Elektroinstalace budoucnosti od firmy Moeller
V·E V JEDNOM...
VÍTÁ VÁS „CHYTR¯ DÒM“
Xcomfort JE VA·ÍM… SLUÎEBNÍKEM
Systém inteligentní elektrické instalace Xcomfort firmy Moeller, kter˘ fiídí ãinnost Va‰eho osvûtlení, Ïaluzií a dal‰ích elektrick˘ch spotfiebiãÛ, dûlá z Va‰eho domu doslova „chytr˘ dÛm“. Systém Xcomfort je vhodn˘ jak pro novostavby, tak i rekonstrukce. Dopfiejte si i Vy ve Va‰em domû ãi bytû: – KOMFORT A POHODLÍ
OCHRÁNCEM
– BEZPEâÍ A JISTOTU – SNADNÉ OVLÁDÁNÍ – CENTRÁLNÍ KONTROLU a je‰tû mnoho dal‰ích funkcí.
P¤ED STAVBOU NEBO RENOVACÍ DOMU âI BYTU VÁM ZDARMA PORADÍME NA INFOLINCE
HOSPODYNÍ
… a je‰tû mnohem více!
800 800 010
02
03
DOBRÉ JITRO...
Xcomfort VÁ· SLUÎEBNÍK OVLÁDÁNÍ ÎALUZIÍ A ROLET
OD PRVNÍHO MOMENTU...
S prvními paprsky ranního slunce se Va‰e Ïaluzie a rolety nesly‰nû automaticky vysunou, aby Va‰e probuzení bylo co moÏná nejpfiíjemnûj‰í. V pfiípadû, Ïe se povûtrnostní podmínky bûhem dne zmûní, Xcomfort se automaticky postará
Od prvního momentu Va‰eho probuzení se Xcomfort
o to, aby Vበbyt byl neustále optimálnû chránûn.
stará o Va‰e maximální pohodlí. Îaluzie se automaticky vysunou a ranní slunce Vás probudí jemn˘m dotykem prvních paprskÛ. Va‰e první cesta vede vyhfiátou chodbou do pfiíjemnû vyvûtrané i provonûné koupelny. V místnostech, které není tfieba vytápût, zÛstává topení ztlumené. AÏ do koupelny je cítit vÛnû ãerstvé kávy, která Vás zve ke snídani.
AUTOMATICKÉ VùTRÁNÍ PROSTORU Dûti ãasto zapomínají pfii opou‰tûní koupelny vyvûtrat. Systém Xcomfort zajistí pfiívod svûÏího vzduchu do v‰ech prostor, takÏe koupelna, toaleta a dal‰í prostory Va‰eho domu budou vÏdy pfiíjemnû vyvûtrané, aniÏ byste Vy sami museli na tuto ãinnost myslet a opakovanû ji vykonávat.
Xcomfort od firmy Moeller – zbaví Vás v‰ech nepfiíjemn˘ch rutinních úkonÛ – ‰etfií Vበãas a energii
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICK¯CH SPOT¤EBIâÒ Zatímco se plnû mÛÏete vûnovat své vlastní hygienû nebo probouzet své dûti, ve‰keré dal‰í funkce ovládání elektrick˘ch spotfiebiãÛ jsou plnû pod kontrolou systému. Nemusíte tak neustále odbíhat a rozptylovat se velk˘m mnoÏstvím rÛznorod˘ch ãinností. Vonící káva Vás sama pozve ke snídani!
04
05
KRÁSN¯ DEN...
Xcomfort VÁ· DOMOVNÍK ODPOJENÍ SPOT¤EBIâÒ PROST¤EDNICTVÍM MOBILNÍHO TELEFONU
S POCITEM JISTOTY...
V pfiípadû, Ïe si po Va‰em odchodu z domu uvûdomíte, Ïe jste nechali nûkter˘ ze spotfiebiãÛ zapnut˘, není to dÛvod, abyste se znepokojovali, nebo dokonce
AÈ uÏ odcházíte z domu pouze na krátk˘ ãas s cílem
rychle vraceli. Systém Xcomfort odpojí od sítû spotfiebiã sám díky pfiíkazu z Va‰eho mobilního telefonu.
odvést dûti do ‰kolky ãi ‰koly, nebo na cel˘ den do zamûstnání, mÛÏete si b˘t naprosto jisti, Ïe po Va‰em odchodu je dÛm spolehlivû zaji‰tûn a chránûn. Nemusíte se jiÏ jako dfiíve obávat, zdali jste nedopatfiením zapomnûli vypnout napfiíklad kávovar nebo Ïehliãku. Xcomfort Vám díky spolehlivû fungujícímu systému ochrann˘ch a bezpeãnostních prvkÛ zajistí niãím neru‰en˘
SIMULACE P¤ÍTOMNOSTI V DOMù Souãástí komplexu ochrany Va‰eho domu je funkce „SIMULACE P¤ÍTOMNOSTI“. V pfiípadû, Ïe na jakoukoli dobu opustíte svÛj dÛm, je schopna v urãit˘ch nepravideln˘ch intervalech zapínat a vypínat svûtla v domû, a díky tomu efektivnû
klid o víkendu nebo pfii rodinné dovolené.
odradit potenciální zlodûje ãi nevítané náv‰tûvníky.
