Magyarok a szórványban

Ára: 3,00 hrivnya

2016. augusztus 4.

31

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

Az Aden Cosmetics Ukraine hivatalosan is megérkezett Ukrajnába!

Az Aden Cosmetics Ukraine ingyenes termékbemutatóra várja a kozmetikusokat és minden érdeklődő hölgyet a Smink and Drink estére: - Profi sminkesek ingyen sminkelnek - Ingyenes belépés és tanácsadás - Elsajátíthatjátok a profi sminkelés szabályait - Ajándékok, borok, szuper társaság

Biciklitúra határok nélkül

6. oldal

XXI. Anyanyelvi Irka-tábor

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

Ezer vállalkozó reménye

5. oldal

3. oldal

2. oldal

Index 08776

Augusztus műsor 8 – 14.

20. évf. 31. szám

Ferenc pápa üzenete az ifjúsági világtalálkozón

Figyelem!

A kolhozrendszer bukása

Magyarok a szórványban

Honismereti kirándulás Kőrösmezőre

Welcome drinkkel várjuk vendégeinket! Kezdés: augusztus 9. este 18 óra (k.e.i.sz.). Cím: Ungvár, Csárda étterem, Peremoha u. 101. Mob.: 050-4047033 E-mail: [email protected]

Ilecskó Bohdana SZEMORVOS a következő magánszolgáltatásokat nyújta: – számítógépes látásvizsgálat, – színes, lágy kontaktlencsék széles választéka, – látás-stimuláció berendezésekkel, – teljes körű kivizsgálás, szembetegségek megelőzése, gyógyítása. Cím: Beregszász, Bethlen Gábor u. 8/1. (a bírósággal szemben) Elérhetőség: 067-7202802, 099-2112778.

MAGYARORSZÁGI MUNKALEHETŐSÉG! 3000 főt foglalkoztató jászberényi műanyag és akkumulátorgyártó cég keres munkavállalókat az alábbi munkakörbe ▪ Akkumulátor összeszerelő (tapasztalatot nem igényel) ▪ Betanított munkás (tapasztalatot nem igényel) ▪ Gépkezelő (bármilyen fémiparban szerzett tapasztalat előny) ▪ Villanyszerelő (hasonló területen szerzett tapasztalat szükséges) ▪ Karbantartó (hasonló területen szerzett tapasztalat szükséges)

Amit kínálunk:

▪ Azonnali munkakezdés ▪ Hosszú távú lehetőség ▪ Bejelentett munkaviszony ▪ Ingyenes szállás ▪ Hazautazás támogatás ▪ Jelenléti bónusz ▪ Fizetéselőleg

Fizetés:

munkakörtől függően nettó

150 000 forinttól 250 000 forintig. Érdeklődni:

Mob.: +380-95-027-1521, +36-20-661-2032 (lehetséges viber hívás) E-mail.: [email protected].

A

Kárpát-medencében élő, az anyaországtól határokkal elválasztott magyarok körében gyakran elhangzik, hogy könnyű

az anyaországban magyarnak lenni, de az elszakított nemzetrész tagjainak meg kell birkózniuk a kisebbségi sors nehézségeivel, sokszor harcolniuk kell anya-

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

nyelvük megőrzéséért, megmaradásukért. Hála Istennek, kicsiny „töredék hazácskánkban”, itt, a Kárpátok lábánál mindezidáig

sikerült. Legalábbis ott, ahol tömbben élnek a magyarok. De mi van a szórványban? Folytatás a 4. oldalon

Labdarúgótorna Mezőváriban Suba Sándor emlékére

Kizárólag ügyes, dolgozni akaró férfiak és nők jelentkezését várják!

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, valamint ● klíma összeszerelői és számítógép összeszerelői gyárakba. Keresnek ● szakmunkásokat is, forrasztó, hegesztő, festő, ács, asztalos, villanyszerelő, targoncás végzettséggel. A munkakörülmények tiszták, rendezettek.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon.

J

úlius 30-án a Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskola egykori testneveléstanára emlékére egész napos sportrendezvényt szervezett a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezetének (KMKSZ ISZ) Mezővári Alapszervezete, amely az I. Suba Sándor Kispályás Labdarúgó Emléktorna címet viselte. Az eseménynek a névadó pedagógiai

és edzői tevékenységének helyszíne, a mezővári tanintézmény adott otthont. Az első alkalommal szervezett tornán 7 csapat szállt versenybe a kupáért, többen eljöttek az iskola volt és jelenlegi tanárai, gazdasági munkatársai közül, jelen voltak Suba Sándor családtagjai, több egykori tanítványa, a falu és az egyházközség vezetői, illetve érdeklődő fiatalok és idősebbek egyaránt. Folytatás az 5. oldalon

2

Híreink

2016. augusztus 4.

Szakmák, melyek kedvezményes nyugdíjra jogosítanak

Ukrajna Miniszteri Kabinetje nyilvánosságra hozta azokat a szakmákat, melyek gyakorlása esetén kedvezményes nyugdíjra jogosultak az ukrán állampolgárok. A kormány által meghatározott listán azok a szakmák szerepelnek, amelyeket különösen veszélyes és nehéz körülmények között végeznek: a bányászat, a vegyipar, a robbanóeszközök gyártása, az energetikai ipar eszközeinek gyártása és javítása, a kerámiagyártás, a szintetikus anyagok és a pa-

pírgyártás. Kedvezményes nyugdíjkorhatár érvényes az acélgyártóknál, a martinkemencéknél, a nyersvas megmunkálásánál, a higany-, a kén- és az arzéntermelésben dolgozókra. Kedvezményes korhatár alapján vonulhatnak még nyugdíjba a hazugságvizsgálatnál, a vasútnál, a radioaktív anyagokkal dolgozók, az üvegformázó gépsorok kezelői, a bőr és szőrme feldolgozásban foglalkoztatottak – írja az Aposztrof ukrán hírportál.

1,6 milliárd dollárral nőtt Ukrajna államadóssága

Ukrajna állami és államilag garantált adóssága június végére 67,116 milliárd dollárt tett ki, ami 2,5 százalékkal, vagyis 1,610 milliárd dollárral több, mint az idei év elején volt – közli a pénzügyminisztérium honlapjára hivatkozva a Korrespondent.net. Júniusban  Ukrajna  ál-

lami és államilag garantált adóssága dollárban átszámítva 0,33 százalékkal, a hrivnyában számolva pedig 0,9 százalékkal csökkent. Ukrajna hitelei 1,668 trillió hrivnyát tettek ki, ami 6,1 százalékkal, vagyis 95,952 milliárd hrivnyával több, mint az év elejei mutató.

Lövésekkel állították meg a csempészeket a magyar államhatár közelében Kárpátalján Július 30-án a nagypaládi határőrség alkalmazottai az ukrán-magyar államhatár közelében meghiusítottak egy csempészkísérletet. Az ukrán határőrök az ismeretlen személyeket a határ közelében vették észre, de a szabálysértők menekülni kezdtek. A határőrök kénytelenek voltak figyelmeztető lövést leadni a levegőbe, hogy el tudják kapni

a határsértőket. Az operatív intézkedéseknek köszönhetően a nagypaládi határőrség alkalmazottai négy személyt tartóztattak le, akik hat láda csempészcigarettát szállítottak – írja a mukachevo.net. A csempészeket és a dohányárut a határőrségre szállították, az esetet pedig jegyzőkönyvezték – jelentette a munkácsi határőregység sajtóosztálya.

Petro Porosenko ukrán elnök kijelentette csütörtökön, hogy egyre többen szeretnének egységes és Moszkvától független nemzeti ortodox egyházat Ukrajnában, s a kérdés rendezésében számít I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökumenikus pátriárka segítségére. Az ál­ lam­fő erről a Kijevi Rusz (a Kijevi Nagyfejedelemség) megkeresztelésére emlékező rendezvényen beszélt Kijevben. A Kijevi Nagyfejedelemség 988-ban vette fel a kereszténységet. Jelenleg Ukrajnában kettészakadt ortodox egyház működik: a Moszkva alá tartozó, illetve a kijevi patriarchátus. Ez utóbbi autokefál státuszát, vagyis függetlenségét a moszkvai patriarchátustól, valamint nemzeti egyházi mivol-

tát a többi ortodox egyház nem ismeri el. Az ukrán görögkatolikus és az ukrán római katolikus egyház viszont egyaránt önálló hivatalos egyháznak tekinti az ukrán ortodox egyház kijevi patriarchátusát. A moszkvai patriar-

Ferenc pápa üzenete a katolikus világtalálkozón

A terrorra nem lehet még nagyobb terrorral válaszolni, a világon terjedő háborúkra a barátság, a testvériség, a közösség és a család jelenti a választ – hangsúlyozta Ferenc pápa szombat este, a krakkói Ifjúsági Világtalálkozó (IVT) imavirrasztásának elején. A pápa azzal kapcsolatban tért ki erre prédikációjában, hogy ezt megelőzően egy – a szíriai Aleppóból származó – lány elmondta, mi mindent élt át az ottani háborúban, majd az ITV résztvevőinek imáját kérte Szíriáért. A katolikus egyházfő felszólította a fiatalokat, hogy imádkozzanak a háború áldozataiért, valamint annak a megértéséért, hogy „a testvéri vérontás semmivel sem igazolható”. „Most nem kezdünk el kiabálni senki ellen, nem veszünk össze, nem akarunk rombolni” – folytatta a pápa, hozzáfűzve: „A gyűlöletet nem akarjuk rágalmakkal, még nagyobb gyűlölettel legyőzni, az erőszakon nem lehet még nagyobb erőszakkal felülkerekedni, a terrort nem lehet még nagyobb terrorral legyűrni. A háborúban álló világ számára a választ „barátságnak, testvériségnek, közösségnek, családnak nevezik”.

Moszkvától független egységes ukrán ortodox egyház szükséges

chátus alá tartozó ukrán ortodox egyházból kivált kijevi patriarchátust 1992. június 25-26-án hozták létre az ukrán fővárosban tartott helyi zsinaton. Az ukrán ortodox egyház moszkvai és kijevi patriarchátusa között azóta állandó a politikai feszültség, ennek feloldását ten-

né lehetővé Porosenko szerint a kijevi központú egyház státusának rendezése. Az oroszbarát Vikor Janukovics, a Majdantüntetések nyomán hivatalából eltávolított volt ukrán államfő a moszkvai

patriarchátus híve, elnöksége idején az egyház lényegesen nagyobb állami támogatást kapott, mint a kijevi patriarchátus. Utóbbi híveinek nagy része politikai nézeteit tekintve a nemzetileg elkötelezett, az orosz befolyást ellenzők körébe tartozik.

MTI/Kárpátinfo

    A pápa ezt követően azokért imádkozott a fiatalokkal együtt, akik számára „a család nem létező fogalom, és az otthon csupán az alvásraevésre való hely”. „A világban zajló sok fájdalmas dolog” csak a sajtóhírek töredékét jelenti.

kat” – intette a fiatalokat a pápa, hozzátéve: „sokak számára biztosan könnyebb és előnyösebb lenne, ha a fiatalok megbutulnának, elkábulnának”. „A történelem ma megköveteli, hogy megvédjük méltóságunkat, és ne engedjük, hogy a jö-

A  krakkói találkozás révén viszont a sokak által megélt szenvedés többé nem valami névtelen jelenség, nem csupán egy sajtóhír, hanem „konkrét neve, arca, története” van – szögezte le. Kifejtette: a szenvedés, az ettől való félelem zárkózottságot válthat ki, megbéníthatja az embert, megfoszthatja életörömétől. Figyelmeztette a fiatalokat a kényelem és a virtuális valóság okozta megbénulás veszélyére is, melyet „kanapéboldogságnak” nevezett. „A kényelmet választva, a boldogságot és a fogyasztást összetévesztve igenis magas árat fizetünk: elveszítjük szabadságun-

vőnkről mások döntsenek” – hangsúlyozta.  „Nekünk, felnőtteknek, ma arra van szükségünk, hogy tanítsatok bennünket együtt élni a különbözőségben, a párbeszédben, a multikulturalitás olyan megélésében, mely nem fenyegetést, hanem esélyt jelent” – mondta az egyházfő, arra kérve a fiatalokat, hogy „legyen bátorságuk arra tanítani bennünket, hogy a hídépítés könnyebb a falak emelésénél”. A  K r a k k ó   m e l l e t t i Brzegiben létesített Irgalmasság Kampuszon szervezett virrasztás elején a pápa hat fiatal zarándok társaságában  átment az isteni

irgalmasságot jelképező kapun, majd meghívta a fiatalokat a pápamobilra, és a nevető csoport így vonult végig a több mint egymillió fiatal zarándokkal betelt kampuszon.      „Ne féljetek hinni az új, a nemzetek közötti gyűlöletet elvető emberiségben” – biztatta Ferenc pápa az ifjúsági találkozó résztvevőit a vasárnapi szabadtéri záró szentmiséjén. A katolikus egyházfő homíliájában kiemelte: „Álmodozónak tarthatnak benneteket, amiért hisztek az új emberiségben, de ti ne veszítsétek el bátorságotokat, hanem mosolyogva hirdessétek a reményt, és legyetek áldás az egyetlen emberi család számára”.  Ferenc pápa hozzátette: a külvilág elhitetheti a fiatalokkal, hogy Isten távoli és érzéketlen, jó a jókkal, és rossz a rosszakkal. A Teremtő azonban „fölkelti napját jókra is, gonoszokra is”, és valódi bátorságra hív, arra, hogy „legyünk erősebek a rossznál, szeretve mindenkit, még az ellenségeinket is” – fogalmazott a katolikus egyházfő. A szentmise végén Ferenc pápa öt, a mis�sziós küldetést jelképező égő gyertyát adott a világ kontinenseit képviselő öt fiatalnak. Ezt követően bejelentette: a következő években egyházmegyei szinten megtartandó két ifjúsági világnap után a legközelebbi IVT-t 2019-ben Panamában tarják meg.

MTI/Kárpátinfo

A moszkvai patriarchátus „békemenete” Kijevben

Különösebb atrocitások nélkül értek véget Kijevben a múlt héten az ukrán ortodox egyház moszkvai patriarchátusa által szervezett keresztény „békemenetének” rendezvényei, mindössze négy rendbontót vettek őrizetbe – közölte Arszen Avakov ukrán belügyminiszter Facebookoldalán. A békemenetet azzal a céllal szervezte a moszkvai patriarchátus, hogy demonstrálja az egyház híveinek elkötelezettségét a kelet-ukrajnai konfliktus rendezését célzó békefolyamat mellett. Két menet indult el még a hónap elején, az egyik a nyugat-ukrajnai Ternopil megyéből, a másik pedig a keleti országrészből, Donyeck megyéből, majd a fővárosban egyesültek, ahol közös imaszertartáson vettek részt. A rendőrség adatai alapján mintegy 8,7 ezren, míg az egyház szerint több mint nyolcvan ezren érkeztek a „békemenettel” Kijevbe.  A belügyminiszter közölte, hogy a négy említett embert azért vették őrizetbe, mert a Donyecmedencét orosz területnek

kikiáltó plakátot bontottak ki. A rendfenntartók azért vitték be őket, hogy megtudják, tartoznak-e valamilyen törvényellenesen működő szervezethez. Avakov megjegyezte, hogy az illetők nem vettek részt az imán.  A magukat „hazafinak” nevezők egy csoportja is

elkobzott néhány tucatnyi összecsukható kést vis�szaadták tulajdonosaiknak, amint azok felszálltak a Kijevből kifelé tartó buszokra.  „Semmilyen provokáció nem volt, amiről az ellenséges média képsorokat mutathatna be” – hangsúlyozta a belügyminiszter.

megpróbálta megzavarni a vallási rendezvényt, őket a helyszínen a rendőrök meggyőzték arról, hogy ne adjanak lehetőséget az ukránellenes erők provokációra, ezután a csoport eltávozott – írta a miniszter. Tájékoztatott arról, hogy a menet résztvevőinek java része már hazafelé tart a számukra biztosított autóbuszokon, néhányan még a kijevi Lavrában imádkoznak. Hozzátette, hogy a fémdetektoros kapuknál

    A rendfenntartók nagy erőkkel vonultak ki Kijev utcáira, hogy megakadályozzák az atrocitásokat. Korábban ugyanis az ukrán védelmi minisztérium hírszerzési részlege arról számolt be, hogy olyan információk kerültek birtokába, amelyek szerint az orosz titkosszolgálatok provokációkra akarják felhasználni a keresztény „békemenetet”.  

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink Egán Ede Terv: már benyújthatók a pályázatok

az egész ügymenet magyar nyelven zajlik, nem kell lefordítani a benyújtandó dokumentumokat. A projekt meghirdetői ezúttal a részletes üzleti terv elkészítésétől is eltekintettek, csupán az űrlapon feltett kérdésekre kell válaszolni. Aki rendelkezik számítógépes alapismeretekkel, annak nem jelenthet gondot a pályázati űrlap kitöltése. Megtudtuk, hogy aki benyújtotta a pályázatát, az számíthat rá, hogy a pályázat lebonyolításába bevont szakmai szervezetek

tékesítőjének a számlájára előlegként átutaljuk ezt az összeget. Amikor pedig a fennmaradó 80% a támogatásból megérkezik, akkor fizetjük ki a teljes összeget. Magyarországon egy árajánlat három hónapig érvényes, így az előleget adó ennyi ideig biztos lehet abban, hogy az általa kinézett és leelőlegezett termékhez a megbeszélt áron juthat hozzá. Ukrajnában viszont a gyakori valutaárfolyamingadozások miatt csak három napig él egy számla. Márpedig könnyen előfordulhat, hogy sikeres pályázat esetén, amikor már minden papírmunkát rendeztünk, még azután is három hétbe beletelik, hogy a magyar-

– a megyei turisztikai tanács, a vállalkozók szövetsége, a Pro Agricultura Alapítvány – egyikének a tagjai hamarosan felkeresik az illetőt, hogy meggyőződjenek róla: a kérelemben valós adatok vannak-e feltüntetve. Emellett egy magyarországi és egy helyi szakember fogja pontozni a benyújtott anyagot. Plusz pontot jelent például, ha valaki szakirányú végzettséggel rendelkezik. A pályázat kiírói bármennyire is igyekeztek megkönnyíteni a pályázó dolgát, előfordulhat, hogy nem megy majd minden simán. Azzal az érintettek mindegyike tisztában van, hogy a pályázat benyújtásához feltétlenül szükség van a 20%-os önrészre. Egy mezőgazdasági gép megvásárlásakor például életszerű, hogy a kiválasztott gép ér-

országi támogatás összege a számlánkra megérkezzen. Ezt a problémát előre látva, a pályázatot lebonyolító KMKSZ irányítói különböző megoldásokon gondolkodnak. Már folynak olyan magyarországi kereskedelmi cégekkel a tárgyalások, akiknek van ukrajnai érdekeltségük, vagy szorosan együttműködnek itteni vállalatokkal. Náluk valószínűleg nem lesz nehéz elérni, hogy a pályázathoz kapcsolódó tranzakciókat az Európában általánosan elfogadott normáknak megfelelően bonyolítsák le. Amire az előadó külön is elhívta a figyelmet: a pályázat meghirdetése időpontjától, 2016. július15től – minden számla él. Tehát az a vállalkozó, aki sikeresen szerepel a pályázaton, elszámoláskor ezeket

Ezer vállalkozó reménye

Az előzetes számítások szerint – ha a mezőgazdaság, a turizmus és a kisvállalkozások fejlesztésére megítélhető legnagyobb összeget vesszük alapul – mintegy ezer kárpátaljai magyar vállalkozás részesülhet vissza nem térítendő támogatásban, hangzott el azon a Nagyberegen megtartott tájékoztatón, melyet az Egán Ede Gazdaságélénkítő Tervhez kapcsolódó pályázati kiírás népszerűsítése céljából tartottak. Akinek tehát vannak reális, megvalósítható ötletei vállalkozásának beindításával vagy bővítésével kapcsolatban, azoknak mindenképpen érdemes részt venni a pályázaton. A fórumon Mester András, a KMKSZ önkormányzati-gazdasági titkára a pályázatok benyújtásának fő feltételeit ismertette. A téma aktualitását többek között az adja, hogy augusztus elsejétől mód van a pályázatok elektronikus úton történő benyújtására. Ennek végső határidejéül a hónap utolsó napját jelölték meg. A megye alföldi részein található nagyobb városokban hamarosan létrejönnek azok az irodák, ahol az ügyfelek immáron személyesen is benyújthatják a pályázatokhoz csatolandó dokumentumokat, s ahol minden őket érdeklő kérdésre választ kapnak. Mester András hangsúlyozta: a pályázaton való részvétel egyik legfontosabb előfeltétele, hogy a pályázni szándékozó kisvállalkozó legyen. A kisvállalkozás beindításához, pontosabban a vállalkozás bejegyzéséhez csupán két-három napra és némi utánajárásra van szükség. Elhangzott: amennyire csak lehetséges volt, könnyítettek a pályáztatás feltételein. Például

A korrupció és az igazságszolgáltatás a 2013-as szinten maradt Ukrajnában

Ukrajnában problémák vannak a korrupcióval, az igazságszolgáltatással, a sajtószabadsággal, az ország politikai rendszere átmeneti/hibrid – derül ki a Freedom House (FH) által Nations in Transit–2016 (Nemzetek átalakulóban) címmel közzétett éves jelentéséből, amelyet az  Ukrajinszka Pravda  ismertet. A jelentés a demokrácia helyzetét vizsgálja az egykori szocialista blokk „átmeneti időszakot” élő országaiban. Az FH rangsorában Ukrajna a demokrácia fejlődése tekintetében a 29 posztkommunista ország közül a 18. helyet foglalja el, 4,68

pontot gyűjtve hét kategóriában: a választási folyamat, a civil társadalom fejlődése, a sajtószabadság, a központi kormányzat és a helyhatósá-

küzdelem és a sajtószabadság a 2013-as szinten maradt az országban, azaz nem változott az elmúlt három év során. A szakértők előrejelzése

gok demokráciájának szintje, az igazságszolgáltatás függetlensége és működése, valamint a korrupció terén. Ezen belül a korrupció elleni

szerint 2016-ban Ukrajna változatlanul problémákba ütközik majd a területi integritás tekintetében „az oroszországi agresszió, illet-

2016. augusztus 4.

a dokumentumokat bátran felhasználhatja. Mondjunk egy példát. Az a mezőgazdasági vállalkozó, aki benyújtotta pályázati kérelmét egy meghatározott típusú traktor megvásárlására, és a fenti bonyodalmakat kikerülendő július 15. után teljes egészében kifizette a gép vételárát, sikeres pályázat esetén megkapja a 80 %-os támogatást. Ilyen utófinanszírozás egyébként nem csupán efféle vásárlás esetén történik majd, hanem például a turisztikai beruházások jelentős részénél. Így járnak el a pályáztatók például akkor, ha valaki a vendégszobákhoz tartozó fürdőszoba felújításához kér támogatást. Ezt akkor kapja meg, ha a munkát már elvégezték, és a ráfordítást az illető számlákkal igazolja. Hasznos tanács: aki nem az idén, hanem jövőre szeretne pályázni – akkor immáron 5 milliárd forint áll majd rendelkezésre a mostani 2 millió helyett –, az figyelmesen olvassa el a KMKSZ honlapján található Egán Ede Gazdasági Tervet. Itt ugyanis megjelölték azokat a prioritásokat, amelyek a terv kidolgozói támogatásával nagymértékben elősegíthető a kárpátaljai magyarok szülőföldön való boldogulása. Nyilvánvaló, ezek a kiemelt projektek előnyt élveznek a támogatás megítélésekor. Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke a találkozón bejelentette: ősszel egy nagyszabású akció keretében a kolhozok felosztásakor kiosztott földparcellák tulajdonviszonyainak rendezéséhez látnak hozzá, mivel a földdel kapcsolatos dokumentumok sok érintettnél rendezetlenek. Az elnök már most kéri a községházák dolgozói és a földtulajdonosok támogatását.

