1/5 BioTreat sac Verziószám: 4.0 HU Felülvizsgálat: 2015. 05. 29.
BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK, 31 cikk szerint
1. szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: BioTreat sac 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Alkalmazási szektor SU3 Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU22 Foglalkozásszerű felhasználások: Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) Gyártmánykategória Biológiai aktiváló por, adagoló zacskóban 1.3. Gyártó és a biztonsági adatlap szállítójának adatai: Also Biotech S.r.l., Via Milano 4/11,-20068 Peschiera Borromeo (MI)- ITALY Tel.: +39 02 2133696 Fax.: +39 02 2131248 E-mail:
[email protected] Web: www.alsobiotech.it 1.4. Forgalmazó: BIOMAN Kft.: 1036 Budapest, Szőlő u. 70. Telefon 06 20 923 1380, E-mail:
[email protected] A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége:
[email protected] 1.7. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben: 06 (1) 476-6464 éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99
2. szakasz: A veszélyek meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás Piktogramok Nincs Veszélyességi osztály: Nem veszélyes Besorolási Kód: Nem veszélyes 2.1.2 Mellékhatások: Nem ismertek ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2. Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés Veszélyt jelző piktogramok Nincsenek Figyelmeztetés Nincsenek Figyelmeztető mondatok Nincsenek 2.3 Egyéb veszélyek További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.
3. szakasz: Összetétel vagy összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Összetevők: információk az alkotóelemekről A a veszélyek teljes szövegét lásd a16. szakaszban. Veszélyes alkotórészek Nics
Konc.
CLP: veszélyességi osztály, kód, H-mondat
-
-
A jelenlegi szabályozás szerint nem tartalmaz veszélyesként osztályozott anyagokat, illetve a munkahelyekkel kapcsolatba nem állapítottak meg határértéket. Tartalmaz stabilizálódott baktérium spórákat, nem patogén csoport 1. cikk. 268 törvényerejű rendelet. 81/2008
4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Kérjünk orvosi segítséget.
2/5 BioTreat sac Verziószám: 4.0 HU Felülvizsgálat: 2015. 05. 29.
Belégzés esetén: Általában nem okoz problémát, ha mégis jól szellőztessük ki a helységet. Mossuk ki az orrjáratot. Rosszullét esetén kérjünk orvosi segítséget. Bőrrel való érintkezés után: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Öblítse le tiszta vízzel. és lehetőleg szappannal a testtájakat, amelyek érintkezésbe kerültek a termékkel. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át (15) öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lásd 1.4. pont, elsősegély nyújtási intézkedések.
5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A termék nem tűzveszélyes. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Megfelelő védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék.
6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A mentesítés során egyéni védőfelszerelés szükséges: védőruha, védőkesztyű, védőszemüveg. Kerülni kell a termék szembejutását és bőrrel való érintkezését, belégzését! Gondoskodjunk a szellőztetésről. Védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket el kell távolítani! 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Gyűjtse össze a terméket-folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) és itassuk fel. Ne engedje csatornába, élő vizekbe, talajba jutni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Ha a termék nagy mennyiségbe a talajba vagy a csatornába kerül értesíteni, kell a hatóságokat. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.
7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülje az érintkezést a termékkel. Lásd még a 8 szakasz. Munka közben nem szabad enni, inni és dohányozni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: Tárolja a terméket az eredeti tárolóedényben, szorosan lezárva. Ne tárolják nyitott edényben vagy címke nélküli. Hűvös helyen, távol minden hőforrástól és közvetlen napfény védjük. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) A címke és a termékismertető szerint.
8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést Légzésvédelem: A rendeltetésszerű használat során nem szükséges egyéni védőeszközök használata. Szemvédelem: Használjon oldalról is védő védőszemüveget, (EN166). Rendelkezésre kell állnia szemmosó eszköznek. Kézvédelem: Védőkesztyű használata javasolt. Szabvány EN374-1; EN374-2, EN374-3. Környezeti hatás: Csökkentse minimálisra az anyag ellenőrizetlen környezetbe jutását.
3/5 BioTreat sac Verziószám: 4.0 HU Felülvizsgálat: 2015. 05. 29.