Xcomfort od firmy Moeller – spolehlivû chrání Vበdomov – centrálnû vypíná zapomenuté spotfiebiãe
OVLÁDACÍ FUNKCE „CENTRÁLNÍ VYPÍNAâ“ Dal‰í mimofiádnû praktickou a v bûÏném Ïivotû ãasto vyuÏívanou funkcí je „CENTRÁLNÍ VYPÍNAâ“. S jeho pomocí si mÛÏete b˘t za v‰ech okolností jisti, Ïe i pfii moÏném opomenutí budou v‰echny Va‰e elektrické spotfiebiãe vÏdy bezpeãnû pod kontrolou.
06
07
PO CEL¯ DEN...
Xcomfort VÁ· ASISTENT POMOCNÍK VE STÁ¤Í
ÎIVOT V POHODLÍ A BEZPEâÍ...
·irokou vyuÏitelnost systému Xcomfort ocení také osoby se sníÏenou pohyblivostí (napfi. dfiíve narození, osoby po úrazu, …). Radiofrekvenãním vypínaãem umístûn˘m vedle lÛÏka lze ovládat kromû osvûtlení také intenzitu topení, Ïalu-
Po cel˘ pracovní den mÛÏete b˘t zcela klidní, Ïe ve Va‰em
zie pfii prudkém slunci, otevfiít okno apod. Stejné poÏadavky je schopno splnit i dálkové ovládání podobné tomu od televize nebo HIFI vûÏe.
domû ãi bytu je v‰e v pofiádku. I v pfiípadû nenadálé zmûny povûtrnostních podmínek nebo poãasí máte prostfiednictvím Va‰eho mobilního telefonu neustálé spojení se sv˘m domem a mÛÏete jej kontrolovat. Pracujete-li naopak doma a Va‰e kanceláfi vyÏaduje odli‰né uspofiádání interiéru, provedete ve‰keré nutné úpravy díky systému Xcomfort snadno a rychle. Vysekávaní kabeláÏí je
ZMùNY POVùTRNOSTNÍCH PODMÍNEK Poãasí je nevypoãitatelné. Se systémem Xcomfort budete na v‰echny jeho rozmary pfiipraveni. Senzory a ãidla systému, které nepfietrÏitû monitorují teplotu, sílu vûtru, svûtelné parametry, zajistí ochranu oken, mark˘z a Ïaluzií a okamÏitû
minulostí. Radiofrekvenãní vypínaãe jednodu‰e umístíte tam,
reagují na zmûnu povûtrnostních podmínek.
kde je potfiebujete: na obklady, sklo nebo poliãky.
Xcomfort od firmy Moeller
– umoÏÀuje bezdrátové ovládání – je spolehliv˘ za kaÏdého poãasí
OPTIMALIZACE PRACOVI·Tù Bezdrátové radiofrekvenãní vypínaãe umoÏÀují neb˘valou variabilitu jejich aplikace. MÛÏete je umístit zcela libovolnû podle Va‰ich pfiání a potfieb. Bez sloÏité rekonstrukce tak svÛj byt nebo pracovi‰tû upravíte v krátkém ãase do optimální podoby. Vypínaãe lze jednodu‰e umístit napfiíklad i na sklenûnnou plochu.
08
09
JISTOTA...
Xcomfort VÁ· OCHRÁNCE NOâNÍ OSVùTLENÍ CESTY
OCHRÁNÍ VA·E „NEJDRAη͓...
Pomocí systému Xcomfort mÛÏete naprogramovat zpÛsob osvûtlení cesty, kterou Vy nebo Va‰e dûti obvykle uÏíváte. Lze si zvolit i intenzitu osvûtlení a dobu, po kterou budou svûtla svítit. V kteroukoli denní ãi noãní hodinu je tak systém
Systém Xcomfort poskytuje maximální moÏnou míru
Xcomfort Va‰ím spolehliv˘m a jist˘m „ochráncem a prÛvodcem“.
ochrany pro Va‰e „nejdraωí“. Nabídka speciálních funkcí slouÏících k pohodlí dûtí i rodiãÛ jsou jednou z priorit fie‰ení. Od tohoto okamÏiku jiÏ nikdy nebudete na v‰echno sami. Celá fiada do detailu zpracovan˘ch programÛ zpfiíjemní pohyb Va‰ich dûtí a poskytne jim potfiebnou jistotu a pocit bezpeãí. V závislosti na tom, jak budou Va‰e dûti dospívat, mÛÏete jednotlivé funkce pfiizpÛsobovat jejich potfiebám. Podle Va‰eho
BEZPEâNÉ NAPùTÍ VE VYPÍNAâÍCH Celkové technické fie‰ení systému a jeho prvkÛ vyhovuje nejpfiísnûj‰ím bezpeãnostním normám a pfiedpisÛm. Jedním z prvkÛ, kter˘ v˘raznû zvy‰uje Vበpocit klidu a bezpeãí je trvale bezpeãné napûtí ve vypínaãích. Tato funkce systému
uváÏení mohou dûti nûkteré operace vykonávat i samostatnû.