Kovács Elemér

ve nemzeti demokratikus intézményeinek instabilitása miatt”. Ugyanakkor az FH értékelése szerint „a legsúlyosabb válság valószínűleg elmúlt, és az országnak tágabb tere nyílik a reformok megvalósítására, valamint a gazdasági fellendülés ösztönzésére”. A szakértők véleménye szerint a legsúlyosabb problémát változatlanul a korrupció magas szintje és a jogállamiság intézményeinek gyengesége jelenti. Az idei jelentés alapján az országrangsort a stabil demokráciájú országokként jegyzett Észtország, Szlovénia és Litvánia vezeti 1,93, 2, illetve 2,07 ponttal. A legrosszabb mutatói Oroszországnak és néhány volt szovjet tagköztársaságnak vannak (Tadzsikisztán, Kazahsztán, Belarusz, Azerbajdzsán, Türkmenisztán, Üzbekisztán).

Csökkent a külföldi használt autók utáni jövedéki adó

Augusztus 1-jétől hatályba lépett a külföldről behozott személygépkocsik után fizetendő jövedéki adó mértékének ideiglenes csökkentését előíró törvény, amelyet a parlament május 31-én fogadott el – jelentette az UNIAN hírügynökség. Így az egy liter hengerűrtartalom alatti benzinmotoros autó adója mostantól köbcentiméterenként 0,102 euró lesz, ami kis híján tizenegyszer kevesebb az eddigi 1,094 eurónál. Ami a benzinmotorokat illeti, az 1–1,5 liter hengerűrtartalmú motorral szerelt járművek jövedéki adója ezentúl 0,063 euró/cm³ (az eddigi 1,367 euró helyett) lesz; a 1,5–2,2 literes motor után 0,267 eurót; a 3 litert meghaladó űrtartalmú motor esetén 2,209 eurót (korábban 3,329 eurót) kell fizetni köbcentiméterenként. Dízelüzemű járművek esetén: 1,5 l motortérfogatig 0,103 euró/cm³ (korábban 1,367 euró); 1,5–2,5 l

hengerűrtartalom esetén 0,327 euró/cm³ (korábban 1,923 euró); 2,5 l motortérfogat felett 2,209 euró/cm³ (korábban 2,779 euró) a jövedéki adó mértéke. A jogalkotók ugyanakkor egy sor korlátozást is beépítettek a jogszabályba. Így a törvény hatálya kizárólag a 2010. január 1. után gyártott gépkocsikra terjed ki. Nem vonatkozik a jogszabály az olyan járművekre sem, amelyek az ukrán törvények által megszálló országnak minősített államból származnak. A fő korlátozásnak azonban az a megkötés tekinthető, mely szerint saját használatra évente csupán egy jármű hozható be kedvezményes adózás mellett az országba, méghozzá azzal a további kikötéssel, hogy az ilyen autót egy éven belül nem lehet továbbadni. Amennyiben tulajdonosa mégis túlad az országba történő behozatalától számított 365 napon belül a járművön, meg kell fizetnie a jövedéki adó korábbi, teljes összegét. A jogszabály 2018. december 31-ig marad hatályban.

1,5 millió forint értékű adományt adott át az MTSZ Kárpátalján

Július végén a munkácsi és a nagyszőlősi kórházba látogatott el a Magyar Református Szeretetszolgálat adományával Pál Sándor kuratóriumi elnök. A kórházaknak két raklapnyi tápszert valamint kerekesszékeket adományozott, emellett pelenkát, élelmiszercso-

magot vitt a Beregszász határában lévő, kiégett négyemeletes házba, ahol jelenleg is élnek családok, akik nem tudnak máshova költözni.  Az adományok között a felvidéki testvérek ajándéka is megérkezett Kárpátaljára, a mezővári iskolának például zongorát ajándékoztak – tájékoztat a jobbadni.hu.

Jó, ha tavaszig kihúzza a Hrojszman-kormány

Július 22-én volt 100 napja, hogy az új kormány Volodimir Hrojszman vezetésével megkezdte munkáját. A legutóbbi közvélemény-kutatás eredményei alapján Hrojszmannal szem-

– közli a RIA Novosztyi. A makrogazdasági stabilitás garanciájaként a kormány főként az  IMF-től várt pénzügyi segítséget, ellenben az ukrajnai kérdés megvitatását az IMF-nél áttették augusztusra. Hrojszman  kormányát

ben a megkérdezettek 69 százaléka bizalmatlan. Csupán a megkérdezettek 2 százaléka támogatja ennek a kormánynak a munkáját teljes mértékben, 19 százalék inkább támogatja azt, mint nem. Az új kormány egyik első döntéseként felemelte a lakossági gázárakat. A gázáremelés által nagymértékben növekedett a központi fűtés, a meleg és a hideg víz szolgáltatásának díjszabása is. Amellett, hogy elmaradt a fizetések és a nyugdíjak indexációja, kétszeres árnövekedés tapasztalható  Ukrajnában  a nemzeti valuta 300 százalékos devalvációja miatt

már az őszi-téli szezonban leválthatják, jelentette ki a Harmadik Szektor elemző központ politológusa, Andrij Zolotarev. „Attól tartok, hogy Hrojszman kormányának nem lesz módjában tavaszig dolgoznia. A felgyülemlett szociális elégedetlenség előrehozott választásokhoz és a kormány leváltásához vezethet” – mondta Zolotarev. „Hrojszman kormányának a jövője attól függ majd, hogy mi fog történni az utcákon szeptember-november folyamán, amikor az emberek megkapják méretes gázszámláikat, valamint attól, hogy milyen lesz a  hrivnya  árfolyama” – tette hozzá a politológus.

4

Közélet

2016. augusztus 4.

Honismereti kirándulás Kőrösmezőre

felújítják lakóházaikat, csinosítják portáikat. (Hazafelé jövet szomorúan állapítottuk meg, hogy az alföldi részen ezzel szemben mind több az elhanyagolt, lakatlan ház, udvar…) Kőrösmező az utóbbi években sokat fejlődött. A római katolikus templom mellett épült plébánia igazi közösségi életnek ad teret. Itt szállt meg a csoport nagy része is, itt készült az erre a célra szépen kialakított helyen a közös bográcsgulyás,

csapat a közelben folyó Tiszához sétál, hogy lemossa a hosszú út porát, vagy csak megcsodálja, milyen békésen csordogál itt a legmagyarabb folyó. A közelben gyerekek fociznak. „Bécike, daj passz!” – hangzik fel többször is. Egyikük oda is hívja a fiúcskát, s megkérdi? Te tudsz magyarul? Először értetlenül néz vissza, majd erős akcentussal válaszol: „Igen, én magyar iskolába járok”… Egy hirtelen jött zivatar mindenkit a táborhelyre zavar. De hamar eláll az eső, és a jó ízűen elfogyasztott vacsora közben lelkesen számol be mindenki a látottakról-hallottakról. Aztán előkerülnek a hangszerek, és a Sodró együt-

a tárcsákon pedig – a gyerekek nagy örömére – sült a krumpli, a hús. A magyar szót meghallva hamarosan Artúr bácsi látogatott hozzánk. Mint mondja, a közelben lakik, s ha magyarok szállnak itt meg, mindig átjön hozzájuk, hogy egy kicsit anyanyelvén beszélgethessen, számára ez lelki szükséglet. Aki épp nem a bogrács körül szorgoskodik, felmegy a hegy tetejére, ahol második világháborús bunkerek maradványai is vannak. Lassan közeledik az est, de még mindig csodálatos a látvány onnan fentről. Egy másik

tes három tagja – Balogh Marianna, Váradi Enikő és Halász Bertalan – nagyszerű hangulatot teremt. Van, aki a harmonikaszóra táncra is perdül az egyik teremben, míg mások kint a tűz mellett gitárkísérettel énekelgetnek, nosztalgiáznak. Vasárnap a csoport is részt vesz a misén. A helybéliek szép lassan gyülekeznek a templom körül. Kisebb csoportokba verődve beszélgetnek. Többnyire ukránul… Aztán megszólal a harang, és megtelnek a padsorok. Mintegy 150 ember ajkáról csendül fel az ének, hangzik az ima. Magyarul. Tisz-

Magyarok a szórványban Könyörgés és hálaadás egymásért Elejét lásd az 1. oldalon

„Mert nincsen velem senki hozzá hasonló indulatú, aki igazán szívén viselné dolgaitokat. Mert mindenki a maga hasznát keresi, nem a Krisztus Jézusét.” (Fil 2, 20–21) Pál apostol a római börtönből írt a Filippiben lévő gyülekezetnek, amelynek tagjai közel vannak szívéhez. Imádságaiban „nagy örömmel” könyörög mindenikért. Hány ember van olyan közel a szívedhez, hogy örömmel könyörög érted? És hány emberért tudsz te naponta örömmel könyörögni? Mert nem mindegy, hogy fájdalommal, kétségbeesve viszünk valakit az Úr elé, vagy örömmel, hálaadással. Ha van ilyen, akkor a szeretet, a hála és mindenek felett az Úrhoz tartozás köt össze vele. Timótheus, a kedves tanítvány, a szeretett lelki gyermek Filippibe készül, hogy örömöt, vidámságot vigyen a gyülekezetnek. Ám ha Timótheus elmegy, Pál magára marad. Nincs senki, aki legalább hasonló lenne lelkületben, indulatban, szeretetben. Nincs, aki szívén viselné akár a filippiek, akár más testvérek vagy gyülekezet sorsát. Mert az emberek önzőek, a barátság, a lelki, testvéri kapcsolat nem annyira fontos, mint a személyes, egyéni haszon. „Mindenki a maga hasznát keresi, nem a Krisztus Jézusét.” Van-e valaki, aki megért, veled érez, támogat? Van-e olyan bizalmas lelki testvéred, mint Pálnak volt Timótheus? Aki veled tud könyörögni, tusakodni másokért? Van-e szívedhez olyan közel gyülekezet, lelki közösség, akikre örömmel gondolsz, akikért naponta örömmel adsz hálát? Mit teszel, mit adsz te másoknak, másokért?

Erődből, pénzedből, idődből, figyelmedből mennyit áldozol? Isten várja az áldozatodat. Az emberek szereteted után epekednek. Nem elég szóval elintézni valakit, tenni, cselekedni kell a jót, akkor téged is szeretettel, örömmel visznek majd az Úr elé. Ó, de jó tudni, hogy vannak áldást kívánó emberek körülöttünk! Mily csodálatos örömmel megemlékezni az Úr előtt azokról, akik mellettem álltak nyomorúságomban, szelíden intettek tévedéseimben, hordoztak szenvedéseimben! Erősségem az Úr és az én szeretteim, testvéreim Krisztus Jézusban. Ki van melletted? Keserű lelkű, kritikus, pletykakeverő, sem hideg, sem meleg, hitben gyenge emberek? Keress őszinte, Istenhez hűséges, örvendező lelki testvéreket magadnak! Szánj időt a könyörgésre, az Ige tanulmányozására, az örömre, a lelki közösségre! Ne keresd a magad hasznát, mert szegénnyé sorvasztod a lelkedet! Szolgálj örömmel másokért, másoknak, hogy áldassék az Úr neve érted! Köszönöm, Úr Jézus, hogy Te soha nem hagytál magamra, fontos volt szerény életem Neked. Köszönöm, hogy tanítasz másoknak, másokért szolgálni. Köszönöm a sok imádkozó, velem, értem könyörgő lelki testvéremet. Köszönöm az örömöt, amit Benned találtam. Köszönöm önzetlen barátaimat, szeretett testvéreimet. Őrizz meg, Istenem, az önző, magam hasznát kereső üres élettől! Imádom, áldom dicső nevedet. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

A kórokozók gyors elterjedésének milyen hőmérséglet kedvez leginkább? 1. a plusz 12-15 Celsius fok 2. a plusz 23-28 Celsius fok 3. a plusz 30-35 Celsius fok

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. augusztus 14.

A KárpátInfo 2016. 29. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Tarlóhántáskor a szármaradványok lebontására hektáronként 60-70 kilogramm nitrogént juttatunk ki. (2. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: növényvédő szerek

Ott, ahol a nagy szláv tengerben kell anyanyelvőrzőként élni, egyre gyengébben lobogó gyertyalángként őrizni a tüzet. Ott, ahol valóban már csak a templom és az iskola (már ahol van) az a hely, ahol magyarul beszélhetnek. Nos, ennek megismerésére indult útnak az elmúlt hétvégén egy autóbusznyi csapat. A KMKSZ Guti Alapszervezete évek óta szervez honismereti kirándulásokat. Idén néhány gáti, beregszászi érdeklődővel kibővülve, a Bethlen Alap és a KMKSZ Beregszászi Járási Szervezetének támogatásával kétnapos kirándulást szerveztek, melynek végállomása Kőrösmező (Jaszinya) volt. Odaúton Visken is megáltak, ahol az igencsak impozáns református templomban Czébely Lajos helytörténész mesélt a település, a templom történetéről, megismerkedhettünk a viski emberek mentalitásával, meggyőződtünk róla, milyen erősen ragaszkodnak az anyanyelvükhöz, hagyományaikhoz, szokásaikhoz. Sajánban azt tapasztaltuk meg, milyen változásokat hoz a helybéliek életébe a turizmus fellendülése. Egyébként ezt a fejlődést láthattuk utunk további részében is. Rahó előtt, Európa közepén igazi kis turistacsalogató központ alakult ki. Míg tizenöt-húsz évvel ezelőtt Rahótól Kőrösmezőig inkább az enyészet volt az úr, a szegénység ordított, most mindenütt azt láttuk, hogy az emberek építkeznek,

Credo Művészeti Fesztivál Kisgejőcön

Az elmúlt héten ismét élénk kulturális élet zajlott Kisgejőcön, ahol július 25–29. között idén is megrendezték a Credo fesztivált, illetve a népzenei és néptánctábort. A hét folyamán a résztvevők – ezúttal több mint százhúszan táboroztak itt – ismerkedtek többek között a hegedű, a brácsa, a nagybőgő, a furulya, a citera kezelésével, betekintést nyertek az ének-, a táncvilág titkaiba. Volt, aki még csak most ismerkedett a hangszerekkel, a tánclépésekkel, mások eddig megszerzett tudásukat tökéletesítették. A napi gyakorlati zeneiés táncoktatást elméleti képzés egészítette ki. Este pedig a táncházba a falu közösségét is szeretettel

invitálták, s jöttek is sokan. A fesztivált, a tábort Ivaskovics József álmodta meg, s a rendezvény elsősorban az általa alapított Credo Alapítvány égisze

egyedüliként, önkéntes alapon működő zeneiskolákat működtet több településen, így Ráton, Kisgejőcön, Szalókán  és  Mezőváriban  is. Az iskolákban magas színvonalú alternatív zenei képzés folyik, aminek eredményeként több zenekar és különböző zenei formációk alakultak, szólisták bontogatják szárnyaikat és vesznek részt Kárpátalja

alatt működő zeneiskolák növendékeit gyűjti egybe, hogy egy héten át a közös örömzenélésé legyen a főszerep. Mint köztudott, az alapítvány Kárpátalján

kulturális életében. A hét folyamán igencsak színes program várta a résztvevőket. A reggeli áhítatot követően ének-, tánc- és hangszeres oktatást

tán, szépen. És magyarul olvasnak fel idősebbek, fiatalok, magyarul énekel az ifjúság, magyarul szól Istennek igéje. Kifelé jövet még néhányan magyarul beszélgetnek, de ahogy távolodnak a templomtól, egyre kevesebb a magyar szó… Templom és iskola… Itt őrzik az anyanyelvet. Illetve a temető az még, amelyik mesél majd az utókornak. A fejfák többsége jelzi: magyar ember nyugszik itt szülőföldje lágy ölén… A temetőben megemlékezünk az itt eltemetett hősi halált halt I. és II. világháborús katonákról, elhelyezzük a megemlékezés koszorúit, s hazaindulunk. De egyáltalán nem pesszimista hangulatban. Hisz a gyönyörű táj, a szívélyes fogadtatás, a közösséget formáló jó hangulatú esti mulatság kellemes emlékeket hagynak maguk után. És örömmel tölt el bennünket az a tudat is, hogy az itteniek nem adják fel könnyen, megpróbálják megőrizni őseik anyanyelvét. És igyekeznek megmaradni szülőföldjükön. Vendéglátónk, Szenek Margaréta arról mesélt, hogy jönnek a turisták. A plébánián gyermekeket táboroztatnak szinte egész nyáron. De felnőtt csoportok is, illetve egyéni turisták, családok is szép számmal érkeznek. A magyarok nagy része is úgy alakította át lakóházát, hogy az vendégfogadásra alkalmas legyen. Hisznek és remélnek… És amit lehet, meg is tesznek annak érdekében, hogy megmaradjanak szülőföldjükön magyarnak. Segítsük, erősítsük őket, legalább azzal, hogy időként felkeressük a szórványban élőket!

Kovács Erzsébet

tartottak, de volt közös énektanulás is. Délután folytatódott a tanulás, ami kézműves-foglalkozásokkal is kiegészült. Esténként pedig igazi fesztiválhangulat várta a résztvevőket. Bemutatkozott itt a kisgejőci Gyöngykaláris Kórus- és Tánciskola, a szalókai Nyitnikék Művészeti Iskola, a Napraforgó néptáncegyüttes, a Ráti Szent Mihály Gyermekotthon Zenede, az Ungvári Református Kórus, az Emília vonósnégyes, fellépett Ivaskovics József és barátai, a Tequila Band, a Beregszászi Dixieland Band. Pénteken a Kárpátaljai Népi Zenekarok Találkozóját szervezték meg a Kokas banda, a Komótos együttes, a Viski Bicskások, a Csipkés együttes részvételével, szombaton pedig nagyszerű gálaműsor és táncház zárta a tábort. A résztvevők azzal a reménnyel búcsúztak, hogy jövőre ismét együtt töltenek egy csodálatos hetet.

5

Közösség

Labdarúgótorna Mezőváriban Suba Sándor emlékére

Elejét lásd az 1. oldalon Az esemény az iskolai étkezdében elhelyezett életmű-kiállítás megnyitásával és a 8 éve elhunyt Suba Sándor életútjának rövid ismertetésével, illetve az utánpótlásképzésről szóló szakmai percekkel kezdődött. A szervezők nevében Barta Zoltán, a KMKSZ ISZ Mezővári Alapszervezetének elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd az egykori kollégák képviseletében Orémusz Bertalan osztott meg néhány mozzanatot Suba Sándor személyiségéről és pedagógusi hozzáállásáról. A tanintézmény volt igazgatóhelyettese felelevenítette azt is, hogy az egykori tornatanár edzői tevékenységének köszönhetően mennyire eredményes sportélet zajlott a településen a korábbi évtizedekben. A visszaemlékezést követően jelen sorok írója

Suba Sándor olvasta fel a torna névadójának rövid életrajzát, amelynek összeállításában özvegy Suba Sándorné Pataki Gizella segített. Emellett a konferanszié köszönetet mondott mindazoknak, akik a kiállításhoz biztosították a fényképeket, okleveleket, kupákat és a különböző sporteszközöket. Ezt követően a rendezvény névadójának unokája, a labdarúgóedzőként nagyapja nyomdokaiba lépő Gáncsos András a család nevében megköszönte a szervezést, kiemelve, hogy bízik abban, hogy hagyomány teremtődhet. A tavalyi szezont Angliában töltő, a Premier League-ben szereplő West Ham United Akadémiáján dolgozó fiatal szakember felidézte néhány gyerekés kamaszkori emlékét, Suba Sándor példamutató szigorát, amely motivációt jelentett számára a pályaválasztáskor. Az UTE Labdarúgó Akadémia U-19-es szakosztályának jelenlegi edzője saját és családi élettapasztalatokra is támaszkodva hangsúlyozta a kárpátaljai magyar mentalitás, az erős akarat és öntudat fontosságát. A torna hivatalos megnyitó ünnepsége az iskolai műfüves sportpályán volt. A meghívott vendégek köszöntése után Barta Zoltán mondta el ünnepi beszédét, megköszönte a támogatóknak a segítséget, illetve reményét fejezte ki az esemény évenkénti megrendezésének megvalósíthatósá-

gával kapcsolatban. Dobsa István, a KMKSZ Ifjúsági Szövetségének elnöke a sport közösségteremtő erejét hangsúlyozta, és elmondta, hogy a két évvel ezelőtt újraszervezett KMKSZ ISZ alakuló ülésén a kiemelt célok között fogalmazták meg a sportrendezvények lehetőség szerinti támogatását. Örömét fejezte ki, hogy ennek szellemében jelen lehet az I. Suba Sándor Kispályás Labdarúgó Em-

és a Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskola labdarúgói. A 2. csoportban vegyes korosztályú ifjúsági csapatok mérkőztek meg egymással: Halábor, Karácsfalva-Tiszakeresztúr és Vári játékosai. A döntőben, a legmeggyőzőbb teljesítményeket nyújtó együttesek összecsapásán a Nagyberegi Középiskola Géczi István által felkészített labdarúgói legyőzték Vári ifjúsági csapatát, és ezzel el-

léktorna megnyitóján, bízva a hagyományteremtésben. Kiemelte a múltba való vis�szatekintésnek a fontosságát, arra biztatva a jelenlévőket, hogy nagyjaink életútjából és munkásságából erőt merítve, egymással összefogva törekedjünk hasonló rendezvények szervezésére. Mester András beszéde kezdetén tolmácsolta dr. Brenzovics László jókívánságait és gratulációját. Ezt követően felidézte személyes emlékeit a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezetének több mint másfél évtizeddel korábbi megalakulásával kapcsolatban, hangsúlyozva, hogy már akkor is megfogalmazták alapelvként az alulról építkezés fontosságát, amelyre jó példaként szolgál a mezővári alapszervezet tevékenysége. A szónok azt kívánta, hogy a találkozó megyei szintű rendezvénnyé nője ki magát. Pedagógusi tapasztalatokkal rendelkező személyként jóleső érzésként említette meg, hogy Suba Sándor tanári munkájának emléke egy ilyen színvonalas rendezvény keretében maradhat fenn, és példaként szolgálhat a felnövekvő ifjúság számára. Debreceni Ilona a Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskola kollektívájának nevében üdvözölte az egybegyűlteket, megköszönve a KMKSZ ISZ Mezővári Alapszervezete aktivistáinak, hogy a tanintézményben megvalósulhatott ez a sportesemény. Az ünnepi beszédeket követően a torna menetrendjének összeállítása, a meccsek sorsolása következett. A résztvevők korosztály szerint egy négyés egy háromtagú csoportba kerültek. Az egymás elleni körmérkőzések után a csoportok győztesei vívhattak meg a döntőben. Az 1. csoportban a középiskolák csapatai játszottak: a Gáti Kovács Vilmos Középiskola, a Kaszonyi Középiskola futballistái, valamint a torna nyitómeccsének résztvevői, a Nagyberegi Középiskola

sőként hódították el a torna győztesének járó Suba Sándor Vándorkupát. A legjobb kapus a gáti Kulcsár István, a gólkirály a vári ifjúsági csapat labdarúgója, Gál Ferenc, a legjobb játékos pedig a nagyberegi Handari Zoltán lett. Emellett a torna játékvezetője, Gáncsos András által felajánlott jutalmat vehetett át a gáti csapatból Bence Levente. A Magyarországon dolgozó labdarúgóedző a család nevében pénzjutalmat nyújtott át a vári középiskolásoknak, valamint a két döntősnek, a vári ifjúsági együttesnek, illetve a Nagyberegi Középiskola játékosainak. A díjak átadását követően a sportesemény résztvevői összeálltak egy csoportképre magyar

2016. augusztus 4.

zászlókkal, ennek a fotónak a posztolásával csatlakozva a magyar olimpiai csapat riói zászlóvivőjének, Szilágyi Áron olimpiai bajnok kardvívónak a legnépszerűbb közösségi oldalon közzétett felhívásához. Az eredményhirdetés után a résztvevők közös bográcsozás közben beszélhették meg a torna legérdekesebb mozzanatait. Az esemény sikeres megvalósítását hosszas tervezési, előkészítési és szervezési folyamat előzte meg, amelyben a KMKSZ ISZ Mezővári Alapszervezetének elnökségi tagjai vettek részt: Barta Zoltán (elnök), Bedő István (alelnök), Nagy Nikoletta (titkár), Barta Ádám, Barta Noémi, Farkas Anett, Gálfi Dezső, Józan Kristóf, Kiss Krisztina, Mester Csilla, Oláh Laura. Köszönjük a támogatást mindenkinek, aki hozzájárult az emléktorna sikeres lebonyolításához. Szeretnénk kifejezni hálánkat a KMKSZ ISZ-nek, a Vári II. Rákóczi Ferenc Középiskolának, Mezővári testvértelepülése, a Zala megyei Teskánd község önkormányzatának, a WHC Kft.-nek, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hallgatói Önkormányzatának (HÖK), a Hoch-Bereg Ltd.-nek, a Mezővári Református Egyházközségnek, Suba Sándor családjának, a lebonyolításban részt vevő önkénteseknek, a résztvevő csapatoknak, Mezővári lakosainak, valamint azoknak a környékbeli vállalkozóknak és üzlettulajdonosoknak, akik szintén nagyban segítették a rendezvény megvalósítását.

Gálfi Dezső, a KMKSZ ISZ Mezővári Alapszervezete elnökségi tagja

40 éve végzett diákok osztálytalálkozója Beregszászban

A Beregszászi 8. Számú Középiskolában 1976ban végzett 10-A osztály egykori tanulói mára lassan már nyugdíjas korba lépnek ugyan, de a lelkükben a legtöbben ma is fiatalkorúak maradtak. A 40 éves érettségi évforduló tiszteletére az egykoron 34 főt számláló osztály tagjai immáron ötödször találkoztak egymással július 30-án. A rendezvénynek helyt adó beregszászi Szojuz étterem hangulata még a 70es évek korát is visszaidézte az egymást ismét üdvözlő jó barátok számára. A Badalóból, Bereg-

szászból, Mezőgecséből, Beregsomból, Tisza­c so­ máról és a Beregvidék más településeiről érkező összesen 11 egykori diák elsőként néma főhajtással emlékezett arra a három társukra, akik az elmúlt évek során végleg elköltöztek rohanó világunkból, majd ennél kellemesebb emlékeket szedtek elő tarsolyukból. A sok közös és vidám emléket felelevenítő est során a főszereplők felidézték az egykori diák- és tanársztorikat, csínytevéseket, felejthetetlen élményeket, és persze, nagyon sokat beszélgettek egymással.

jéel

XXI. Anyanyelvi Irkatábor Nagyberegen Július 25. és 30. között huszonegyedik alkalommal került megszervezésre a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség gyermeklapja, az Irka anyanyelvi tábora szórványtelepülésekről érkezett elemi és általános iskolások számára. A Nagyberegi Református Líceumban negy-

kultúrházban Jaró Klaudia koreográfus tartott foglalkozásokat: első alkalommal minden táborozó számára, majd, míg a lányok két foglalkozáson át ismét tánclépéseket tanultak, addig a fiúknak a Mezőváriból érkezett Orosz Bálint mutatta be az önvédelem alapjait. Gabóda Béla, a Kárpátaljai Megyei

venöt 6 és 14 év közötti diák táborozott az elmúlt héten. Az összesen 11 településről érkezett táborozókkal Jószay Viktória, a Nagymuzsalyi Középiskola magyartanára, Szokolova Henrietta, a szolyvai magyar iskola alsós tanítónője, Takács Mária, a KMPSZ szórványfelelőse, a Bustyaházai Szent Erzsébet Római Katolikus Óvoda vezetője és Molnár Szabina, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola magyar nyelv és irodalom szakos hallgatója foglalkoztak. Segítségükre a munkában a Rákóczi-főiskola diákjai – Béres Fruzsina, Kuzma Erika, Dobos Alexandra, Tóth Barbara, Puskás Veronika, Brekócki Evelin

Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Fiókintézetének vezetője, a Nagyberegi Középiskola tanára olyan kísérleteket mutatott be, amelyek az Irka általa is szerkesztett Játsszunk tudóst! c. rovatában korábban már megjelentek. A Nagyberegen Géczi Tihamér iskolaigazgató és felesége, Géczi Natália testnevelőtanár-páros által vezetett terem- vagy más néven művészkerékpárosok idén is megörvendeztették a táborozókat egy bemutatóval, sőt, az általuk használt különleges kerékpárokat is kipróbálhattuk. A középiskolában Furman Éva mutatta be a vidékünkön egyedi szövő szaktantermet, az iskola múzeumát, s a szövés

és Nagy Tamás – voltak, akik nyári pedagógiai gyakorlatukat teljesítették az Irka-táborban. Ők kézműves-foglalkozással, népi gyermekjátékokkal, magyar nyelv- és sportvetélkedővel tették színesebbé a tábor programját. A salánki Kalanics Éva vezetésével egyszerű kézműves technikákkal szobadíszeket, ékszereket készítettek a nebulók. Ellátogattunk a Nagyberegi Tájházba, ahol Csurman-Puskás Anikó tartott idegenvezetést, a gyerekek pedig kipróbálhatták a fából készült játékeszközöket. A helyi

kipróbálására is módunk volt. A tábor utolsó estéjén került sor a hagyományos Ki mit tud?-ra. A táborozók alkotta négy csapat itt mutatta be csoportplakátját és -indulóját, illetve egy táncot. Emellett rajz-, ének- és szavalóversenyre is sor került. Minden résztvevőt megjutalmaztunk a Dorcas Nemzetközi Segélyszervezet felajánlásának köszönhetően, a vetélkedők résztvevőit külön is díjaztuk. A tábor a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával valósult meg.

Espán Rita

6

Tükör

2016. augusztus 4.

Biciklitúra határok nélkül: avagy nagycsaládok két keréken A kolhozrendszer bukása Egy földműves feljegyzései (5.)

Július 28-án, csütörtök reggel derűs, lelkes, nagycsaládos kerékpáros csapat gyűlt össze a KMNE irodája előtt, hogy megkezdje többnapos túráját. Az apróságok és a biciklizésben még gyakorlatlan gyerekek az anya vagy apa kerékpárjára szerelt gyerekülésben utaztak. A legfiatalabb saját kerékpárján tekerő gyerek nemrég töltötte be az ötödik évét. Miután felharsant az

  Másnap újra kerékpárra pattantak a családok. A nagyari Petőfi-fa parkjában tartott pihenő után a nemrégiben felújított Luby kastély különleges, interaktív játékában, többek között szabadulószobai versenyben vettek részt nagyok és kicsik egyaránt. A következő megálló az egyedinek számító csónakfejfás temető és Kölcsey Ferenc síremléke volt, immár Szatmárcsekén. Itt

„indulunk!” vezényszó, villantak a macskaszemek, beindultak a fogaskerekek, és a népes menet rendőri felvezetéssel elindult a beregsurányi határátkelő felé. A menetet hátulról végig egy utánfutóval rendelkező kisbusz követte, amelyre szükség esetén felszállhattak a fáradó túrázók.   Magyarországra érve Fábián Péter, a Magyar Természetjáró Szövetség bronz minősítésű túravezetője állt a menet élére. Az első állomás a romvulkán Tarpai-hegy volt, melynek csúcsáról széttekintve a beregszászi hegyek is láthatók. Ezután Tarpa főterén, II. Rákóczi Ferenc és Esze Tamás szobrának meg-

a csapat nemzeti imánk eléneklésével adózott a híres költő emlékének. Szombaton Fehérgyarmatra tekert a biciklis menet. Egy hagyományőrző kiállítás megtekintését követően Túristvándira érkezve a vízimalom beindítását, és rendhagyó módon egy vízbe pottyant apró szandál kiemelését izgulhatták végig a résztvevők. A vasárnap fő programpontja, felekezettől függően, a márokpapi mise és a tivadari istentisztelet volt. Ezt követően a csillagtúrázók hazakerekeztek Beregszászba.  A biciklitúra nem csupán a résztvevők

tekintését és az ebédet követően a helyi, XV. században épült műemlék jelentőségű református templom belső tere adott kellemes enyhet a szabadban tomboló kánikulában.  A templom után a csapat felkereste a szárazmalmot, amely szintén Tarpa nevezetes műemléke. E kulturális élménytúrát követően Tivadarba kerekezett a csapat. A szálláshely elfoglalása után a helyi tiszai strand nyújtott jól megérdemelt hűsölési lehetőséget a túrázóknak.

kulturális-, történelmi-, földrajzi ismereteit bővítette, hanem alkalmat adott arra is, hogy mindenki próbára tehesse kitartását, erejét, önfegyelmét. Ezenkívül sok közös játék, vidám hangulat és tartalmas beszélgetések jellemezték a túra napjait, amely  a Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával az Alkalmazkodó Ember Egyesület  és a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládos Egyesület szervezésében valósult meg.   

Kurmai-Ráti Szilvia

Most nem általánosan, hanem a mi kolhozunk, a Vörös Zászló kolhoz bukását szeretném feltárni. Korombeliekkel beszélgetve látom, néhányan másként fogják fel, de sokan látják úgy a dolgokat, mint én. Ugyanakkor elkerülhetetlen elfogadható választ adni arra a kérdésre, hogy pontosan mi is okozta a kolhozrendszer bukását. „Hisz mi kifogástalanul dolgoztunk, volt mindenünk, még a kolhozisták is meg voltak elégedve anyagi gyarapodásukkal, a fizetésükkel” – mondják egyesek. Itt abból kell kiindulni, hogy ez nem csupán a kolhozrendszer, de a politikai és társadalmi rendszer bukása is volt. Ezért ez a folyamat számunkra, munkásemberek számára nem egyértelmű jelenség. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában a 70-es évek közepére sok öreg kommunista volt, akik szerették volna megkaparintani a főtitkári posztot. Egyeseknek sikerült is. Azonban idős koruk miatt nem élvezhették sokáig a hatalmukat, egymás után haltak meg, ami miatt sok temetés és kevés munka jellemezte azt az időszakot. Itt említeném meg Andropovot, aki azzal tűnt ki, hogy a milíciával igazoltatta a városokban tartózkodó embereket, járókelőket, mit keresnek a városban, és főleg a falusiakat zavarták ki a városokból, hogy menjenek haza és dolgozzanak a kolhozban, mivel nagy a munkaerőhiány. Volt rá eset, hogy meg is büntették a városban járókat, ha nem tudták igazolni, hogy mit keresnek ott. Az akkori pártvezetés végül úgy döntött, hogy a legfelsőbb párt-

és államirányítást átadják egy fiatalabb korosztálynak. Így került sor Gorbacsov kiválasztására a Központi Bizottság (KB) tagjai közül, aki már korábban több éven át dolgozott magas beosztásban. Gorbacsov 1985ben került a Szovjetunió legmagasabb posztjára, a KP élére és lett az állam fővezére. A gorbacsovi éra első emlékezetes intézkedése az alkohol elleni harc volt, amikor is szigorúan betiltották a pálinkafőzést, az üzletekben is csak meghatározott napszakban lehetett szeszes italt vásárolni, azt is korlátozott mennyiségben, emellett kivágatta a sok szőlőültetvényt is. Az az igazság, hogy abban az időben a Szovjetunió egész területén nagyon megnövekedett az alkoholisták száma mind a városokban, mind a falvakban. Az akkori újságok hasábjain gyakran olvashattunk arról, mennyi sok levél jut el a központi pártbizottságba, melyben anyák és gyermekek kérik a központi vezetést, hogy tegyenek valamit, mert az apa, a férj krónikus alkoholizmusban szenved, és nem törődik a családjával, alkoholra költi a család megtakarított pénzét. Egyrészt ez is indokolta az alkohol elleni harc meghirdetését. Másrészt folyt a fegyverkezési verseny, ezért még a nagyobb kolhozokban, mint a miénk is volt, rádiógyár leple alatt alkatrészeket gyártottunk a katonai fegyverekhez. Gorbacsov volt a Szovjetunió első vezetője, aki leállította ezt az óriási pénzekbe kerülő fegyverkezést. Több reformkísérete mellett meghirdette a mezőgazdasági reformot is. Ami azzal kezdődött, hogy aki nem akar a kolhozban dolgozni, vehet ki bérbe földet, és mint egyéni gazda dolgozhat. Ugyanakkor a bérbe vett földért az államnak volt köteles eladni a mezőgazdasági termékének egy részét,

A Kedvenc Kölyök Kárpátalján

A közelmúltban a Székesfehérvár központú Kedvenc lapcsalád kiadója felajánlotta, hogy a kárpátaljai gyerekekhez is eljuttatja a Kedvenc Kölyök foglalkoztató rejtvényújságot. A közel 4.000.000 ft. értékű felajánlás, hála Istennek, a napokban meg is érkezett Beregszászba, amelyet a beregszászi iskolák és a Beregszász járási községek magyar gyermekei számára ajánlott fel. Ezúton szeretném megköszönni a Kedvenc lapcsalád tulajdonosá-

nak, Baross Botondnak a nagylelkű felajánlást, Nagy Bélának, a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Központja igazgatójának és Pál Sándornak, a Magyar Református Szeretetszolgálat elnökének a logisztikában való segítségnyújtást, a Beregszászi Oktatási Osztály vezetőjének, Babják Editnek és a beregszászi járási oktatási osztály munkatársának, Bárdos Nórának a foglalkoztató könyvek iskolákhoz való eljuttatásában nyújtott segítségét, valamint köszönet mindenkinek, aki imában hordozta szolgálatunkat és bármiben is segített ezen

a kolhozéval arányosan. Mindezt úgy kell értelmezni, hogyha a kolhozban, tegyük fel, 1000 hektár szántóföld után 50 ha zöldséget, ebből 20 hektáron paradicsomot, szintén 20 hektáron káposztát és 10 hektáron egyéb zöldséget, akkor a magángazdának is a bérbe vett földön ilyen arányban kellett zöldséget termesztenie. Meghatározott terv szerint kellett az államnak eladni a termést, a terven felülit szabadon értékesíthette a bérlő bárhol. Én ezt a terv szerinti gazdálkodást elfogadtam, és amikor készültem 5 ha föld bérbevételére, pontosan kiszámolgattam, milyen és mennyi állami eladást kell teljesítenem. Amikor döntöttem, hogy lemondok a főagronómusi munkámról, egy egész füzetnyi számításom volt, amivel bementem a kolhozelnökhöz. Ő majdhogynem leseperte a füzetet az asztalról, s azt mondta, hogy amíg ő a kolhozelnök, én földet nem kapok, ő nem forgácsolja szét a kolhoz földjét sem az én, sem mások kedvéért. Ezután fordultam a pártvezetéshez. Amikor a párttitkár elolvasta a füzet tartalmát, azt mondta: „Maga érzi, milyen felelősséget vesz a nyakába? Ha maga annyi termést fog betakarítani, mint a kolhozban, magának még a betevő falatja sem lesz meg, ne álmodjon a meggazdagodásról.” Mindez a huzavona velem akkor történt meg, amikor a Legfelsőbb Tanács már 1990-ben elfogadta a földtörvényt, ami lehetővé tette a mezőgazdasági termelésbe bevont földek bérbeadását. 1991 nyarán pedig a parlament engedélyezte farmergazdaságok indítását. Úgyszintén 1991-ben már kínai kistraktort kaptak a farmerek, amiből én is vásároltam. Ezek után már bátrabban cselekedtem: beadtam lemondásomat kolhozi tisztségemről és 5 hektár szántót igényeltem. Kérésemre az elnök összehívta a vezetőségi ülést, melyen kérvényem első részét elfogadták, a második részét viszont úgy vezette fel, hogy amíg ő a kolhozelnök, nem engedi szétdarabolni a földet. A

vezetőség fele megítélte volna nekem a földet, a másik fele nem. Így azt ajánlottam, hogy egy öttagú küldöttség – köztük én is – másnap menjen a járási mezőgazdasági hivatalba a kérdés elbírálása végett. A mezőgazdasági hivatal elnöke nekem adott igazat, mondta, hogy két hét múlva akkor is kimérik számomra a földet, ha az elnökünk azt nem akarja, és megüzente neki, hogy a parlament döntése őrá is vonatkozik. Így ért véget az én 31 éves munkaviszonyom a kolhozban, s lettem farmergazda. Két év múlva pedig a fiamék is csatlakoztak hozzám. A nagy múltú Vörös Zászló Kolhoz bukása rá két évre, 1993-ban következett be, amikor is a kolhozgyűlés leváltotta az elnököt, de még új elnököt választott Danku József személyében. Állami támogatás nélkül viszont már csak kínlódott a kolhoz, 1995ben aztán Kollektív Mezőgazdasági Vállalat lett a neve, vezetőjévé pedig Balog Györgyöt jelölte ki Román László, az akkori járási mezőgazdasági osztály vezetője. 1994-ben még Sepa László, Kucsma elnök akkori tanácsadója érdeklődött az intenzív gyümölcsös felől. Mondtam, hogy siralmas állapotban van, azon már a legjobb amerikai vegyszerek sem segítenek, annak üzemeltetése ráfizetéses. Az akkori gyümölcsészeti szakember viszont azt mondta neki, hogy én már nem járok oda, nem ismerem a helyzetet, abból még lehet kifizetődő gyümölcsöst varázsolni. Próbálkoztak is, de egy vagy két év múlva felhagytak a gondozásával. Akkor már teljes zűrzavar volt a kolhozban, fizetést nem adtak. A nagyobbik fiamnak például két év munkabérébe végül két kismalacot írt ki az elnök, de a farmvezető azt sem akarta kiadni… Ez volt a Vörös Zászló Kolhoz teljes csődje és bukása.

nagyszerű felajánlás célba juttatásában. A felajánlott közel 11000 db. értékes foglalkoztató könyvet szeptember 1-ig a beregszászi iskolák, a beregszászi járási iskolák, a Bulcsúi Református Egyház, a Beregszászi Cser-

készszövetség, a Mezővári Művészeti Iskola, a Mezővári Református Gyermekkórus és a Bene Alapítvány gyermekei vehetik kézhez. Istené legyen a dicsőség!

Horváth Béla, Borzsova

Kovács István

7

Gazdaoldal

Phylazonit-hatás: 15-18 százalékkal jobban fizet a búza!

