és nem is lesz belátható idõn belül más munka, a riportert semmi sem érdekelte. Mondják, hogy mocskos lesz a kampány, és ez ebbõl a rövidke mûsorból is jól látszott, hiszen nem is akart a lényegrõl szólni. Azt próbálta bebizonyítani, hogy inkább segélyt kapjanak, mintsem munkát, vagy ha igen, akkor fizessen az állam – ami mi vagyunk – sokkal többet. Hogy mibõl, az rejtély. A közmunkára másként is rátámadtak már: megalázónak érzik a sárga mellényt. Magam több olyan közmunkást láttam már, akik nem hordtak ilyen mellényt, mégis, úgy gondolom, hogy ez láthatósági mellény, hiszen ilyet viselnek a rendõrök az országúti igazolásokkor, ilyet visel sok kerékpáros, az autósoknak kötelezõ felszerelés, vagyis ha ez megalázó lenne, akkor szinte minden második ember meg lenne alázva. Jól látszik, hogy egyszerûen nekiesnek mindennek, ami jó, ami sikerrel kecsegtethet kormányoldalon, mert a minél rosszabb, annál jobb vonal mentén haladnak. Jó példa erre a rezsicsökkentés, ahol mindenáron azt próbálja a baloldal bebizonyítani, hogy nem is csökken, sõt. Még szavazást is rendeztek baloldali internetes oldalakon, ahol a többség azt állította, nem csökkent a rezsije. Legújabban a bejelentett pedagógusbér-emelés ürügyén támadják a kormányt. „Felháborodott pedagógusok”, „Az ördög a részletekben lakozik”, „Sztrájkra készülnek a pedagógusok” és hasonló címeken támadnak, azt próbálván bizonyítani, milyen rosszul járnak a béremeléssel. Valószínûleg jobban esett nekik a Bajnai-féle alapos megszorítás.

E

Ablakon kidobott milliók int köztudott, az érdi közgyûlésben tizennyolcan vannak, a tizenhárom fideszesen kívül egy jobbikos, egy MSZP-s, egy DK-s, egy 2030-as és egy civil. A képviselõk tiszteletdíja (kerekítve) bruttó százezer forint, ehhez jön a bizottsági tagoknak plusz 45%, a bizottsági elnöknek plusz 90%, ezen kívül egy laptop és elszámolás alapján költségtérítés. Hogy miért elevenítem fel mindezt? Illusztrálni szeretném drága ellenzéki képviselõink egy részének hozzáállását városuk dolgaihoz és pénzügyeihez. Ugyanis ha egy képviselõ évente egyszer legalább megjelenik és aláír, marad a helyén háborítatlanul, legfeljebb a tiszteletdíját csökkenthetik max. 25%-kal. Így is jelentõs summát tehetnek zsebre négy évre számolva. Döcsakovszky Bélát például az elsõ néhány hónap óta csak évente egyszer látjuk. Tiszteletdíja (a csökkentést is beszámítva) durván három és fél millió forint a ciklus alatt. Bakai Nagy Zitát sem láttuk jó másfél éve, Csõzik László alkalmi látogató, Jakab Béla ugyan többször van, mint nincs, de inkább csendesen üldögél, mint egy elõkelõ idegen. Egyedül a jobbikos Pulai Edina vesz részt aktívan a közgyûlés munkájában az ellenzékiek közül. Ha csak az ablakon kidobott pénzt nézzük, meghaladja a tízmilliót, és ezt szó nélkül zsebre teszik a drága baloldali képviselõk, sõt, ezzel majdani nyugdíjalapjukat is bõven megnövelik, vagyis életfogytig élvezik semmittevésük hasznát. Persze, mondhatom, hogy Önök választották õket, Önök akarták, hogy így legyen. Mondom is. Feltétlenül ilyen képviselõkre van szüksége Érdnek? Hiszen õk nem azért kerültek fel a listákra, hogy zsebpénzre tegyenek szert, hanem azt vállalták, hogy képviselik Érd lakói bizonyos részének érdekeit. Természetesen a közgyûlés mindenki érdekeit kell, hogy képviselje, de ehhez tudniuk kell a nem rájuk szavazók elképzeléseit, vágyait, javaslatait is. Erre valók az ellenzéki képviselõk, illetve Érden csak lennének valók, ha lennének. Mert ma a baloldal tetszhalott – de lehet, hogy igazi. Lassan alakulnak az új formációk, amelyek jövõre próbálják megméretni magukat. Kíváncsian várom, a most távollétükkel és passzivitásukkal tüntetõk közül vajon hányan próbálkoznak újra? És ha próbálkoznak, hogyan számolnak el az elmúlt négy esztendõvel? És mit ígérnek? Folytatják az elmúlt éveket? Sõt, még fokozzák is? VITRIO L.

M

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: 2030 Érd, Budai út 16-18. Telefon: 06-20/9205-496. E-mail: [email protected], Honlap: www.erdilap.hu ISSN 1589-9950 Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Cím: 8200 - Veszprém, Házgyári út 12., Felelõs vezetõ: Horváth Gábor - ügyvezetõ igazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, 06-20/543-81-68 e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/355-47-10

Tisztelt Martin Schulz Elnök Úr! Magyarország polgáraiként úgy ítéljük meg, hogy elérkezett az idõ, amikor hangot kell adnunk véleményünknek arról, ami az elmúlt idõszakban az Európai Unió Parlamentjében történt. Hazánk az elmúlt két évtizedben olyan nagyszerû eredményeket tudott felmutatni, amelyekben nekünk, civileknek elvitathatatlan érdemeink vannak. 40 év államszocialista diktatúrát követõen saját erõnkre támaszkodva, gyakorlatilag minden külsõ segítség nélkül kellett felépítenünk egy demokratikus jogállamot, és ez a folyamat, a rendszerváltás mind társadalompolitikai, mind közjogi értelemben a mai napig része a mindennapoknak. Megítélésünk szerint azonban számos közösen elért vívmány veszélybe került Strasbourg „Tavares jelentést” elfogadó, múlt szerdai döntése nyomán. Meggyõzõdésünk, hogy az Európai Parlament egy nagyon veszélyes útra lépett. Olyan alapvetõ elveket

sért, mint a nemzeti szuverenitás és önrendelkezés, megkérdõjelezve egyúttal a magyar Országgyûlés döntési kompetenciáját és legitimitását. Az EP ugyanakkor a Koppenhágai Bizottság létrehozására irányuló szándék támogatásával talán még súlyosabb jövõképet vetít elõre, felvetve a lehetõségét a visszamenõleges szankcionálásnak, ami álláspontunk szerint elfogadhatatlan. Tisztelt Elnök Úr! Kérjük, hogy állítsa helyre az Európai Parlament tekintélyét a magyar emberek elõtt és szüntesse meg azt a kettõs mércét, amely kézzel fogható módon jelen van az EP Tavares jelentéssel kapcsolatos döntésében. Kérjük, hogy mindenekelõtt ne támogassa a Koppenhágai Bizottság felállítását, amely elsõ sorban egy kontroll, és gátlás nélküli zöldpárti képviselõ személyes ambícióinak tárgya és célja. Haladéktalanul felszólítjuk egyúttal az EP állampolgári jogokkal, illetve bel- és igazságügyi kérdésekkel fog-

lalkozó szakbizottságát, hogy indítsanak vizsgálatot az Unió tagállamai valamennyi alaptörvényének és közjogi struktúrájának az átvilágítására, amely egyúttal rávilágíthat az elfogadott jelentés visszásságaira és egyoldalú megállapításaira. Álláspontunk szerint ugyanis csupán egy átfogó, minden tagállamra kiterjedõ alapvetõ vizsgálat teremthet tiszta, átlátható helyzetet. Jelezni kívánjuk ugyanakkor, hogy amennyiben az objektivitás helyreállítására nem tesz kísérletet az EP, illetve realizálódnak a Koppenhágai Bizottsággal kapcsolatos aggodalmaink, mi minden rendelkezésre álló eszközzel fel fogunk lépni, ezen jogsértõ helyzet felszámolására, beleértve azt a lehetõséget is, hogy az Európai Bíróság elõtt kívánunk gátat szabni az Európai Parlament ámokfutásának. A Civil Összefogás Fórom, a Civil Együttmûködési Tanácskozás és a Szellemi Honvédõk nevében CSIZMADIA LÁSZLÓ

Képes lesz-e megtartani elõnyét a Fidesz–KDNP? mmár 83 hónapja vezeti a közvélemény-kutatásokat a Fidesz–KDNP, miközben az ellenzéki erõk továbbra sem tudnak felmutatni komoly erõsödést. A korábbi kormányzati ciklusok hasonló idõszakában még egyszer sem állt ilyen jól a felmérésekben az éppen aktuális kormányzó erõ. A júniusi közvélemény-kutatások is egyértelmûen kormánypárti fölényt mutattak, így a Fidesz–KDNP már 2006 júliusa óta vezeti a pártok népszerûségi listáját, ami 83 hónapos, a hazai rendszerváltás óta egyedülálló rekordnak számít. A Tárki szerint a biztos szavazó pártválasztók körében a Fidesz–KDNP 50, az MSZP 23, a Jobbik 14, az Együtt 2014 7, az LMP 3, míg a Demokratikus Koalíció 1 százalékon állt. A Századvég a biztos szavazók között 49 százalékos kormánypárti, 24 százalékos MSZP-, 13 százalékos Jobbik-, 8 százalékos Együtt 2014-, 3 százalékos LMP- és 1 százalékos DK-támogatottságot mért. Az Ipsos adataiból az derült ki, hogy a biztos pártválasztók közül minden második (49 százalék) a Fidesz híve, minden negyedik (27 százalék) a szocialista párté. A Jobbik 12, az Együtt–PM szövetség 8, az LMP és a DK 2-2 százalékon áll az aktív szavazók között. A Nézõpont Intézet és a Medián a júniusi hónapra vonatkozó pártszimpátiaadatokról nem közölt újabb felmérést. Júniusban így öszszességében a Fidesz–KDNP 49,3, az MSZP 24,6, a Jobbik 13, az E14 7,6, az LMP 2,6, míg a DK 1,3 százalékon állt a biztos szavazók körében. A támogatottsági adatok egyértelmûen azt mutatják, hogy a kormánypártokat még egy teljes ellenzéki összefogás sem tudná megelõzni, de eléggé elképzelhetetlen, hogy a Jobbiktól a DK-ig létrejönne-e egy ilyen szövetség. Az adatok abból a szempontból lehetnek félrevezetõek, hogy a bizonytalanok aránya továbbra is roppant magas, és mivel az õ szimpátiájukról nem rendelkezünk széles kutatással, így tippelni is rendkívül nehéz. A mostani eredmények értékeléséhez érdemes megnézni, hogy a korábbi kormányok hasonló idõszakában hogyan álltak a pártok erõviszonyai. 1993 júniusában az élen a Fidesz volt 36,5 százalékos támogatottsággal, az MSZP 16,5, az SZDSZ 11,8, az MDF 9,8, az FKGP 7,1, míg a KDNP 6,7 százalékot tudhatott maga mögött a biztos választók körében. Ennek alapján egyértelmû lett volna a kormányváltás 20 évvel ezelõtt. 1997 júniusában az MSZP és az SZDSZ együttesen a teljes népesség 22, míg a

I

Fidesz–FKGP–MDF–KDNP 34 százalékának a támogatottságát bírta, így a kormányváltás akkor sem maradt volna el. 2001 júniusában a biztos szavazók körében az MSZP 43, a Fidesz 39, a MIÉP 5, az SZDSZ pedig 3 százalékon állt. Egy elõre hozott választás akkor minden bizonnyal roppant kiélezett küzdelmet hozott volna, de a szocialisták minimális elõnyüket nagy valószínûséggel parlamenti többségre tudták volna váltani. Nyolc évvel ezelõtt a Fidesz 52, az MSZP 37, míg az SZDSZ 4 százalékon állt a biztos szavazók körében, így az akkori I. Gyurcsány-kormány mindenképpen bukott volna az elõre hozott választáson. 2009 júniusa a rendszerváltás utáni magyar politikatörténet egyik komoly fordulatát hozta el, mivel az akkor tartott európai parlamenti választásokon a Fidesz–KDNP közel 40 százalékkal elõzte meg a szocialistákat, akik épphogy csak le tudták gyõzni a Jobbikot. A közvélemény-kutatások is természetesen az ellenzéki erõk elképesztõ fölényét mutatták, így akkor már szinte biztosra lehetett venni, hogy a kormányzó MSZP–SZDSZ-tandem kétharmados vereséget szenved majd. Az elmúlt évtizedek tükrében egyértelmûen látszik, hogy kormánypárt nem volt még olyan kedvezõ helyzetben, mint a mostani. Ha a biztos szavazók közti arányok nem is fedik le a pontos valóságot, akkor is nagyon komoly elõnnyel rendelkezik a Fidesz–KDNP még akkor is, ha az MSZP és Bajnai híveit összeadjuk. Persze mindez nem jelenti azt, hogy a 2014-es választás már eldõlt volna, minden bizonnyal még izgalmas hónapok elõtt állunk, amely akár az erõviszonyok totális átrendezõdését is hozhatja. (Forrás: www.mno.hu)

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

Érdi Városi Polgárõr Egyesület Ügyelet: 0-24 óráig 2030 Érd, Duna utca 84. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. A BARÁTKOZZUNK nyugdíjas klub továbbra is várja az érdeklõdõket, minden hónap utolsó KEDDJÉN a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban 15 órától. Klubvezetõ: Péter Tamásné (Emõke).