9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés: szilárd por, perforált adagolózacskóba Szín: borostyán Szag: jellegzetes Szag küszöbérték: nincs meghatározva pH-érték 20 °C - on: lényegtelen Állapotváltozás Fagyáspont: nem alkalmazható Olvadáspont / olvadási tartomány : nem meghatározható Forráspont / forrási tartomány: 100°C Gyulladáspont : nem gyúlékony Párolgási sebesség: nincs meghatározva Öngyulladás: az anyag magától nem gyullad Robbanásveszély : az anyag nem jelent robbanásveszélyt Sűrűség 20 °C -nál: 1,250 ± 0,005 Oldhatóság / keverhetőség: Víz: teljes mértékben keverhető Viszkozitás: nem alkalmazható Oldószer tartalom: nem alkalmazható Szerves oldószerek: nem alkalmazható 9.3 Egyéb információk: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.
10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Normál felhasználási körülmények között nem jelent veszélyt. 10.2 Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. 10.4 Kerülendő körülmények Ne tegye ki intenzív hőhatásnak. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Savak oxidálószerek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek..
11. szakasz: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ ATE (mix) Szájon át = 0,0 mg / kg ATE (mix) Bőrön át = 0,0 mg / kg ATE (MIX) Belélegezve = 0,0 mg / l / 4 h Akut toxicitás: Nem alkalmazható Bőrmarás / bőrirritáció: Nem alkalmazható Súlyos szemkárosodás / szemirritáció: Nem alkalmazható Légzőszervi vagy bőr szenzibilizáció: Nem alkalmazható Mutagén hatás: nem alkalmazható Rákkeltő hatás: Nem alkalmazható Reprodukciós toxicitás: Nem alkalmazható Célszervi toxicitás (STOT) egyszeri expozíció: Nem alkalmazható Célszervi toxicitás (STOT) Ismétlődő expozíció: Nem alkalmazható Aspirációs veszély: Nem alkalmazható Egészségügyi veszélyek: Akut és normál: A termék lenyelése irritációk okozhat a torokba és a nyálkahártyákon. Emésztőszervi problémákat és kóros bélrendellenességet okozhat. Akut belégzési toxicitás: Magas koncentrációban a por légúti irritációt okozhat. Akut hatások: (közvetlen kapcsolat a termékkel) Bőr: Hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén irritációt okozhat. Szemek: Védekezés nélkül a termék szembe kerülhet.
4/5 BioTreat sac Verziószám: 4.0 HU Felülvizsgálat: 2015. 05. 29.
12. szakasz: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.2 Prezisztencia és lebonthatóság A termék biológiai aktivátor, segíti a biológiai lebomlást. 12.3 Bioakkumulációs képesség: A termék jellegéből adódóan nem halmozódik. 12.4 A talajba való mobilitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.
13. szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Ne használja újra a kiürült edényeztet. Tisztítatlan csomagolások: A megsemmisítést veszélyes hulladékok megsemmisítésére szakosodott megfelelő engedélyekkel rendelkező cég végezze. Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg.
14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN szám ADR, ADN, IMGD, IATA
A termék nem tartozik a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények alá.