Xcomfort je tak stálou ochranou i pfied vynalézavostí a v‰eteãností Va‰ich dûtí.
Xcomfort od firmy Moeller
– pfiizpÛsobí se Va‰im potfiebám – chrání Va‰i rodinu i dÛm
VYPÍNAâ S BEZPEâNOSTNÍ FUNKCÍ Vበpocit jistoty ve dne i v noci. Jedin˘m stisknutím vypínaãe s bezpeãnostní funkcí rozsvítíte v‰echna svûtla v domû pfii nenadál˘ch událostech. Funguje dokonale nejen jako prevence, ale i jako jeden z prvkÛ bezpeãnostního systému objektu, kter˘ odradí nevítané náv‰tûvníky.
10
11
OVLÁDÁNÍ...
PRINCIPY OVLÁDÁNÍ
VÎDY PÁNEM SITUACE
Systém Xcomfort pracuje buì na bázi radiofrekvenãního (RF), nebo sbûrnicového (BUS) fiízení. RF systém pracuje s vyuÏitím ‰ífiení RF signálu prostorem, to znamená, Ïe povely z vysílaãÛ (vypínaãe, dálkové ovladaãe atd.) nepotfiebují fyzické pfiipojení. Busové fiízení
ÎIVOT V KLIDU A POHODLÍ...
je fie‰ením s centrální sbûrnicí, na níÏ jsou pfiipojeny ovladaãe
Radiofrekvenãní interiérové vypínaãe vyuÏijete prakticky ve v‰ech
a povel se po ní pfiená‰í do v˘konové jednotky. Ta provede poÏa-
prostorách Va‰eho domova. V nabídce Xcomfort jsou provedení
dovanou operaci. KaÏd˘ z tûchto systémÛ má své v˘hody
v mnoha barevn˘ch odstínech a pouÏit˘ch materiálech (plast, kov
a nelze jednoznaãnû urãit, kter˘ je vhodnûj‰í. ZáleÏí na kaÏdé
apod.). Uvnitfi vypínaãe je umístûn vysílaã, kter˘ ovládá zvolené
jednotlivé aplikaci. S optimální volbou Vám odbornû poradí
spotfiebiãe. Díky tomu jej lze umístit do libovolného prostfiedí
systémoví partnefii na‰í firmy.
(koupelny, garáÏe, vnûj‰í stûny domu atd.)
Poznejte zcela novou dimenzi komfortu ovládání. Stejnû jako jste zvyklí na dálkové ovládání televize, automatické
OVLÁDÁNÍ DÁLKOV¯M OVLADAâEM
otevírání garáÏov˘ch vrat pfiímo z Va‰eho vozu, zesilování
Zapínat, stmívat, vypínat Va‰e svûtla, ovládat Ïaluzie v oknech ãi zapínat kávovar mÛÏete velmi snadno a pohodlnû pomocí
a zeslabování zvuku na HIFI soupravû dálkov˘m ovladaãem
radiofrekvenãního dálkového ovládání. Jeho uÏívání je totoÏné s bûÏn˘mi dálkov˘mi ovladaãi. Kvalita ovladaãe je zv˘raznûna
nebo telefonování bez pevného propojení sítû, máte nyní se systémem Xcomfort moÏnost v maximálním pohodlí z pohovky ovládat v‰echna Va‰e svûtla a elektrické spotfiebiãe. Pravidelnû se opakující úkony a operace si mÛÏete pro zv˘‰ení pohodlí a úsporu ãasu uloÏit do pamûti.
Xcomfort od firmy Moeller
RADIOFREKVENâNÍ INTERIÉROVÉ OVLÁDÁNÍ
KOMBINOVANÉ CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ
7letou zárukou na Ïivotnost baterie. Ovladaã mÛÏete pouÏít pro více rÛzn˘ch kanálÛ, a tím ovládat napfiíklad celé skupiny svûtel
Ovládání spotfiebiãÛ, topení, klimatizace, svûtel je moÏné také
a vytváfiet svûtelnou atmosféru dle Va‰í nálady. Pokud se rozhod-
pomocí centrální fiídicí jednotky „HOME MANAGER“, která je
nete pro dálkové ovládání velkého mnoÏství spotfiebiãÛ, nabízí Vám
skuteãn˘m mozkem Va‰eho domova a je schopna pfiijímat a vy-
Xcomfort fie‰ení pomocí infraãerven˘ch ovladaãÛ. PouÏití infraãer-
hodnocovat skuteãné hodnoty teplot, intenzity svûtla a v ãase
vené ovládací techniky je zvlá‰tû v˘hodné v situacích, kde je nutné
optimalizovat elektroinstalaci tak, aby pracovala co nejefektivnûji.
ovládání velkého mnoÏství spotfiebiãÛ v fiádech stovek v˘stupÛ.