Duna-Art Fotóklub Minden páratlan hét keddjén 17 órától várjuk a fotózni kedvelõket! Helyszín: Lakótelepi Klubövezet Érd, Enikõ u. 2. Érdeklõdni lehet Körmendy Zizi klubvezetõnél a 06 20/411-3673-as telefonszámon.

Közvilágítás hibabejelentés (0–24 h): 06-40/201-023

www.erdilap.hu • www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu www.erd.hu • www.erdicsatornazas.hu www.erdhirado.hu • www.aradszkiandras.hu www.erdcenter.hu


3

ÉRDI LAP

Tavarestõl a rezsicsökkentésig A most befejezõdött parlamenti ülésszak munkájáról számolt be újságírók elõtt dr. Aradszki András (FideszKDNP) országgyûlési képviselõ, de szóba került a Tavares jelentés, a szocialisták képmutatása és a rezsicsökkentés is. lõször arról szólt Aradszki András, hogy Áder János köztársasági elnök aláírta a szomszédos Diósd várossá nyilvánításának okmányát. Diósd mindenképpen megérdemli, hogy város lett, mert adottságai és az az elmúlt évek fejlesztései méltóvá teszik erre a címre. Gratulált ezért Spét Géza polgármesternek. A következõkben rátért az országgyûlés munkájára. Az újonnan elfogadott és nagy vitát kiváltott földtörvényrõl beszélt elõször. Elmondta, hogy jelentõs törvény született, hiszen a földtörvény egy régi társadalmi vitára próbál pontot tenni. Két dolgot kísérel meg. Az elsõ az, hogy oly módon szabályozza a földforgalmat, hogy minél nehezebben tudjanak a nem magyar állampolgárok földtulajdonhoz jutni. Ezt sikerrel teljesíti, mert ugyan elméletileg lehetõség van földvásárlásra, a gyakorlatban ugyanakkor szinte lehetetlen teljesíteni a feltételeket. A második a birtokpolitika, amely elképzelés a kisgazdák régi óhajával azonos, mely szerint 80% kisbirtok, családi birtok legyen, és a maradék 20% nagybirtok, mintagazdaság. Ennek elérése természetesen több évet fog igénybe venni, de elindult ennek végrehajtása. Ezt ellenezte Ángyán József, aki ezért ki is lépett a Fidesz frakcióból. Aradszki András szerint ha az Ángyán féle elképzelés lépett volna életbe, akkor elkezdõdött volna a nagybirtokok feldarabolása, és a családi gazdaságok részére többszáz milliárdnyi támogatást kellett volna biztosítani, de erre nincs pénz az államkasszában. A többi törvény között megemlítette a takarékpénztári törvényt és a hulladékgazdálkodási törvényt, valamint az alkotmánymódosításokat és az egyházak jogállásáról szóló törvényt. Ezután rátért a képviselõ úr a Tavares jelentésre és a vele kapcsolatos országgyûlési határozatra. Az EU kérésére és egyeztetés után módosítottuk az alaptörvényt, ugyanis az európai baloldal azzal vádolta Magyarországot, hogy diktatúrát épít. Az EU bizottsága három dologban látta a problémát. Az egyik a bírósági ügyek

áthelyezése volt, a másik a választási kampány idején a televízióban megjelenõ kampány ügye, a harmadik a fizetési kötelezettség miatt kivetendõ különadó. Ezek közül kettõt méltányolt az országgyûlés és módosította az alaptörvényt. Remélhetõleg ez azzal is jár, hogy talán Érden is lesz járási bíróság. Ezek a kérdések nem igazolják a diktatúra vádját. A baloldali emlõkön nevelkedett portugál Tavares jelentése pedig nem felel meg a valóságnak, ténybeli tévedéseken alapul, és legnagyobb tévedése az, hogy szembe megy az európai alapdokumentumokkal, az alapszerzõdéssel, amely garantálja az európai államok szuverenitását, és olyan bizottság felállítására tesz javaslatot, amelyet az alapdokumentumok megsértése nélkül az európai parlament nem állíthat fel. Orbán Viktor megvédte hazánkat, bár az ítélet – mint mondta is – már elõre készen volt. Ez a vita arról szólt, hogy a hazai baloldal, összefogva a nemzetközi baloldallal – eltérõen a hagyományos szociáldemokráciától – a nemzetközi nagytõke oldalára állt, és politikailag támadja Magyarországot. A legnagyobb vétkünk az volt, hogy megadóztattuk a bankokat és a telekommunikációs cégeket, és csökkentettük a rezsit. Orbán Viktor kijelentette, hogy nem vonjuk vissza a rezsicsökkentést, sõt, szeptembertõl további 10%-os rezsicsökkentést hajtunk végre a földgázszolgáltatás és az áramellátás területén. A Fidesz frakció ezt támogatja, sõt, a fûtési szezon kezdetén – ha le-

hetséges – tovább csökkentik az energiaárakat. Aradszki András elmondta azt is, hogy a magyar választópolgárok jól látják, hogy a kormány a lakosság érdekeit szolgálja, és nem a szabadpiacra bízza a rezsi árát, szemben a szocialistákkal, akik nyíltan támogatták a Tavares jelentést, és azt meg is szavazták. Tabajdi Csaba, Gurmai Zita, Göncz Kinga és Herczog Edit igent mondott, sõt, olyan felszólalásokat engedtek meg maguknak, amilyenre becsületes magyar politikusok eddig nem vetemedtek. Még a most elhunyt Horn Gyula is többször és jobban kiállt a magyar érdekekért, mint a mai szocialisták. A magyar országgyûlés a Tavares jelentésre válaszul elfogadott egy határozatot, melyben kijelenti, hogy ez durva hatáskörelvonás, beavatkozás a magyar jogrendszerbe, bizonytalanságot okoz az európai intézményrendszerben, alapjaiban támadja az európai szolidaritást, a szubszidiaritás elvét, és lehetõséget biztosít arra, hogy megtámadja a szuverén államokat, felülbírálja alkotmányos rendjüket. A szocialisták viselkedése itt is sajátos volt, ugyanis a szavazás megkezdése elõtt elhagyták az üléstermet, majd a szavazás után visszajöttek. Annyi bátorságuk sem volt, hogy a szocialista EU képviselõkhöz hasonlóan kiálljanak véleményük mellett, nem vállalták el, hogy nyíltan képviseljék azt, amit mondtak. Ugyanúgy viselkedtek, mint 2002 és 2010 között, mást mondtak és mást tettek.

Bukovinai Találkozások A Bukovinai Székely Népdalkör Lengyelországban járt

Esti szereplés a nagyszínpadon „Bukovinai Találkozások” rendezvénysorozat célja, hogy az Európában szerteszét található hagyományos bukovinai etnikai közösségek találkozását megszervezze, bemutatásra kerüljenek a különbözõ viseletek, szokások, a megõrzött népzenei és néptánc örökség. Az érdi Bukovinai Székely Népdalkör ez évben Lengyelország-

szomszéd tehene feltétlenül. Vagy a macskája. Vagy a kutyája. Tök mindegy, csak neki se legyen jó. Ismerõs a mentalitás? Valahol az egyik internetes oldalon azt írják, alig gyõzik az adóhatóságnál követni a sokféle feljelentést. Nyomják fel szakmányban egymást az emberek. No és persze ehhez mindig hozzáteszi valamelyik somolygó gazember, nincs mit tenni, ilyenek a magyar emberek. Ugyanakkor meg ott vannak azok a nagyszerû példák, amikor ezek a megbélyegzett magyarok odaállnak a bajban egymás mellé és szembeszállnak a poklok kapuival is. Az idei márciusi szörnyû hóvihar és az évszázada nem tapasztalt nagyságú árvíz a nemzet összefogásának példái. Valakik pedig úgy gondolják, nem jól van ez így. Nem szabad erõltetni az ósdi nacionalizmust, nem szabad rászoktatni a népet semmiféle magyarkodásra. Érezze csak úgy, hogy hitvány, semmirekellõ, irigy disznók gyülekezete. Ha szégyelli magát, nem akar ugrálni, nem akar szembeszállni senkivel és semmivel. Meg kell vele értetni, labancnak lenni jó, mert akkor jön a dicséret a Gazdától, elismerés a nagy nemzetközi megmondóktól és még löknek valami maradékot is a nagy testvérek asztaláról. A hosszú évtizedek lélekrombolása, amely ugyan egy másik rendszerben folyt nagyon szisztematikusan, amikor a proletár internacionalizmus mindenek feletti volt, csak a gengszterváltás után teljesedett igazán ki. Aztán meghozta a gyümölcsét is azon a gyalázatos népszavazáson, ahol a szoclib politikai elit rávette a nemzetet, tagadja meg a határon túli testvéreit. A gyûlölet profi szakemberei a legalantasabb emberi tulajdonságot, az irigységet vetették be. Azt tupírozták fel és hintették szét a média teljes felületén. Azzal riogattak, hogy majd huszonhárom millió román fogja elözönleni az országot és eszi el a csirke far-hátat, meg az aszpirint mindannyiunk elõl. Azt nem tudni, mennyien voltak (vannak), akik igazán önmagukba nézve, ha visszagondolnak akkori elutasító szavazatukra, elszégyellik magukat. Nagyon szeretném remélni, sokan. Az ugyanis a megtisztulás elsõ, nagy lépése. Abban persze biztosak lehetünk, hogy azok, akik hivatásos huhogók, galád politikusok voltak, meg most is azok, egyetlen lelkiismereti rossz gondolat nélkül léptek át azon a tényen, hogy már megint hazudtak, már megint átverték az országot. Ott, azon a népszavazáson a látványos gyalázaton túl volt még valami más is. Valami igen alattomos, lassan ölõ méreg is elöntötte az országot. Mint egy megbecstelenítés, amit nem lehet sem vízzel, sem szappannal lemosni. Bizony, nem voltunk akkor büszkék a magyarságunkra. Ott, akkor az irigység legyõzte a nemzetet. És akiket ilyen megvetett dolog gyõz le, azok bizony – ha tudat alatt is, de – okkal, joggal szégyellik magukat. A szociológiával, a társadalmi csoportok mûködésével foglalkozók persze nagyon jól tudják, nem olyan nagy mûvészet rávenni az embereket bármely cselekedetre, vagy attól való tartózkodásra. Pusztán megfelelõ manipulációs mesteremberek, kiszolgáló média, idõ és pénz kell hozzá. Természetesen ezt végtelen sokszor nem lehet megcsinálni, mert még az olyan nagy és nehezen mozduló szervezet is, mint egy egész társadalom, ha lassan is, de tanul. Akár a saját hibáiból, akár abból, hogy egyre jobban kiismeri a manipulátorok mesterkedéseit. Ezzel együtt az a régi filozófiai kérdés, hogy sikerül-e, vagy sem kétszer ugyanabba a folyóba lépni, soha nem vethetõ el teljes egészében. Egészen konkrétan, vajon a magyar társadalom rávehetõ-e még egyszer, hogy az irigység zsigeri ösztönétõl hajtva, megint szégyenbe hozza önmagát? Ugyanis arról szólnak a hírek, hogy bizonyos, meg nem nevezett személyek beadvánnyal fordultak az Országos Választási Irodához, hogy népszavazáson döntsenek arról, hogy a trafikosok kevesebbet kereshessenek a munkájukkal. Egészen konkrétan azt szeretnék, hogy a törvény által garantált 10%os árrés, 3,3%-os legyen. Egy-két hónappal ezelõtt az érdi baloldal esze is felvetette már azt az ötletét, hogy a trafikosok fizessenek külön adót, és majd ha õ lesz a fõhalljakend itt mifelénk, tönkreadóztatja õket. (Mielõtt parádézna benne, meg köll még azt a ködmönt varrni, bármennyire is viszket a polgármesteri szék után az ülepe.). Akkortájt azt lehetett gondolni, önjáró a jó mesterember, de most már látszik, egy lyukból fúj az a szél, amelyik idáig juttatta az irigységre alapozó és hagyományosan baloldali gondolatot. Tudják, aminek az a lényege: vegyük el. Szóval úgy áll a dolog, zöld utat kapott a „vegyük el” ötlete. Legalább is az OVI részérõl. Itt egészen konkrétan azt kéri a népszavazást kezdeményezõ, hogy egy törvény által biztosított jogot megfaragjanak, annak nagyobbik részét egyszerûen vegyék el a jog tulajdonosától és az árrését csökkentsék harmadára. Csak a pontosítás kedvéért, nem a nyereségérõl van szó, hanem a beszerzési és az eladási ár közötti – törvény által garantált – különbség mértékérõl. Ezt hívják árrésnek, amibõl az összes költségét ki kell fizetnie, adóznia kell, és csak a maradékból tud nyereséget képezni. Ha bárki azért bont zászlót, ránt kardot, hogy bármely jog gyarapodjék, egyéneknek, vagy csoportoknak több lehetõség jusson, majdnem mindig rendjén való. A jog szerzésére irányuló törekvés természetes és emberi. Még akkor is, ha nem kivitelezhetõ a dolog. Mondjuk napi két ingyen sör állampolgári jogon való biztosítása egyáltalán nem rossz ötlet (talán még meg is valósítható?), mert a sörivóknak plusz jogot akar szerezni. Ezzel szemben azért kezdeményezni népszavazást, hogy valakiktõl bármit is elvegyünk, gyalázatos lélekre vall, amelyik az egyik fõbûnre, az irigységre támaszkodik. És ahogyan az irigység marja és emészti az egyén lelkét, nem különbül tönkre teszi a társadalmat is. Már csak az a kérdés, megegészségesedtünk-e már annyira, hogy észrevegyük, megint gonosz szellem ólálkodik a kertünk végében. A trafikosokkal való kitolás csak apropó, amelyikkel megint beleverik az orrunkat abba a sokszor sulykolt rágalomba, hogy hitvány, irigy nép vagyunk, akik örüljenek, ha egyáltalán megtûrik õket az emelkedett, civilizált európai népek között. KOPOR TIHAMÉR

A

E

A

Dögöljön meg a szomszéd tehene is

ban, Jastrowie és Pila városokban vett részt a találkozáson. A népdalkör a számtalan fellépés során nagy sikert aratott, a közönség és a többi együttes elõtt bemutatott mûsorukkal minden alkalommal nagy elismerést vívtak ki. A szólót éneklõ Ádám Szabinát hangos tetszésnyilvánításokkal köszöntötték és az együttesel közösen fellépõ citerás

Ádám Szabina énekel gyerekek játéka is elbûvölt mindenkit. A magyarországi bukovinai székelyeket képviselõ érdiek mellett érkeztek mûvészeti csoportok Ukrajnából, Romániából, Szlovákiából, Bosznia-Hercegovinából és természetesen Lengyelországból. A Bukovinai Székely Népdalkör részvételét a programsorozaton Érd Önkormányzata támogatta.

4

ÉRDI LAP Útszûkület az M7-es felhajtónál

z Iparos utcában az M7 autópálya felüljárója és a Kádár utca között, szennyvízcsatorna építése miatt, július második hetétõl egy hónapos intervallumra útszûkület nehezíti az M7-es autópályára való fel- és lehajtást. Az autópályára történõ fel- és lehajtás továbbra is megoldott ezen a szakaszon, de a szûkület miatt lassabb haladás várható. Az Iparos utcán zajló munkák elõreláthatólag 2013. augusztus 10-ig fognak tartani, ha semmi nehezítõ körülmény, rendkívüli közmûhelyzet nem akadályozza az elõrehaladást. A csatornafektetés utolsó szakaszára maradt az egyik legtöbb egyeztetést és közlekedésszervezési tervezést okozó szakasz, vagyis az Iparos utca - Kádár utca és az M7-es autópálya felüljárója közötti rész. Hosszú hónapok egyeztetései elõzték meg a munkák indulást, hogy a lehetõ legrövidebb idõ alatt és a lehetõ legkevesebb lezárással épüljön ki a nevezett csatornaszakasz. Július hónap ebben a tekintetben a legkisebb zavarással és felfordulással járó idõpont, mert ekkor várhatóan az iskolai szünet és nyári szabadságok miatt kevesebben közlekednek az M7-es autópályán a fõváros irányába, illetve onnan vissza Érdre. A fõvárosban való eljutáshoz az Iparos utcai felhajtó mellett a 6-os utat, illetve a Fuvaros-Aknász utcai M7 aluljárót javasoljuk a közlekedés gyorsítására és könnyítésére! A csatornaépítõk a munkálatok idejére a közlekedõk és az érintettek türelmét és megértését kérik!

A


Daróci Attila: Halott életem abár nyár van, most mégsem strandolvasmányt ajánlok olvasóink figyelmébe. Daróci Attila „Halott életem” címû verseskötete több okból is nehéz olvasmány. Az elsõ ok prózai: sajnos a tipográfai egyik alapvetõ szabályát áthágva olyan betûkkel szedték a könyvet, amely szinte olvashatatlanná teszi, ráadásul a címeket szinte találgatni kell. Sajnálatos ez a megoldás, mert a verseskötet sokkal többet érdemelne külalakjában is. A másik ok már inkább olvasásra késztethet: a kötet súlyos mondanivalót hordoz. Már címével és borítójával is azt jelzi, hogy nem könnyed, vidám írásokra számíthatunk, hanem, mint az elõszóban Purisaca Golenya Ágnes írja: „Attila megrendítõen elszánt, hogy megtalálja az Igazat, a Valódit a látszat mögött. Lehántja világáról a felszínest, a mázat, a lényegtelent, a múlandót: mert az örököt akarja. Versei, életérzésének hordozói ugyanolyan egyértelmûek és mélyre tekintõek, mint maga a fiatal költõ. ... Még hideg, borzongatós és sötét a világ,

H

amibe belelángolnak a szavak, mégis ellenállhatatlanul sodornak minket magukkal.” A Bookline a következõképpen ajánlja: „Versei ezúttal ez élet és halál örök körforgásából merítkeznek.

Születés-elmúlás, kezdet és vég. Mi van elõtte, mi van utána? Tiszta, egyszerû, mégis sodró, magukkal ragadó gondolatok, érzések törnek felszínre a költõbõl, aki nem bújik a felszínes álca mögé. Szavaira lehullnak a leplek, elénk tárul a valóság, és megnyílik a végtelen, ahol együtt indulhatunk megkeresni az igazságot. Arra sarkall, hogy magunk találjunk választ létezésünk miértjére, életünk értelmére.” Verseinek címei is a súlyos mondanivalóra utalnak: „Születés”, „Lélektelen”, „Ki halt”, „A végtelen felé”, „Szólít a végzetem”, „Bennem a végtelen” stb. A nyitó versben (Érzem) már megadja az alaphangulatot: Érzem, életem a halál marka szorítja. Feltámadás címû versében ezt írja: Dühöm néz a világba, igazságot keresve, tágra nyílt szemmel. A végén megkérdezi: Feltámadásról szó sem lehet? S a konklúziója: Üres lett bennem a végtelen. Én azt remélem, hogy nem. Daróci Attilának ez már a második kötete, mindkettõ szerzõi kiadásban látott napvilágot.

Farkas Norbert mögé odaállt Érd Norbert Érd támogatásával készül az olimpiára. Fnagyarkas Persze ezt nem úgy kell elképzelni, hogy a város aprajaja ott tolong majd az alpesi sízõ háta mögött a havas lejtõkön, hanem úgy, hogy a város meghirdetett egy ösztöndíj-rendszert, amelynek keretében az olimpiára készülõ versenyzõket támogatja. Erre lehetett pályázni, s erre pályázott a Felix Promotion sportmenedzser-irodával együttmûködõ sízõ, aki el is nyerte az ösztöndíjat. „Már születésem óta Érden lakom, 3 éves koromban kezdtem el síelni. Ezért is örültem nagyon, hogy éppen az én városom hirdetett meg egy ilyen ösztöndíjat. Megpályáztuk, most derült ki, hogy el is nyertem, ami egyrészt hatalmas megtiszteltetés, másrészt nagy segítséget jelent a felkészülési programomban. Fõleg utazásra költöm majd a kapott pénzt és sportcikkek vásárlására – mindenki tudja, ezekre mekkora szükség van a sportban” – nyilatkozta Farkas Norbert. Forrás: Felix Promotion


ÉRDI LAP

Az alpolgármester naplójából…

Vitatjuk, és dolgozunk N

ét fontos Magyarországot érintõ esemény zajlott az elmúlt napokban az Európai Unió intézményeiben. Az egyik a Tavares jelentés szégyenletes elfogadása, a másik – immár örvendetes – hír a következõ hét évre szóló magyar fejlesztési tervek elfogadása. Az Európai Parlament elfogadta a Tavares jelentést. Ezt a békát le kell nyelnünk. Más kérdés, hogy mennyire kell komolyan vennünk ezt a döntést, egyáltalán a jelentésben foglaltakat. Az Európai Parlament is úgy mûködik, ahogyan a magyarországi, vagyis amelyik frakció vagy frakciók többségben van/vannak, azok a meghatározóak a döntéseknél. Nem véletlenül mondta Orbán Viktor a jelentés vitáján, hogy nincs kétsége a döntés kimenetelét illetõen. Sokan mondják, jó-jó, de akkor mi várható a jövõben? Deresre húzzák a magyar politikusokat, netán kizárnak az EU-ból, vagy anyagi vonatkozású szankciók várhatók? Nevetséges feltételezések ezek, mint ahogyan nevetséges a jelentést elfogadóknak az a megfogalmazása, hogy – idézem – a magyarországi változások rendszerszintûek, azok trendje és tartalma pedig összeegyezhetetlen az uniós értékekkel és a szerzõdés egyéb pontjaival, és ha ezt a trendet nem javítják ki kellõ idõben és megfelelõ módon, akkor az az európai alapértékek súlyos megsértésének egyértelmû kockázatát eredményezi. Nézzük a tényeket! Magyarország a demokráciát csak az 1989-es rendszerváltás óta gyakorolja. Meggyõzõdésem, hogy mára gyakorlatilag minden felnõtt magyar állampolgár magáénak érzi a demokráciát, és el sem tudná képzelni az életét más társadalmi rendszerben. Talán nem haszontalan, ha – a teljesség igénye nélkül – néhány alapismeretet felfrissítünk, ami a megértéshez segítséget nyújt. Nem lehet jobban megfogalmazni, mint ahogyan W. Churchill néhai brit miniszterelnök tette: A demokrácia a kormányzat rossz formája, amely azonban még mindig jobb az összes többinél. Demokráciában a vezetés nehézkes, a döntések sokszor elhúzódnak. Demokratikus államrendszerben a megválasztott vezetõknek csak a törvények keretei között van cselekvési lehetõsége, vagyis a demokráciát a törvények uralma jellemzi. Érthetõ hát, hogy a törvénykezés a demokráciákban mindig is a kritika tárgya volt. Nincs, nem is lehet igazságosabb képviseleti demokráciákban a törvényalkotás, mintha azt a megválasztott képviselõk jelentõs többsége jóváhagyja. Azt pedig, hogy az egyes törvényekhez mekkora többség szavazata szükséges, az alkotmány (alaptörvény) szabályozza. Igen ám, de az alkotmányozás is törvényalkotás! Egyértelmû, hogy a minõsített többség szavazata dönt, ám törekedni kell arra, hogy a kisebbség akarata se sérüljön! Óriási felelõsség ez a kormány vállán, hiszen gondosan mérlegelni kell azt, hogy az adott törvény rövid távon és hosszú távon a lehetõ legjobban szolgálja az egész ország javát. A rendszerváltozás óta most elõször volt lehetõsége magyar kormánynak arra, hogy alkotmányt változtasson. Az alkotmány ( alaptörvény) alapvetõen leírja a hatalomgyakorlás szabályait, az alapvetõ állami szerveket és ezek jogállását, a közigazgatás rendszerét, az állampolgárok jogait és kötelezettségeit. A jó alkotmány olyan alaptörvény, amely védelmet nyújt minden polgár számára alapvetõ jogainak megsértése ellen, vagyis ilyen tekintetben is a jó törvénykezés alappillére.

K

E kitérõ után visszatérek eredeti gondolatomhoz, a Tavares jelentés körül zajló történésekhez. Az Európai Parlamentben már korábban több képviselõ is kifogásolta a magyar kormány törvénykezéseit. Önkényesnek, demokráciaellenesnek ítélték. Ami a törvénykezés folyamatát illeti, az ellen nem lehet kifogás, hiszen a demokrácia szabályai érvényesültek, a törvények szerint jártak el. Igaz, a törvényalkotás közben itt-ott elõfordultak hibák ( ilyen feszített munka mellett hibákkal is számolni kell ), de ezeket a törvénykezés szabályai szerint kijavították. Ezek után csak az a kérdés, ki hogyan értelmezi a demokrácia fogalmát. Mi, magyarok többségünkben bízunk a megválasztott kormányunkban, és bizonyítottnak látjuk, hogy a magyar jogszabályok a demokrácia szabályainak maradéktalanul megfelelnek. Számunkra egyértelmû, hogy ha van hatályos példa bármely korábbi tagállam jogrendszerében a magyar kormány által megszavazott jogszabályra vagy annak valamely részletére, akkor természetes, hogy azt a jogszabályt nem lehet kifogásolni. Pláne nem lehet elvetni, ha az egyértelmûen Magyarország felemelkedését – például adósságcsökkentést, a polgárok kiszolgáltatottságának csökkentését, a közoktatás reformját, a családok védelmét, stb. – szolgálják. Ezeknek a törvényeknek köszönhetõ, hogy hazánk kikerült a túlzottdeficit eljárás alól. Ezeknek a törvényeknek köszönhetõ, hogy végre kezd kibontakozni a jól szabályozott rend, a bûnözés letörése, a feketegazdaság csökkenése, a köznevelés bevezetése, és még sorolhatnám… Ám az Európai Parlament döntött. Elfogadták a Tavares jelentést. Méltatlan és igazságtalan a magyar törvénykezésnek ez a bírálata, mert alkotói nem ismerik a tényeket, a magyar hagyományokat, nem veszik figyelembe más tagországok törvényeit és eljárásrendjét, így megítélésük sem lehet objektív. Ami a jelentés elfogadásának következményeit illeti, szankcióktól nem kell tartanunk. A jövõben kormányunk nyilván köszönettel meghallgatja és megfontolja az EU által delegált szakemberek ajánlásait. Meglehet, a javítandó hibák száma ezzel csökkenni fog, ám alapvetõ változás bizonyosan nem lesz, hiszen nem feledhetjük, mi lett a liberális demokrácia következménye. Többezer-milliárdos államadósság, az egészségügy csõdje, írni-olvasni nem tudó fiatalok, viruló feketegazdaság, és még sorolhatnám… Köszönjük, nem kérünk többé belõle! Nem örülünk a Tavares-jelentés miatt elõállt tekintélyromlásnak, de ez még fordulhat is, hiszen július elsejével az Európai Bizottság az elsõk között fogadta be a 2014–2020 közötti uniós fejlesztési források felhasználásának stratégiai irányait rögzítõ, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) által kidolgozott Partnerségi Megállapodás tervezetét, melyben városunk, Pest megye és a Fõváros kö-

5

Nyári programok gyerekeknek

yár van. A gyerekek örülhetnek a nyári vakációnak, pihenhetnek, élményekkel gazdagodhatnak. A Szociális Gondozó Központ vezetõje Grätzer Mihályné az idén is munkatársaival együtt, Récsei Krisztinával a Családsegítõ Központ vezetõjével, Bereiné Petrik Máriával a Gyermekjóléti Központ vezetõjével és Rákosi Aglájával az Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda irányítójával ingyenes programokat szerveztek és szerveznek a gyerekek számára. A Szociális Gondozó Központ irányítása alá került a Diósdon mûködõ Gyermekjóléti Szolgálat és ott is a nyári szünet alatt Katona Beáta családgondozó minden szerdán érdekes és hasznos programokat szervez a gyerekek számára. Érden Rákosi Aglája és Nyári Anita keddenként kreatív kézmûves foglalkozásokkal várja a gyerekeket. Pénteken vetélkedõk és közösségi játékokkal egyre összetartóbb közösséget kovácsolnak a jelenlévõkbõl. Csütörtökönként gyalogtúrákat szerveznek Érd és környékére, Józsa Bettina és Kiss Sándor szervezésében. A nyári szabadidõs programok megvalósításához Balázsovics Kinga önkéntes segítõként járult hozzá, a Than Károly Ökoiskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola tanulója, valamint az ÉTV-Érdi VSE ifjúsági kézilabda csapatának a tagja. Eddig bebarangolták és felkeresték Érdliget nevezetességeit, Diósd látványosságait, és a kõfejtõbe is ellátogattak Tárnokra, onnan a pár lépésre lévõ Fundoklia-völgyet is bejárták. Onestyák Lajos nagy szeretettel fogadta a tárnoki kõfejtõbe érkezõket. Elmondta, hogy az építõkõ bányászatát már a rómaiak elkezdték és a Campona valamint az Aquincum is annak idején itteni kövekbõl épült, akárcsak az Országház, de még a bécsi operaházhoz is került kõ a tárnoki kõfejtõbõl. Háborúk idején óvóhelyként szolgált. Filmeket is forgattak itt az Egri csillagok barlang jeleneteit és innen lovagolt ki a Tenkes kapitánya is. A gyerekek akkor lepõdtek meg igazán mikor Onestyák Lajos a ma forgatott filmeket kezdte felsorolni, így az 56 csepp vér, Pokolfajzat 2: Az aranyhadsereg (Hellboy 2), A gyilkos középkor (Isenhart), Borgiák. A Luxor szerencsejáték három reklámfilmje is itt készült. Klipeket Belga és Wisdom forgatott. Koncerteket pedig a Republic, Demons & Angels, Old Boys, Madarak, Dolly Roll, Irigy Hónaljmirigy, Pa-dö-dõ, Nemzetek tánca a Summerfestrõl és a Tárnoki Ütõs Együttes adott. A nyár végéig még jó néhány élményben lesz részük azoknak, akik a „Parkoló” nyári szabadidõs programokon részt fognak venni. F.S. zös munkája is megjelent. A magyar gazdaság kibontakozása és kifehérítése érdekében jelentõs változások lesznek az elkövetkezõ hét évben az uniós pénzek felhasználásának hazai rendszerében. Nem untatom olvasóimat a részletekkel, csupán a tervezett összegeket írom le. Foglalkoztatásra 1200 milliárd Ft-, közlekedésfejlesztésre 900 milliárd Ft-, energiahatékonysági beruházásokra 800 milliárd Ft-, kutatás-fejlesztésre és innovációra 700 milliárd Ft van tervezve. A hétezer milliárd Ft rendelkezésre álló összeg 60%-át gazdaságfejlesztésre használjuk majd fel. Sok még a feladat, de az eddig elért eredmények okot adnak a derûlátásra. Sérelem ide, sérelem oda, nekünk nem a sebeinket kell nyalogatni, és nincs miért szégyenkeznünk. Kezet nyújtunk egymásnak és megyünk és leszünk Egy Cél és Egy Akarat: a víz szalad, de a kõ marad, a kõ marad. TÓTH TAMÁS

A Fundoklia völgyben

Domonkos Bélánál

A tárnoki kõfejtõben

Nyári ügyfélszolgálati rend AZ ÉTH KÖZLEMÉNYE A Érd és Térsége Hulladékkezelési kft. (ÉTH) a nyári idõszakban az alábbi ügyfélszolgálati idõbeosztásban áll ügyfelei rendelkezésére. Központi ügyfélszolgálatunk (Érd Sas utca 2. sz.) nyitvatartási rendje: Hétfõ: 8 órától - 20 óráig Szerda: 8 órától - 6 óráig Péntek: 8 órától - 12 óráig Személyesen, telefonon, vagy elektronikus levélben állunk minden kedves ügyfelünk rendelkezésére. Budafoki út 2-4 sz. (Tesco) ügyfélszolgálatunk az alábbi idõben nyári szabadságkiadás miatt zárva tart: Június 24-tõl - június 28-ig Július 08-tól - július 19-ig Augusztus 12-tõl - augusztus 23-ig A többi idõpontban az ügyfélszolgálat nyitvatartási ideje: Hétfõ: 13 órától - 20 óráig Szerda: 8 órától -16 óráig Péntek: 8 órától -12 óráig Minden kedves ügyfelünknek kellemes nyarat, tartalmas és pihentetõ szabadság eltöltést kívánunk. Munkánk bármilyen változásáról a helyi sajtóban továbbra is idõben tájékoztatjuk Önöket.

6

ÉRDI LAP


A mohácsi csata lengyel hõsei évvel ezelõtt a középkori Érd fontos események színhelye volt. Brodarics István kancellár szerint 1526. július 24-én a lengyellitván uralkodó családból származó II. Lajos (1516-1526) és kísérete Budáról Érdre érkezett, ahol a királyt Sárkány Ambrus látta vendégül. II. Lajos a Jagelló dinasztia harmadik királya volt a magyar trónon. I. Ulászló (14401444) a török ellen harcolva a várnai csatában vesztette életét. II. Ulászló (1490-1516) magyar és cseh király trónját halála után fia, Lajos örökölte. Az 1526-ban élt érdiek számára minden bizonnyal sokáig emlékezetes volt a királyi látogatás. Az uralkodó a Budát Eszékkel összekötõ országúton Tolnára indult, amelyet a török ellen készülõ magyar csapatok gyülekezõ helyének jelöltek ki. A királyi kíséret magyar, lengyel, latin, német, cseh és spanyol szavaktól volt hangos. A királyi fõtisztviselõk között több lengyel is volt. Brodarics kancellár leírása alapján közéjük tartozott Trepka András, a testõrség egyik parancsnoka, valamint Pilaczky János és Maczieyowsky János belsõ kamarás. II. Lajos több napos Érdi tartózkodást követõen Ercsin, Pentelén, Földváron és Pakson át Tolnára indult, ahova augusztus 6-án érkezett. A királyi sereg tolnai gyülekezésének eredeti idõpontja július 2-a volt, a több mint egy hónapos késésnek alapvetõen a pénzügyi okai voltak. A királyi kíséret nyomában több katonai egység vonult Tolna felé. Közéjük tartozott Leonard Gnoinski ezredes parancsnoksága alatt egy 1500 fõs lengyel alakulat is. Érdet minden bizonnyal fölverte a lódobogás, a katonák fölszerelését szállító szekerek zörgése és a fegyvercsörgés. Az 1500

487

lengyel hosszú utat tett meg idáig. Királyuk, I. Zsigmond (1506-1548) még az elõzõ évben békét kötött I. (Nagy) Szulejmán szultánnal (1520-1566), ezért elvben nem adhatott volna segítséget unokaöccsének, Lajos királynak. Gnoinski ezredes katonáit Brodarics értesülései alapján a VII. Kelemen pápa (1523-1534) által Magyarországnak küldött pénzbõl fizették, ami kevésbé adhatott okot a török Lengyelország elleni föllépéséhez. Nem tudjuk, hogy ezek a katonák Lengyelország mely részein születtek, a Tátra völgyeit, a Visztula vidékét, Krakkót, vagy egy kis lengyel falut tekintettek otthonuknak. Akár Lengyelországban is maradhattak volna, hiszen a lengyelek is súlyos háborúkat vívtak. Védhették volna országukat a törökök, tatárok, oroszok, németek ellen, de a sors - és mint késõbb kiderült - a végzet arra szánta õket, hogy a magyarokért, Magyarországért harcoljanak. A lengyel katonai egység képzettsége és tapasztalata alapján a legjobbak közé számított. Ebbõl adódóan

Gnoinski ezredes részt vett a haditanács megbeszélésein, s fontos szerepet kapott az augusztus 16-án fõvezérré kinevezett Tomori Pál kalocsai érsek haditervének kidolgozásában is. Tomori a Mohácstól délre lévõ síkságot találta alkalmasnak a szultán és Paragli Ibrahim nagyvezír irányította török sereg megállítására. Gnoinski is részt vett azokon a terepszemléken, ahol eldöntötték, hogy hol és miként álljon föl a magyar sereg. A lengyel ezredes faladata lett a királyi tábor helyének kijelölése és felállítása is. A török hadsereg stratégiai fölényben volt a királyi csapatokkal szemben. 1521-tõl néhány év alatt elfoglalta a Magyarországot védõ kettõs végvárrendszer elsõ vonalának legfontosabb várait: Nándorfehérvárt, Szabácsot, Orsovát és Szörényt. Az 1526-os hadjárat idején sikeresen ostromolta a második végvárvonal legfontosabb várát, Péterváradot. Augusztus közepén már Eszéknél járt, amelyet õrsége a kilátástalan helyzetben elhagyott. Ibrahim nagyvezír a kor legerõsebb hadseregét vezette. Mintegy 60 000

fõs hadsereg, ezen belül erõs lovasság, 160 ágyúval fölvonuló tüzérség, puskával is fölszerelt gyalogság, a Dunán pedig számos hajóból álló flotta indult Magyarország ellen. A fõurak bandériumaira, a nemesi felkelõkre és a telekkatonaságra épülõ magyar hadsereg szervezetileg is korszerûtlen volt, a legfõbb gondot azonban a pénzhiány jelentette. A kincstár üres volt, ezért zsoldos csapatok fölfogadására és korszerû fegyverek beszerzésére alig volt lehetõség. II. Lajos felesége, Habsburg Mária révén rokonságba került a hatalmas területek fölött rendelkezõ Habsburgokkal, azonban sógoraitól, V. Károly németrómai császártól (1519-1556) és Ferdinánd osztrák fõhercegtõl hatékony segítségre nem számíthatott. A török elleni védekezés céljára a pápa és VIII. Henrik angol király (1509-1547) ígért pénzügyi segítséget, ez azonban nem oldotta meg a magyar hadvezetés legfõbb problémáit. Ebben a helyzetben minden katonai segítség, beleértve ebbe a kiváló katonákként ismert lengyelek Magyarországra érkezését is, létszükséglet volt Magyarország számára. Augusztus 16-án a királyi hadsereg Tolnáról továbbindult Mohácsra, ahova augusztus 24-én meg is érkezett. A Tomori Pál rendelkezésére álló haderõ létszáma ekkor mintegy 25 000 fõ lehetett, ami a következõ napokban jelentõsen gyarapodott. Az ország különbözõ pontjain a mohácsi csata idõpontjában még nagy létszámú katonai erõ mozgott, ezek a csapatok azonban már nem érkeztek meg az ütközet helyszínére. A török hadsereg Eszéknél átkelt a Dráván és a környezõ mocsarakon, majd Mohács felé indult. Augusztus