A gazdálkodók megyeszerte igyekeznek kihasználni a kedvező,

ve ez év tavaszán. Tájékoztatása szerint ősszel, a vetés előtt mezei permetezőgéppel

esőmentes napokat, s gőzerővel folytatják a kalászosok betakarítását. Nem jelent kivételt ez alól a mezővári Szipa Farmergazdaság sem, ahol a minap jártunk: itt az őszi búzát aratta a kombájn. Ahogy Szeles János ágazatvezető elmondta, egy 6,5 hektáros táblán zajlott a betakarítás, amelynek 1,3 hektáros részén Phylazonitot alkalmaztak tavaly ősszel, illet-

vitték ki a tarlóbontót a kukorica szármaradványára, majd tárcsázással dolgozták be a földbe a biotrágyát. Tavasszal pedig a gyomirtóval egy menetben vittek ki Phylazonitot – ugyancsak 15 litert hektáronként. „A tarlóbontó hatására a növényi maradványok gyakorlatilag teljesen lebomlottak, s feltárultak a bennük lévő tápanyagok a búza számára. A talajoltóval ráerősítve még kedvezőbb feltételeket teremtettünk a

búza számára, ami meg is hálálta a gondoskodást: a kezelt területen jobban kelt, bokrosodott, erőteljesebb gyökérzete és szára fejlődött ki, szebb volt a színe is. Később pedig nagyobb, több szemet tartalmazó kalász fejlődött ki a Phylazonittal támogatott növényeken” –

mutatott rá a gazdálkodó. A végső következtetést azonban most, aratáskor tudták levonni a farmergazdaságban, s nem csalódtak! „Annak ellenére, hogy elég későn, november közepén került a mag a földbe, 15-18

2016. augusztus 4.

százalékkal nagyobb a hozam a Phylazonittal kezelt területen. Ha pedig e mező sokéves átlagát vesszük, akkor még nagyobb a különbség” – húzta alá Szeles János. „A magasabb termésátlag mellett az sem mellékes, hogy lényegesen javult a talaj szerkezete, lazábbá, morzsalékosabbá vált, ami különösen fontos a mi agyagos, kötött talajainkon” – tette hozzá. A magunk részéről erőt és egészséget, gazdag termést kívánunk Szeles János-

nak és csapatának, közöttük Pál János kombájnosnak és Szarka Endre segédkombájnosnak, illetve ijf. Szeles Jánosnak, aki fiatal kora ellenére nagy segítséget jelent a gazdálkodásban!

Bíró László

Aki érdeklődik a Phylazonit iránt, keressen bennünket Beregszászban, az Európa-Magyar Házban, a Széchenyi u. 59 B. alatt. Tel./fax: (03141) 4-21-08. Mobil: +380-96-587-11-86; +380-93-115-29-14; +380-66-437-58-00. Honlap: filazonit.com. Facebook: Phylazonit UA

Öntözés, tápoldatozás (6.)

A tápoldat-töménység aranyszabálya

Cikksorozatunk előző részében megtárgyaltuk, hogy mi is az a sokat emlegetett EC, hogyan kell helyesen mérni ezt a nagyon nagy gyakorlati jelentőséggel bíró értéket. Azonban a talaj-EC és az öntözővíz EC-nek ismerete nem csak egy úri hóbort, hanem bizony használnunk is kell őket a mindennapi gyakorlatban, amikor tápoldatozzuk a növényeinket. A mai cikkünkben azt mutatjuk meg, hogy a fent említett EC értékek hogyan kapcsolódnak egymáshoz. A fő cél változatlan Amikor elkezdtük a növények tápanyagellátást taglalni, leszögeztük, hogy az intenzív zöldségtermesztésben nem az alapján adagoljuk a tápanyagot, hogy a szezon folyamán mennyi tápanyagot vesznek fel, hanem folyamatosan fenntartunk egy olyan tápanyagszintet, amelynél a növények a maximális termést hozzák. Azt is tisztáztuk, hogy a tápanyagszint mérésének legelterjedtebb módszere az EC mérése. Tehát amikor tápanyagot juttatunk ki, akkor tulajdonképpen ezt az optimális talaj-EC értéket igyekszünk fenntartani. Ha a talaj-EC érték az optimum alá esik, akkor növeljük a tápanyagok koncentrációját a kijutta-

tandó tápoldatban, míg ha az optimális szint fölé emelkedik, akkor pedig csökkentjük a tápoldat töménységét. Mint amikor biciklit vezetünk: ha jobbra húz a kormány, s lefelé megyünk az útról, akkor balra korrigálunk, míg ha balra húz, s megyünk át felé a szembe jövő sávba, akkor pedig jobbra korrigálunk. Így elérjük azt, hogy folyamatosan a biztonságos sávban maradjunk, éles kanyarodások nélkül. Csakhogy ehhez tudnunk kell, hogy hol is húzódik az a biztonságos sáv, amit követnünk kell, s milyen korrigálásokat végezhetünk, anélkül hogy cikcakkban haladnánk, azaz végletekbe esnénk. Az ideális talaj-EC Az optimális talaj-EC az intenzív zöldségtermesztésben függ a termesztett növénytől, a növények fejlődési fázisától, de még a talaj szerkezetétől is. Azonban ezek az eltérések viszonylag nem nagyok, s a gyakorlati számításoknál nagy biztonsággal használhatjuk célértékként a 0,8-0,9 talaj EC-t. A tápanyagellátás, tápoldatozás során ennek az értéknek a fenntartása a célunk. Ez az érték nem tükrözi ugyan a talaj teljes tápanyag tartalmát, de jól kifejezi a kívánatos tápanyag-szolgáltató képességet. Ez alatt az érték alatt a növényeink nem jutnak folyamatosan elegendő tápanyaghoz a maximális termés eléréséhez, míg e fölött az érték fölött fenn

áll a gyökér-perzselés veszélye, valamint nehézkessé válik néhány tápelem, például a kalcium felvétele. A növények vegetatív-generatív egyensúlya is ennél az értéknél áll be a kívánatos enyhén vegetatív szintre. A fentekben leírtaknak megfelelően, ha a talaj-EC értéke 0,8 alá süllyed, akkor növeljük a tápoldat EC-jét, ha pedig 0,9 fölé megy, akkor pedig értelemszerűen csökkentjük. A konkrét számokat a tápoldatozás aranyszabály határozza meg, az úgynevezett 2,7-es szabály. A 2,7-es arany szabály A 2,7-es szabály alapján határozzuk meg, hogy milyen tápoldat EC-vel kell öntözni adott talaj-EC értéknél: Talaj EC +Tápoldat EC =2,7±10% Mint látjuk, a fenti összefüggés alapján, ha növekszik a talaj-EC, csökkenteni kell a kijuttatandó tápoldat EC-t, s ha csökken a talaj-EC, akkor növelni kell a kijuttatandó tápoldat EC-t. A 10%-os eltérési lehetőség a gazdák mozgástere a növények vegetatív-generatív egyensúlyának fenntartására. A fényszegény kora tavaszi, vagy késő őszi időszakban +10%-kal is számolhatunk, míg a nyári hőségben mínusz 10%-kal. Ez azt jelenti, hogy a két időszak tápoldat EC-je között 0,5-0,6 EC is lehet! Amennyiben a talaj EC-je jelentősen eltér az optimálistól, azaz 0,6 alá csökken, vagy 1,2 fölé megy a talaj EC értéke, akkor is igénybe kell venni ezt az eltérési lehetőséget. De hát a legegyszerűbb, ha veszünk néhány tipikus példát. Ha a talaj-EC értéke 0,8, tehát az ideális közelében van, akkor a képlet alapján 2,7 – 0.8

= 1,9, tehát ilyen tápoldat EC-vel kell öntözni. Kora tavaszi időszakban ez fel mehet 2,2-re, míg a nyári időszakban lecsökkenhet 1,6-os értékig. Az, hogy ez mennyi műtrágyát jelent 1000 liter vízhez, azzal a későbbiekben fogunk foglalkozni. Ha a talaj-EC értéke 0,4 (tehát jóval az ideális alatt van ugyan, de a helytelen öntözési gyakorlatból kifolyólag nagyon gyakran előfordul, hogy ilyen, vagy ez alatti értékeket mérünk az uborka gyökérzónájában) akkor a képlet alapján: (2,7+10%)-0,4=2,6 EC értéket kapunk a tápoldatra. Talajos termesztésnél ennél magasabb tápoldat ECvel a gyökérperzselés és a tápanyag felvételi zavarok tüneteinek veszélye nélkül már nem tudunk dolgozni Ha a talaj-EC =1,5 (tehát jóval az ideális szint fölött van ugyan, de a télen is fedett, vagy nem kellően átmosatott talajú fóliasátrakban szintén gyakori), akkor a képlet alapján. (2,7-10%)-1,5=0,9-es EC értéket kapunk a tápoldatra. Nagyon sok esetben az öntözővíz EC-je ennél magasabb, tehát szinte semmi műtrágyát nem kell, pontosabban nem tudunk hozzá tenni. Mint látjuk, a talaj ECtől függően a kijuttatandó tápoldat EC-je igen széles határok között mozoghat. Hogy ez mennyi műtrágyát is jelent 1000 liter vízhez, azzal a következő cikkünkben fogunk foglalkozni.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Teendők a zöldségesben és a gyümölcsösben

Mire kell különös figyelmet fordítani a következő hetekben a zöldség-, az alma- és a szőlőtermesztésben? A júliusra az volt jellemző, hogy viszonylag sok csapadék hullott, ami pozitívan hatott a növények fejlődési folyamataira, de ugyanakkor megjelentek, pontosabban rohamosan terjedtek a betegségek (kórokozók) is. Ez a folyamat természetes folyamat volt, mert mikor gyakori a csapadék és optimális a hőmérséklet (23 és +28 Celsius fok), járványszerűen terjednek a legveszélyesebb betegségek. Például a paradicsom parcellákon és a burgonyában is hirtelen felütötte a fejét az egyik legveszélyesebb és legpusztítóbb betegség, a fitoftóra, amit úgy is nevezünk, hogy burgonya- vagy paradicsomvész. Ami nagyon érdekes, ugyanez a gombatörzs okozza a paradicsom megbetegedését is, azért terjed ilyen gyorsan is. A háztáji gazdaságokban, ahol nem idejében, nem szakszerűen és nem rendszeresen védekeztek, ott napok alatt elpusztultak a növények, és odalett a termés is vele. Ebből az okból kifolyólag a paradicsom ára a piacokon megugrott. A másik nagyon veszélyes betegség, ami az idén dominált, az alternária. Ez a betegség hasonlít a fitoftórára, de ami jellemző erre a betegségre, hogy rohamosan terjed, és ha nincs kellő védekezés, rövid idő – 3-4 nap alatt – a növények elpusztulnak. Ezek a betegségek ellen ugyanazokat a speciális gombaölő szereket használjuk, pl.: Acrobat, Ridomil-Gold, Curzate-R, Revus, Infinito stb. Az uborkatermesztésben is voltak problémák. Hirtelen megjelent a peronoszpóra. Sok termelő nem kellőképpen választotta meg a vegyszereket, és inkább a szögletes baktérium levélfoltosságra gondolt, mikor a védekezési módszerek különbözőek erre a betegségre nézve. Voltam olyan gazdánál, ahol napok alatt az állomány teljesen elpusztult. Ne felejtsünk el egy régi szabályt, hogy ha hatékonyan akarunk védekezni a betegségek ellen, akkor idejében kell felfedezni annak megjelenését, de a legjobb akkor, ha megelőző (preventív) védekezési módszert használunk. A másik, amire nagy figyelmet kell fordítanunk, ez a vegyszerek helyes megválasztása, és időben való használata. Szeretném, ha mindenki különös figyelmet fordítana egy nagyon fontos tényezőre, hogy milyen permetezőgéppel védekezünk. Csak motoros permetezőgépet használjunk, mert csak így tudunk minőséges munkát végezni, mert ez pontosan a levél felületre egyenlete-

sen viszi rá a permetlét, és ami a legfontosabb, hogy a levél fonák oldalát is éri, mert a gombák is a levél fonák oldalán helyezkednek el. Ha oda nem ér el a permetlé, a permetezés nem hatásos. A kártevők közül az uborka legfőbb ellensége a tripsz, akta és levéltetvek. Ezek ellen a kártevők ellen akkor célszerű védekezni, mikor megjelennek, nem szabad hagyni, hogy a kártevők tömegesen ott legyenek a növényeken vagy leveleken. Az irodalomban ezt úgy hívják, hogy gazdasági veszélyességi küszöb. A kártevők elleni védekezésben különös figyelmet kell fordítani a rovarölőszerek rotációjára. Ez azt jelenti, hogy mindig más hatásmechanizmusú vegyszereket használunk, mert csak így tudjuk kiküszöbölni a rezisztencia (ellenállóképesség) kialakulását. Különösen ez az atkák és tripszekre vonatkozik, de ahol lehetséges, használjunk bioszereket is, például egy nagyon hatásos atkaölő szerre szeretném felhívni a figyelmet, amit úgy hívnak, hogy Actofit, kitűnő hatása van az atkák ellen. A termést pedig nyugodtan el lehet adni, mert nincs benne vegyszermaradék. Akik almatermesztéssel foglalkoznak, különösen intenzív fajtákkal, figyeljenek még most is a varasodás megjelenésére (nyári stádiuma). Igaz az is, hogy ilyenkor már nagy kárt nem tud a varasodás okozni, de azért egy kontakt gonabölő szerrel permetezzünk, pl: Dithanc, Delan, Merpan. Különös figyelmet kell fordítanunk az almamoly kártételére, ezek ellen a kártevők ellen legalább 2 permetezést kell végeznünk, amit egyben végzünk el a betegségek ellen. Itt ajánlanék Önöknek olyan speciális rovarölő szereket, amelyek hosszú hatásúak 20-30 nap, pl: Match, Insegal, Coragen. A felsorolt rovarölő szerek hatásosan védik a termést, mert a második és a harmadik nemzedék a legveszélyesebb. Tömeges almahullást okozhatnak, azért különös figyelmet kell fordítani a védekezési módszerekre. A szőlőtermesztőknek azt ajánlom, hogy különösen a későbbi fajták gomba elleni védekezéséről ne feledkezzenek meg. A lisztharmat ellen tovább folytassák a védekezést, mert sok ismerősömnél szinte teljesen elpusztította a termést (Topáz + Thiovit vagy Cumulus – ezek kéntartalmú szerek). Az időjárási viszonyok ideálisak ennek a betegségnek a járványszerű terjedésére. Amennyiben kérdéseik vannak, szívesen válaszolok Önöknek a 0503723469 vagy a 0975166318-as telefonszámokon.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

8

Heti műsor

2016. augusztus 4. Köszöntjük László nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Street Kitchen 12:30 Na végre, itt a nyár!

Augusztus 8. Falkenauban

Köszöntjük Emőd nevű olvasóinkat!

Kedd

NSZK-osztrák tévéfilm sor.

16:10 Charly, majom a családban

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, Német filmsor. skacok! 17:05 Doc Martin 07:35 RTL Klub Angol filmsor. Híradó 18:00 Híradó 08:05 Fókusz 18:30 Időjárás-jelentés 08:40 Story Extra 18:35 A hegyi doktor 09:20 Asztro Show Német tévéfilm sor. 19:25 Tövismadarak 10:15 Top Shop Am. drámasorozat 12:00 Portré 20:20 Csak színház és 12:30 Na végre, itt a nyár! más semmi Magy. ifj. filmsor. Magy. ifj. filmsor. 21:20 Hawaii Five-0 13:00 Glee - Sztárok 13:00 Glee - Sztárok Am. krimisor. leszünk! leszünk! 22:05 Kenó Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. 22:10 Tőkés István 14:00 Tűzön-vízen 14:00 Tűzön-vízen XX. százada Am. akciófilm-sor. Am. akciófilm-sor. 23:05 Magyar Krónika 15:05 Éjjel-nappal 15:05 Éjjel-nappal 23:35 Morente Budapest Budapest 01:05 Puszta formalitás 16:20 Isten áldjon, 16:20 Isten áldjon, Olasz-francia Esperanza! Esperanza! pszichothriller Arg. rom. sor. Arg. rom. sor. 02:50 Öt törött kamera 17:25 Story Extra 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub 18:00 RTL Klub Híradó Híradó 18:55 Fókusz 05:20 Múzeumtúra - 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal Francia módra 19:35 Éjjel-nappal Budapest Budapest 05:50 Balatoni utazás 20:50 Barátok közt 06:20 Balatoni utazás 20:50 Barátok közt 21:30 Dr. Csont 21:25 Mr. és Mrs. Smith 07:00 Ridikül Am. krimisor. Am. akció-vígj. 07:55 Ég és föld között 22:25 Dr. Csont 23:45 RTL Klub - Makovecz Imre Am. krimisor. Híradó 08:55 Német nyelvű 23:30 RTL Klub 00:20 Döglött akták hírek Híradó Am. krimisor. 09:00 Kínai nyelvű 00:05 Nyomtalanul 01:25 Az élet csajos hírek Am. krimisor. oldala 09:05 Orosz nyelvű 01:00 A zöld íjász Am. vígj. sor. hírek Am. akciófilm-sor. 01:50 Az élet csajos 02:00 A Grace klinika 09:15 Világ oldala Am. drámasorozat 09:40 Öt kontinens Am. vígj. sor. 02:50 A Grace klinika 10:10 Ortodox Örömhír 02:15 Mi muzsikus Am. drámasorozat 10:35 Önkéntesek lelkek 03:30 Gálvölgyi-show 11:10 Angol nyelvű 02:45 A Grace klinika Am. drámasorozat hírek 11:30 Fotográfia 06:15 OlimpiÁSZ 06:20 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider

Magyar játékf.

13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Öt kontinens 14:10 A levendula 14:30 Itthon vagy! 14:50 Roma Magazin 15:20 Domovina 15:55 Balatoni Nyár 17:50 Az erdélyi szász kultúra nyomáAm. akciófilm-sor. ban 14:40 Walker, a texasi 19:00 Hogy volt!? kopó 20:00 Már egyszer Am. akciófilm-sor. tetszett! 15:45 María 21:00 Híradó Mex. tévéfilm sor. 21:30 Munkaügyek 16:50 Megtört szívek Magyar filmsor. Török drámasor. 22:05 Tűzvonalban 18:00 Tények Magyar krimisor. 19:25 Édes Élet Holiday 23:00 Ridikül 20:40 Jóban Rosszban 23:55 Család-barát 21:25 Hazárdjáték 00:45 Himnusz Am. krimi 01:00 Híradó 23:55 Red Carpet 01:15 Angol nyelvű Sztárok testköhírek zelben 01:25 Szenes Iván írta 00:05 Bukott angyalok 02:15 Fotográfia

06:15 OlimpiÁSZ 06:20 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

14:40 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:45 María

Mex. tévéfilm sor.

16:50 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Édes Élet Holiday 20:40 Jóban Rosszban 21:25 Hajó a vége Am.-német vígj.

Augusztus 9. 15:20 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Lőrinc nevű olvasóinkat!

Szerda

14:30 Halálbiztos diagnózis

NSZK-osztrák tévéfilm sor.

05:30 Top Shop 16:10 Charly, majom 05:55 Jó reggelt, a családban skacok! Német filmsor. 07:35 RTL Klub 17:05 Doc Martin Híradó Angol filmsor. 08:05 Fókusz 18:00 Híradó 08:40 Story Extra 18:30 Időjárás-jelentés 09:20 Asztro Show 18:35 A hegyi doktor 10:15 Top Shop Német tévéfilm sor. 19:30 Tövismadarak 12:00 Autogram Am. drámasorozat 12:30 Agymenők Am. vígj. sor. 20:20 A fátyolos hölgy Olasz tévéfilm sor. 13:00 Glee - Sztárok leszünk! 21:20 A fátyolos hölgy Olasz tévéfilm sor.

Am. vígj. sor.

14:00 Tűzön-vízen 22:15 Kenó Am. akciófilm-sor. 22:20 A pók hálójában 15:05 Éjjel-nappal Am.-német-kan. Budapest krimi 16:20 Isten áldjon, 00:05 Elhurcolva Esperanza! Am. akcióthriller Arg. rom. sor. 01:50 A Rabbi macskája Fr.-osztrák anim. f. 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub 03:20 Magyar törtéHíradó nelmi arckép18:55 Fókusz csarnok 03:35 Tengerek világa 19:35 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Szulejmán Török 05:25 Múzeumtúra kalandfilmsor. Francia módra 22:35 Glades - Tenger05:50 Család-barát parti gyilkos06:45 Ridikül ságok 07:40 Az erdélyi szász Am. krimisor. kultúra nyomá23:35 RTL Klub ban Híradó 08:45 Német nyelvű 00:05 A rejtély hírek Am.-kan. thrillersor. 08:55 Kínai nyelvű 01:10 Fitt Mánia hírek 01:45 Chupacabra 09:00 Orosz nyelvű Vérszívó fenevad hírek Am. akcióf. 09:10 Család és otthon 03:20 Gálvölgyi-show 09:35 Térkép 10:05 Evangélikus magazin 10:30 Önkéntesek 06:15 OlimpiÁSZ 11:00 Angol nyelvű 06:20 Mokka hírek 09:20 Stahl konyhája 11:15 Kék rénszarvasok 09:30 Babapercek Magyar tévéf. 09:40 Teleshop 13:00 Híradó 10:45 Astro-Világ 13:15 Életkor 12:00 Tények Délben 13:35 Térkép 12:30 Aktív 14:05 Magyar gazda 13:00 Csapdába csalva 14:35 Srpski Ekran 13:35 Knight Rider 15:05 Unser Am. akciófilm-sor. Bildschirm 14:40 Walker, a texasi 15:35 Útravaló kopó 15:50 Balatoni Nyár Am. akciófilm-sor. 17:50 Az erdélyi szász 15:45 María kultúra nyomáMex. tévéfilm sor. ban 16:50 Megtört szívek Török drámasor. 19:00 Hogy volt!? 18:00 Tények 20:00 Dallamról 19:25 Édes Élet Holiday dallamra 20:40 Jóban Rosszban 21:00 Híradó 21:25 Pókember 2. 21:30 Munkaügyek Magyar filmsor.

22:00 Tűzvonalban

Magyar krimisor. 23:30 Red Carpet Sztárok testkö- 22:55 Ridikül 23:50 Család-barát zelben Am. akciófilm-sor. 23:40 Franklin és Bash 00:50 Himnusz Magyar játékf. 01:10 Tények Este Am. vígj. sor. 01:00 Híradó 03:30 Ízőrzők: 01:55 Aktív 00:45 Tények Este 01:15 Angol nyelvű Dunabogdány 02:15 Sportos 01:30 Aktív hírek 02:20 Ezo.TV 01:55 Sportos 01:25 Csak színház és 03:20 Zsaruvér 02:00 Ezo.TV más semmi Am. krimisor. A fény ösvényei 05:00 Olimpia 2016 - Rió 03:00 Magyar filmdráma 06:00 Olimpia 2016 - Rió Olimpiai hírek 05:00 Olimpia 2016 - Rió 06:15 Olimpia 2016 - Rió 05:50 Hajnali 06:00 Olimpia 2016 - Rió 07:00 Olimpia 2016 Rió gondolatok 05:50 Hajnali Olimpiai hírek Olimpiai hírek 06:05 Halálbiztos gondolatok 06:15 Olimpia 2016 - Rió 07:15 Olimpia 2016 - Rió 06:05 Halálbiztos diagnózis 07:00 Olimpia 2016 - Rió Am. krimisor. 08:00 Olimpia 2016 - Rió diagnózis Olimpiai hírek 06:55 Kenó Olimpiai összeAm. krimisor. 07:15 Olimpia 2016 - Rió 07:00 Híradó 06:55 Kenó foglaló 08:00 Olimpia 2016 - Rió 07:25 Roma Magazin 09:00 Olimpia 2016 - Rió 07:00 Híradó Olimpiai össze07:55 Domovina 11:45 Olimpia 2016 - Rió 07:25 Srpski Ekran foglaló 08:35 Paula és a Olimpiai össze- 07:55 Unser 09:00 Olimpia 2016 - Rió vadállatok Bildschirm foglaló 11:45 Olimpia 2016 - Rió 09:05 A hegyi doktor 12:45 Olimpia 2016 - Rió 08:35 Paula és a Olimpiai összeNémet tévéfilm sor. vadállatok Olimpiai felvefoglaló 10:00 Balatoni Nyár 09:05 A hegyi doktor zető 12:00 Déli harangszó Német tévéfilm sor. 12:45 Olimpia 2016 - Rió 13:30 Olimpia 2016 - Rió Olimpiai felve12:02 Híradó 10:00 Balatoni Nyár Evezés - egypár 12:00 Déli harangszó zető 12:35 Időjárás-jelentés 14:00 Olimpia 2016 - Rió 12:02 Híradó 13:30 Olimpia 2016 - Rió 12:45 Kult+ Vívás - női kard 12:45 Kult+ Evezés - férfi 12:55 Jamie vidéki 15:00 Olimpia 2016 - Rió 12:55 Jamie vidéki egypár konyhája 18:00 Olimpia 2016 - Rió 14:00 Olimpia 2016 - Rió konyhája 13:25 Család-barát 19:20 Olimpia 2016 - Rió 13:25 Család-barát 15:20 Olimpia 2016 - Rió 14:25 Halálbiztos 03:00 Olimpia 2016 - Rió 14:30 Halálbiztos 18:00 Olimpia 2016 - Rió diagnózis Úszás – közép03:00 Olimpia 2016 - Rió diagnózis Am. krimisor. döntők Am. krimisor. Úszás – döntők 15:15 Erdészház

Augusztus 10.

Am. kalandf.

00:10 Red Carpet Sztárok testközelben 00:20 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

01:25 Tények Este 02:05 Aktív 02:25 Sportos 02:30 Ezo.TV 03:30 Hárman az örök­kévalóságnak Auszt.-olasz filmdráma

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Hrvatska kronika 07:55 Ecranul nostru 08:35 Paula és a vadállatok 09:05 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Család-barát

Köszöntjük Zsuzsanna, Tiborc nevű olvasóinkat!

Csütörtök

Am. krimisor.

15:20 Erdészház Falkenauban

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, NSZK-osztrák skacok! tévéfilm sor. 08:05 Fókusz 16:10 Charly, majom 08:40 Story Extra a családban 09:20 Asztro Show Német filmsor. 10:15 Top Shop 17:05 Doc Martin 12:00 Mi muzsikus Angol filmsor. lelkek 18:00 Híradó Agymenők 18:30 Időjárás-jelentés 12:30 Am. vígj. sor. 18:35 A hegyi doktor 13:00 Glee - Sztárok Német tévéfilm sor. leszünk! 19:30 Tövismadarak Am. vígj. sor. Am. drámasorozat 14:00 Tűzön-vízen 20:20 Skandináv lottó Am. akciófilm-sor. sorsolás 15:05 Éjjel-nappal 20:30 Szabadság Budapest tér '56 16:20 Isten áldjon, 21:25 Malom a Esperanza! pokolban Arg. rom. sor. Magyar filmdráma 17:25 Story Extra 23:05 Kenó 18:00 RTL Klub 23:10 A rejtélyes Híradó XX. század 18:55 Fókusz 23:40 Hét perc a meny-­ 19:35 Éjjel-nappal nyországban Budapest Izr.-franciamagyar filmdráma 20:50 Barátok közt 21:30 CSI: Miami helyszínelők Am. krimisor.

05:50 Család-barát 06:45 Ridikül 07:40 Az erdélyi szász kultúra nyomában 08:50 Német nyelvű hírek 08:55 Kínai nyelvű hírek 09:05 Orosz nyelvű hírek 09:15 Esély 09:40 A Nagyok 10:05 Rome Reports Vatikáni híradó 10:35 Új nemzedék 11:10 Angol nyelvű hírek 11:30 II. József császár

22:30 CSI: A helyszínelők

Am.-kan. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Gyilkos elmék

Augusztus 11. 12:45 Kult+ 12:50 Jamie vidéki konyhája 13:25 Család-barát 14:20 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

15:05 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:55 Charly, majom a családban Német filmsor.

16:45 Szerencse Híradó 17:05 Doc Martin Angol filmsor.

18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

19:30 Tövismadarak

Am. drámasorozat

20:20 Hat nap, hét éjszaka

Am. akció-vígj.

22:00 Kenó 22:05 Delta

Magyar-német filmdráma

23:40 A vadász

Auszt. thriller

01:20 Delta

Magyar-német filmdráma

05:50 Család-barát 06:45 Ridikül 07:40 Az erdélyi szász Am.-kan. krimisor. kultúra nyomá01:05 Szupervihar - A ban teljes megsem- 08:45 Német nyelvű misülés hírek Kan. katasztrófa f. 08:50 Kínai nyelvű 02:50 A Grace klinika hírek Am. drámasorozat 08:55 Orosz nyelvű hírek 09:05 Médiaklikk 09:30 Tessék! 06:15 OlimpiÁSZ 09:55 Magyar Krónika 06:20 Mokka 09:20 Stahl konyhája 10:20 Útmutató 10:50 Kereszt-Tények 09:30 Babapercek 11:00 "Így szól az Úr!" Magyar tévéjáték 09:40 Teleshop 11:25 Angol nyelvű 13:00 Híradó 10:45 Astro-Világ hírek 13:15 Magyar gazda 12:00 Tények Délben 11:40 A nagy ékszerész 13:35 A rejtélyes 12:30 Aktív Magyar tévéjáték XX. század 13:00 Csapdába csalva 13:00 Híradó 14:05 A Nagyok 13:35 Knight Rider 14:35 Kárpát Expressz Am. akciófilm-sor. 13:20 Kék bolygó 15:00 Hrvatska 14:40 Walker, a texasi 13:40 Hazajáró 14:10 Magyar Krónika kronika kopó Am. akciófilm-sor. 14:40 Család és otthon 15:30 Ecranul nostru 15:05 Slovenski 15:45 María 16:00 Zebra Utrinki Mex. tévéfilm sor. 16:20 Balatoni Nyár 18:15 Az erdélyi szász 16:50 Megtört szívek 15:35 Alpok-DunaAdria Török drámasor. kultúra nyomá16:05 Balatoni Nyár 18:00 Tények ban 19:25 Zámbó Jimmy 19:25 Édes Élet Holiday 18:00 Csángó misszió 20:40 Jóban Rosszban 19:00 Hogy volt!? koncert 21:25 NCIS - Tengeré- 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó szeti helyszínelők 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek Am. krimisor. 21:30 Munkaügyek Magyar filmsor. Magyar filmsor. 22:20 NCIS - Tengeré22:00 Tűzvonalban szeti helyszínelők 22:05 Tűzvonalban Magyar krimisor. Magyar krimisor. Am. krimisor. 22:55 Ridikül 23:00 Ridikül 23:30 Red Carpet 23:50 Család-barát Sztárok testkö- 23:55 Család-barát 00:50 Himnusz 00:50 Himnusz zelben 01:00 Híradó 23:40 A törvény embere 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű Am. krimisor. 01:15 Angol nyelvű hírek 00:45 Tények Este hírek 01:30 Aktív 01:55 Sportos 05:00 Olimpia 2016 - Rió 02:00 Ezo.TV 06:00 Olimpia 2016 - Rió 03:00 Hárman az örök­- 05:00 Olimpia 2016 - Rió kévalóságnak 06:00 Olimpia 2016 - Rió Olimpiai hírek Auszt.-olasz filmOlimpiai hírek 06:15 Olimpia 2016 - Rió dráma 06:15 Olimpia 2016 - Rió 07:00 Olimpia 2016 - Rió Olimpiai hírek 07:00 Olimpia 2016 - Rió 07:15 Olimpia 2016 - Rió Olimpiai hírek 08:00 Olimpia 2016 - Rió 07:15 Olimpia 2016 - Rió Olimpiai össze- 05:50 Hajnali 08:00 Olimpia 2016 - Rió gondolatok foglaló Olimpiai össze06:05 Halálbiztos 09:00 Olimpia 2016 - Rió foglaló diagnózis 11:45 Olimpia 2016 - Rió 09:00 Olimpia 2016 - Rió Am. krimisor. Olimpiai össze11:45 Olimpia 2016 - Rió 06:55 Kenó foglaló Olimpiai össze12:45 Olimpia 2016 - Rió 07:00 Híradó foglaló Olimpiai felve- 07:10 Időjárás-jelentés 12:45 Olimpia 2016 - Rió 07:25 Slovenski zető Olimpiai felvezető Utrinki 13:30 Olimpia 2016 - Rió 13:00 Olimpia 2016 - Rió 07:55 Alpok-DunaVívás - női tőr 18:00 Olimpia 2016 - Rió Adria 15:20 Olimpia 2016 - Rió Spanyolország Görögország 08:35 Paula és a - Magyarország Magyarország vadállatok női vízilabda férfi vízilabda 09:05 A hegyi doktor mérkőzés Német tévéfilm sor. mérkőzés 19:20 Olimpia 2016 - Rió 16:40 Olimpia 2016 - Rió 10:00 Balatoni Nyár 18:00 Olimpia 2016 - Rió 12:00 Déli harangszó 03:00 Olimpia 2016 - Rió Úszás – közép03:00 Olimpia 2016 - Rió 12:02 Híradó Úszás - döntők 12:30 Időjárás-jelentés döntők

9

Heti műsor

16:25 Balatoni Nyár 17:50 Öt kontinens Sp. drámasorozat 18:20 Szeretettel 15:40 Egy tál lencse Hollywoodból Augusztus 12. Augusztus 13. Augusztus 14. Magyar zenés vígj. 19:00 Gasztroangyal 17:05 Mennyei kötelék 19:55 "A zene az kell" 15:20 Erdészház 15:35 A leányvári 13:25 Gyilkos sorok Német filmsor. 20:25 "A zene az kell" Am. krimisor. Falkenauban boszorkány 18:00 Híradó 21:00 Híradó NSZK-osztrák Magyar vígj. 14:30 Gyilkos sorok 18:35 Cédrusliget tévéfilm sor. Am. krimisor. 21:30 Akkor és most 17:00 A muskétások 06:10 Top Shop 06:15 Top Shop Kan. rom. sor. 16:10 Charly, majom 06:40 Kölyökklub Ang. kalandfilmsor. 06:50 Kölyökklub 15:35 Álomcsapat (1956 ősze, 19:25 Az Adlon hotel Am. vígj. a családban 18:00 Híradó helyszínek) 09:45 Nevelésből 09:45 EgészségKalauz Német dráma Német filmsor. 18:00 Tények 18:35 Szerencse­22:25 Az On the Spot elégséges 10:15 Top Shop minisorozat 17:05 Doc Martin 19:00 Transformers 2: 21:10 A Sakál napja Szombat bemutatja: Egy Am. vígj. sor. 11:05 A Muzsika TV Angol filmsor. A bukottak 19:30 Dutyi dili gádzsó utazása 10:15 Top Shop Ang.-fr. thriller bemutatja 18:00 Híradó Am. vígj. bosszúja Ro­ma­nisz­tánban 11:05 Egy rém modern 23:35 Kenó 11:40 Egy rém modern 18:35 A hegyi doktor Am. sci-fi akcióf. 21:25 Mission: 23:20 Öt kontinens család 23:40 Meglógtam a család Német tévéfilm sor. 22:15 A túlélő Impossible 3. 23:55 Az örök Jávor Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. Ferrarival 19:30 Tövismadarak 11:30 Street Kitchen Am.-angol Am. akcióthriller 00:35 A levendula Am. vígj. 12:05 Egy rém Am. drámasorozat akcióthriller 23:30 Kenó 00:55 Himnusz 12:00 Autogram 01:25 Az Adlon hotel modern család 20:20 Ütközéspont 00:20 Menekülő ember 23:35 Nyugaton a Német dráma 01:00 Híradó 12:35 Fitt Mánia Am. vígj. sor. Am. filmdráma Am. sci-fi akcióf. helyzet váltominisorozat 01:15 Angol nyelvű 13:05 Agymenők 12:30 Csúcsformában 3. 02:20 Sportos 22:00 Kenó zatlan 03:00 P'amende Am. vígj. sor. Am. akció-vígj. hírek 22:05 Tetthely 02:25 Az uralkodónő Am. háborús 03:30 Tengerek világa 01:25 Hogy volt!? 13:35 Agymenők 14:10 Szupervihar 2.: NSZK krimisor. Am. drámasorozat filmdráma Am. vígj. sor. Ha eljön a 02:20 Toprini nász 23:35 Angel 03:10 Az uralkodónő 03:55 Duna anzix 01:45 Angel 14:00 Jeges pokol Magyar kalandf. világvége Angol-belga-fr. Am. drámasorozat Angol-belga-fr. Kan. kalandf. Német-am. karom. dráma 03:55 Haláli testcsere rom. dráma 15:50 Castle tasztrófa f. 01:35 A kínai Am. vígj. sor. Am. akcióvigj. sor. 03:40 Tengerek világa 18:00 RTL Klub 05:25 Tengerek világa Német-svéd16:55 Castle Híradó osztrák thriller 05:50 Balatoni utazás 05:00 Olimpia 2016 - Rió Am. akcióvigj. sor. 18:50 Cobra 11 03:05 Tetthely 06:20 Gasztroangyal 06:00 Olimpia 2016 - Rió 18:00 RTL Klub Ném. akciófilm-sor. NSZK krimisor. 07:15 Friss piócát tessék! Olimpiai hírek 05:50 Hajnali 05:15 Angol nyelvű Híradó 19:55 Harry Potter és 07:50 Séta a Wein-kút 06:15 Olimpia 2016 - Rió gondolatok hírek 18:50 1 perc és nyersz! a Halál ereklyéi 05:55 Rome Reports körül 07:00 Olimpia 2016 - Rió 19:50 Csúcsformában 3. 05:25 Tengerek világa Angol-am. Olimpiai hírek Vatikáni híradó 08:15 Német nyelvű 05:50 Család-barát Am. akció-vígj. kalandf. 04:05 Szenes Iván írta 07:15 Olimpia 2016 - Rió hírek 06:15 "Így szól az Úr!" 06:45 Tálentum 21:25 Drágán add az 22:40 A másik én 05:00 Híradó 08:00 Olimpia 2016 - Rió 08:20 Kínai nyelvű 06:25 Útmutató Am.-auszt. thriller 07:15 Öt kontinens életed 05:15 Angol nyelvű Olimpiai összehírek 06:55 Kenó Am. akcióf. 01:10 Portré 07:45 Vándorévek hírek foglaló 08:25 Orosz nyelvű 07:00 Híradó Kelly hősei vándorúton 05:25 Múzeumtúra - 00:00 Jug.-am. 09:00 Olimpia 2016 - Rió hírek 07:40 Balatoni Nyár háborús 08:50 Német nyelvű Francia módra 11:45 Olimpia 2016 - Rió 08:35 Profit7 filmdráma 09:00 Isten kezében hírek 05:50 Család-barát Olimpiai össze03:00 Győzike 09:25 Kereszt-Tények 09:00 Élő örökség 06:00 Astro-Világ 09:00 Kínai nyelvű 06:45 Ridikül foglaló 09:40 Katolikus krónika 09:35 Novum 07:00 Tv2 matiné hírek 07:40 Csángó misszió 12:45 Olimpia 2016 - Rió 10:05 Térkép 10:05 Új nemzedék 08:35 Nagy Vagy, Győr! 09:05 Orosz nyelvű 08:35 Magyar szentek Olimpiai felvezető 10:30 Angol nyelvű 10:35 Evangélikus 09:10 a'la CAR hírek és boldogok - Ki- 04:15 Babavilág 13:00 Olimpia 2016 - Rió hírek magazin 09:45 OlimpiÁSZ 09:15 Kosár rályi szentcsalád 04:40 Aktív 15:00 Olimpia 2016 – Rió 10:15 Stahl konyhája 11:00 Ortodox Örömhír 10:50 A Dal 09:40 Itthon vagy! 09:00 Német nyelvű 20:00 Olimpia 2016 - Rió 05:00 Sportos 13:00 Híradó 11:30 Önkéntesek 10:50 Az Év Pasija 10:05 Szerelmes hírek 01:50 Olimpia 2016 - Rió 05:05 Hungerő 13:20 A Nagyok 12:00 Déli harangszó 11:20 Több mint TestŐr földrajz 09:10 Kínai nyelvű 06:00 Astro-Világ 13:50 Szabadság 12:02 Híradó 11:55 Ízes élet Best Of 10:35 Öt kontinens hírek A műsor és a kezdési 07:00 Tv2 matiné tér '56 12:25 Villám Spencer, 12:45 Kult+ 11:05 A Nagyok 09:15 Orosz nyelvű időpont megváltozta07:25 Barbie csodás 12:55 Mugie, az oroszlán 14:40 Szülőföldjeim a karibi őran11:30 Angol nyelvű tásának jogát minden hírek karácsonya 13:45 A világörökség 15:25 Tomi, Ervin és gyal hírek tévéadó fenntartja! 09:25 Élő egyház Am. anim. f. kincsei az iskola Am. akciófilm-sor. 11:45 Vissza az úton 09:50 Hazajáró 09:00 Trendmánia Magyar játékf. 10:20 Katolikus krónika 09:35 Ízes élet 13:00 Híradó 10:45 Isten kezében 10:10 Babavilág 13:20 Novum 11:20 Angol nyelvű 10:40 Egészség Klinika 13:50 Magyar törtéhírek 11:10 Poggyász nelmi arckép11:35 A zöldköves gyűrű 11:45 Csapdába csalva csarnok Magyar tévéf. 12:20 Villám Spencer, 14:10 Friss piócát 13:00 Híradó a karibi őrantessék! 13:20 Unió 28 gyal 14:45 Séta a Wein-kút 13:50 Tálentum Am. akciófilm-sor. körül 14:20 Kosár 13:20 Zűrangyalok Önnek nem kell mást tennie, mint 15:10 Hogy volt!? 14:40 Életkerék Francia vígj. 16:10 Balatoni Nyár – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Fizetett hirdetések árai 15:10 P'amende 15:45 Hajrá csajok: A 18:10 Szabadság vagy lediktálni a hirdetés szövegét; 15:45 Balatoni Nyár nagy összecsapás Egyszerű tér '56 – az [email protected] e-mail címre elküldeni Am. vígj. 17:45 Vándorévek 19:05 Mindenből 18:00 Tények – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre vándorúton 20 szó 10 hr. egy van 19:00 Dr. Dolittle 2. 19:00 Hogy volt!? (90202, Bereg­ s zász, Kossuth tér 2.). 21-40 szó 20 hr. Magyar filmsor. Am. családi vígj. 20:00 Slágertévé Keretes 20:00 Csináljuk a 21:00 Halálos iramban Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 21:00 Híradó Fesztivált! 20 szó 20 hr. Am.-német akcióf. 21:35 Munkaügyek utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 21:00 Híradó 23:25 A Skorpiókirály 21-40 szó 40 hr. Magyar filmsor. 21:30 Munkaügyek 2. - Harcos 22:05 Tűzvonalban FIZETETT hirdetés Magyar filmsor. Kiemelt Figyelem! születik Magyar krimisor. – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó Am.-dél-af.-német 22:00 Tűzvonalban 23:00 Ridikül 15 hr. Magyar krimisor. mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül kalandf. 23:55 Család-barát 21-40 szó 30 hr. 22:55 Fábry kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen 01:55 Sportos 00:50 Himnusz 00:20 Legenda számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt 02:00 Columbo: 01:00 Híradó tevékenységet folytatnak; repelhet. Végzetes nyom 00:45 Himnusz 01:15 Angol nyelvű 20 szó 30 hr. – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 01:00 Híradó Am. krimi hírek 21-40 szó 50 hr. nyúj­ t ása; jogot, hogy egyes anyagokat 01:15 Angol nyelvű 03:35 A Bura alatt 01:25 Fábry – haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem hírek Am. sci-fi sor. Keretes + kiemelt 02:40 A zöldköves gyűrű vétele; közölhetőek azok a hirdeté01:30 Gasztroangyal Magyar tévéf. – munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak 20 szó 25 hr. 02:25 A leányvári – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 50 hr. boszorkány berendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. Magyar vígj. 04:35 Magyar törtéokkal történő műveletek. A hirdetésekkel és reklámok- A külföldi hirdetések 100 03:40 Ízőrzők: Báta nelmi arckép– keretes, kiemelt hirdetések; kal kapcsolatos reklamációkat 05:00 Olimpia 2016 - Rió csarnok – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- %-os felárral jelennek meg. 06:00 Olimpia 2016 - Rió 04:50 Novum – társkeresés nése után 3 napig fogadja. Olimpiai hírek 05:20 Novum Egyéb hirdetések: – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal 06:15 Olimpia 2016 - Rió 05:45 Himnusz 05:00 Olimpia 2016 - Rió kategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartalelveszett iratok 2 0 h r. ; 07:00 Olimpia 2016 - Rió 05:50 Hajnali 06:00 Olimpia 2016 - Rió eszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; Olimpiai hírek Olimpiai hírek gondolatok – köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső 2 0 h r. ; 07:15 Olimpia 2016 - Rió 05:55 Hazajáró 06:15 Olimpia 2016 - Rió – részvétnyilvánítás. pontosságáért. köszöntő 1 5 h r. ; 08:00 Olimpia 2016 - Rió 06:25 Három jármód 07:00 Olimpia 2016 - Rió 2 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm -ként: Olimpiai össze- 06:55 Kenó Olimpiai hírek képes köszöntő 2 0 h r. ; foglaló 1. oldal – 5 hr., 16. oldal – 4 hr., 07:15 Olimpia 2016 - Rió 07:00 Híradó kép+4 sor vers 2 5 h r. ; 09:00 Olimpia 2016 - Rió 07:30 Balatoni Nyár 2–7., 11–13. oldalak – 3 hr., 14–15. oldalak – 2 hr. 08:00 Olimpia 2016 - Rió megkezdett 4 soronként 5 hr.; 11:45 Olimpia 2016 - Rió 09:25 Hogy volt!? Olimpiai összeOlimpiai össze- 10:25 Olasz - magyar foglaló foglaló Lapunk a 09:00 Olimpia 2016 - Rió Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet örökség 12:45 Olimpia 2016 - Rió 10:55 Térkép Bethlen Gábor 11:45 Olimpia 2016 - Rió Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Alap Olimpiai felve- 11:25 Magyar Krónika Olimpiai össze2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával zető foglaló 12:00 Déli harangszó jelenik meg. 13:00 Olimpia 2016 - Rió 12:02 Híradó 12:45 Olimpia 2016 - Rió [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 200 Rendelési szám: 329 Tollaslabda Olimpiai felvezető 12:45 Kult+ 14:00 Olimpia 2016 - Rió 12:55 Ízőrzők 13:00 Olimpia 2016 - Rió A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, Magyarország - 13:30 Az élet kódja 18:00 Olimpia 2016 - Rió azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A Japán férfi vízi- 14:30 Peru - Chile Magyarország publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. labda mérkőzés - USA női víziHúsvét-szi15:20 Olimpia 2016 - Rió labda mérkőzés getek - Juan Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 19:20 Olimpia 2016 - Rió Fernandez18:00 Olimpia 2016 - Rió м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України szigetek 03:00 Olimpia 2016 - Rió 03:00 Olimpia 2016 - Rió Номер замовлення: 329 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 200 15:00 Szeretettel Úszás - középÚszás - középHollywoodból döntők, döntők döntők, döntők

Köszöntjük Klára, Dianna nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Story Extra 09:20 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 EgészségKalauz 12:30 Agymenők Am. vígj. sor.