OVLÁDÁNÍ POMOCÍ MOBILNÍHO TELEFONU Jedním ze zpÛsobÛ, jak ovládat Va‰e domácí spotfiebiãe, je mobilní telefon. Systém X comfort má ve své nabídce pfiístroje
– ovládání podle Va‰ich potfieb
umoÏÀující komunikaci mezi Vámi a elektrospotfiebiãi pomocí mobilního telefonu. Hlavní v˘hodou je moÏnost pfiizpÛsobit situa-
– kontrola mobilním telefonem
ci v domû pfii Va‰í nepfiítomnosti (napfi. zmûny intenzity topení, stahování Ïaluzií, zapínaní spotfiebiãÛ atd.). Velkou pfiedností je
12
KONVENâNÍ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ VYPÍNAâÒ
i moÏnost odeslání zpûtné informace o chodu domácnosti.
Nesmíme zapomenout ani na klasické konvenãní ovládání, tak
Pfii poruchách napûtí nebo v˘padcích jistiãÛ okruhu mÛÏete
jak jej v souãasnosti známe bûÏnû z domácností. Modely klasic-
prostfiednictvím mobilního telefonu jistiãe opûtovnû zapnout
k˘ch vypínaãÛ a stmívaãÛ Vám nabízíme v ‰irokém sortimentu
a pfiedejít moÏn˘m ‰kodám ve Va‰í domácnosti.
designÛ, barev, uÏit˘ch materiálÛ a moÏn˘ch kombinací.
13
OSVùTLENÍ... NASTAVENÍ SVùTELN¯CH SCÉN
DOKONAL¯ SVùTELN¯ SERVIS Díky systému Xcomfort máte k dispozici ideální svûteln˘
STMÍVÁNÍ SVùTEL, ZÁ¤IVEK, HALOGENÒ…
KaÏd˘ den Vám pfiiná‰í mnoho pfiíjemn˘ch záÏitkÛ. Se systémem
Se systémem Xcomfort jste schopni stmívat jakékoli svûtelné
Xcomfort máte moÏnost pfiíjemnou atmosféru umocnit individuál-
zdroje, které jste si vybrali do Va‰eho domu. Stmívání Ïárovek
ním nastavením Va‰ich svûtel. KaÏdou takto nastavenou svûtelnou
není nic pfievratného, av‰ak stmívání záfiivek, halogenov˘ch nebo
scénu lze uloÏit do pamûti a pouÏívat ji opakovanû pro vybranou
úsporn˘ch svûteln˘ch zdrojÛ jiÏ tak bûÏné rozhodnû není. Krátce
situaci. Vበob˘vací pokoj tak bude mít zvlá‰tní svûtelnou scénu
fieãeno systém X comfort umoÏní stmívání v‰eho, co svítí.
pro sledování televize, ãetbu oblíbené knihy, spoleãnou rodinnou
PouÏitím univerzálního stmívaãe máte navíc moÏnost zvolená
veãefii nebo setkání s pfiáteli.
svûtla dokonce i zamûÀovat.
servis v kteroukoli denní ãi noãní hodinu. ZáleÏí pouze na Vás, v jakém svûtelném reÏimu chcete trávit svÛj voln˘ ãas. Fungování v‰ech exteriérov˘ch i interiérov˘ch svûteln˘ch zdrojÛ lze libovolnû programovat. Svûtla Va‰eho domu se stávají nepostradatelnou souãástí pohodlí a komfortu. Spoleãnû s funkcí uÏivatelskou se svûtla stávají i souãástí bezpeãnostního a ochranného systému Va‰eho domu. Prostfiednictvím naprogramovan˘ch scén rychle a snadno
OSVùTLENÍ CESTY
LEKCE SVùTELNÉ MAGIE
CENTRÁLNÍ ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ
Jedin˘m stisknutím tlaãítka nasvítíte svou cestu, jak potfiebujete.
Tuto funkci systému Xcomfort vyuÏijí zcela jistû v‰ichni uÏivatelé,
Máte-li napfiíklad pfii návratu domÛ ruce plné vûcí a zavazadel.
protoÏe nikomu není pfiíjemné neustálé vracení se a zhasínání
Tlaãítko u dvefií Va‰eho vozu rozsvítí najednou svûtla z garáÏe aÏ
zapomenut˘ch svûtel. Vypínáte v‰ak vÏdy pouze zvolené spotfiebi-
do kuchynû. Dal‰ím pfiíkladem je noãní cesta z dûtského pokoje na
ãe. V této souvislosti je vhodné napfiíklad centrální odpojení elek-
toaletu. Vypínaã u post˘lky zapne svûtlo se sníÏenou intenzitou,
trického napûtí v okruhu pokojÛ, kde trávíte noãní spánek, a tím
aby dítû nebylo oslnûno. Vypínaã lze i ãasovû naprogramovat
sníÏení pÛsobení elektromagnetického pole na Vበorganismus.
napfiíklad od 20:00 do 7:00 hodin.
vytvofiíte atmosféru pro posezení, práci nebo odpoãinek.