29-én Tomori Pál a mohácsi síkon csatarendbe állította csapatait. A katonák - középen a Gnoinski és a Ciprusi Hannibál vezette gyalogság, a szárnyakon pedig a lovasság - egész délelõtt a török csapatok megjelenésére vártak. Gnoinski ezredes feladata volt, hogy a hadsereg szárnyait szekerekkel erõsítse meg. Délután három óra körül Tomori javaslatára a király támadási parancsot adott hadseregének, amely rohamra indult a fölvonuló török sereg ellen. Sötétedésig tartó, öldöklõ küzdelem bontakozott ki, amelyben a királyi gyalogság majdnem egésze és a lovasság jelentõs része, közel húszezer katona holtan maradt a csatatéren. A menekülõ II. Lajos a megáradt Csele-patakba fulladt. Hetekkel késõbb a király halálának helyétõl nem messze megtalálták Trepka András holttestét is. Augusztus 31-én a fogságba esett katonákat a nagyvezír parancsára a törökök lefejezték. A szultán megkímélte néhány fõúr, köztük Pilaczky és Maczieyowsky életét, akiket üzenettel Budára küldött. Gnoinski lengyel gyalogosai nem térhettek vissza hazájukba, parancsnokukkal együtt hõsi halált haltak Magyarországért. Életüket szablya, lándzsa, puskagolyó oltotta ki, csontjaik ma ott porladnak a mohácsi csatamezõ valamelyik tömegsírjában. Érd város és a budapesti lengyel nagykövetség 2007 óta minden évben koszorút helyez el annál a magyar és lengyel nyelvû márványtáblánál, amely nem hagyja feledésbe merülni a mohácsi csatába induló magyar és Leonard Gnoinski ezredes lengyel katonáinak emlékét. PERGEL ANTAL

VOTIN JÓZSEF: Múló napok hordaléka – 25. Írni annyit tesz, mint válogatni és elhallgatni. A naplóban, ahogy a versben is, megengedheti magának az ember, hogy hosszú csendet tartson, hogy félbehagyjon egy szót.. (Jean Guitton) 2013. július 11., csütörtök „A SÍNEK NYOMTÁVOLSÁGA mindössze egy lépés (75 centiméter)” – írta Torday Emil, az Afrikába került pesti bankfiú, amikor jó 100 egynéhány évvel ezelõtt vonaton utazott Kinshasá-ból Leopoldville-be. A Belga Bank pesti fiókja a manapság „ingatlanfejlesztésnek” becézett föld-, birtok- és ingatlanvásárlási ügyletekkel spekulált és gazdagodott, amikor a fiatal Tordayt alkalmazták. A jól iskolázott (itthon és Münchenben tanult) ambiciózus fiatalember rövidesen közelebb került a tûzhöz: a központba helyezték, Brüsszelbe. Az ezredfordulón, 1900-ban már 5 éve a belga fõvárosban dolgozott. Akkor kapott megbízást, hogy Afrikában, Kongóban, a belga állam gyarmati hivatalnokaként az ásványkincsekben gazdag Katanga adminisztrátora legyen. A gyarmati megbízások akkor is, és még 40 évvel késõbb is, három évre szóltak. Ez annyi idõ, amennyit a trópusi körülmények között, a „legsötétebb Afrikában” feltehetõen testi-lelki megroppanás nélkül kibír elsõ alkalommal az egészséges európai, a „fehér ember”. A veszélyek ellenére, miért mentek mégis az emberek az ismeretlen Afrikába? Úgy látom, egy évszázad nem változtatta meg az indokokat. Ha a kérdés az egyszerû emberekre vonatkozik, a válasz is viszonylag egyszerû. Aszerint, hogy ki az illetõ: a kalandvágy és a megélhetési lehetõség, a magyarországi küszködés és kilátástalanság helyett a veszélyes, de tisztességesen elvégzett munka után elérhetõ anyagi biztonság volt (van?) a skála két végpontján. (Mostanában a cél Ausztria, Anglia, stb.; régebben

„kitántorgott Amerikába / másfélmillió emberünk”…) Ha igazán elkötelezett ezoterikus, vagy vulgárpszichológus lennék, akkor Torday esetében szinkronicitásról is beszélhetnék. Nem teszem, mert ma már túl vagyunk a „a dolgok esti lélekvándorlásán” (mondaná Tóth Árpád). A beszélgetést helyettesítõ „közlés”, ám még inkább a „kommunikáció”, tetszés szerint, de lényegében határtalanul (gátlástalanul) az értelmezhetetlenségig tágítható – és így tartalmukat vesztõ – fogalmak világában, kár is ilyesmin törnöm a fejem. Annyit azért idézek egy meghatározásból, hogy: Jung használta elsõként a szinkronizmus kifejezést, „A szinkronicitás, mint az akauzális összefüggések elve” c. dolgozatában. Nem tudom kapásból lefordítani a címet. Kauzális = oksági, az a- pedig fosztóképzõ. Magyarban: talan, -telen. De az, hogy „oktalan”, már majdnem oktondi megközelítés lenne. Talán az ok nélküli lenne a jobb megoldás. Tetszenek a véletlenek. Csupa csoda, rejtett, vagy rejtõzködõ érdekesség az élet – csak nem vesszük észre. Ím, egy: Keresztapám könyvespolcáról került a kezembe egy vaskos, kék fedelû német könyv: H. M. Stanley: Der Kongo. Nem tudom, hogyan került oda. Keresztapám, apám bátyja is orvos volt, de ki sem mozdult Budáról, csak kétszer. Elõször, Észak-Erdély visszacsatolásakor, katonaként. Amikor a második útjáról hazatért, én nyitottam neki ajtót, 8 évesen, 1948-ban. Egyszál rabszín-szürke ruhában állt elõttem az addig még nem is látott ember – és kérdõn a becenevemen szólított. „Szüleid itthon vannak?” Elsõ beszélgetésükbõl egy városnév maradt meg nekem: Csita. Úgy emlegették, hogy a csitai fogolytábor. Keresztapám hadifogoly volt Szibériában. (Megnéztem az imént a neten: város a Bajkálon túl, stb. Története: 1900-ban

érte el a Transz-Szibériai vasút. Késõbb iparosodott. 1974-tõl egyetem is van ott. Nota bene: Amirõl nem beszélünk, az pedig nincs, nem is volt talán… Fél évszázad történelemtanításának, sõt, a tények kezelésének továbbélõ módszere.) A Kongóhoz visszatérve: értettem volna a könyvet apámnál, aki évekig szolgált a háború elõtt orvosként a kongói dzsungelben. De hogy került a csonka könyv az ostrom alatt szétlõtt zuglói lakásunkból Budára? Nem tudom. Talán most már nem is érdekes. Ha családi legendáriumot írnék, szép ívû kis történet lenne. Avagy „Habent sua fata libelli” mottóval kisregény egy kopott könyvkötet sorsáról: az Alvinczy utcai alagsori lakásban az ablak elé kucorodva német könyvet silabizáló kiskamasztól a Múzeum körúti antikváriumig, ahol ötven évvel késõbb nem akartak tisztességes árat adni (és nem is adtak) érte, „mert ez csak a 2. kötet”. Mégis ott kellett hagynom, mert mindketten évek óta többé-kevésbé munkanélküliek voltunk, és hát a gyerekek… Kongó nekem, születésem viszontláthatatlan helyén kívül, Stanley mellett pár, régen olvasott regényes történetet (A. Gide, Graham Greene), meg az apám hagyatékában talált Thanhoffer levelet jelenti. Továbbá azt a néhány, már nem élõ magyar embert, orvost, akik szüleimmel egy idõben ott éltek, és akikkel utóbb találkozhattam. Egy láthatatlan légió, nevenincs emberek sora, akik hazájuktól távol helytálltak választott hivatásukban. Az európai kultúra és a civilizáció közkatonái. Azok, akiknek a neve közismert, emléküket gazdagon illusztrált kiadványok, múzeumok különféle gyûjteményei, azóta megszûnt gyarmati intézetek irattárai õrzik, nekem más kategóriát jelentenek. Nem lebecsülve például az isteninek kijáró tiszteletnek örvendõ etióp császár udvari orvosának

érdemeit, a szememben értékesebb teljesítmény a Kaszai vidékének dzsungelének és szavannájának úttalan útjain bukdácsoló „körzeti orvos” apám munkája, mint „Abesszínia, Afrika Kánaánja” védett környezetében a császár háziorvosának megbecsült tevékenysége. Torday Emil színes, olvasmányos írásokban számolt be a Belga Kongóban töltött éveirõl. Elsõ alkalommal kivételes védettséget élvezve, a gyarmat urának, Belgium királyának személyes képviselõjeként volt Katanga tartomány adminisztrátora. Minimális hivatali elkötelezettsége szabaddá és védetté tette mozgását és lehetõvé azt, hogy érdeklõdésének és kedvteléseinek áldozzon. Az egzotikus történeteit ma olvasó magyar embernek, az Eu közepén, halvány fogalma sem lehet a múlt század eleji gyarmati viszonyokról. Érthetõ módon. Ezért bukkannak fel ismétlõdve a fekete földrész magyar utazóiról szóló írásokban féligazságok, félreértett magyarázatok és téves értékelések. Kétségtelen, hogy az értelmes, kitartó és tehetséges Torday a biztos anyagi hátteret jelentõ állása és megbízatásai lehetõségeit teljesen kihasználta szenvedélyes gyûjtõútjain. Egy dologban ugyanis minden „afrikás” magyar azonos: a szerelme Afrika. Ezért nem kímélte õ sem magát, tette kockára egészségét és folytatta munkáját az életveszélybõl, betegségbõl kilábalva, még megrokkanva is Torday Emil. *** Torday, Kongó, szinkronicitás, vasúti sín. Ha felfûzöm fûzérré az eddig említetteket, ez lesz az eredmény: – Torday Emil született 1875-ben. – 1875-ben jelent meg a H. M. Stanley: Der Kongo I-II. címmel a könyv elsõ német kiadása. Talán nem túlzás feltételezni, hogy a Münchenben középiskolás Torday

fiú forgathatta azt a könyvet, amellyel egy életre megbabonázta õt az ismeretlen földrész. Hogy az évszámok egyezése szinkronitás-e? Nem tudom. Az viszont kétségtelen, hogy a német földön tanuló fiúnak nem kellett megtanulnia angolul, németül olvashatta az amerikai újságíró kalandjait. És miért érdekes a 100 évvel ezelõtti vasúti sín nyomtávolsága Kongóban? Ma már valószínûleg úgysem annyi. Torday Kinshasából Leopoldville-be utazott. Idõvel Leopoldville bekebelezte Kinshasát, Belga Kongó fõvárosa lett. Késõbb a függetlenné vált állam neve egy ideig Zaire, napjainkra pedig Kongói Demokratikus Köztársaság (DRC) lett. Elvetették a gyarmati múltra emlékeztetõ Leo nevet és ma már Kinshasa néven az ország fõvárosa, 7 milliónál több lakossal. Afrikában, Torday azt írta, „a sínek nyomtávolsága mindössze egy lépés”. (Nálunk a SzilvásváradSzalajka-völgyi erdei vasút közlekedik ilyen sínpáron, meg Budán, a Széchenyi hegyre a Gyermek- (volt Úttörõ-) vasút.) A városi legenda szerint az elsõ angliai vasútvonal építésekor a lovaskocsik, hintók nyomtávolságát vették figyelembe. Az pedig a Római Birodalom útjain közlekedõ harci szekerek óta nem változott lényegesen: az eléjük fogott két ló tomporának szélességéhez méretezték. A legenda folytatásaként azt mesélik, hogy az amerikai ûrhajókat felvivõ két rakéta méretének meghatározásakor is figyelembe kellett venni adottságként a gyárból a fellövés helyszínére vezetõ, meglévõ vaspálya alagútjának szûkösségét – és figyelembe is vették. Így függhet öszsze 2, kétezer évvel ezelõtti igásló tomporának szélessége az ûrkutatással. Azt már csak megemlítem, hogy „si non e vero, e bon trovato”. Vagyis, ha nem is igaz, jól van kitalálva.


7

ÉRDI LAP

Tárlatvezetés A Kárpát-medence tudományos feltárói címû kiállításon – 8.

Balázs Dénes és a magyar barlangkutatók terme Nem véletlenül került Balázs Dénes geográfus, múzeumalapítónk bemutatása barlangkutatóinkkal közös terembe, mivel õ is a karsztvidékek specialistája volt és fõleg ezek tanulmányozása céljából járta a világot. Figyelme azonban kiterjedt mindenre a természet jelenségeitõl az emberi élet sokszínûségén keresztül az épített értékekig. A barlangkutatók közül hely hiányában elsõsorban az aggteleki Baradla barlang kutatóit és annak idegenforgalmi hasznosítóit mutatjuk be. alázs Dénes (1924-1994) világjáró karsztkutató tudós és a földrajz kitûnõ népszerûsítõje is volt, aki 130 országban járt, 27 könyve jelent meg. Balázs Dénes szabadúszó világjáróként oly módon tudott olcsón utazni, hogy kiépítette levelezõ kapcsolatait a Föld majd minden országában megtalálható magyar származású emberekkel illetve szakmabeli kollégáival. Másrészt a szinte évente megírt könyveibõl fedezte következõ utazása költségeit. Maga pedig puritán módon élt. Öt évnyi küzdelmes szervezõ munkával megvalósította élete álmát, a Magyar Földrajzi Múzeum létrehozását, amit memoárjában édes gyermekének nevezett. A múzeum létrehozását nem csak a pártállami értetlenkedéssel és bürokratikus akadályokkal való makacs harcával, hanem kiállítás rendezõ, tervezõ és kétkezi munkájával is, sõt megtakarított 100 ezernyi forintjával is segítette. Míg Mógor Béla tanácselnök döntésére múzeumi kiállítás céljából nem kapta meg a volt tanácsháza, a Wimpffen kúria fél szárnyát, képes lett volna saját házát is átalakítani, amit Kiss Imre mérnöki tervei szerint meg is kezdett. Állást nem vállalt, de külsõ munkatársként segítette munkánkat. Õ szerkesztette többünk bevonásával a Magyar Utazók Lexikonát, amely ennek a témának máig a legalaposabb összefoglalása. Létrehívta és haláláig szerkesztette a múzeum és a város tudományos periodikáját, a Földrajzi Múzeumi Tanulmányokat. Az itt látható relikviái és fényképei csak mozaikok gazdag életmûvébõl, amit a közeljövõben az új tetõtéri helyiségünkben külön kívánunk részletesen bemutatni. Életének hûséges társa és munkatársa, aki utazásaihoz itthon a hátországot jelentette, felesége, Sprincz Vilma volt. Õ szabta ki azt az itt látható piros sátrat, ami egy centiméterrel se lehetett több Balázs Dénesnél, hogy minél kisebb helyen elférjen és élénk színével az utazó esetleges eltûnése esetén felhívja magára a keresõ repülõgép figyelmét. Látható az utazó által a Földön tapasztalt néhány csúcsméretû nevezetesség, így az egyiptomi piramisok, a Húsvét-sziget (Chile) 20 méter magasság körüli szobrai, vagy a Galápagos-szigetek (Ecuador) óriásteknõsei. Egy fényképen a Kalahári sivatagban élõ busmanok között látjuk, egy másikon tibeti lámák között tûnik fel. Expedíciói sikeréhez nem kis mértékben járult hozzá csöndes, szerény alkata ellenére jó kapcsolatteremtõ képessége is. Félhomályos barlangi enteriõrben tekinthetjük meg barlangi feltáróink emlékeit. Bejárata mellett a falon egy drótkötélhágcsót láthatunk. Az Élemiszeripari Minisztérium Kinizsi Barlangkutató csoportja – amelynek Balázs Dénes vezetõje volt – használta az 1950-es években zsombolyok, aknabarlangok kutatására. Az Aggteleki vagy Gömör-Tornai Karszt terü-

Balázs Dénes óriás teknõssel a Galápagos-szigeteken

Szászrégeni napok úlius 5. és 7. között tartották az idén a Szészrégeni napokat, amelyre az erdélyi város testvérvárosai is hivatalosak voltak. Érd mellett Magyarországról Nagykõrös és Bátonyterenye, Moldáviából Ungheni, Lengyelországból pedig Lubachow küldöttei vettek részt a rendezvényeken. A rendezvény szimpóziummal kezdôdött, amelynek a Szászrégen tegnap és ma címet adták a szervezôk, mivel Szászrégen 150 éve lett szabad királyi város. Ezen részt vett Szászrégen több intézményének vezetôje, a helyi önkormányzat, valamint a testvértelepülések képviselôi, azzal a céllal, hogy a kapcsolatokat erôsítsék. Már péntektôl a fôtéren kirakóvásár, szórakoztató park, közélelmezési sátrak várták a városnapokat ünneplôket. 18 órától a szászrégeni fúvószenekar adta meg a jelt a központban felállított színpadon a megnyitóra. Ezt néptánc- és népdalmûsor követte, 20 órától Dumitru Farcas koncertezett, majd Andreea Morariu, a magyarországi Chrom együttes, a szászrégeni 112 és más együttesek és szólisták léptek színpadra. Vasárnap folytatódott a rendezvénysorozat, helyi rock-, pop- és moderntáncegyüttesek és csoportok léptek fel, majd díjazták a különbözô versenyeken kiemelkedô eredményeket elért sportolókat. Délután néptánc, majd rockkoncertek következtek. Este a delegációk számára búcsúvacsorát rendeztek a városháza udvarán. A rendezvény éjfél után tûzijátékkal zárult.

J

B

Balázs Dénes szobra a múzeumkertben letén sok ilyen található. Ezek legmélyebbike a 236 méter mély Vecsembükki zsomboly A Baradla cseppkõbarlangról amelynek szlovák neve sziklákat jelent - már korábbról is maradt fenn térkép 1794-bõl az elsõ magyar barlangtérképként Sartory Józseftõl, 1802-bõl Raisz Keresztélytõl, de jelentõsebb volt Vass Imre 1825. évi feltárása a Vaskapun túli és az Óriások terméig tartó szakaszról, amivel 4,5 km-re bõvült az ismert barlangjáratok hossza. A Styx patak leapadását kihasználva jutott túl egy földalatti tavon. Ahogy írja: „általvergõdtem a tónak kelepcés vermein”. A Baradla barlang leírása révén övé volt az elsõ magyar nyelvû tudományos barlangmonográfia és az elsõ olyan barlangtérkép, amely a felszín feletti résszel együtt ábrázolta ezt a földrajzi képzõdményt. Színezett térképe esztétikumával is kitûnik. A Vass Imre érem az MKBT (Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat) kitüntetése. Kadic Ottokár (1876-1957) személyében a tudományos barlangkutatás hazai megalapítóját tiszteljük. Elsõként rendezett be a budavári barlanglabirintusban barlangtani kiállítást, elsõként készített törvénytervezetet a barlangok védelmére, elsõként állított össze barlangtani bibliográfiát és indított el, szerkesztett barlangtani folyóiratot. Õ kezdeményezte a Magyarhoni Földtani Társulat keretében a Magyar Barlangkutató Társulat, késõbbi Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat elõdjének számító Barlangkutató Bizottság megalapítását. Õ volt az úttörõje a barlangi õsember kutatásoknak is. Dudich Endre (1895-1957) a barlangbiológiai kutatások kiemelkedõ alakja, aki tanulmányozta például a Baradla barlang vizeiben élõ, miliméternyi méretû hófehér vakrákokat. Plózer István (1948-1977) a víz alatti barlangkutatás úttörõje volt, aki társával együtt tragikus módon vesztette életét a hévízi forrásbarlangban, mivel felszerelésük elromlott. Barlangász eszközeik láthatók a tárlókban. 1931-tõl Kessler Hubert (19071994) folytatta a Baradla feltárását. Õ a jósvafõi szakasz és a domicai szakasz magyarországi ágának feltárásával bõvítette a barlangot. A Styx patakot felfelé követve, a mésztufa gátak átvágásával csökkentve a vízszintet, a szifonokon (így nevezik azokat a helyeket, ahol a barlang boltozata a víz alá merül) át jutott egyre közelebb a csehszlovákok által feltárt barlangágig. Mára a barlang már 25 km-es hosszúságban feltárt, amiben benne van a vele összefüggõ 7 km-es szlovákiai Domica-barlang is. Itt volt a

Kessler Hubert múzeumunknak dedikált könyve világ egyetlen barlangi határzárja. Kessler Hubert 1945-ig tartó tíz éves barlangigazgatói munkája során bevezették a villanyvilágítást, Aggteleken és Jósvafõn szállodát építettek a bejárat mellé. Ma már Kessler emlékmúzeum is van Aggteleken. A Baradla-barlang világháború utáni igazgatója Jakucs László (1926-2001) volt, aki folytatta elõdje munkáját. A Baradla-barlang ma már egy lapon említhetõ olyan világcsodákkal, mint a colorádói Grand Canyon vagy a Niagara vízesés. Jakucs László vízfestéses módszerrel maga is feltárt 1952-ben egy új barlangot, az Aggteleki karszton lévõ, 10 km hosszú Béke barlangot. (Ez cseppkövekben leggazdagabb barlangunk és tiszta levegõje folytán tüdõbetegek gyógyhelyeként is hasznosítják.) Jakucs László a szegedi József Attila Tudományegyetem földrajzprofeszszoraként késõbb földrajztanárok generációit oktatta és sokat tett tudománya népszerûsítéséért is. A karsztok morfogenetikája címû könyvével nemzetközi hírnevet szerzett. Szerelmetes barlangjaim címû kötete kéziratának 4. számú példányát múzeumunknak dedikálta. Balázs Dénesrõl itt ismét megemlékezik egy tárló, hiszen õ is kiváló karsztkutató és lelkes barlangász volt. Barlangkutatásának elsõ jelentõs eredménye az 1954-ben az aggteleki karsztvidéken felfedezett, 3 km hoszszú Szabadság barlang, de nemzetközi hírnevet a dél-kínai karsztvidék karsztformáinak leírásával és tipizálásával szerzett magának. Fontos szerepet játszott a Magyar Karszt- és Barlangkutató Társaság életében is. Haláláig szerkesztette a Karszt és Barlang folyóiratot. Õ mérte fel két társával az Érdliget és Diósd határában lévõ, 30 méter hosszú Szidónia-hegyi vagy kaptárkõi barlangot. Ennek érdekességét növeli, hogy bejáratánál egy feltehetõen pogány kultikus célt szolgáló kaptárfülke található. Nem véletlenül helyezte Domonkos Béla szobrászmûvész Balázs Dénes egész alakú szobrát egy megmunkálatlan mészkõtömbre, amivel múzeumalapítónk karsztkutató mivoltára kívánta felhívni a figyelmet. A hálás utókor tiszteletét mutatja, hogy a szobor állami támogatás hiányában közadakozásból, jó szándékú adományozók 1,7 millió forintnyi felajánlásából valósult meg. KOVÁCS SÁNDOR

A Néprajzi Múzeumban

A szimpóziumon Kopor Tihamér önkormányzati képviselõ köszöntötte az érdiek nevében a résztvevõket