13:00 Glee - Sztárok leszünk! Am. vígj. sor.

14:00 Tűzön-vízen

Am. akciófilm-sor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:35 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:30 Válótársak Magyar filmsor.

22:30 Válótársak

Magyar filmsor.

23:25 RTL Klub Híradó 00:00 Penge

Am. akcióthriller

02:25 Street Kitchen 02:55 A Grace klinika Am. drámasorozat

06:15 OlimpiÁSZ 06:20 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Aktív 13:00 Csapdába csalva 13:35 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

14:40 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:45 María

Mex. tévéfilm sor.

16:50 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Édes Élet Holiday 20:40 Jóban Rosszban 21:25 Lara Croft: Tomb Raider Am. akcióf.

23:35 Red Carpet Sztárok testközelben 23:45 A férjem védelmében

Am. drámasorozat

00:50 Tények Este 01:35 Aktív 02:00 Sportos 02:05 Ezo.TV 03:05 Zsaruvér Am. krimisor.

03:50 Super Car

05:20 Novum 05:45 Himnusz 05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Életkerék 07:55 Öt kontinens 08:35 Paula és a vadállatok 09:05 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:25 Család-barát 14:30 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

2016. augusztus 4.

Köszöntjük Ipoly nevű olvasóinkat!

Szombat

Köszöntjük Marcell nevű olvasóinkat!

Vasárnap

14:05 Öltések közt az idő

www.karpatinfo.net

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2016. augusztus 4.

KRIMI

Srí lankai illegális bevándorlókat fogtak el a kárpátaljai határőrök Az öt személyből álló csoportot az asztélyi határátkelő közelében hő­ka­ mera segítségével vették észre a határőrök. A 32-50 év körüli férfiak nem tudták igazolni magukat. Négy srí lankai, egy pedig ukrán állampolgárnak vallotta magát. Mint az kiderült, a büntetett

előéletű ukrán férfi a külföldi állampolgárok illegális útját segítette – tudatja a mukachevo.net. A letartóztatott férfiakat a határőrségre szállították, az esetet pedig jegyzőkönyvezték. Az ukrán állampolgár ellen eljárást indítottak.

Hat afgán menekült élt egy ungvári lakásban Hat afgán menekültre bukkantak a csapi határőregység és a nemzeti polícia munkatársai egy ungvári lakásban. A lakáskutatást bírósági rendelet alapján végezték a hatóságok a megyeszékhelyen. Az információt, miszerint a menekültek a lakásban tartózkodnak, a határőrök kapták. Jelenleg még folynak a

vizsgálatok, keresik az említett menekültek Európai Unióba történő kijuttatását elősegítő személyt. A határőregységek aktívan foglalkoznak az illegális menekültek felkutatásával. 2016 áprilisától folyik a Határ–2016 akció, melynek kezdetétől már több mint 100 menekültet fogtak el megyénk területén.

Nem volt vízumuk

A magyar rendőrök 8 ukrán állampolgárt fogtak el. A Telefontanú zöld számán arról értesítették a rendőrséget, hogy egy hajdúdorogi családi házban külföldiek tartózkodnak, feltehetően engedély nélküli munkavállalás céljából. A körzeti megbízottak 2016. július 27-én reggel a ház udvarán lévő lakókocsiban és a melléképületekben több

külföldit igazoltattak. A rendőrök az irataik megvizsgálása után megállapították, hogy 8 ukrán állampolgár nem rendelkezik vízummal, így illegálisan tartózkodnak az ország területén. Az egyenruhások elfogták és előállították, majd átadták őket a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal munkatársainak a további eljárás lefolytatása céljából – írja a police.

Tragikus baleset Ungváron Halálos baleset történt Ungváron, a Bercsényi utcán július 23-án éjjel. A rendőrség előzetes információi szerint a gépjármű motorterében tűz ütött ki. Az autóban ülő 29 éves utas súlyos sérülései következtében életét vesztette a

kórházban. A sofőr könnyebb sérülésekkel megúszta, miután elsősegélyben részesítették, hazaengedték. Az autót lefoglalta a rendőrség, az ügyben megkezdték a vizsgálatot – olvashatjuk a mukachevo.net hírportál oldalán.

Kútba fulladt egy nyugdíjas a Nagyszőlősi járásban A Tiszaújlak és Tiszaújhely közötti mezőn egy nyugdíjas férfi belezuhant egy tíz méter mély kútba, miközben gyógyfüveket gyűjtött. Július 24-én a rendőrségre bejelentés érkezett egy oroszvölgyi (Ruszka Dolina) férfitől, miszerint a férfi megtalálta a szomszédja holttestét egy kútban. A helyszínre kiérkezett a rendőrség nyomozócsoportja. Kiderítették, hogy a 61 éves

oroszvölgyi férfi kerékpáron ment el a szomszédos faluba gyógyfüveket szedni, s nem vette észre a begazosodott kutat. A nyugdíjas testén nem fedeztek fel erőszakos halálra utaló nyomokat. A rendőrség megkezdte a nyomozást annak ügyében, hogy ki tulajdonában van az említett kút. A sajtó információi szerint a kút gazdátlan – olvashatjuk a zakarpattya. net.ua hírportálon.

Kiraboltak és megpróbáltak megerőszakolni egy kijevi turistát megyénkben Az incidens a rahói járási Jaszinyától (Kőrösmező) nem messze történt. A 29 éves kijevi turista hölgy pihenni érkezett megyénkbe. A csoportos kirándulás alatt elmaradt csoportjától. Az erdő és a település közötti részen a 29 éves lány három ittas férfivel találkozott össze, akik szekéren utaztak. Ketten megpróbálták megerőszakolni a védtelen lányt, a harmadik férfi pedig ellopta a lány telefonját és pénzét. A férfiak gyilkossággal is fenyegetőztek, és fizikailag is bántalmazták a lányt.

Az áldozatnak sikerült elfutni a támadóitól, a csoportját utolérve kiderült, hogy azok lefotózták a szekéren ülő férfiakat, mint turisztikai látványosságot. A fotók segítségével a rendőröknek sikerült hamar kézre keríteniük az elkövetőket. A három férfit letartóztatták, eljárás indult az ügyükben. A két férfira, akik megpróbálták megerőszakolni a turistalányt, akár héttől tizenkét évig terjedő szabadságvesztés is várhat. A harmadik férfi, aki ellopta a lány személyes dolgait, négytől hat évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

Magyar állampolgársággal rendelkező korrupt bírót tartóztattak le Ukrajnában Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) alkalmazottai Kijev egyik kávézójában 5000 dollár összegű kenőpénz elfogadása közben tartóztattak le egy bírót. Viktor Svec összesen 10 ezer dollárt követelt egy üzletembertől azért, hogy a férfi gond nélkül tudjon kereskedelmi tevékenységet folytatni. A bírót azzal is gyanúsítják, hogy biztosítási csalást követett el azáltal, hogy ellopatta saját

luxusautóját – jelentette az SZBU sajtóosztálya. A házkutatások során a rendőrök közel 300 ezer dollárt, ékszereket, magyar állampolgárságot bizonyító okmányt és 475 ezer dollár adósságról szóló dokumentumokat foglaltak le – írja a Golos.ua. Viktor Svec bíró ellen csalás és megvesztegetés vádjával eljárást indítottak.

Forrás: Golos.ua., karpatlajalap.net, Karpatinfo.net, mukacsevo. net, zakarpattya.net.ua,  Zakarpatszkij Korrespondent

SPORT

Lembergben nyert a Dinamo

Már csak a Vasas tartja a lépést a Fradival

Az egyformán 12 csapatos magyar és ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban a 3., illetve a 2. fordulóval folytatódott a pontvadászat. A még mindig a Bajnokok Ligájából való fájó kiesés sebeit nyalogató Ferencváros a jelek szerint hazai színtéren ott folytatja, ahol tavasszal abbahagyta. A forduló rangadójának kikiáltott FTC – Diósgyőr találkozón jó egy órán keresztül nem tűnt úgy, hogy gólparádé lesz a vége, hiszen addig a hazai zöld-fehérek Trinks szépségdíjas találatával csak 1-0-ra vezettek. A hajrában aztán beindult a Fradi-gépezet, a szurkolók által lassan már kikezdett új szerzemény, Djuricin, például duplázni tudott. Igaz, 4-0 után a vendégek is szereztek két szépítő találatot, így alakulván végül ki a 6-2-es hazai sikert jelentő győzelem. Még egy érdekességet jelent, hogy a fél tucat hazai gólból a gólkirály, és eddig 3 találatot jegyző Böde Dániel egyetlen egyet sem szerzett… A Fradi mellett a Vasas tartotta még meg hibátlan mérlegét, miután nem kis meglepetésre, a Videoton vendégeként 2-1-re tudott nyerni. A hét közben a lemondott Kondás Elemért ideiglenesen a korábbi trénerre, Herczeg Andrásra lecserélő Debrecen szépségdíjas találatokkal verte az újonc Gyirmótot, és a Lokihoz hasonlóan, meg-

szerezte első győzelmét az Újpest is. Eredmények: Haladás – Honvéd 1-1, UTE – Paks 1-0, FTC – Diósgyőr 6-2, Debrecen – Gyirmót 4-0, MTK – Mezőkövesd 0-1, Videoton – Vasas 1-2. A tabellát az FTC és a Vasas vezeti egyformán 9 ponttal, a hatpontos DVTK előtt. Az alsóházban a Videotonnak és az MTK-nak is csupán 1 pontja van. *** Az ukrán Premier Ligában már két fordulót követően beállt a szokásos forgatókönyv, vagyis a Sahtar Donyeck és a Dinamo Kijev vezeti a mezőnyt a többiek előtt. A bajnok Dinamo Kijev Jarmolenko duplájával tudott győzni Lembergben, míg a kupagyőztes Sahtar Odesszában gyűjtötte be a 3 bajnoki pontot magabiztosan. Eredmények: Csornomorec Odes�sza – Sahtar Donyeck 1-4, Kárpáti Lviv – Dinamo Kijev 0-2, Voliny Luck – Olimpik Donyeck 2-2, Zirka Kropivnickij – Zorja Luhanszk 1-1, Dnyipro – Sztal Kamenszkoje 1-1, FK Olekszandrija – Vorszkla Poltava 3-2. A bajnokságban a Sahtarnak és a Dinamónak egyformán 6-6 pontja van, míg a Dnyipro és a Zorja 4-4 pontos. A tabellát nem a 0 pontos Csornomorec, hanem az ugyan egy győzelemmel álló, de hatpontos büntetése miatt –3 ponttal sereghajtó Kárpáti Lviv zárja.

Néhány sorban

A Magyar Nagydíjon aratott diadalt követően, a Hockenheimben rendezett Német Nagydíjat is Lewis Hamilton nyerte meg. A Mercedes angol pilótája sorozatban a negyedik futamgyőzelmét aratta a Formula1-ben, és már 19 ponttal vezet csapattársa, Nico Rosberg előtt, aki rosszul rajtolt, majd Max Verstappen szabálytalan megelőzése miatt öt másodperces büntetést kapott. Rosberg végül a két Red Bull-Renault (Daniel Ricciardo és Max Verstappen) mögött csak 4. lett Hockenheimban. Összetettben Hamilton 217 ponttal vezet a 198 pontos Rosberg, és 133 pontjával 3. Daniel Ricciardo előtt. *** A labdarúgó Európa-Liga harmadik selejtezőkörének első mérkőzésén a Videoton hazai környezetben, Gyirmóton szenvedett 1-0 arányú vereséget a dán Midtjyllandtól, így nem sok esélye maradt a továbbjutásra. Gól nélkül zárta a fordulót a két ukrán együttes, de amíg az FK Olekszandrija a hazai 0-3 után elszállt a Hajduk Split ellen, addig a Vorszkla Poltavának az idegenben elért 0-0-ja jó előjeleket sejtet az ugyancsak horvát Lokomotiva Zagreb ellen. A Dárdai Pál által irányított Hertha BSC-re az otthoni 1-0-át követően még nehéz visszavágó vár a dán Bröndby ellenében. *** Király Gábor, a Haladás labdarúgója saját honlapján jelentette be, hogy lemondta a válogatottságot. A 40 éves magyar rekorder karrierje során 107 alkalommal lépett pályára a nemzeti együttesben, az idei Eb-én ő volt minden idők legkorosabb kontinensviadali résztvevője. *** A riói olimpián 35 millió forintot jelent majd egy aranyérem a magyar sportolók számára. Az ezüstérmet elért sportolók 25 milliót, a bronzérmesek pedig 20 milliót tehetnek zsebre. A párosok esetében, egyénenként ennek az összegnek a 90 %-át, a kajak négyeseknél a 80 %-át, csapatsportágakban pedig a 70 %-át kapják majd a magyar olimpikonok. Lényegesen szerényebb ennél az ukrán sportolók díjazása, hiszen számukra az olimpiai aranyérem 300 000 hrivnyát ér majd, az ezüstérem 200 ezret, a bronz pedig 120 ezret hoz a konyhára. Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. augusztus 4.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás

Beregszászban a V. Huca u. 6/11. szám alatt eladó 2 szobás lakás a 3. emeleten. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9057927, +3670-2518932.

Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913.

Beregszászban a Mikro­ rajonban eladó egyszobás lakás a 4. emeleten. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6808353.

Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005.

Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407.

Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Lakás eladó Beregszászban a Sevcsenko utcán. Ár: 175000 UAH. E-mail: knickers@ citromail.hu. Mob.: 0950867502. Beregszászban a Muzsalyi u. 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Bátyúban eladó egy kétszobás felújításra szoruló lakás, saját udvarral. Érd.: 050-6985105. Egyszobás lakás eladó a 3. emeleten Beregszászban, a Munkácsi 36. szám alatt, az uszodával szemben. 0509170413. Beregszászban a Mikro­r a­ jonban a 105/45. szám alatt sürgősen eladó háromszobás lakás. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809. Beregszászban a Muzsalyi úton sürgősen eladó a 3. emeleten egy felújított 2 szobás, összkomfortos lakás bútorral, saját fűtéssel, vízellátással, garáz�zsal. Tel.: +38066-8243778, +447435149606. Ungváron az Odesszai (Odesz­ sz­­kaja) úton, a 2. emeleten 2 szobás lakás eladó, egyedi fűtés. Mob.: 095-4623001. Beregszászban 1 szobás lakás eladó a Szuvorov u. 11/a 79. szám alatt (Csigaszug). Érd.: 066-8484213. Beregszászban a kórház mellett az 5 emeletes épületben, a második emeleten egyszobás lakás eladó. Mob.: 0952087586. Beregszászban, a Muszalyi úton egy második emeleti háromszobás lakás eladó. Telefon: +38066-9063169.

Családi ház

Beregszászban, Ardóban családi ház (6 szoba, konyha, fürdőszoba, benti WC, melléképületek, rendezett udvar, 2 kút az udvaron, kert) eladó. Mob.: 095-8611781. Beregszászban a Munkás u. (Rabocsaja u.) 76. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 3 fázisos villany, pince, melléképületek). Mob.: +38095-4923074, +38050-2320334. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Nagybégányban a Fő u. 156. szám alatt eladó egy 220 m2es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Irányár: 650 000 hrivnya. Mob.: 099-7505001, 098-4132154. Telefon: 54-3-17 (17 órától). Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Borzsován ház eladó (víz, gáz, fürdőszoba van), 13 szotek föld, csendes nyugodt környéken. Mob.: 050-2217796. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 0931165809. Beregszászban 3 szobás családi ház eladó, garázzsal, kerttel, 0,788 hektár. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4593379. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Családi ház eladó Bereg­ su­r ányban. (Nagy udvar, új nyílászárók). Irányár: 2000000 ft. Alkuképes. Mob.: 0992703245. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Kétgenerációs családi ház eladó Nagymuzsalyban a Fő úton, közel a központhoz. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Családi ház eladó Nagy­be­ regen (víz, gáz, nyári konyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0666656833. Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

Tiszakeresztúrban összkomfortos 100 m2-es kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862. Csarodán eladó egy családi ház. Érdeklődni tel.: +36706690728. Összkomfortos családi ház eladó Beregszászban, 5 percre a gyógyfürdőtől. 100 m2-es, 4 szoba, fürdőszoba, veranda, konyha, melléképületek, garázs, nagy kert, új nyílászárók, új csatorna, új kapu, internet. Mob.: 095-3614096. Sürgősen eladó Beregszászban, a Muzsalyi utcai lakótelepen téglából épült 4 emeletes ház földszintjén jó állapotban lévő 3 szobás lakás. Előszobával, kamrával, lodzsával, balkonnal, kerttel és téglából épült garázzsal. A lakás önálló fűtéssel rendelkezik. Az ára megegyezés szerint. Érdeklődni: +380994324372.

Beregszászban jó állapotú ház eladó. Két szoba, konyha, előszoba, melléképületek, kis kert van. Víz, gáz bevezetve, saját kanalizációval. Irányár: 500 ezer hrivnya. Tel.: +380955772018.

Beregszászban, az Arany János utcán eladó egy ház, mely 3 szobával, konyhával, fürdőszobával, külön WC-vel, spájzzal, 2 folyosóval, 2 tetőtéri szobával, garázzsal, s garázs fölötti szobával, nagy nyári konyhával, külön kazánházzal, száraz pincével és kerttel rendelkezik. Tel.: +38050-7112032. Gáton ház eladó a Fő úton. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-0887204. A ház eladó és a házban minden eladó. Főleg ágyak, 212 literes eredeti Wirpool hűtőláda (3000 hrivnya), ágynemű, edény, bútor. Telefonszám: 050-8152824. Nyírtelek városától öt kilométerre, falusi övezetben kétszobás, összkomfortos, teljesen felújított családi ház eladó, melléképületekkel, telekkel (38 darab 3 éves gyümölcsfa). Érdeklődni: 0620355036, +38095-7127397.

Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Beregújfaluban sürgősen eladó egy új felépített ház dupla telekkel, termő gyümölcsfákkal, szép környezetben, áron alul. Mob.: 099-6638473. Gáton családi ház eladó (Fás­kert, 19). Három szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spájz, főzőhelyiség, kút, garázs, disznóól. Gáz bevezetve. Érdeklődni: +38099-7231167, +38066-3457742. Beregszászban a Keskeny úton családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2300394. Gáton családi ház eladó a Fáskert u. 3/1. szám alatt. Érd.: +3670-5234377. Beregsomban a Fő úton családi ház eladó (126 m2, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképület, garázs, víz, gáz, kút, kert, két bejárat). Mob.: 0681873574, +3620-8051262. Beregszászban eladó egy családi ház a központon (59 m2, 2 szoba, konyha, folyosó, kert, víz, melléképület). Mob.: 095-1811981. Beregdarócon a Béke u. 58. szám alatt kertes családi ház eladó (1 szoba, konyha, spájz, előtér, tégla építésű, cseréptetős). Irányár: 1,5 millió Ft. Mob.: +3670-5080348. Tiszakeresztúrban ház eladó a Fő u. 60. szám alatt. Telefon: 5-32-48. Mob.: 097-216335.

Beregszászon eladó egy négyszobás, összkomfortos (víz-, gázvezeték, internet) családi ház nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0660530862, 063-02274806.

Telek, föld A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Makkosjánosiban a Poljov utcában eladó egy 9 szotekes privatizált építkezési telek. Mob.: 066-4594932. 17 szotek építkezési privatizált telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal. 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Építkezési telek eladó 0,12 szotek Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. 4 hektár föld eladó! Ár megegyezés szerint. Érd.: +380660824234. Batáron a Fő úton telek eladó 50 ár, privatizált földdel, melléképületekkel. Telefonszám: +38099-7848265, +380668243778. Eladó 60 szotek szőlő Beregszászban a Tasnádi hegyen. Mob.: 050-6415169.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.