Xcomfort od firmy Moeller OSVùTLENÍ OVLÁDANÉ POHYBEM – pfiizpÛsobí svûtelnou atmosféru Va‰í momentální náladû – osvítí ãasto uÏívané trasy
14
Systém Xcomfort je schopen zapínat a vypínat svûtla pomocí pohybov˘ch ãidel. Tuto pfiednost zcela urãitû oceníte zejména na chodbách, schodi‰tích a pfiístupov˘ch cestách. Zhasínání a rozsvûcení svûtel probíhá buì okamÏitû, nebo s ãasovou prodlevou.
NOUZOVÉ OSVùTLENÍ
Venkovní osvûtlení mÛÏete kombinovat s ãidlem vyhodnocujícím
Jsou situace, kdy dojde k pfieru‰ení dodávek energie, zkratu na
intenzitu pfiírodního svûtla a pohybov˘mi ãidly, nabízen˘mi i pro
elektrickém vedení atd. I v tûchto okamÏicích se v‰ak chcete bez-
rÛzné úhly snímání, která eliminují neÏádoucí reakce na pohyb
peãnû pohybovat po domovû. Systém Xcomfort aktivuje ihned
domácích zvífiat, ptákÛ a podobnû.
zdroje pro nouzové osvûtlení a rozsvítí je.
15
BEZPEâÍ... SIMULACE P¤ÍTOMNOSTI V DOMù SLEDOVÁNÍ VNùJ·ÍCH VLIVÒ
SYSTÉM, KTER¯ VÁS OCHRÁNÍ... Technická stránka komplexní ochrany Va‰eho objektu získá-
HOST DO DOMU?
V Ïivotû existují i situace, kdy je nutné se v zájmu vlastní bez-
Pomocí ãidel a snímaãÛ, které nepfietrÏitû po dobu 24 hodin
peãnosti dopustit malé lsti. Funkce „SIMULACE P¤ÍTOMNOSTI
dennû monitorují a vyhodnocují informace o povûtrnostní situaci
V DOMù“ odradí pfiípadné neÏádoucí hosty tím, Ïe nepravidelnû
a vlivy poãasí (dé‰È, vítr, sluneãní svit apod.) Xcomfort na základû
v rÛzn˘ch ãasov˘ch intervalech zapíná svûtla, televizi, rozhlas
tûchto informací ovládá stahování a vytahování Ïaluzií a mark˘z,
apod. A to po celou dobu trvání Va‰í nepfiítomnosti v domû.
zastfie‰ení vnûj‰ích bazénÛ atd. Tím podstatnû sniÏuje míru rizika
Spínací cykly nejsou pevnû nastaveny, a proto nelze vysledovat
znehodnocení Va‰eho majetku nepfiízniv˘mi vnûj‰ími vlivy.
a odhalit, Ïe se jedná pouze o maskovací trik.
vá díky systému nové, daleko detailnûj‰í parametry. Systém Xcomfort chrání nejen proti pfiímému naru‰ení objektu, ale i proti nepfiedvídan˘m situacím, povûtrnostním vlivÛm KONTROLA POMOCÍ MOBILNÍHO TELEFONU
a komplikacím nastal˘m pfii manipulaci se spotfiebiãi v domû. Navíc cel˘ komplex tûchto opatfiení je schopen aktivnû kontrolovat bûhem Va‰í nepfiítomnosti v domû, prostfiednictvím informací, které se zobrazují napfiíklad na display Va‰eho mobilního telefonu.
Xcomfort od firmy Moeller – chrání dÛm pfii Va‰í nepfiítomnosti – informuje Vás o vzniklé situaci
16
OSTRAHA RIZIKOV¯CH PROSTOR
Pomocí mobilního telefonu se mÛÏete ujistit, Ïe vበdÛm je sku-
V prostorách pfiedpokládáného zv˘‰eného rizika po‰kození pfii
teãnû v pofiádku. Dojde-li k naru‰ení objektu nebo nenadálé
nepfiedvídan˘ch událostech, kter˘mi jsou napfiíklad koupelna,
nepfiíjemné události ve Va‰em domû, jste o vzniklé situaci oka-
toaleta nebo kuchynû, mohou b˘t instalována ãidla pro snímání
mÏitû informováni prostfiednictvím mobilního telefonu. Stejn˘m
vlhkosti nebo koufie. V pfiípadû nenadálé nehody Vás systém
zpÛsobem je moÏné nastalé situace fie‰it a po zadání pfiíslu‰ného
okamÏitû informuje o nebezpeãí a pomÛÏe Vám pfii jeho fie‰ení.
povelu uvést VበdÛm do pÛvodního stavu.
KOMUNIKACE SE ZABEZPEâOVACÍM SYSTÉMEM Xcomfort je systémov˘m fie‰ením elektrické instalace, slouÏícím ke komplexní informovanosti o stavech a situacích, které se odehrávají ve Va‰em domû. Chrání Vበmajetek pfied rozmary poãasí,
FUNKCE „PANIKOVÉ TLAâÍTKO“
není v‰ak klasick˘m bezpeãnostním systémem, napojen˘m na
O funkci „PANIKOVÉHO TLAâÍTKA“ jsme Vás informovali jiÏ
pult centrální ochrany objektÛ. Firma Moeller tedy nenabízí sluÏ-
v kapitole „OSVùTLENÍ“. Je v‰ak i jedním z dÛleÏit˘ch prvkÛ
by bezpeãnostní agentury ani jimi pouÏívané systémy. Xcomfort
systému bezpeãnosti a ochrany. SlouÏí k okamÏité aktivaci v‰ech
mÛÏe b˘t na tyto systémy pfiipojen, ov‰em po konzultaci s pfií-
svûteln˘ch zdrojÛ, pÛsobí jako svûteln˘ alarm, efektivnû odrazuje
slu‰nou bezpeãnostní agenturou.
nezvané hosty a informuje okolí o neobvyklé situaci v objektu.
17
VARIABILITA...
NAPOPRVÉ A NAâISTO
JEDNODUCHÁ ROZ·I¤ITELNOST AÈ jiÏ pouÏijete fie‰ení systému Xcomfort s aplikací sbûrnice nebo radiofrekvenãním ovládáním, v kaÏdém pfiípadû se doãkáte naprosto unikátní vlastnosti – jednoduché roz‰ifiitelnosti. V pfiípadû, Ïe se rozhodnete pro pfiidání dal‰ích
INSTALACE BEZ KOMPLIKACÍ
vypínaãÛ, tlaãítek nebo stmívaãÛ, docílíte toho snadno a rychle. Nûkteré operace si mÛÏete provést sami. V pfiípadû, Ïe si na nûkterou z instalací netroufáte, staãí kontaktovat systémového partnera Moeller, kter˘ Vám vypracuje projekt,
Pfii v˘voji systému Xcomfort se firma Moeller velmi
provede odbornou montáÏ a poskytne Vám i jednoduché za‰kolení.
detailnû zab˘vala anal˘zou poÏadavkÛ a potfieb – Vás jako uÏivatelÛ elektrick˘ch instalací. Nejãastûj‰í pfiipomínkou byl poÏadavek na jednoduchou zmûnu elektroinstalace v pfiípadech, kdy se rozhodnete pro
INSTALACE BEZ PRACHU A NEâISTOT Se systémem Xcomfort nemusíte ztrácet ãas shánûním zedníkÛ a malífiÛ, pokud se rozhodnete pro roz‰ífiení nebo zmûnu systému. Vlastní vypínaãe totiÏ pracují jako
zmûnu vyuÏití pokojÛ, pfiestavûní nábytku nebo zmûny barevného provedení interiéru. Systém Xcomfort fiízen˘ radiofrekvenãním signálem
vysílaãe signálÛ, informující centrálu systému Xcomfort o tom, co poÏadujete. Tento povel vy‰le po sbûrnici nebo prostorem pomocí radiofrekvenãního signálu, k ãemuÏ nepotfiebuje pevné pfiipojení k elektrické síti. Z toho dÛvodu je moÏné instalovat vypínaãe jednodu‰e pomocí oboustranné samolepící fólie na libovolnû zvolenou plochu. Radiofrekvenãní systém je zvlá‰tû v˘hodn˘ pfii rekonstrukcích
splÀuje tento poÏadavek v maximální mífie.
bytÛ, kanceláfisk˘ch prostor nebo úpravách v historick˘ch objektech a budovách.
Xcomfort od firmy Moeller – umoÏÀuje roz‰ífiení systému podle Va‰ich moÏností – snadná montáÏ bez prachu a ‰píny
INDIVIDUÁLNÍ P¤ÍSTUP Kompletní systém Xcomfort je skuteãn˘m a zároveÀ perspektivním fie‰ením elektrické instalace. ZáleÏí pouze na vás, co v‰e budete chtít z jeho moÏností vyuÏít. Od maximální varianty nasazení centrální pamûÈové jednotky „HOME MANAGER“, která je skuteãn˘m mozkov˘m centrem Va‰eho domu fiídícím topení, svûtelné zdroje a zaji‰Èujícím komplexní komunikaci aÏ po ryze individuální v˘bûr a aplikace nastavení svûteln˘ch scén v konkrétním místû Va‰eho domu.
18
19
ELEGANCE...
PR20 PR20 SOFT
OD KLASIKY PO HI-TECH…
DA VINCI
Díky svému jemnému a elegantnímu designu se série PR20
Spoleãnost MOELLER pfiiná‰í na trh sérii luxusních vypínaãÛ
hodí pro v‰echny dekory interiérÛ. Série PR20 pfiedstavuje vyso-
DA VINCI, jedineãn˘ch ve své tfiídû a navíc cenovû dostupn˘ch.
k˘ stupeÀ odolnosti proti nárazu, ohni i stabilitu zachování tvaru.
¤ada DA VINCI je urãena pro moderní interiéry. Kombinace stfiízlivé elegance, luxusní krásy a spolehliv˘ch vlastností jej
Nedílnou souãástí kompletní nabídky systému Xcomfort Je tudíÏ mimofiádnû vhodná k instalaci do ‰kol, sportovních
firmy Moeller je také ‰irok˘ sortiment ovládacích prvkÛ. Pfiedstavujeme Vám základní fiady vypínaãÛ – PR20, PR20 SOFT, DA VINCI a CIRIO. Jejich design, vlastnosti a provedení
zároveÀ pfiedurãuje pro celou fiadu atraktivních projektÛ, jak˘mi
hal a dal‰ích prostfiedí vyÏadujících dlouhodobou funkãnost, bez-
STAâÍ SI VYBRAT!
jsou hotely, kanceláfie, muzea, foyery a podobnû.
problémov˘ provoz a odolnost vÛãi zv˘‰enému opotfiebování. Kvalitní uÏit˘ plast zpevnûn˘ sklolaminátem dodává vypínaãi
jistû uspokojí v‰echny zájemce. Kompletní sortiment vypínaãÛ a stmívaãÛ v plné ‰ífii
K dispozici v bílé nebo krémové verzi.
vynikající odolnost proti nárazu a lomu a tvarovou stabilitu. DA VINCI je k dispozici ve tfiech saténovû jemn˘ch barevn˘ch
barevn˘ch, designov˘ch a funkãních variant, vãetnû moÏn˘ch kombinací, Vám pfiedvedou systémoví partnefii Moeller.
Souãasn˘m trendem bytové architektury a designu je elegance
odstínech: bronz, grafit a stfiíbro.
plnû respektující individualitu svého majitele. V˘bûr tvarÛ, ergo-
¤ady vypínaãÛ a stmívaãÛ
nomické fie‰ení a barevné tóny se stanou dokonal˘m obrazem
DA VINCI je reáln˘m dÛkazem dokonalé harmonie luxusní
Va‰ich pfiání, poÏadavkÛ a potfieb. To v‰e dokonale reprezentu-
formy pro nároãn˘ moderní svût interiérÛ a vysoké elektro-
je fiada PR20 SOFT.
izolaãní hodnoty. ¤ada tûchto pozoruhodn˘ch vypínaãÛ se vyznaãuje téÏ zv˘‰enou odolností vÛãi ohni a nárazu.
PR20, PR20 SOFT Nabídka 11 barev krytÛ, které mÛÏete libovolnû kombinovat DA VINCI se spínaãi v barvû ãerné, bílé nebo krémové, decentnû dotvofií
To v‰e ãiní z DA VINCI pfievratn˘ produkt své kategorie!
CIRIO barevnou atmosféru Va‰eho interiéru. Jedna ze 33 barevn˘ch kombinací nepochybnû vyhoví Va‰emu individuálnímu vkusu.
20
21
22
SCHÉMATICKÉ ZNÁZORNùNÍ SYSTÉMU Xcomfort ¤ÍZENÉHO SBùRNICÍ
Svûtelné v˘vody, ...
âistá jednoduchost – inovaãní a nadãasov˘ design
Xclever home DÒM BUDOUCNOSTI
tvaru, je nápadnû moderní, pfiesto v‰ak stfiízliv˘ a decentní.
Firma Moeller nabízí kromû právû pfiedstaveného systému inteligentní elektroinstalace Xcomfort fiadu dal‰ích v˘robko-
Vybraná elegance – kousek vytfiíbeného designu v kaÏdé místnosti Va‰eho domova. Skvûl˘ pfiíklad souladu funk-
Roletov˘ aktor
Stmívací aktor
spíná osvûtlení a libovolné elektrické spotfiebiãe, vytápûcí systémy, klimatizace, sauny apod.
pro ovládání rolet, Ïaluzií, mark˘z, bran, vhodné pro motorové v˘vody se zmûnou smûrÛ
stmívá, resp. spíná osvûtlení, pro vytváfiení svûteln˘ch scén
Externí digitální vstupy 230 V
pro tlaãítka Spínací jednotka
v˘ch skupin vytváfiející dokonal˘ obraz domu budoucnosti –
16 A
10 A
10 A
2A
Externí digitální vstupy 230 V
pro spínaãe
9 V DC (SELV)
Xclever home nabízí kompletní instalace od jednoho Zvonkov˘ transformátor
Detektor pohybu
Modulov˘ pfievodník
eXtra velké v˘hody.
rodního materiálu. Z hlediska funkce pevn˘ a odoln˘, v provedení rafinovan˘, s v˘razn˘m smyslem pro detail.