A Szászrégeni napok megnyitójára várva

A delegációk tagjai segesvári kiránduláson

8


ÉRDI LAP

Szepes Gyula Mûvelõdési Központ

Itt az elsõ 40…

A szurkoló hangja

2013. õszi színházbérlet

Újabb fellépõk, jegyek a FEZEN-en

úlius 14-én vasárnap befejezõdött kézilabdás lányaink nyári szabadsága, s 15-én, hétfõn edzésre jelentkezett a keret. Amíg a lányok jól megérdemelt pihenõjüket töltötték, távollétükben átadták a város új büszkeségét, a Sport- és Rendezvénycsarnokot. A csarnok augusztus 10-23. között nem csak az U-19es férfi világbajnokságnak lesz méltó színhelye, hanem utána csapatunk is megfelelõ körülmények között fogadhatja ellenfeleit a magyar elsõ osztályú bajnokságban, illetve a nemzetközi kupában, legyen az akár a BL, vagy a selejtezõkörbõl történõ kiesés esetén a KEK. A BL-selejtezõt a Ferencváros rendezheti a Népligetben, a Fradi arénában szeptember 14-15-én, hazai pályán, ami számunkra egyáltalán nem elõnyös. Ha nem sikerül a Ferencváros állította akadályt venni, akkor a csapat a kettes számú európai kupa, a KEK harmadik körébe kapcsolódik be. Persze a nyári erõsítések nem azért történtek, hogy „feltett kézzel” menjünk a Népligetbe, sõt ellenkezõleg. Szurkolótársaimmal együtt biztosak vagyunk benne, hogy a csapat mindent meg fog tenni a BL fõtáblájára kerülésért. A szakma és a különbözõ szurkolói megnyilvánulások szerint az Érd nagyon tudatosan és nagyon jól erõsített. A legfontosabb, hogy a szakosztály újabb három éves szerzõdést kötött a siker egyik kovácsával, vezetõedzõnkkel, Szabó Edinával. Az aktív játéktól visszavonult Tóth Tímea helyére Klivinyi Kinga, a magyar válogatottban is bemutatkozó balátlövõ érkezett, Kristina Elez (Franic) – aki a Don Rosztovba szerzõdött – posztjára a honosított és az EB-én a válogatottban is szereplõ Triscsuk Krisztina került, míg baloldalon a Dunaújvárosba távozó Vincze Melindát a Veszprémbõl igazolt fiatal Schatzl Nadine pótolja. Senkinek ne legyen kétsége afelõl, hogy nagyon tehetséges játékosok érkeztek csapatunkhoz, akik ugyan még nem világsztárok, de tehetségük alapján akár azzá is válhatnak, mint ahogy néhányan az alapcsapatból is. A Nemzeti Bajnokság szeptember 1-jén indul, mi hazai pályán kezdünk az újonc Eger ellen, majd 8-án Siófokra megyünk. A BL-selejtezõ miatt a harmadik és negyedik forduló (Veszprémben illetve a Vác ellen itthon) idõpontja valószínûleg változni fog, s egy debreceni kirándulás után a hatodik fordulóban jöhet a bajnoki mérkõzés a Fradi ellen. Szurkolói vélemények szerint ennek a csapatnak, ennek a keretnek az igazi erõfelmérõi a Ferencváros és a Gyõr elleni mérkõzések lesznek, bár véleményem szerint a Siófok és a Fehérvár is erõsödött, bár Fehérváron a hozzánk került Trischuk Krisztinát nehéz lesz pótolni, ugyanúgy, mint Vácott Klivinyi Kingát. Érdekes, izgalmas bajnokság elé nézünk, s ugye nekünk még ott lesz valamelyik európai kupa is, ahol jó lenne minél tovább menetelni. Labdarúgó csapatunk a Pest megyei bajnokság elsõ osztályában szerepel a következõ szezonban. A felkészülés – ugyanúgy mint a kézis lányoknál – július 15-én kezdõdött. A bajnokság augusztus 17-18-i indulásáig még nagyon sok a teendõ a csapat háza táján. Az NBIII-as keretbõl – ahogy az várható volt – néhányan távoztak, pótlásukra megkezdõdtek a tárgyalások. Az átigazolási idõszak július 31-én zárul, addig kell kialakítani a játékoskeretet. A csapat vezetõedzõje Limperger Zsolt maradt. Az elsõ felkészülési mérkõzés várhatóan július 27-én, szombaton lesz, ezt követõen szerdai és szombati napokon játsza a csapat a felkészülési meccseket, tehát heti két alkalommal. Szükség is van ezekre a meccsekre, mert a megyébe visszasorolt volt kilenc NBIII-as, a megyei bajnokságból maradt négy élvonalbeli, valamint a megye kettõ osztályozóin feljutott három csapattal erõs lesz a Pest megyei bajnokság. A felkészülési mérkõzések pontos idõpontjáról naprakész tájékoztatás várhatóan látható lesz a www. erdi-vse.gportal.hu honlapon. Az utánpótlás csapatok közül az U19, és az U15 korosztály a megyei bajnokságban, míg az U7, U9, U11, U13 korosztályok a Bozsik Program keretében szervezett bajnokságokban vesznek részt. Hajrá Érd, hajrá Érdi Vse! PATÓ LAJOS

2013. október 13. vasárnap 15 óra Ray Cooney PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ- komédia két felvonásban 2013. november 10. vasárnap 15 óra Szirmai Albert MÁGNÁS MISKA - operett két felvonásban 2013. december 15. vasárnap 15 óra Ray Cooney DÉLUTÁN A LEGJOBB komédia két felvonásban A 3 alkalmas bérlet ára: 7000 Ft. A bérletek már kaphatók a mûvelõdési központ pénztárában.

Hirdessen az Érdi Lapban! Nyomtatott és elektronikus formában a weboldalunkon (www.erdilap.hu) megjelenik az Ön hirdetése. Az internetes példányszámmal megnövekedett újság biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az Ön hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az Ön hirdetése egy olvasó elérésére még 50 fillérjébe sem kerül! Ingyenesen jelenik meg a hirdetés a weboldalunkon, illetve grátisz elkészítjük a hirdetésének anyagát (kreatívot)! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: 06 20 355-4710. Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: 06 23 364-017. www.erdilap.hu • [email protected] Már 10 éve az olvasókért és az Érdiekért…

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden csütörtökön 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek. DR. SZEGEDI LÁSZLÓ állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu, [email protected]

Azt, hogy a székesfehérvári FEZEN evolúciója csodával határos mértékben felgyorsult, az elmúlt évek kiválóan bizonyították, azt pedig, hogy ez a fejlõdés idén is folytatódik mindenki tudja, aki felcsipegette az elmúlt hónapokban elszórt információmorzsákat. Ám az ismétlés sosem árt, nem is beszélve azokról, akik lemaradtak valamirõl. Nézzük tehát, kiket is lát vendégül 2013-ban a fehérvári MÁV pálya! a nem mennénk tovább az elsõként konfirmált Deep Purple-nél, már akkor is nyugodt szívvel nevezhetnénk a fesztivált az idei év legfontosabb könnyûzenei eseményének a régióban, hiszen minden idõk egyik legnagyobb rockzenekaráról van szó. Ám nem állunk itt meg a legendák csatasorba állításában, hiszen több óriási hatással bíró brigád reszeli majd a riffeket a focipályán. A Fear Factory, az Amorphis és a visszatérõ Dragonforce arcpirítóan tehetséges zenészei pedig azt fogják bizonyítani, hogy a nagy öregek mellett a fiatalabb generációra is kötelezõ odafigyelni. Sajnálatos módon az Arch Enemy a napokban visszalépett, de gõzerõvel dolgozunk azon, hogy megfelelõ színvonalú bandával pótoljuk a visszalépésük által keletkezett ûrt. Az alábbi szûkszavú közleményt juttatták el hozzánk, melyet teljes egészében megosztunk veletek: „Sajnálattal, de idén nyárra le kell mondanunk az európai fesztiválkoncertjeinket. Ennek oka olyan családi ügyek, amelyek az adott idõszakban teljesen lekötik a figyelmünket. Jelenleg azon dolgozunk, hogy ezeket a bulikat átkössük a jövõ évre. Szeret-

H

nénk megköszönni a fesztiválok szervezõinek és persze a rajongóinknak a megértésüket és a folyamatos támogatásukat. A köztes idõt arra fogjuk használni, hogy befejezzük a munkát a közelgõ DVD/BlueRay kiadványunkon és hogy folytassuk a dalszerzést a következõ Arch Enemy lemezhez. Várjuk a találkozást veletek 2014-ben! Metál! Némiképp barátságosabb húrokat fog pengetni a tavalyi elmaradását pótló Tito & Tarantula, akik messzeföldön híresek forró hangulatú koncertjeikrõl. Az MR2 vonal egyik legnagyobb ásza szintén nem hagy majd idõt a végtagok pihentetésére, hiteles szemtanúk állítják ugyanis, hogy a N.O.H.A. képtelen hibázni élõben. És ha már foci, akkor a hazai pálya elõnyeit élvezõket se hagyjuk ki. Itt lesz a vérátömlesztésen átesett Tankcsapda is, Ákos a Budapest Arénában óriási sikerrel bemutatott programjával érkezik. A közönség szívét mindörökre elkobzó Péterffy Bori is viszszatér, ragyogni fog a Kispál által hagyott ûrt játszi könnyedséggel betöltõ Kiscsillag, és akkor még nem említettük az olyan kihagyhatatlan fesztiválkellékeket, mint a Heaven Street Seven, a PASO, a Vad Fruttik, a Fish!, a Supernem, a Road, a Depresszió vagy a Subscribe. A szélsõségesebb mûfajok képviselõi közül érkezik az elmúlt évek legnagyobb robbanását elõidézõ Leander Rising, a Watch My Dying, az Insane, az idei év egyik nagy reménységének számító HELLAND, de egy frissen újjáéledt legendát is láthatunk majd a betonkemény Neck Sprain képében. Természetesen az olyan lokális kedvencekrõl sem feledkezhetünk meg, mint a Cadaveres, az Eleven Hold vagy a Sleepless.

J

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki

„Óvd a környezetedet!” címmel A fotópályázat célja, hogy felhívja a figyelmet természeti értékeink megóvására, és egy élhetõ, fenntartható környezet kialakítására, védelmére. Fotókat várunk több témában is, mint például szelektív hulladékgyûjtés, újrahasznosítás, energiatakarékosság, veszélyeztetett állat - és növényfajok védelme, egészséges táplálkozás, rendszeres mozgás, sport stb. Feltételek: – amatõr fotósok pályázhatnak – az alkotásokat A4-es formátumban, (maximum 5 fotó), nyomdai minõségben kérjük beadni – a fotókat digitálisan is kérjük elküldeni a fotóklub email címére: [email protected] A zsûri által kiválasztott képeket díjazzuk és a beadott pályamûvekbõl kiállítást rendezünk a mûvelõdési központban. A kiállítás képeivel a fotóklub rendelkezik. A fotókat névvel, elérhetõséggel ellátva a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (Érd, Alsó u 9.) kérjük leadni. Beadási határidõ: október 14-16-ig, 8-18 óráig. Bõvebb információ kérhetõ Körmendy Zizi klubvezetõtõl a 20/4113673-as telefonszámon, vagy a [email protected] email címen.

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda: KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály: OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály: HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78


9

ÉRDI LAP

Az U19 világbajnokság selejtezõinek menetrendje A csoport

B csoport

C csoport

D csoport

1. forduló, augusztus 10. Budaörs, 09:30 Dánia – Japán Budaörs, 11:45 Egyiptom – Chile Budaörs, 14:00 Fehéroroszország – Szerbia

1. forduló, augusztus 10. Budaörs, 16:15 Svédország – Tunézia Budaörs, 18:30 Szlovénia – Románia Budaörs, 20:45 Katar – Dél-Korea

1. forduló, augusztus 10. Érd, 09:30 Spanyolország – Brazília Érd, 11:45 Horvátország – Franciaország Érd, 14:00 Argentína – Angola

1. forduló Augusztus 9., Budaörs, 18:45 Magyarország – Venezuela Augusztus 10., Érd, 16:15 Németország – Norvégia Érd, 18:30 Ausztria – Gabon

2. forduló, augusztus 11. Budaörs, 16:00 Japán – Egyiptom Budaörs, 18:15 Szerbia – Dánia Budaörs, 20:30 Chile – Fehéroroszország

2. forduló, augusztus 12. Budaörs, 13:45 Románia – Katar Budaörs, 16:00 Tunézia –Szlovénia Budaörs, 18:15 Dél-Korea – Svédország

2. forduló, augusztus 12. Érd,16:00 Brazília – Horvátország Érd, 18:15 Angola – Spanyolország Érd, 20:30 Franciaország – Argentína

2. forduló, augusztus 11. Érd, 16:00 Norvégia – Ausztria Érd, 18:15 Gabon – Magyarország Érd, 20:30 Venezuela – Németország

3. forduló, augusztus 13. Budaörs, 09:30 Dánia – Chile Budaörs, 11:45 Egyiptom – Fehéroroszország Budaörs, 14:00 Japán – Szerbia

3. forduló, augusztus 13. Budaörs, 16:15 Szlovénia – Katar Budaörs, 18:30 Tunézia – Dél-Korea Budaörs, 20:45 Svédország – Románia

3. forduló, augusztus 13. Érd, 14:00 Brazília – Angola Érd, 16:15 Horvátország – Argentína Érd, 20:45 Spanyolország – Franciaország

3. forduló, augusztus 13. Érd, 09:30 Norvégia – Venezuela Érd, 11:45 Németország – Gabon Érd, 18:30 Ausztria – Magyarország

4. forduló, augusztus 14. Budaörs, 13:45 Fehéroroszország – Dánia Budaörs, 16:00 Egyiptom – Szerbia Budaörs, 20:30 Chile – Japán

4. forduló, augusztus 15. Budaörs, 14:00 Szlovénia – Dél-Korea Budaörs, 16:15 Katar – Svédország Budaörs, 18:30 Románia – Tunézia

4. forduló, augusztus 15. Érd, 14:00 Horvátország – Angola Érd, 16:15 Argentína – Spanyolország Érd, 18:30 Franciaország – Brazília

4. forduló, augusztus 14. Érd, 16:00 Ausztria – Venezuela Budaörs, 18:15 Magyarország – Németország Érd, 18:15 Gabon – Norvégia

5. forduló, augusztus 16. Budaörs, 09:30 Szerbia – Chile Budaörs, 11:45 Fehéroroszország – Japán Budaörs, 14:00 Dánia – Egyiptom

5. forduló, augusztus 16. Érd, 11:45 Svédország – Szlovénia Budaörs, 16:15 Dél-Korea – Románia Budaörs, 18:30 Katar– Tunézia

5. forduló, augusztus 16. Érd, 14:00 Argentína – Brazília Érd, 16:15 Spanyolország – Horvátország Érd, 20:45 Angola – Franciaország

5. forduló, augusztus 16. Érd, 09:30 Venezuela – Gabon Érd, 18:30 Magyarország – Norvégia Budaörs, 20:45 Németország – Ausztria

A világbajnokságról további információt a vb hivatalos weboldalán, a www.handballhungary2013.com oldalon, illetve a handballhungary2013 facebook oldalon talál.