Albérlet Üzlethelyiség kiadó Beregszász központjában (100 m2) a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). Ár: 150 UAH/ m2. Mob.: 066-2030917. Beregszászban kiadó 1 szoba 2 lány részére. Mob.: 0507748694. Beregszászban a város központjában egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház kiadó, csak hosszú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133. Haláboron a községi tanács tulajdonában lévő 35 négyzetméteres üzlethelyiség bérbe kiadó. Tel.: +38050-7481589. Egyszobás lakást keresnék Beregszászban, reális áron. Érd.: 095-1308481. Beregszászban albérlet kiadó 3 diáklány részére. Mob.: 0996697106. Bérelnék egy szobát Beregszászban. Mob.: 066-4885152. Összkomfortos, kétszobás, konyhás lakást bérelnék. Telefonszám: +38099-9742739.

Jármű

Autóalkatrész Eladó generátor Renault KAN600-ra dízel. Mob.: 0993211747. Eladó Jánosiban egy Mercedes Sprinter dupla anyósülés. Ára 1500 UAH. Ugyanitt 2 db MAN és 1 db VECO (kamion) lengéscsillapító. Ára 400 UAH/ db. Mob.: 095-5313942. Lada alkatrészek eladó, hátsóhíd, elektromos gyújtás, kipufogó stb. Mob.: 095-3943163. Eladó 4 db 14"-os gyári alufelni Audi-100-ra, egy hátsó lámpa és két db hátsó lengés csillapító. Mob.: 099-3211747. Eladó egy Opel Cadet 1,3 benzinesbe hengerfej. Telefonszám: +38066-7903314, +38095-3236149.

Autó Eladó Ford Galaxy jó állapotban magyar okmányokkal (metálszürke, új téli gumik, 1996. évjárat, 2.0 benzines). Műszaki érvényes 2017.05-ig. Műszakiztatva 7 személyre, de 6 ülés van az autóban. Ára 420 ezer forint. Mob.: 0993720616, 050-8522775. Beregszászon eladó egy 1972-es évjáratú, felújított, piros színű VAZ 2101 típusú személygépkocsi. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0505504897. Eladó Seat Cordoba 1.9 TD személygépkocsi, 1995-ös kibocsátású, középzöld színű, kiváló motorral, 5l fogyasztás, 2 légzsák, központi zár, elektromos ablakemelő, fűthető-állítható tükör, szervo kormány, alufelni, fél év műszakival, kisebb esztétikai hibával, női tulajdonostól, magyar rendszámmal. Mob.: +38095-0861482, +36305883268. Eladó Lada 2105-ös személygépkocsi, 1987-es kibocsátású, sötétbézs színű. Ára 27000 UAH. Mob.: 096-6251217. Eladó Audi 80-as személygépkocsi, 1982-es kibocsátású, 1,6-os benzines. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0661487112. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1988-as kibocsátású, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 067-3069482, 067-1792372. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 03-as motor, benzin-gáz, sötét bordó, 1976-os kibocsátású, 07-es ülések, 07-es üveg az első két ajtóban. Mob.: 095-1854970. Eladó jó állapotban lévő Lada 2111-es személygépkocsi, 2005-ös kibocsátású, megkímélt állapotban, 55000 km-rel, 1,6-os motor, 16 szelepes. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6555221. Eladó egy Tavria személygépkocsi, 1993-as kibocsátású, piros színű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0508032789. Tavria személygépkocsi eladó megkímélt állapotban, kiváló motorral, nem rozsdás, új gumikkal. Mob.: 0991668484. 21-es Volga személygépkocsi eladó olcsón. Mob.: 0997516317. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. augusztus 4.

Beregszászban Lada 2105-ös személygépkocsi (Sedan, 1300 cm3, 1988-as kibocsátású, fehér színű) eladó, jó állapotban. Ára 20000 UAH. Mob.: 0662709151 (Leonyid). Audi 80-as személygépkocsi eladó megkímélt állapotban, fehér színű, gyári fóliázás, vontatóhorog, új akkumulátor garanciával, felújított motor, alufelni. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8589288.

Motorkerékpár Eladó egy nagytestű használt robogó, napi forgalomból. Mob.: 066-1096298. Eladó egy 75 cm3-es robogó, ezüstszínű, jó állapotban, olcsón és sürgősen. Mob.: 0663350966.

Pentium 4-es számítógépek eladók kedvező áron, jó állapotban. Érd.: 095-4612188.

Hangszerek Eladó egy aranyszínű osztrák alt szaxofon "Musica Steyr". Mob.: 095-8640259. Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Petrov zongora eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Érd.: 4-29-93, vagy mob.: 093-1156460. Tangóharmonika 80-as, 120as eladó, Nagypaládon. Mob.: 096-8392096.

Fényképezőgép

Haszongépjármű

Eladó Nikon D-40-es digitális tükörreflexes profi fényképezőgép. Mob.: 099-3211747.

ZIL 130 tehergépkocsi eladó Makkosjánosiban eladó. Mob.: 095-6405939.

Televízió

Eladó egy 1989-es kibocsátású UAZ 452 típusú gépjármű garázzsal, vagy az autó külön, a garázs is külön. Telefonszám: +38066-7805263, +380667805261, +38066-2030917.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Eladó egy nagy teljesítményű Overló varrógép reális áron. Mob.: 099-3211747. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző, Kárpáti elektromos sütő fél árban. Mob.: 095-3260426. Péterfalván használt hűtők, fagyasztók, gáztűzhelyek 3-4 karikásak, mikrohullámú sütők, Hajdú tárcsás mosógép, centrifuga kitűnő állapotban kapható. Mob.: 068-9179376. Eladó egy 3 fázisos 4 ajtós nagy hűtőszekrény élelmiszer, italok hűtésére is megfelel. Esküvőkön vagy más rendezvényeken. Mob.: 099-3211747. Eladó egy működőképes Zinger varrógép. Mob.: +380997231167, +380663457742.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Eladó Tomson színes TV 70 cm-es képernyőjű, jó állapotban. Mob.: 099-0474929.

Szórakoztatóelektronika Eladó egy 500 Wattos 4 OHM mélynyomó láda bőr bevonattal. Ára 2000 UAH. Mob.: 099-0693627.

Ipari berendezések Eladó egy háromfázisos hegesztő és egy álló tengelyű pad felszereléssel. Mob.: 0666555221. Beregszászban négyajtós, háromfázisos, 150x150x50 cm belméretű, polcokkal ellátott ipari hűtőszekrény eladó. Érd. 099-3695805.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 050-8589288. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, további rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 0671121871.

Készpénzhitel 50 ezer hrivnyáig vagy áruhitel Beregszászban (I. Franko u. 2.) a Spektrum üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952824271 (Marianna). Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544.

Munka Nemzetközi fuvarozással foglalkozó magyar cég kamionsofőröket keres Ausztria és Anglia útvonalra. Kiemelt bérezés és kedvezményes juttatások. Mob.: +38096-1015545. Érdeklődni munkaidőben.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 170 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Beregszászi ABC-be keresek tapasztalt munkást (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 066-0820379. Liszoindusztrija cég munkásokat keres, hegesztőt, takarítót és biztonsági őrt. A betanítást vállaljuk. Fizetés 4000-5000 hrivnya. Cím: Beregszász, Gyár (Fabricsnaja) u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

Csetfalván a Holiday bárba szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +30964050715. Beregszászi kávézóba pincért, bárpultost, szakácsnőt vagy főzni tudó asszonykát keresünk. Kiemelt munkabér és szállás biztosítva. Mob.: 066-9315932.

Budapesti virág- és zöldségkertészetbe, piaci értékesítésre is, női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +36205697637 (Laci). Pincért, takarítót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 0958567075.

Csehországi gyári munkák! Skoda-gyárban kiemelkedő bérezés 95-110 korona/órától (a helyek száma korlátozott). Továbbá bútorgyár – 90 korona/ órától, raktári munka, autógyárak, edénygyár, egyéb gyárak. A szállás ingyenesen biztosított. Heti fizetési előlegek. Ingyenes egészségügyi biztosítás. A munkába állás feltétele magyar (EU-s) útlevél megléte. Mob.: 096-2615100, 099-5601600. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Munkalehetőség Szlovákiában és Magyarországon! Autóipari beszállító gyáregységekben vagy igény szerint a meglévő képesítésnek megfelelő munkahelyeken. Kezdő fizetés 450 euró. A szállásköltségeket a munkaadó állja. Hivatalos munkaviszony! Kérem, jelentkezzenek ingyenes regisztrációra a work.aleh@ gmail.com email címen vagy a 066-2673528 mobilszámon. Magyarul beszélő munkatársunk szívesen szolgál további információkkal. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés, megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 0951017646. Szakácsot keresek beregszászi kávézóba, kiemelt munkabérrel (vagy főzni jól tudó asszonykát). Mob.: 066-9315932.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, technológust keres, továbbá irodai munkást magyar-ukránnémet nyelvtudással. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 0502250942.

Beregszászban a PAKKO szupermarket udvarán lévő Shopping üzletsoron keresünk női eladót a divatáru butikunkba, ukrán-magyar nyelvtudással. Ugyanitt keresünk sportboltba eladót sportfelszerelések, táplálék-kiegészítők értékesítése munkakörbe. Feladatok: weboldalak kezelése, facebook-os kreatív munka. Mob.: 0958966686 (Éva).

Munkalehetőség németországi kínai étterembe! Nők és férfiak jelentkezését várjuk 18-35 éves korig. Szállás és étkezés ingyen biztosított. Kiutazás önköltséges. Mob.: 050-6414751.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egy-

Magyarországi munkára debreceni cég keres sürgősen kőműveseket. Alapkövetelmény magyar útlevél. Mob.: +3630-4157204.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, tej-, bútor-, karton-, élelmiszergyárakba, illetve varrodába. Szükségünk van még: hegesztőkre, targoncakezelőkre (VZV), gépszerelőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyen szállás, 12 órás munkaviszony Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

szer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008. Figyelem, munkalehetőség csehországi kábelgyárba, ruhagyárba, magas fizetés, szerződés egyenesen a kábelgyárban köttetik. Jelentkezéseiket várjuk az alábbi telefonon 099-6640193. Magyarországra keresünk szakképzett kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket, vízés gázszerelőket, burkolókat, festőket. Hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség. Szállítást biztosítunk, közlekedési költséget térítünk. Magyar nyelv ismerete és magyar útlevél megléte előny, de nem feltétel. Szívesen várunk minden orosz és ukrán anyanyelvű kvalifikált szakembert. Érd.: peter.janos@ szabiria.hu, skype: szabiria, tel.: +38066-7731888. Magyarországra, Budapestre és környékére ács, kőműves munkára keresünk munkásokat. Szállást biztosítunk! Mob.: 066-2262317, 093-7444414. Magyarországi cég építőiparban jártas személyeket alkalmazna: kőműves, burkoló, szárazépítő, ács, lakatos szakmunkában, valamint segédmunkásokat. Érd.: +36203774077, +3620-9843266, +3620-2042302. Beregszászi vállalat térkő lerakásához keres megbízható hozzáértő embereket. Brigádok jelentkezését is várjuk. Mob.: 099-6640193. Nagydobronyban újonnan nyílt varrodánkba sürgősen alkalmazunk gyakorlattal rendelkező varrónőket. Bérezés teljesítmény után, előleg 15-én, fizetés 1-5-ig. Mindenkit szeretettel várunk! Érd.: +380936542002. #Figyelem! Munka itthon! Biztonsági őrt keresek! Egy munkácsi zártkörű rendezvényen kell jelen lenni 19:00-tól hajnali 02:00-ig. Munkatapasztalat és ukrán nyelv NEM szükséges! Jelentkezni kizárólag email-ben lehet v.adam. [email protected]. Rövid bemutatkozás és 2-3 egyszerű fénykép szükséges! Kimagasló fizetés! Kérdezz rá email-ben, megéri! #Figyelem! Munka itthon! Bartendert keresek! Nem baj, ha már van munkád, mindössze egy éjszakáról van szó. Egy munkácsi zártkörű rendezvényen kell italokat keverni a vendégeknek! Ukrán nyelv nem szükséges, munkatapasztalat viszont MINDENKÉPPEN! Jelentkezni kizárólag email-ben lehet – [email protected]. Rövid bemutatkozás és 2-3 egyszerű fénykép szükséges! Kimagasló fizetés! Kérdezz rá email-ben, megéri! #Figyelem! Munka itthon! 6-8 fős tánccsoportot keresünk! Egy zártkörű munkácsi rendezvényen kell fellépni. Öltönyös táncról van szó, viszont nem kizárólag fiúk jelentkezését várjuk. A koreográfia egyszerű és a fellépés fizetett. Jelentkezni kizárólag email-ben a [email protected] címen! A fizetésre kérdezz rá bátran, hidd el, megéri!

Régi típusú ablak és ajtó gyártásában és restaurálásában jártas asztalosokat keresünk magyarországi munkára. Email: [email protected]. Skype: szabiria. Mob.: 0667731888. Magyarországi, Zala megyében található nemzetközi közúti fuvarozást végző cég munkájára igényes, gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőt keres nyerges szerelvényre, magyar-német körfuvarokra. Feltételek: min 1 év nemzetközi tapasztalat nyerges szerelvénnyel; C, E, kat. vezetői engedély; GKI és digitális sofőrkártya megléte. Kiemelkedő fizetés, fiatal gépjárműpark. E-mail: csiszar@cargologistic. hu. Mob.: +3620-3995650 (Csiszár Gergely).

A Hankook Gumigyár szerződött partnereként kamionsofőröket felveszünk kizárólag magyar-német körfuvarokra 24 tonnás szerelvényekre. C, E jogosítvány feltétele a munkának. Ugyanitt két fő belföldi hetelős munkatársat is keresünk. Ha dolgozni akarsz, jelentkezz! Kiemelt fizetés! E-mail.: sofortkeresunk001@gmail. com. Mob.: +3630-5242665 (Viberen is). Beregszászi cipőboltba eladó-konzultánst keresünk. Mob.: 050-6634282,0951866681. Beregszászban újonnan nyílt varrodánkba sürgősen alkalmazunk gyakorlattal rendelkező varrónőket. Bérezés teljesítmény után. Mindenkit szeretettel várunk! Érd.: +38093-6542002, +380505119192. B u d a p e s t i v a r ro d á b a varrót, varrónőt, levasalót keresünk! Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Munkásszállást, szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikn@ gmail.com. Mob.: +36309703358.

Dadát/otthoni kisegítőt felveszek részmunkaidőben, 1,5 és 3 éves gyerekhez. Telefonszám: +38063-0435577. Munkalehetőség Magyarországon! Gombaszedés Eger környékén. Férfiak, nők, párok jelentkezését várjuk. Fizetés 10 ezer Ft/nap. Érd.: +36202161115 (Laci). Beregszászi kávézóba felveszünk bárpultost, felszolgálót, mosogatót. Mob.: 050-1977011. Budapesten azonnali munkakezdési lehetőséggel eladó pozícióba főállású munkatársakat keresünk prémium minőségű hús- és sajttermékek értékesítésére. E-mail: [email protected]. Mob.: +3620-9415157.

Gipszkartonozókat keresünk Szlovákiába hosszú távú munkára, bérezés teljesítmény után. A részletekről privátban. Mob.: 050-0700656. A Dunaújvárosi Vasművek villanyszerelői bizonyítvánnyal rendelkező munkatársakat keres. 240000 Ft havonta, ingyenes szállás, egyszeri étkeztetés, ingyenes utaztatás és havonta egyszeri hazautazás. Mob.: 050-0700656. Piacra sürgősen eladót keresek. Mob.: 050-1319494.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó egy FÉG típusú 30 kWos fali gázkazán jó állapotban, olcsón. Mob.: 099-3211747. Fatüzelésű kazán eladó, reális áron. Mob.: 095-5038785. Használt fűrészporos és szalmabála tüzelésű kazán eladó. Irányár 8000 hr. Mob.: 0958640259. Eladó egy használt csempekályha. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 94/3. Mob.: 066-6955253.

Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13. Antik tálaló szekrény eladó, két régi festmény egy ös�szerakható vaskályha. Mob.: 095-8611776.

Traktor utánfutó és búzavetőgép eladó. Mob.: 095-2159981, 096-4027541. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787. Eladó egy T-150-es traktor ekével, tárcsával, teljes felújított állapotban. Mob.: 0979499489. Vastag vaslemezből készült benzines tartály eladó, 1000 literes, Beregszászban. Irányár: 1500 UAH. Mob.: 0996608338. Eladó egy hengeres 12 lóerős kínai kistraktor, Xingtai, rendezett papírokkal. Mob.: 0951957212. Makkosjánosiban 24 soros búzavetőgép és 3 db tömörített henger eladó. Érd.: 0993760452, 097-6940365. Eladó egy japán kistraktor, gyári talajmaróval a Nagyszőlősi járásban. Mob.: 096-8216321. Használt MTZ pótkocsi kerék eladó. Mob.: 099-0474929. Vásárolnék vaslemezből vagy műanyagból készült víztartályt. Mob.: 050-6162699. Péterfalván eladó új benzines kaszák és új Druzsbák mindenféle alkatrészekkel. Mob.: 068-9179376. Kirgizsztán2 szalmabálázó eladó Makkosjánosiban. Mob.: 095-6405939.

Építkezés, felújítás

Kígyóson eladó egy nagy kabinos JuMZ ekével, tárcsával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5017790.

Eladó egy csilla WC kagyló és egy kerámia mosdó 55/45 cm. Mob.: 095-3260426.

X-alakú nehéz tárcsa eladó Dercenben. Mob.: 0661434966.

Falazóblokk (20x40x20, 25x30x20, 12x40x20, 12x30x20) és zsalukő (20x50x20, 40x50x20) Tiszakeresztúrban eladó. Mob.: 097-8082700.

Traktor utánfutó és 3200 literes vizes lajt eladó. Mob.: 099-0490728.

Bútor

Talajtakaró fóliák (70-140 cm szélesség) és csepegtetőszalagok nagy választékban, jó áron eladók! Mob.: 0961713670.

Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426. Eladó használt vitrinsor és egyszemélyes ágy, jó állapotban. Mob.: 099-4328459. Beregszászban eladó egy kerekes kis asztal, konyhaasztal, három támla nélküli szék és tükör trümó. Érdeklődni: +38095-5263177.

Barkács, szerszám Abrigter eladó teljes felszereléssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Bádogos munkához eladó egy falcoló és gömbölyítő gép. Tel.: +38099-7536877, +380504320338 Villanymotor (18 Kw, 1450 fordulat) eladó Makkosjánosiban eladó. Mob.: 095-6405939.

Egyéb Beregszászban eladó egy új 2x90 centiméteres új és egy használt matrac. Mob.: +38095-5263117.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Nagydobronyban eladó MTZ80-as traktor, ugyanitt kétsoros krumplivájó. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259, 0668383916.

2 db 300 literes fa boros hordó eladó, jó állapotban. Mob.: 066-2262317.

Piac, élelmiszer Házi bor eladó. Mob.: 0665303566, 095-7466042. Vásárolnék nagy tételben meggyet és paprikát. Mob.: 095-8705346, +3630-3171942.

2016. augusztus 4.

Beregszászban jó tejelő tehén eladó. Mob.: 099-7540938.

Palánta, facsemete Szőlő oltványok és gyümölcsfák kaphatók, rendelhetők nagy fajtaválasztékban. Mob.: 0993211747. Clery és Ázsia szamócapalánta eladó. Mob.: 068-0913293. Asztélyban eladó konténeres dió oltványok kis- és nagytételben. Mob.: 066-3968430, +3630-4120045. Clery szamóca palánta eladó. Mob.: 097-9499489. Alba és Clery szamócapalánta eladó kis- és nagytételben, Nagypaládon a Petőfi u. 56. szám alatt. Nagyméretű bő termést hozó és betegségekkel szemben ellenálló. Mob.: 0987163779.

Termény, takarmány

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Eladó jó minőségű árpa, zab, búza és tritikálé nagy mennyiségben is. Mob.: 066-2422161.

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283

Jó minőségű bálázott széna eladó Nagybaktán. Éed.: 0661469861.

A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

Széna eladó. Mob.: 0997516317.

Háziállatok

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím

Viszlauska cicák elvihetők ingyen. Mob.: 050-6667485.

E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hrivnyáért. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139, 093-5780821.

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Eladó dobos és debreceni pergő díszgalambok. Mob.: +380667903314, +38095-3236149.

Baba-mama Eladó tiszta új kiságy fából és ringatható bölcső egyben! Érd: 099-3211747. Eladó egy nyári tolóka. Mob.: 095-3335984. Zenélő gyerekjáróka eladó. Mob.: 095-8611776. Eladó egy Chicco etetőszék kitűnő állapotban. Ára 950 UAH. Mob.: 095-4660584. Eladó egy több funkciós babakocsi. Mob.: 099-7675445.

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására

Divat, ruha Menyasszonyi kis ruhák bérelhetők vagy megvásárolhatók. Mob.: 099-3211747. Eladó Tiszaújlakon egy égszínkék hosszú estélyi ruha és egy bordó piros alkalmi ruha jó állapotban. Érd.: 0987703889.

Elveszett egy német juhászkutya! Nagybégányban elveszett egy fekete hátú, hároméves kan német juhászkutya, mely Vij névre hallgat. Jutalom ellenében hívjanak: +38099-6092392.

Házi csirkét és tyúkot vágunk rendelésre. Mob.: 0997292517, 097-6116692. Árpa, búza, tritikálé, borsó eladó. Telefonszám: +380500734883.

Haszonállat Szalókán két kétéves tinó eladó. Telefon: 71-66-27.

8500

Vietnámi malacok eladók Asztélyban. Mob.: 066-4645364. Eladó egy 5 éves jól tejelő fiatal tehén, 3-szor ellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1957212. Fejőstehén eladó, és ugyanitt előhasú tinó Búcsúban. Mob.: 050-0851775. Mátyfalván eladó egy 4 éves fejőstehén és egyéves bika. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7358820. Eladó méhek! 7 kitűnően fejlődő és kifejlődött méhcsalád eladó. 2016-os anyákkal! Mob.: 050-5891524. Keretes 4-ik borjával hasas tehén eladó, fekete-fehér-tarka. Mob.: 0951705866.

E-mail: [email protected]

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. augusztus 4.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

XIII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a  www.kmf.uz.ua  és a  www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. október 10. 16:00. Elérhetőség: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 380-3141-24343 telefonon és az  agora@kmf. uz.ua e-mail címen kaphatnak. Honlap: www.genius-ja.uz.ua Jelentkezni 2016. június 13-től lehetséges!

Felhívás

A „Szent Márton Karitász” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány ukrajnai felsőoktatási intézményben tanuló kárpátaljai diákok részére szociális és tanulmányi ösztöndíj pályázatot hirdet a 2016/2017-es tanév I. félévére Az ösztöndíjra minden olyan katolikus magyar diák pályázhat, aki: • magyar középiskolát, illetve líceumot/gimnáziumot végzett (illetve az a diák, aki olyan településen lakik, ahol nem oldható meg a magyar középiskolában, magyar tannyelvű osztályban, líceumban vagy gimnáziumban való tanulás, emiatt ukrán középiskolát, líceumot/gimnáziumot végzett) nappali vagy LEVELEZŐ tagozaton tanul ukrajnai főiskolán vagy egyetemen, vagy felvételt nyert ilyen intézménybe, kivételt képeznek a papnevelő intézetek • első diplomás képzésben vesz részt; • szociálisan rászorul a támogatásra; • az aktuális félévet ukrajnai felsőoktatási intézményben végzi (nem tölti a szemesztert külföldi oktatási intézményben megszervezett részképzésen) Előnyt jelent, ha: • eddigi tanulmányi eredményei jók; • aktív tagja főiskolai/egyetemi hittanközösségnek, egyházközségi csoportnak, családközösségnek stb. Pályázni pályázati űrlapon lehet, amelyet az osztondij@ caritas-transcarpathia.com e-mail címre írva igényelhet, illetve a www.caritas-transcarpathia.com oldalról letölthet. A pályázatokat a következő postafiókcímre várjuk ajánlott küldeményként 2016. szeptember 15-ig (postára adás dátuma): 90202 Beregszász, Pf. 5. A borítékot ukránul kérjük megcímezni! A hiányos pályázatokat nem fogadjuk el! Az ösztöndíj maximális összege egy főre 3000 hrivnya félévenként. További részleteket a www.caritas-transcarpathia.com weboldalon olvashat.

Balatonföldvári találkozó

A Kárpátaljai Szövetség 2016. szeptember 2–4-én rendezi meg hagyományos balatonföldvári találkozóját, amelyre Kárpátaljáról is vár résztvevőket. Helyszín: Balatonföldvár, Somogyi Béla u. 5–7., Riviéra Park Hotel. Részvételi díj két és fél napra 18 000 Ft/fő – ami magában foglalja a szállás és az étkezés (a pénteki vacsorától a vasárnapi reggeliig), valamint az idegenforgalmi adó költségeit. Beregszászról autóbusz indul a találkozóra. Jelentkezni lehet a [email protected] e-mail címen vagy a +380504322771 telefonszámon Szemere Juditnál. Az autóbuszra a jelentkezés sorrendjében tudunk helyet biztosítani. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Kárpátaljai Szövetség elnöksége és a balatonföldvári Riviéra Park Hotel igazgatósága

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Felhívás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás felhasználásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2016. szeptember – 2017. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A szakkollégiumra a 3–5. évfolyamokon nappali tagozaton tanuló, kiváló eredményeket felmutató diákok nevezhetnek be. A hallgató tanulmányi átlaga nem lehet a szaktantárgyakból 4,0-nél alacsonyabb. A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja.uz.ua címről. Jelentkezési határidő: 2016. szeptember 8. 16.00 óra. Felvételi vizsga időpontja: 2016. szeptember 17. Részletes tájékoztatás az [email protected] e-mail-címen és a 0-241-24343 telefonon kapható. A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6.

www.karpatapro.net

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium pótfelvételt hirdet az I. osztályba a 2016-2017-es tanévre. A felvételizőknek írásbeli vizsgát kell tenniük matematikából és magyar nyelvből. A vizsgák időpontjai: matematika – 2016. augusztus 22. 8:00 magyar nyelv – 2016. augusztus 25. 8:00 Ugyanezen időpontokban tehetnek írásbeli különbözeti vizsgát matematikából és magyar nyelvből a gimnázium II-VII. osztályaiba felvételizni kívánó tanulók. ( A különbözeti anyag megtalálható a gimnázium honlapján.) Ezenkívül augusztus 25-én, a magyar nyelv vizsga után szóbeli tudásszint-felmérésen kell részt venniük a különbözeti vizsgákra jelentkezőknek az alaptantárgyakból (ukrán és idegen nyelv, irodalom, történelem, földrajz, biológia, fizika, kémia). Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2016. augusztus 19-ig. A jelentkezési űrlapot a gimnázium portáján adhatják le munkanapokon 8:00 és 12:00 között. Cím: Beregszász, Szőlőhegy utca 25., tel.: +380957018771, +38050-7881173. Az időpontok közép-európai idő szerint értendők. A gimnázium igazgatósága

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben. Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint. 2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenötezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

До уваги платників єдиного соціального внеску!

Берегівське відділення Виноградівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області повідомляє про зміну з 01 серпня 2016 року розрахункових рахунків на сплату єдиного соціального внеску. За реквізитами нових рахунків просимо звертатися до Центру обслуговування платників за адресою: м. Берегово, вул. Фабрична, 53 або за телефоном 4-26-27 та у відділення банків. За матеріалами Берегівського відділення Виноградівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

15

Köszöntők Beregszászban augusztus 6-án ünnepli 16. születésnapját

Koszta Attila.

Ebből az alkalomból kívánnunk boldog szülinapot, nagyon jó egészséget, boldogságot, sok szerencsét és szeretetben gazdag boldog életet. Sok puszi: mami, papó, nénje, Szabina, keresztanyja, Renáta és Babi nénje.

Balazséron augusztus 2-án ünnepelte születésnapját

Goncz Tibor,

a Kárpátaljai Magyar Szervezetek Fórumának, a Beregvidéki Nyugdíjasok Petőfi Sándor Egyesületének, a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezetének az elnöke. Ebből az alkalomból szeretné őt köszönteni a tagság, kívánnak számára sok boldogságot, kitartást a munkában és Istentől megáldott hosszú, boldog életet. Tisztelettel Bakos Anna.

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Beregújfaluban augusztus 4-én ünnepli névnapját

Máté Dominik.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, Erzsike mama és Sándor papija. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni s vidámnak lenni. Ha sírnod kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is nagyon szeretünk téged. S ha az élet tova is halad, a legdrágább nekünk akkor is te vagy. Boldog névnapot!”

10 szuper szépítő ötlet kókuszolajjal

Igazi természetes csodaszer, hiszen nemcsak belsőleg tölt fel, de külsőleg is gyönyörűvé varázsol! Most 10 módot is elárulunk arra, hogyan használd ki még jobban a kókuszvaj hatásait! 1. A simább lábakért…

A borotvahab tele van tartósítószerrel és kémiai adalékanyaggal, ami igazi méregkoktél a bőrödnek – helyettesítsd inkább a kókuszolajjal, ami magas zsírtartalma miatt szuperül hidratál, az antibakteriális hatásának

kozmetikumokra ahhoz, hogy a bőröd feszes, fiatal és puha maradjon! A kókuszolaj tele van E-vitaminnal, antioxidánsokkal és olyan természetes összetevőkkel, amik nem találhatóak meg a parfümériák árulta termékekben. Kend be vele az egész arcodat éjjel és reggel üdébb leszel, mint valaha!

5. A tökéletes sminkért…

A túlkontúrozott, alapozós arc nagyon műnek hat, közelről pedig ijesztő – ha csak egy is ragyogást szeretnél adni az arcodnak, keverd össze a kókuszvajat egy kis BB krémmel és máris kész a tökéletes sminkalap a nyárra!

6. A fénylő hajért…

Semmi más dolgot nincs, csak egy kis kókuszolajjal bekenni a hajkefédet és végigsimítani párszor a hajadon! Véd az UV sugarak ellen, varázslatosan fényessé teszi a hajad és – a zselékkel, hajspraykel ellentétben – nem fogja lelapítani, megkeményíteni a loboncodat.

7. A friss leheletért…

Talán a fogorvosok többsége szkeptikus a kókuszolajjal való szájöblögetést illetően, azonban a kutatások azt bizonyítják, hogy azonnal kiöli azokat a baktériumokat, amik a kellemetlen szájszagért felelősek. Fogmosás után tehát öblögess nyugodtan!

8. A könnyű sminkeltávolításért…

köszönhetően pedig tökéletes fertőtlenít és a gyulladt szőrtüszők kialakulását is megelőzi.

2. A puhább talpakért…

A szemsmink lemosók sokszor nem tartalmaznak elég olajat, amiért kemény és száraz marad a szemkörnyéked, még a smink viselése után is. Ha veled is ez a helyzet, adagolj hozzá pár csepp kókuszolajat, ami extrán ápolja a bőröd és megóv a pandaszemektől!

Ugye milyen kiábrándító, ha a csinos szandál alól 9. Az ápolt körmökért… kilátszik egy kemény, berepedezett sarok? Éjjelente kend Ha nem jársz rendszeresen manikűröshöz és be bőségesen az egész talpad kókuszvajjal és hagyd, hogy inkább gyorsan elintézed a lakkozást, ez a tipp Neked a bőröd beszívja egészen reggelig – így pihe-puha és való! Ha már a lakkozás előtt átkened a körmöd körüli extra hidratált lábikóid lesznek egész évben! bőrrészt kókuszolajjal, biztosan nem fogod összekenni a bőröd is piros körömlakkal, hiszen az olaj már 3. A tiszta sminkecsetekért… önmagától is lekoptatja a lakkot! Minimum havonta tisztítsd a sminkecseteidet a higiénia betartása és bacilusok elkerülése érdekében! 10. A hibátlan arcbőrért… A legjobb, ha te állítod össze a saját tisztítóhabodat: A heti arcradírozással megelőzheted a pattanások keverj össze egy kis antibakteriális gélt kókuszolajjal és a bőregyenetlenségek kialakulását, de próbálj ki 1:1 arányban és voilá! A sminkecseted szebb és tiszegy új, természetes radírt! Keverj össze egy kis cukrot tább lesz, mint újkorában! kókuszolajjal és gyengéden masszírozd át vele az arcod. Meglátod, imádni fogod! 4. A fiatalabb arcbőrért… Abszolút nincsen szükség drága kencékre és luxus-

Wellnesscafe.hu

2016. augusztus 4.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.) Ebben a periódusban a népszerűsége fokozottan nő a környezetében lévők körében, kedves Kos! Bármerre is megy ezen a héten, bármilyen ügyben intézkedik, jó benyomást fog kelteni másokban. Felmerülhetnek ugyan kisebb pénzügyi nehézségei, és ezek miatt sajnos nem tud mindent megengedni magának azok közül, amiket erre a hétre tervezett. BIKA (4. 21.-5. 20.) Legyen fokozottan óvatos ezen a héten a közúti forgalomban, az iratokkal kapcsolatos ügyeiben, a szomszédokkal és a testvéreivel való kommunikáció során! Előfordulhat, hogy provokációnak lesz kitéve. Ne hagyja, hogy bárki is ki tudja hozni a sodrából, kerülje ki a méltatlankodókat! Ez a hét nem alkalmas az elhamarkodott döntésekre. IKREK (5.21.-6.21.) A hét elején nagyon élénk szellemileg is és fizikailag is, viszont lényegesen kevesebb a türelme mindahhoz, amit erre a hétre eltervezett. A ház körüli teendői is több energiát vesznek igénybe az eddig megszokottnál. A szabadidejére mindenképp olyan elfoglaltságot tervezzen, amiben örömét leli. Legyen fokozottan körültekintő a kockázatokat igénylő tevékenységeknél! RÁK (6.22.- 7. 22.) Most leginkább önmagára kell koncentrálnia, kedves Rák! Figyeljen a belső igényeire! A kreativitását jobb, ha ezen a héten az otthoni teendőkben próbálja meg kamatoztatni. Terveiben lényeges előrelépéseket tehet a hét második felében. A kéretlen tanácsadókat most hagyja figyelmen kívül! Érzelmi téren, egy régebben kialudtnak hitt tűz újra fellobbanhat. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Ezen a héten a baráti kapcsolatainak megerősödését tapasztalhatja, kedves Oroszlán. Különféle ötletekkel keresik meg, nem akarják kihagyni semmiből sem, ami jó. Ne mondja le a meghívásokat! Minden téren egy kiváló hét ígérkezik most Önnek. Bőséges pénzbevételi lehetőségek tárulkoznak fel, különböző forrásokból. Óvakodjon azonban a pazarlásig terjedő költekezésektől! SZŰZ (8.24.-9.22.) Legyen óvatos ezen a héten hitelekkel és egyéb idegen pénzkezelések ügyében, kedves Szűz! Bárminemű pénzügyi ügyek tanácsos most egy pár nappal elhalasztani, ha lehetséges. Számíthat egy olyan személy segítségére, aki szakmailag kellő felkészültséggel bír, ugyanakkor a részletekbe menően tudja biztosítani az Ön ügyének sikeres kimenetelét.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) A hét során a környezetében lényegesen megnőhet a feszültség, ami Önre is hatással lehet. Ez kiválthat nézeteltéréseket és vitákat a házastársával, legfőképp pénzügyi kérdésekben. Szerencsére ez csak egy átmeneti hatás. Kellő odafigyeléssel, türelemmel kezelhetővé válik a helyzet. Lehetséges, hogy a távolban élő barátai újra felveszik önnel a kapcsolatot. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) A hét során az otthona központi szerephez jut, kellemes élményekkel. Egy fontos hírt vár, ami késik ugyan, de előbb-utóbb számíthat rá. Amennyiben sikerül türelmesnek maradnia, lényegesen jobban tud majd pozícionálni. Anyagi helyzete ezen a héten lényeges javulásnak indul. Minden oka meglesz az optimizmusra, kedves Skorpió! NYILAS (11.23.-12. 21.) Anyagi stabilitása ezen a héten igen érzékeny, kényes területnek bizonyulhat. Legyen nagyon megfontolt és körültekintő, kedves Nyilas! Nagyon sok és ténylegesen jó ötlete támad, melyek kivitelezését, mielőbbi gyakorlatba való átültetését szeretné elérni. A családja és szoros környezete azonban nem igazán bizonyul együttműködőnek és most nem számíthat a támogatásukra. BAK (12. 22.-1. 20.) A napokban a csalás aurája erősen érzékelhető Ön körül. Most a fiatalabbak jóindulatú tanácsait érdemes megfontolni. Ha teheti, ezen a héten ne nagyon térjen el a bevált módszereitől, kedves Bak! Új megbízások esetén nagyon figyeljen arra, hogy minden pontot rögzítsetek, mert ami kimarad, az bizony el is maradhat. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A hét első két napja feszültséggel indul. Ha esetleg hitelt szeretne felvenni, ez a hét még kedvező erre a célra, legfőképp, ha a legújabb célkitűzéseit szeretné megvalósítani vele. Több irányból is kaphat olyan impulzusokat a környezetéből, amelyek próbára teszik a türelmét. Ez a hatás szerda reggeltől már megszűnik. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Ezen a héten a figyelem középpontjába kerül, kedves Halak! Többen fordulnak Önhöz tanácsért, és beavatják az életükbe. Ezen a héten sokkal impulzívabb a megszokottnál, ami egy kicsit türelmetlenné is teheti egyes esetekben. Nagy lesz az izgalom a családban, ugyanis közös érdekek kivitelezésén dolgoznak.

16

Rejtvények

2016. augusztus 4. A rejtvényt Balázsi

CHARLES DARWINIDÉZET

KÉMIAI FOGALOM

ABRAK

R12.xls

Csaba készítette HORVÁT VÁROS

HEGYVONULAT A BALKÁNON

RANGJELZŐ ELŐTAG

TONNA

OSZTRÁK VÁROS

FELETTI ELLENTÉTE

Beküldési határidő: augusztus 14.

NITROGÉN

KELVIN KIPLING KÍGYÓJA OPERAÉNEKES (SYLVIA)

SZEMÉLYE ELŐD

OXIGÉN TANÍT

MAGÁNHANGZÓ-PÁR

SZLOVÁKIAI VÁROS

K

1 RÓMAI 49

SRI LANKA EGYIK NÉPE

EGYENLETES FELÜLETŰ

KÉN

ZABSZEM!

NÉVELŐ

OLASZ FOLYÓ

KÉTJEGYŰ BETŰ

ATTÓL AZ IDŐTŐL FOGVA ESZKIMÓ JÉGKUNYHÓ

KÁRTYAJÁTÉK

… PACINO SZÍNÉSZ

HÓHÉR

SOMMAG !

TÖBBEN

ÉDESSÉG BECENEVE

3 HOLLAND AUTÓJEL

HELYEZ TÖRÖK AUTÓJEL

FÉLTŐ! NŐI NÉV

TERMÉSZETES LOGARITMUS JELE

MAGUNK

NEW … ROOSEVELT GAZDASÁGPOLITIKÁJA

KIRÁLYI SZÉK ANGOL ÍRÓ (KINGSLEY)

SZÉN FEJ RÉSZE

4

ÁRAD

MALÁJ FÖLDSZOROS ETIÓP ETNIKUM

ZENÉSZ (LÁSZLÓ)

MÁKSZEM ! … PASSANT SAKK-MŰSZÓ

A MOVE UTÓDZENEKARA VARRÓESZKÖZ

INTÉZŐ BIZOTTSÁG

TAB CENTRUMA !

SUGÁR FÉL ÁR !

VAN ILYEN VÉNA IS BÓR

ILLATOSÍTOTT HINTŐPOR ZORRO JELE

2

JÓD

A két megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Szokott bort inni? – Igen, de csakis tisztán. – És tömény szeszt? –…

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AC, DR, SOHASE, TŐZSÉR, VALAÉG, ÉL, HE, IC, IS, JM, MI, VÁRADI. KA, KI, KÚ, SE, SÓ, VA, Hétbetűsek: AZBESZT, ZÉ, ZS. DRAVIDA, LENÖVÉS, LEHárombetűsek: AAL, SIKÁL, RÉMMESE, VISEAZT, EJT, GÓL, JAJ, KÉK, LET. KOM, NAP, NÁD, NOB, Nyolcbetűsek: PERSZÓNŐL, OKA, PEJ, REG, TAL, NA, STARKING. ÜTŐ, VÉL, VÉN, VÉT. Kilencbetűsek: FELNégybetűsek: AARE, ÁSÓZ, DELI, ETÁN, KÉVE, SZÓLAL, PISZKOSUL, L A K Ó , L A M É , Ö L E S , VÉTELKEDV. PÜFF, SIET, SÍZŐ, ÚJRA. Tizenegy betűsek: Ötbetűsek: AMINT, F E L J E L E N T É S , V É R A N TO N , Á G E N S , B É - TISZTÍTÓ. G E T, D E K Á Z , FA J U L , GALAJ, KELIM, KETON, 2016. 29. szám meg­­­­ KUKAC, LAOSZ, SEPER, fej­­tése: Nem érdekel TAVAS, TENNÓ, TUTAJ, a jövendölés; alakítaÜNNEP. ni fogom a jövőmet, Hatbetűsek: BOLTÍV, DEFEKT, DÉZSMA, ELALÉL, ELESÉG, HAJRÁF, HÉLIUM, IFJONC, ÍZESÜL, KÉRÉSZ, REKTOR,

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Rubec Norbert (Beregszászi, Gvadányi u. 3.), Juhász József (Csap, Tisza u. 18.), Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.), ifj. Bihari József (Gecse, Béke u. 73.), Szimcsera Erzsébet (Nagybégány, Ifjúsági u. 1.), Zsoldos Gizella (Salánk, Fő u. 72.).

Rókagombás szendvics

nem megjósolni.

Plusz­­ ­e gy vicc: ...

még nem kavartam meg.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Skrabák Olga (Borzsova, Kossuth u. 66.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Molnár Szveta (Bátyú, Munkácsi u. 38.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Csapák Mihály (Nagybégány, Fő u. 3.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.).

Hozzávalók 4 személyre: 30 dkg rókagomba, 3 tojás, 2 zöldhagyma, 5 dkg kemény sajt, 8 dkg vaj, 8 szelet kenyér, só, bors, petrezselyemzöld, paradicsom Elkészítése: A gombát megmossuk, kisebb darabokra vágjuk. A kenyérszeleteket lekenjük a vaj felével, sütőpapírral bélelt tepsibe helyezzük. Az apróra vágott zöldhagymát megpároljuk a megmaradt vajon, hozzáadjuk a gombát, sózzuk, borsózzuk és zsírjára sütjük. Rátöltjük a felvert tojásokat, összekavarjuk és félrehúzzuk a tűzről (nem kell megsütni), majd ráhalmozzuk a kenyérszeletekre és megszórjuk reszelt sajttal. 15-20 percig forró sütőben sütjük, majd megszórjuk apróra vágott petrezselyemzölddel és paradicsommal tálaljuk.

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

A RANGALI Kft-hez keresünk munkatársakat OPERÁTOR munkakörbe A munkavégzés helye: Magyarország, Szigetszentmiklós (Budapesttől 5 km) NCR Kft. telephelye Feladatok: - Gyártósori összeszerelés (bankjegykiadó automata) - Csomagolás Elvárások: - Minimum 8 általános iskolai végzettség - Többműszakos munkarend vállalása - Gyártásban szerzett tapasztalat előny Juttatások: - Fix havi alapbér, műszakpótlék, túlórapótlék (140.000 -180.000 HUF) - Bejárás ingyenes céges buszjárattal - Ingyenes kulturált szállás wi-fi-vel, Budapesten - Havi egyszeri hazautazási támogatás Ha szeretnél egy olyan munkahelyet, ahol: - Bejelentett munkaviszony - Hosszú távú munkalehetőség - Szabályszerű bérelszámolás, szabadság és táppénz kifizetés - Munkaruha és munkavédelmi eszközök biztosítása - Tiszta, rendezett, klimatizált munkakörnyezet vár Ha felhívásunk felkeltette érdeklődését keressen minket a 0 50 2703842-es telefonszámon és vegyen részt bemutatkozó tájékoztatónkon, melynek helye, időpontja:

BEREGSZÁSZ, 2016. augusztus 15.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik. Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását. Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom.

Hirsch Házak Kft.

budapesti munkahelyére főállásba azonnali munkakezdéssel felveszünk

szakképzett kőművest, ácsot, segédmunkást. Brigádok jelentkezését is várjuk. Szállást biztosítunk, az utazást megszervezzük. Telefon: +3670/942-6985.

www.karpatapro.net