Teplotní vstupy
Home Manager
Pokojov˘ termostat
pro mûfiení teplot a fiízení vytápûní
univerzální systém pro centralizované fiízení budov vãetnû vizualizace provozních stavÛ
reguluje a fiídí vytápûní budov Roletová jednotka 10 A
Bezstarostná elegance – prav˘ aspekt Va‰í osobnosti zv˘-
10 A
2A
Externí digitální vstupy 230 V
Stmívatelné v˘vody
Pfiístroje pro dálkovou komunikaci
9 V DC (SELV) Sbûrnicové vedení 2x2x0,8 mm J-Y(St)-Y(2,5 kV)
– kompletní elekroinstalace pro pohodlné bydlení
vhodn˘ do v‰ech typÛ interiérÛ, souãasn˘ch i klasick˘ch.
– instalaãní a jisticí pfiístroje (jistiãe, proudové chrániãe, domovní rozvodnice…)
Technologicky perfektní – svûtelné vypínaãe, termostaty, detektory pohybu, ovládání domácí automatizace, spojení pro
– datová komunikace (datové, televizní a telefonní rozvody) – pfiipravujeme
pfienos dat – to jsou jen nûkteré prvky z bohaté nabídky CIRIO.
24
PC
Sbûrnicová tlaãítka s IR pfiijímaãem
razní pouÏití vypínaãÛ CIRIO. Nadãasovostí designu a tvaru je
23
Modul digit. vstupÛ
Telefonní rozhraní TELECONTROL
systémového dodavatele a velké „X“ symbolizuje zároveÀ Pfiírodní ocel – pouÏití oceli podtrhuje ãist˘ charakter pfií-
Sbûrnicové pfievodníky
Rolety, Ïaluzie, mark˘zy, brány, garáÏová vrata, ...
Xclever home.
ce, technologie a elegance. Jedineãn˘ detail Va‰eho interiéru.
Sbûrnic. tlaãítka Ruãní dálkové s IR pfiijímaãem ovladaãe (RF a IR)
HDO
Stykaã
Spínací aktor
Nástûnn˘ RF vysílaã
Sbûrnicová tlaãítka
Okenní kontakt
tivní prvek bez ohledu na typ stûny. Zaujme pfiedev‰ím ãistotou
Sbûrnicová tlaãítka s LED
20 A
Bezpeãnostní ãidlo
série CIRIO zmûní kaÏd˘ vypínaã ãi zásuvku v jedineãn˘ dekora-
LED
Zásuvkové v˘vody a ostatní spotfiebiãe
Dvefiní kontakt
CIRIO
KOMPONENTY
KOMPONENTY SYSTÉMU Xcomfort ¤ÍZENÉHO RADIOFREKVENâNÍM SIGNÁLEM
Radiofrekvenãní dálkové ovládání
10 A
Binární vstupy
Nástûnné vypínaãe pro spínání, stmívání a ovládání rolet
TV jednotka umoÏÀuje zobrazení v‰ech informací z Home Manageru na TV obrazovce
Ruãní dálkové ovládání pro spínání, stmívání, ovládání rolet a ostatních elektrick˘ch spotfiebiãÛ
Modulov˘ pfievodník
Pfiijímaã DCF77 s anténou
Modulov˘ pfievodník
RF pfiijímaã Nikobus
PC - LOGIC
pro zaãlenûní bûÏn˘ch spínaãÛ, okenních a dvefiních kontaktÛ, detektorÛ pohybu, detektorÛ rozbití skla, poÏárních hlásiãÛ …
Svûteln˘ senzor
PC - LINK Napájecí zdroj DCF77
2A
Stmívací jednotka
Nástûnn˘ RF vysílaã
2A 9 V DC (SELV)
Ruãní ovladaã RF vysílaã Soumrakov˘ spínaã
Spínací hodiny (2, 4kanálové)
Dálková komunikace
25
INFORMACE
MÁTE ZÁJEM O DAL·Í INFORMACE? Zavolejte infolinku firmy Moeller 800 800 010 a poÏádejte o nezávaznou schÛzku s nûkter˘m z na‰ich systémov˘ch partnerÛ. Na‰i operátofii Vám ochotnû doporuãí partnera, kter˘ bude nejblíÏe Va‰emu bydli‰ti. Systémov˘ partner je firmou, která pro‰la certifikovan˘m ‰kolením firmy Moeller tak, aby byla schopna Vám profesionálnû a názornû pomocí specializovan˘ch pomÛcek demonstrovat v‰echny funkce systému Xcomfort a zodpovûdût Va‰e dotazy, pfiipomínky ãi námitky.
VÁ· SYSTÉMOV¯ PARTNER
SYSTÉMOVÍ PARTNE¤I
V¯HODY SPOLUPRÁCE SE SYSTÉMOV¯M PARTNEREM FIRMY MOELLER V pfiípadû, Ïe jste se rozhodli pro instalaci systému Xcomfort, systémov˘ partner Vám bude opravdov˘m partnerem pfii vzájemné spolupráci. Vytvofií individuální projekt s pfiihlédnutím k Va‰im pfiáním a poÏadavkÛm, po schválení systém nainstaluje, zprovozní, za‰kolí Vás v jednoduché obsluze a ovládání funkcí systému a samozfiejmû bude v pfiípadû Va‰ich dal‰ích poÏadavkÛ pfiipraven provádût poprodejní servis.