14.2.Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR, ADN, IMGD, IATA 14.3.Szállítási veszélyességi osztály ADR, ADN, IMGD, IATA 14.4. Csomagolási osztály ADR, IMGD, IATA 14.5. Környezeti veszély: Marina Pollutant: 14.6. Felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.7. Ömlesztett szállítás melléklete II MARPOL 73/78 és az IBC kódex UN „Model Regulation”
Nem alkalmazható Nem alkalmazható Egyik sem Nem Nem állnak rendelkezésre adatok. Nem alkalmazható Nem alkalmazható
15. szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. A keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Vonatkozó közösségi joganyagok Törvényerejű rendelet. 09/04/2008 No. 81 - CÍM II Nem tartalmaz rákkeltő anyagokat, meghatározás: dell'art.234. A termék használata "kockázatértékelési" kötelezettséget von maga után a munkáltató rendelkezéseivel összhangban. A rendelet: Április 9, 2008 n. 81. kitett munkavállalók. E kémiai anyagnak nem kell egészségügyi ellenőrzésen részt venniük, ha az eredmények a kockázatértékelés azt mutatják, hogy a típusa és mennyisége, a kémiai anyag és a módszer és az expozíció gyakorisága csak egy "Mérsékelt kockázatot" jelent. Ezek elegendőek ahhoz, hogy csökkentse a kockázatot. Kormányrendelet 52. számú 1997/03/02 (Irányelv végrehajtása 92/32 / EGK osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó veszélyes anyagok). Kormányrendelet, No. 65. 14/03/2003 (Irányelv végrehajtása 1999-1945 / EK és a 2001/60 / EK irányelv osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó veszélyes anyagok). Kormányrendelet 25. sz 2002/02/02 (Irányelv végrehajtása 98/24 / EK védelméről szóló egészségének és biztonságának kockázatoknak kitett munkavállalók vegyi anyagokkal kapcsolatos munka). Miniszteri rendelet 26/02/2004 (Meghatározása az első listán szereplő javasolt határértékek foglalkozási expozíció vegyi anyagokkal). Miniszteri rendelet 2007/03/04 (Irányelv végrehajtása n. 2006/8 / EK 2006. január 23 módosításáról szóló, a technikai fejlődéshez való, II, III és V 1999/45 / EK európai parlamenti és tanácsi közelítéséről szóló törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó veszélyes anyagok).
5/5 BioTreat sac Verziószám: 4.0 HU Felülvizsgálat: 2015. 05. 29.
Rendelet (EK) 1907/2006 számú európai parlamenti és tanácsi 2006. december 18 Vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), létrehozva egy Európai vegyi anyagok, módosító 1999/45 irányelv / EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGK) számú 793/93 rendelet és a (EK) számú 1488-1494 A Bizottság és a Tanács irányelve 76/769 / EGK bizottsági irányelv 91/155 / EGK, 93/67 / EGK, 93/105 / EK és a 2000/21/ EK irányelvet. Rendelet (EK) 1272/2008 számú európai parlamenti és tanácsi 2008. december 16 Osztályozásról, címkézésről és csomagolásról szóló anyagok és keverékek, módosító irányelv hatályon kívül helyezéséről 67/548 EGK és 1999-1945 / EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (EK) számú 1907/2006. Rendelet (EK) 790/2009 számú A Bizottság 2009. augusztus 10 Módosításáról céljából való alkalmazkodás tudományos és műszaki fejlődéshez rendelet (EK) számú 1272/2008 európai parlamenti és Tanács osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló anyagok és keverékek. Vonatkozó nemzeti joganyagok Biocid: 38/2003. (VII.7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről; 316/2013. (VIII.28.) Korm. rendelet a biocid termékek engedélyezésének és forgalomba hozatalának egyes szabályairól Munkavédelem: az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről; 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról; 33/1998. (VI.24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről; 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről; Kémiai biztonság: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai, a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai Környezetvédelem: 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól; 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról; 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes h24ulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről; 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladék jegyzékről; Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; 28/2011. (IX.9.) BM rendelet 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés nem áll rendelkezésre
16. szakasz: Egyéb információk Az adatlap a termék szállított állapotára vonatkozik. A biztonsági adatlap csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak, és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról. Az adatlap nem jelenti bármilyen jogi kötelezettség vagy felelősség vállalását a bármilyen körülmények között történő használatból, illetve helytelen használatból adódó következményekért. Lényeges mondatok (H mondatok) Nincsenek Forrás anyagok: ACGIH: Amerikai Ipari Higiénikusak Kormányzati Konferenciája ECB: Vegyi Anyagok Európai Irodája IARC: Nemzetközi Rákkutató Ügynökség IPCS: Nemzetközi Kémiai Biztonsági Program NIOSH: Regisztrált mérgező vegyi anyagok hatása (1983) OSHA: Európai Munkavédelmi és Munkaegészségügyi Ügynökség PHATOX: Farmakológiai és toxikológiai adat és Információs hálózat WHO: Egészségügyi Világszervezet * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak