EINSTEIN ES A MAGYAROK

EINSTEIN ES A MAGYAROK SZAKÍRÓK, BÖLCSELŐK, PUBLICISTÁK A RELATIVITÁSELMÉLET BŰVÖLETÉBEN 1905-1945 ÖSSZEÁLLÍTOTTA:

GAZDA ISTVÁN

-1828-

AKADEMIAI KIADÓ, BUDAPEST

TARTALOM

Előszó

15

1. rész A SPECIÁLIS RELATIVITÁSELMÉLETRŐL

23

1.1 A speciális relativitáselmélet előfutára: Palágyi Menyhért Palágyi Menyhért: A tér és idő új elmélete (1901) Posch Jenő Palágyi Menyhért tanulmányáról (1902) Vélemények Palágyi térelméletéről

25 25 28 32

1.2 A speciális relativitáselmélet magyar visszhangja 1907-1914

36

FARKAS GYULA

37

Farkas Gyula és a relativitáselmélet (1907-1908) Farkas Gyula tanítványa és munkatársa, Schlesinger Lajos Farkas Gyula véleménye Suták József elképzeléseiről (1915)

37 41 42

ZEMPLÉN GYŐZŐ

Zemplén Győző és a relativitáselmélet Zemplén Győző: Jegyzetek H. Poincaré magyar fordításban megjelent könyvéhez (1908) Zemplén Győző: A relativitás elvéről (1911) Zemplén Győző: A tér és az idő fogalma a relativitás elvének világításában (1913) Zemplén Győző: A fényforrás mozgásának hatása a fényjelenségekre (1914) Sulek József: Grdin hozzászólása Zemplén megállapításaihoz (1916) MIKOLA SÁNDOR

45 48 49 52

RHORER LÁSZLÓ

Rhorer László: Physika egyetemi és főiskolai hallgatók számára (1914) PALATIN GERGELY

44 44

52

Mikola Sándor: A physikai alapfogalmak kialakulása (1911)

Palatin Gergely O.S.B. és a relativitáselmélet (1914)

43

43

.-.

54

54 55

55

PALÁGYI MENYHÉRT

56

Palágyi Menyhért tér-idő elmélete és az Einstein-Minkowski-féle relativitáselmélet (1914)

56

2. rész AZ ÁLTALÁNOS RELATIVITÁSELMÉLETRŐL

61

2.1 Az általános relativitáselmélet előfutára: Eötvös Loránd Einstein Eötvösről az 1910-es években írt dolgozataiban és leveleiben Einstein és Eötvös levélváltásai 1918 Szolnoki Imre: Eötvös Loránd báró utolsó felfedezése (1923)

63 66 69 77

2.2 Az általános relativitáselmélet visszhangja - elfogadók, kétkedők, bírálók, 1916-1934 78 Ortvay Rudolf: Einstein: Az általános relativitás elméletének alapvonalai. Könyvismertetés (1916) 78 Olasz Péter S. J.: Az Einstein-féle gravitációs elmélet próbaköve (1918) .... 79 Mikola Sándor: A mindenség szerkezetére vonatkozó új felfogás igazolásáról (1919) 80 Mende Jenő: A fény meggörbülése nehézségi erő hatására (1919) 82 Einstein berlini fizikus megdöntötte Newton tételét (1919) 83 [Mikola Sándor]: Eddington tanár a nehézségről és a relativitás elvéről (1920) 85 Tér és idő (1920) 87 Hoitsy Pál: Einstein elmélete a relativitásról. Vonatkozása a magyar tudományhoz (1920) 88 Wodetzky József: Az 1919. május 29-i napfogyatkozás és a relativitástan (1920) 90 Einstein, Bolyai, Riemann 93 Putnoky László: A relativitás elve (1920) 94 Lambrecht Kálmán: Spengler. Einstein. Steinach. Bohr (1920) 95 Wodetzky József: Bolyai János és a relativitási elmélet (1926) 96 Hauser (Hites) Ignác: Az anyagi világ méretei Einstein szerint (1921) 97 Baumgartner Alajos: A relativitási elmélet (1921) 99 Wodetzky József: A Merkúr-perihélium mozgása és a relativitástan (1921) 101 Sztrokay Kálmán: Uj világnézlet? (1921) 201 Tangl Károly: A relativitásról (1922) 104 Einstein kapta meg mégis a fizikai Nobel-díjat (1922) 106 A Nobel-díj ez idei nyertesei 107 Mende Jenő: A Nobel-díj nyertesei 108 Lénárd professzor formaszerű panasza 109 Einstein közérthetően (1922) 109 Götz Irén: Az Einstein-féle relativitás-elmélet csillagászati bizonyítékainak bírálata (1922) 110 6

Wodetzky József: A relativitástan csillagászati bizonyítékainak kritikája (1923) Einstein új elméletet fedezett fel (1923) Einstein elméletét igazolták (1923) Wodetzky József: Relativitás-elmélet és csillagászat (1924) Beké Manó: Relativitás (1924) Székely Károly: A speciális relativitástan kritikai ismertetése (1924) Götz Irén: Harc Einstein körül (1926) Mende Jenő: A színképvonalak relativisztikus eltolódása (1926) Pogány Béla: A relativitáselmélet kísérleti alapjairól (1926) Beké Manó: Mi minden következik az einsteini relativitáselméletből (1929) Beké Manó: A relativitás negyedszázada (1930) Szász Ferenc: Einstein és a napfogyatkozás (1932) Lóránt Mihály: A világegyetem terjeszkedik! (1933) Vörös Cyrill: Végtelen tér a relativitástanban (1933) Egy francia tudós állítólag megdöntötte Einstein relativitási elméletét (1934) Carvallo kontra Einstein: Megbukott Einstein elmélete - mondja egy francia (1934) Fizika és politika (1934) Támadás Einstein elmélete ellen (1938) Az Einstein-elmélet lomtárba kerül? (1934) Szilágyi Zoltán: A világmindenségről (1939) A Merkúr bolygó nem jelent meg Einstein randevúján (1941) Einstein relativitás-elméletét újból ellenőrzi egy szovjet expedíció (1941) 3. rész NÉPSZERŰSÍTŐ KÖNYVEK A RELATIVITÁSELMÉLETRŐL

112 115 116 118 128 129 130 132 133 135 137 141 144 147 150 151 152 152 153 156 157 158 161

3.1 Einstein ismeretterjesztő könyve Albert Einstein: A különös és általános relativitás tana (1919) Olasz Péter S. J.: Albert Einstein: A különleges és általános relativitás elmélete a nagyközönség számára (1921) Albert Einstein beszéde (1920)

163 163

3.2 Népszerűsítő könyvek egy népszerűnek látszó témakörről Czukor Károly: A relativitás elve. Első kiadás (1920) Czukor Károly: A relativitás elve. Második kiadás (1921) Albert Anna: A relativitás elve. Könyvismertetés (1921) Fenyvesi Andor:' Einstein relativitáselméletének lényegéről és jelentőségéről (1921) Czakó Ambró: Einsteins Relativitátstheorie von P. Theo Wulf S. J. (1921) '. Suták József: Joseph Petzoldt: Die Stellung der Relativitátstheorie in der geistigen Entwicklung der Menschheit (1921)

168 168 171 172

I BIB!..iorií£K OOTTíNöEK

164 166

173 176 177

Olasz Péter S. J.: A relativitás-elmélet és az abszolút létezése [Petzoldról] (1925) Lambrecht Kálmán: A. Einstein, E. H. Schmitt und das Ende der „Philosophie". Versuch einer Synthese von Carl Madary (1921) Olasz Péter S. J.: A relativitás-elmélet váza és az Einstein-torony (1922) Sztrokay Kálmán: Harry Schmidt: A relativitás tanának világszemlélete. Magyar kiadás (1921) Lambrecht Kálmán: Einstein és Harry Schmidt a relativitásról (1921) Pályi Ede: Einstein (1923) Csécsy Imre: Einstein (1923) Alexander Moszkovszky: Einstein (1921) Láczer István: Einstein pályafutása és egyénisége (1922) Olasz Péter S. J.: Einstein a Galilei-pörről s a hívő természettudósról (1923) Einstein koncepciójának műhelyéből (1923) Dienes Valéria: Előszó (Henri Bergson: Tartam és egyidejűség. Hozzászólás Einstein elméletéhez) (1923) Kiss Kázmér: Bergson műve magyar kiadásáról (1924) Wodetzky József: Pécsi Gusztáv: Einstein relativitási elméletének bírálata (1923) Olasz Péter S. J.: Magyar szerző Einstein ellen (1924) Schwarz Eggenhofer Artúr: Pécsi Gusztáv: A relativitás elméletének liquidálása. A Napsebesség kiszámítása (1924) S. I.: Pécsi Gusztáv könyvéről Olasz Péter S. J.: Pécsi Gusztáv könyvéről Beké Manó: Albert Einstein (1924) Vekerdi Béla: Határproblémák a fizika és filozófia köréből (1924) Olasz Péter S. J.: A relativitáselmélet mai állása (1924) Somogyi József: Hjalmar Mellin: Das Zeit-Raum-Problem und das Gravitationsgeset (1928) Goitein Zsolt: A relativitás philosophiája és a pszychologia methaphysikája (1928) Goitein Zsolt: A relativitás elmélete, rövid ismertetése, kritikája és módosítása. Létezhetik-e a fény sebességénél nagyobb sebesség? (1929) Hampel László: Relativitáselméleti vizsgálatok (1935) Dostler Gábor: Relativitás és egy zenei határjelenség (1936) Einstein új könyve (1938) Albert Einstein könyvet írt a fizika történetéről (1938) Faragó László: A modern fizikai világkép és az ember (1939) Faragó László: A modern természettudomány világképe (1939) Dési Frigyes: Hozzászólás „A modern természettudomány világképe" c. vitaanyaghoz (1939) Novobátzky Károly: Relativitás (1943)

179 180 181 182 184 185 192 198 199 203 205 206 209 210 211 212 213 214 216 219 222 224 225 232 236 237 241 242 243 249 253 254

4. rész BÖLCSELETI ÍRÁSOK EINSTEIN ELMÉLETÉRŐL Bernhard Zsigmond S. J.: A relativitás elvéről (1913) Strophantus [Rohonyi Hugó]: A relativitás elvéről (1913) Hatvani Pál: Kísérlet az expresszionizmusról (1919) Balkányi Béla: Einstein felfedezése (1920) Feleky Géza: Einstein (1920) Lendvai Rezső: Einstein veszedelmes tévedései (1920) Sós Aladár: A relativitás teóriája (1920) Földi Mihály: Végtelen huszadik század (1920) Jocl Béla: Einstein a kultúra nézőszögéből (1920) A modern Newton (1921) Neubauer Szilárd: A relativitás elmélete (1921) Id. Bibó István: Az emberiség múltjáról és jövőjéről (1921) Tihanyi Márkus: Einstein viszonylagosság-(relativitás-) elmélete és a keresztény világnézet (1921) Fáj Árpád: Néhány szó a relativitás elméletéhez (1921) Murányi Győző: Einstein teóriái Franciaországban (1921) Beké Manó: Az Einstein-féle elmélet (1921-1922) Szántó Hugó: Einstein a láthatáron (1922) Lotharides Géza: Einstein és a filozófia újjáébredése (1922) Szende Pál: Az Einstein-féle elmélet történeti jelentősége (1922) Olasz Péter S. J.: Einstein elmélete és a Kant-féle kriticizmus (1922) Olasz Péter S. J.: A relativitáselmélet és a nagyközönség Ortvay Rudolf: A tér és idő problémája Kantnál és az exakt tudományokban (1925) Schwarz Eggenhofer Artúr: Néhány szó a „relativitáselméletről" (1923) Két vélemény a Nyugatból 1924-ből Gáspár Kornél: Örök megújhodás-e vagy világ vége? M. Pogány Béla: Rabevei Sztrokay Kálmán: Végre meg lehet érteni az Einstein-elméletet? (1925) Trikál József: Einstein elmélete bölcseleti szempontból (1925) Érdy Lajos: Einstein relativitáselmélete és az általános relativizmus (1929) Csávossy Elemér S. J.: Relativitás (1933) Szénásy [Szénássy] Barna: A modern fizika bölcseleti vonatkozásai (1938) Reök Iván: A fizikai világkép változása (1939) Juhász Vilmos: Egyház és szabadság (1939) Sándor Pál: Einstein (1942)

257 259 263 265 266 267 271 272 280 282 285 287 289 292 294 296 297 299 304 309 320 322 324 325 329 329 329 330 331 338 344 345 347 349 351

5. rész IRODALMÁROK EINSTEINRŐL ÉS FIZIKÁJÁRÓL

355

Szenes Béla: Hogy is van az az Einstein-féle relativitás? (1920)

357

JUHÁSZ GYULA

Juhász Gyula: Margó (1920) Olasz Péter S. J.: Az Einstein-féle gravitácziós elmélet csillagászati igazolása (1920) BABITS MIHÁLY

Gellért Oszkár: Egy író élete (1921) Komjáthy Aladár: A relativitás elvéről (1921) Babits Mihály: Könyvről könyvre Schöpflin Aladár: Babits Mihály új regénye (1933) KARINTHY FRIGYES

Karinthy Frigyes: Miről van szó? Új tudomány Karinthy Frigyes: Einstein Karinthy Frigyes: Bravó, Shaw, úgy van, Einstein! Illés Endre: Lepketánc. Karinthy Frigyes (1927) MÁRAI SÁNDOR

Márai Sándor: Az Einstein-torony (1921) Márai Sándor: A papíros-ravatalon (1923) NAGY LAJOS

Nagy Lajos: Beszélgetés Einsteinről (1921) Nagy Lajos: A világegyetemnek nincsenek határfalai? (1935) JÓZSEF ATTILA

József Attila a relativitáselméletről (1926) FÉNYES SAMU

Fényes Samu: Jegyzetek Einstein elméletéhez (1923) Fényes Samu: Rövid monista káté (1925) Fényes Samu: Az Einstein-elmélet megrostálása (1927) HARSÁNYI ZSOLT

Harsányi Zsolt: Pirandello (1927) Pünkösti Andor: Einstein-mítosz (1931) JUHÁSZ GÉZA

Juhász Géza: Gyermek az éjtszakában (1930) SZEMLÉR FERENC

Szemlér Ferenc: A költő és a világegyetem (1936) NÉMETH LÁSZLÓ

Németh László: Az Einstein-elmélet (1940) 10

359

359

359 361

361 362 367 368 370

370 371 372 373 375

375 375 377

377 379 380

380 384

384 395 396 397

397 398 401

401 402

402 404

404

6. rész RELATIVITÁS ÉS ZSIDÓSÁG 6.1 Lenard kontra Einstein Maróti Lajos: Az elmélet és ami utána következik Olasz Péter S. J.: Einstein relativitástanának bírálata (1920) Erdődy Árpád: Helyes-e a relativitás elmélete vagy sem? (1920) sz. [Sztrokay Kálmán]: Magyar tudós Einstein ellen (1921) Veress Pál: Einstein és Lénárd (1921) Rácz Gyula: A relativitás elmélete ötven sorban (1925) Medve Miklós [Gaál Gábor]: Százan Einstein ellen (1931) Itt a „német" és a „zsidó" fizika (1936) Klatt Román: Lénardot köszöntik születésnapján (1942) Két adalék Székely László: Palágyi, Lénárd és Einstein Pető Gábor Pál: Lénárd Fülöp vagy Philipp von Lenard?

407 409 409 412 417 419 421 424 429 431 433 435 436

6.2 Einstein és a cionizmus 438 Einstein elmondja, hogyan lett cionista (1921) 438 Einstein cionista beszéde Berlinben (1921) 439 Rathenau, Harden és Einstein (1922) 441 Beszélgetés Einsteinről Einstein barátjával (1922) 442 Zsidó tudósok el akarják hárítani a német katasztrófát (1922) 444 Einstein elhagyta Németországot, mert merénylet készült ellene (1922) .... 444 Ludendorff és Einstein (1922) 445 Tiltakozás Einstein relativitáselmélete ellen (1922) 446 Újhelyi József: Röpiratokat terjesztenek Einstein ellen (1922) 447 Einstein megveti alapját a jeruzsálemi héber egyetemnek (1923) 449 Einstein beszámol palesztinai útjáról (1923) 450 Einstein ismét emigrált (1923) 450 Einstein Bécsbe érkezik (1924) 452 Milyen lesz a jeruzsálemi egyetem új tanéve? (1925) 452 Weizmann és Einstein lettek a jeruzsálemi héber egyetem vezetői (1925) 453 Einstein a jeruzsálemi egyetem jövőjéről (1925) 454 Einstein a Keren Hajjeszódért (1926) 454 Működésben a héber egyetem (1926) 455 Einstein legegyszerűbb magyarázata a relativitásról (1927) 456 Einstein, a Cion-bölcse (1929) 456 Einstein, az érsek és a főrabbi... Sürgönyváltás az Istenhitről (1929) 457 Berend Pál: Az ötvenesztendős Albert Einstein (1929) 458 Einstein - francia akadémikus (1933) : 462 Albert Einstein: Az „asszimiláció" tévedései Németországban (1935) 463 A Meyer-lexikon Einsteinről (1937) 465 Albert Einstein: Mivel tartozunk a cionizmusnak? (1938) 465 Albert Einstein: A héber egyetem a zsidó méltóság forrása (1938).467 Herskovits Fábián: Relativitás és zsidóság (1940) 468 Lánczos Kornél: Einstein és a judaizmus 469 11

7. rész HOGYAN LÁTJA EINSTEIN A VILÁGOT ÉS HOGYAN LÁTJÁK ŐT?

471

7.1 Politikai hitvallása Politikai hitvallásom. Az igazi lefegyverzés (1931) Einstein hitvallásának nyolc pontja (1933) Albert Einstein: Tudomány és civilizáció (1933)

473 473 476 477

7.2 Hogyan látja a világot? Hogyan látom a világot. Einstein Albert könyve (1934) Mód Aladár: Einstein világnézete (1935) Nagy Endre: Einstein világnézete (1936) Albert Einstein: Hogyan látom a világot (1935) Kemény Gábor: Einstein világszemlélete Szerb György [György Mátyás]: Einstein felfogása a vallásról Szerb György [György Mátyás]: Einstein pacifizmusa Szerb György [György Mátyás]: Einstein és a tudományos elmélet (1935) Fejtő Ferenc: Hogyan látja Einstein a világot?

480 480 483 486 500 501 503 510 518 531

7.3 A humanista Einstein tiltakozása a magyar népbiztosok pere ellen (1920) Ernst Ottó: Einstein (1937) Tápay-Szabó László: Einstein - közelről (1939) Antal Gábor: Einstein a humanista (1945)

539 539 542 548 551

8. rész RELATIVITÁSELMÉLETEN INNEN ÉS TÚL, EURÓPÁN INNEN ÉS TÚL

559

8.1 Einstein más fizikai kutatásainak magyarországi visszhangjáról Tomits Iván: Adalékok a fekete(test) sugárzás konstitutiójának kérdéséhez (1912) Rybár István: A. Einstein és J. W. de Haas: Az Ampére-féle molekuláris áramok kísérleti kimutatásáról (1915) Mende Jenő: A Brown-féle mozgás (1916) Császár Elemér: A kvantumelmélet főbb eredményei (1921) Kudar János: Az Einstein-féle színképeltolódás és a kvantumelmélet (1925) ..... Széli Kálmán: Az egyatomú, ideális gázok Einstein-féle quantumelmélete (1927) Novobátzky Károly: Einstein legújabb geometriája (1929) Einstein új világraszóló felfedezése (1939) 12

561 561 562 563 564 566 570 571 573

8.2 Kitekintés. Einstein és a külföldön élt magyar tudósok Polányi Mihály és Einstein

574 574

Lánczos Kornél és Einstein Marx György: Lánczos Kornél Gellai Borbála: Néhány személyes hangvételű gondolat az Einstein-Lánczos levélváltásból Lánczos Einsteinről

576 576 577 580

Szilárd Leó és Einstein Korodi Albert: Találkozásom Albert Einsteinnel Abonyi Iván: Egy korszakalkotó hűtőgép-koncepció Pető Gábor Pál: A nevezetes Einstein-levél keletkezésének története Einstein levele Franklin D. Roosevelt elnökhöz Az Einstein-levélhez csatolt Szilárd-féle memorandum

583 583 587 589 596 598

Balázs Nándor és Einstein

601

Két interjúból

601

Gábor Dénes és Einstein

603

Kármán Tódor és Einstein Kármán Tódor: Házam rendszeres látogatója volt Kemény János és Einstein

604 604 609

Einstein professzor 23 éves magyar tanársegédje

609

Neumann János és Einstein

611

Wigner Jenő és Einstein Wigner emlékei Einsteinről

613 613

9. rész MAGYAROK EINSTEINNEL ÉS CSALÁDJÁVAL KÉSZÍTETT INTERJÚI Révész Andor: Einstein, az ember (1923) Holló Márton: Einsteinékkel Kínában (1923) Einstein a zsidó újjászületés szolgálatában (1924) Aigner László: Beszélgetés Einstein professzorral a Palais Royal árkádjai alatt (1926) F. N.: A zseni felesége (1927) „Bízzunk egymásban!" (1928) Bemard Lecache: Einstein Palesztinában (1929) Siklós Ferenc: ,„A papa már belenyugodott abba, hogy nem értjük meg soha.'.." (1931) A. V.: Beszélgetés Einsteinnel belga száműzetésében (1933) Senor Einstein (1933) Beszélgetés Einsteinnel, a huszadik század Newtonjával (1933) .'*. Vészi Margit: Egy nap Princetonban, világhírű matematikusok új otthonában (1934)

623 > 625 630 633 635 639 641 644 646 651 652 653 655 13

10. rész AZ EINSTEINHEZ KAPCSOLÓDÓ EGYKORÚ MAGYAR ÚJSÁGCIKKEKBŐL

661

„Az emberiség egyik legjobb zsenije" (1921) 663 Einstein ünneplése a manchesteri egyetemen (1921) 663 London ünnepli Einsteint (1921) 664 Film készül a relativitásról (1921-1922) 665 Méltatták Einsteint a francia akadémián (1921) 666 Aki kétezerkétszáz évvel megelőzte Einsteint (1922) 667 Beszélgetés Einstein feleségével (1922) 668 Einstein Madridban (1923) 670 Miért hagyta ott Einstein a Népligát? (1923) 673 Einstein professzor ismét tagja a népszövetségi kultúrbizottságnak (1924) ... 674 Einstein Oroszországban (1924) 675 Einstein az indexen (1925) 675 Berlin ajándéka Einstein professzornak (1929) 677 Palásti László: Einstein előadásával kezdődött meg Berlinben az energia-világkongresszus (1930) 677 Nehéz meginterjúvolni Einsteint (1930) 678 Mik az okai és mikor lesz vége a mai gazdasági világkrízisnek? (1931) 679 Einstein Albert tanár úr tehát csakugyan nem telepedhetik meg az Egyesült Államokban? (1932) 681 Einstein kapott amerikai vízumot, mert nem többnejű s nem tervez merényletet az elnök ellen (1932) 682 Einstein ötletes válasza (1933) 682 Einstein Amerika „hazafias" asszonyairól (1933) 683 Einstein új elmélete a relativitásról (1935) 683 Százezer dolláros rádióajánlatot utasított vissza Einstein (1936) 684 Einstein, a princetoni varázsló eddig 72 találmányt fejezett be Amerikában (1937) 684 Hogyan él és dolgozik a nagy tudós? (1937) 686 Einstein lekészül a tenger fenekére (1938) 687 Einstein forradalmasítja a filmipart (1938) 688 Einstein professzor beszéde Reinhardthoz, aki Werfel új darabját rendezi New Yorkban (1938) 690 FÜGGELÉK

691

A kötetben feldolgozott, Einsteinnel és elméleteivel foglalkozó, magyar szerzők által írt és fordított könyvek, könyvrészletek, cikkek, glosszák, karcolatok (1905-1945) Einstein tanulmányai magyar fordításban 1945 után

693 711

ZÁRSZÓ

713

NÉVMUTATÓ

723

14