Jegyinformáció Kis bérlet (selejtezõk, nyolcaddöntõk, helyosztók): 3000 Ft Nagy bérlet (a világbajnokság teljes programjára, mindkét helyszínen minden mérkõzésre): 6000 Ft. Napijegyek: 500 Ft, kivéve megnyitó és döntõ: 15020 Ft Nyolcaddöntõk, helyosztók: 1000 Ft A napijegyek és a kis bérletek helyszínenként vásárolhatók. A jegyek és bérletek nem számozott ülõhelyre szólnak. A belépés 10 éves kor alatt INGYENES. Csoport (minimum 10 fõ) belépése szintén INGYENES, de regisztrációhoz kötött. Regiszrálni a [email protected] email címen lehet a következõ adatok megadásával: csoportvezetõ neve, a csoport tagjainak neve, helyszín, idõpont. Az érvényes regisztrációról válaszemailt küldünk. Jegyek vásárolhatók: interneten (http://www.eventim.hu/hu/jegyek/vihf-ferfi-u19kezilabda-vilagbajnoksag-erd-erdi-varosi-uszoda-sport-es-rendezvenycsarnok-323690/event.html), jegyirodákban és a világbajnokság ideje alatt a helyszíneken.

10


ÉRDI LAP

Kedves Szülõk! rtesítjük önöket, hogy nyári úszótábort szervezünk Június 17-tõl heti turnusokban. Legfontosabb tudnivalók: • minden nap 08.0016.00 óráig tartjuk foglalkozásainkat • ebédet és uzsonnát biztosítunk • egy tábori nap ára 3600/nap • testvér kedvezmény érvényesíthetõ (a második gyermeknél 3100/nap ) • kezdõ gyermekek jelentkezését is várjuk (4 éves kortól)

É

Részletes programunk: • tábor nyitás/gyülekezõ a Gárdonyi Géza Tanuszodánál,reggel 7.15-tõl-7.45-ig • tábor zárás 16.00 óra /ügyelet 16.30 -ig/ • napi 2x 60'perces úszás reggel,illetve délután A két úszás között ,napközben szakemberek irányításával sport foglalkozások. (Sorverseny, labdajátékok stb…) Valamint Különbözõ színes programjaink várják gyermekeiket (rajz és kézmûves foglalkozás, éneklés-mesedélután) Helyszíneink: uszoda, udvar, tornaterem A foglalkozások helyszíneit az érdi Tanuszoda (Érd, Szent László tér 1.), valamint a Gárdonyi Géza Ált.Iskola (Érd, Gárdonyi Géza u. 1/b) biztosítja. Turnusok idõpontja: Június 17.-Június 21., Június 24- Június28. Július 1-Július 5., Július 8-Július 12. Július 15- Július 19., Július 22-Július 26. Július 29-Augusztus 2. Jelentkezés:folyamatosan,de legkésõbb az adott turnust megelõzõ héten. Várjuk jelentkezését!!!!!! Érdeklõdni és jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet Fülöp Henriett +36/ 20 22 15 502

Intenzív Úszásoktatás indul kezdõ gyermekek részére!!!! Június közepétõl július végéig, intenzív, heti 5 alkalmas úszásoktatásra várjuk gyermekeik jelentkezését, 4 éves kortól !!!!! Az oktatás idõpontja: Hétfõtõl- Péntekig 16.00-17.00 óra között Helyszíne: Érd, Gárdonyi Géza u. 1. tanuszoda Az úszásoktatás egyhetes ára 6000 Ft (testvérkedvezmény érvényesíthetõ) Befizetés: Június 17.-tõl Hétfõnként 16.00-17.15 óra között az uszodában Fülöp Henriettnél. Jelentkezni lehet az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett (06/20 22 15 502 Érdi Úszó Sport Kft. Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Telkész Bt. Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 • www.edax.hu/adambutor


11

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Nagy Gábor: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Központi Kávéház épületében) SZOLGÁLTATÁS • Fakivágást, gallyazást, fûnyírást, fûkaszálást, telektisztítást, sövénynyírást, kertépítést, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést, kerítés- járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen referenciákkal. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. Hancsovszki János: 06 70 317-4671. • Kerítésdrótok, kiegészítõk közvetlenül a gyártótól, termelõi áron kaphatók. Hatalmas választék, egyedi igények kiszolgálása. Folyamatos akciók, kerítés építés, ingyenes kiszállítás. www.erdikerites.hu, 06 70 317-4671. • Duguláselhárítás, csatornatisztítás falbontás nélkül wc-k, mosdók, átemelõ szivattyúk tisztítása garanciával. Tel.:06 30 287-9998. • KertÉrt Kertfenntartás, tervezés, építés szakértelemmel. Az árajánlat készítés ingyenes. Fridrich Katalin kertészmérnök 06 20 243-9562, www.kertert.com. • Cserépkályha, kandalló, kemenceépítés, átrakás. Hujber László +36 30 394-4246. • VILLANYSZERELÕ Érdrõl érdieknek. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán Tel:06-30 9476 036. • Szobafestés mázolás, tapétázás, dryvitozás, gipszkarton szerelés. Tel.:06 70 3199-168. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel: 06-20-317-3363. • SZIPPANTÁS megrendelhetõ, akár hétvégén is elõre egyeztetve. Rugalmas, pontos munkavégzés. TO-NO Bt. 22 éve a lakosság szolgálatában. Tel.: 23/ 363-166 vagy 20/ 922-0246. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Mûanyag és fa nyílászárók karbantartása, javítása, átalakítása korszerûsítése utólagos hõ-, hang és por elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István, 06-306872302. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn kedvezményes nyári árak. 6 nap/5 éj félpanzióval emeleti 2 ágyas szobában 31.325,/fõ. Aug 20. 4 nap/3 éj FP-val 43.920,-/2 fõ Tel.: 0649/413-227. www.zsoryfurdo.hu [email protected].

• Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje, ázások, csõtörések megszüntetése. Megbízhatóan garanciával. Tel: 06-20-491-5089. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • SZENNYVÍZ - CSATORNA KIÉPÍTÉS ÉS RÁKÖTÉS!!! Tervezéssel, engedélyeztetéssel, garanciával! Sikeres megbízás esetén a tervezés akkreditált mérnökkel Önnek csak 4 500.-Ft.-ba kerül a különbséget mi fizetjük. Kedvezményes csatorna szakaszok 3 200/m-tõl! Kedvezményes átemelõ rendszerek! Csatornaépítés útátfúrással is! Elérhetõség: [email protected], +36 30 9956217,+36 23 632-493. ÁLLÁS • Tárnoki szépségszalonba helyet biztosítok mûkörmös, kozmetikus, masszõr vállakozóknak. Érd.: 06 30 253-6488. • Tüzép telepre keresünk munkaerõt, jogosítvány és gépkezelõi tudás elõny. Tel.: 06 20 359-6021, 06 23 388-673. • Keresünk számítógép ismerettel, térkép felvitelére alkalmas pontos munkatársat heti 1-2 napra. Tel.: 06 20 9682-954. • Könyvek, magazinok terjesztésével kapcsolatos alkalmi munkára keresek kommunikatív, becsületes fiatal munkatársat. Egyetemisták, fõiskolások jelentkezését is várom. T: 06 30 371-5914. • Megváltozott munkaképességû munkavállalók jelentkezését várjuk kisegítõi és anyagmozgatói munkakörbe. Feltétel: Vezetõ üléses homlokvillás targonca vezetõi engedély. Jelentkezni a 06 23 521-100 telefonszámon lehet. • Diósdon, 15 éve mûködõ, széles ügyfélkörrel rendelkezõ könyvelõ irodába mérlegképes könyvelõ végzettséggel és legalább 3 év, közelmúltban szerzett ilyen irányú gyakorlattal rendelkezõ munkatársat keresünk. Érdeklõdni: Faluhelyi Zsolt 06309866654, [email protected]. • Tetõácsot keresek. Tel.: 06 20 493-8387.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANT HAT Kon zor ci um tag ja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

• Telefonos munkára, nyugdíjasok jelentkezését várjuk! Tel.: 06 70 265-7025

• Érd központjában 1,5 szobás földszínti lakás kiadó. Érdeklõdni: 20/476-7739.

• Diósdi sörözõbe fiatal pultos hölgyet keresek, munkáját és környezetét szeretõ személyében. Jelentkezni személyesen, telefonon egyeztetett idõpontban. Fizetés megbeszéltek alapján! Tel.: 06 30 214-1767.

• Érden a Tárnoki út aszfaltos részén buszmegállóhoz közeli családi házban teljesen különálló szinten 50 nm tetõtéri lakás, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, erkély, bútorozatlanul sürgõsen kiadó. Gépkocsi beállás az udvarban lehetséges. Kábel tv, telefon igény szerint megoldható. Kerthasználat megbeszélés tárgya. Ár 65.000 Ft+ Rezsi. Telefon 06-30-624-9604.

• Érdi kisvállalkozás megbízható, becsületes munkatársat keres áruszállításra, ház körüli munkák elvégzésére.Fényképes önéletrajzot kérjük az [email protected] e-mail címre.T: 06 20 524-7745 • Marianna Szépségszalon keresi, számlaképes FODRÁSZ és KOZMETIKUS váltótársát! Minimum 5 év egybefüggõ szakmai tapasztalattal! Érd és vonzáskörzetébõl! www.mariannaszepsegszalon.hu. További infó: [email protected] vagy 06-20-9838-622. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érd-parkvárosban (Platánfa u.) telek áron eladó 45nm -es ház (melléképületekkel) 1360 m2-es telekkel (ikerház építésére alkalmas). Irányár: 12,2M Érd.: 06 30 914-4464. • Somogyzsitfán jó állapotban lévõ 80 m2 családi ház gazdasági épületekkel (Zalakaroshoz, Hévízhez, Balatonhoz, M7-es autópályához közel) eladó. Ár: 4,5 millió Ft. Tel.: 06 1 226-7638, 06 20 4342-953. • Érd parkvárosban építési telkek reális áron eladók. Közmûvek a telek elõtt. 06 30 501-9851. • Érd központjában eladó 2007-ben épült 22 lakásos társasházban 2. emeleti klímás, 43 m2-es lakás tetõkertre nyíló bejárattal. Nappali-konyha(beépített konyhabútorral)-étkezõ egyben, hálószoba, elõszoba, fürdõszoba beosztással. Irányár: 11,3 millió. Tel.: 0670/6165-592 • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. KIADÓ INGATLAN kínál-keres • Kiadó asztalos vállalkozónak! Érd legjobb helyén, összkomfortos mûhely - raktározási - lapszabászat és árubemutatási lehetõséggel. Reális bérleményért. T:06 20 944-1865.

• Szoba KIADÓ igényeseknek Érden! 3 szobás lakásban, közös konyhával és mosókonyhával, berendezve. A szobák 30nm-ek, saját fürdõvel, teljesen berendezve! További infó és képek:www.privatuzlethaz.5mp.eu vagy 06-20-9838-622. • Telephely kiadó 800 m2, faházzal Érd-Felsõnél a Kínai üzlet mellet. Tel.: +36 30 675-1826 . • Érden vagy körzetében kis lakást, kis házat vagy nyaralót bérelnék munkáim elvégzésének idejére. Tel.: 06 30 218-6994 • Kiadó albérlet Érden, 50 ezer rezsivel együtt. Melléképület 1 szoba garzon. Kaució nem szükséges. T: 06 20 993-6017. • Albérlet kiadó 1 fõre. T.:06 23 394-236. TÁRSKERESÉS • 50-es intelligens fiatalos hölgy, keresi vidám intelligens, független egzisztenciálisan rendezett 5058 éves úr személyében. Szeretet fontos. T: +36 20 272-0338. • Szimpátián alapuló komoly kapcsolatot szeretne egy kétgyermekes anya egy 40-50 év közötti független férfi személyében. Kalandorok ne hívjanak! 06 30 353-2303, Szilvia. RÉGISÉG • Kiemelt áron vásárolok minden nemû régiséget, bútorokat, csillárokat, könyveket, festményeket, porcelánokat, réz-bronz tárgyakat, órákat, hanglemezeket, hangszereket, varrógépet, pénzérméket, gyûjteményeket, teljes körû hagyatékot. Díjtalan kiszállás, értékbecslés. Berkes Andrea 06 20 365-1042. AUTÓ • Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Állapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítéssel is. Kérésre házhoz megyünk. NON-STOP Tel.: 06 30 682-1390.

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fü löp 2004 Csa tor na tisz tí tó Kft. Te le fon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): …………….. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenõrzõ szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelõzõ hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztõség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

12

ÉRDI LAP


Sudoku Megfejtésként hét betûs szót kérünk! Azt, amelyik az ábra színezett négyzetébe kerül. Beküldendõ levelezõlapon névvel „Sudoku” és címmel az alábjátékunk bi címre: szerkesztõje Kurusa József, 2030 Érd Emma u. 5/a fsz. 1. Elõzõ számunk megfejtése: „UNIVERSAL” A három leggyorsabb beküldõnk: 1. Kissné, Érd 2. Horváth Pál, Érd 3. Veres Éva, Érd Gratulálunk nekik! Õk részt vesznek a sorsoláson!

Elõször világbajnokság Érden

Recommend Documents