Dveřní telefony v designu JUNG

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG P.O. Box 1320 58569 Schalksmühle Germany Phone: +49 2355 806-158 Fax: +49 2355 806-370 E-Mail: [email protected] Internet: www.jung.de/en For sales contacts in your country see: www.jung-salescontact.com

Výhradní zastoupení v České republice SMARTTECH s.r.o. Urešova 1682/11 148 00 Praha 4 – Kunratice Tel.: +420 267 316 999 Mobil: +420 702 000 098 E-mail: [email protected] Internet: www.i-smarttech.cz

Certified proof of origine „Made in Germany“ by TÜV NORD.

Dveřní telefony v designu JUNG

Dveřní telefony s inovativními prvky Žádná přání nezůstanou nesplněna Dveřní telefony JUNG plní Vaše přání díky inteligentní technice, jednoduchému způsobu obsluhy a mnoha dalších inovativních výhod tohoto produktu. A protože funkčnost je vždy umocněna příjemným vzhledem, jsou vnitřní stanice k dispozici ve vypínačovém designu JUNG. Proto jsou přizpůsobeny stavebnicovému systému JUNG tak, aby se hodily k ostatním elektroinstalacím v domě. Opravdovým plusem je snadné oživení, které zvládnete i sami, pomocí tlačítek nebo spouštěcího programu. Šetří tak čas a náklady spojené s montáží a konfigurací zařízení.

Vnitřní stanice Video

4

Síť dveřní komunikace

10

Dveřní komunikace a KNX

12

Mobilní dveřní komunikace

14

Vnitřní stanice Audio Komfort

16

Vnitřní stanice Audio Standard

20

Etážová stanice Audio

24

Dveřní komunikace přes PC

26

Venkovní stanice Video a Audio

30

Venkovní stanice s lakováním RAL

36

TKM sloupky

38

TKM Modul pro kontrolu přístupu

40

Spouštěcí program

42

Základní spínací plány a základní údaje

44

E-learning

51

Vnitřní stanice Video Velké množství funkcí s optimálním komfortem obsluhy Vnitřní stanice Video nabízí rozsáhlé množství funkcí. Obzvláště komfortní je pak intuitivní obsluha pomocí barevné dotykové obrazovky. Pro optimální přizpůsobení se mohou jednotlivá zařízení konfigurovat podle individuálních přání a tím je přizpůsobit momentálním požadavkům. Ať už chcete jen mluvit, otevřít dveře domu nebo bytu, vyvolat obrazové či zvukové zprávy, uskutečnit interní hovor nebo použít digitální zoom či stranový posun záběru obrazu – krátkým kontaktem s dotykovou obrazovkou se Vámi požadovaná funkce uskuteční. Přesto Vás ale vnitřní stanice Video nepřesvědčí jen nečekanými vlastnostmi ve vizuální oblasti! Audio funkce též plní Vaše očekávání a spektrum užitných vlastností tak skvěle doplňuje především plnohodnotný duplex s digitálním signálním procesorem (DSP), který umožňuje současné digitální mluvení oběma směry u dveří.

Plnohodnotný duplex Inovativní plnohodnotný duplex umožňuje současné mluvení a bezproblémovou komunikaci u dveří.

4

5

Vnitřní videostanice

Jasně uspořádané menu funkcí vnitřních videostanic se příjemně ovládá na 7,1 cm velké dotykové obrazovce. Přehledné uspořádání obrazovky přitom umožňuje srozumitelné a intuitivní ovládání a mnoho

Obsluha pomocí intuitivní dotykové obrazovky

Z úvodního obrázku se uživatel pomocí dotyku „i-tlačítka“ dostane do přehledu menu.

Křížem rozdělený displej zajišťuje optické rozdělení dotykového pole na 4 části a umožňuje tak intuitivní přímou volbu požadované funkce dotykem. Pokud je na výběr z více než čtyř funkcí, objeví se v podobě seznamu.

V políčku „Funkce“ se ovládají nastavení pro přesměrování hovoru, řídící funkce, interní hovor a další možnosti jako například automatika tlačítka otevírání dveří atd. Tyto doplňkové funkce doplňují speciální vlastnosti a zajišťují optimální uživatelský komfort.

Pod volbou „Výběr kamery“ lze vybrat jednu z maximálně šestnácti připojených kamer, z toho tři přímo. Navíc je k dispozici seznam kamer, z něhož lze všechny kamery vyvolat.

Po výběru kamery se na monitoru objeví příslušný obraz – včetně časového údaje.

Seznam kamer ukazuje všechny připojené kamery. Pomocí symbolů šipek v pravé polovině obrazu se provádí volba.

Pod volbou „Nastavení“ se provádí základní konfigurace obrazu, zvuku a uložení.

Nastavení obrazu jako například jas, kontrast atd. se ovládá individuálně podle přání – zcela jednoduše dotykem políček „+/-“ v pravé polovině obrazu.

Snadno lze nahrát a následně vyvolat mluvené zprávy o délce až 30 vteřin, určené spolubydlícím.

Pomocí manuální fotofunkce se snímají a vyvolávají obrázky od dveří.

Ideální při delší nepřítomnosti: pomocí funkce přesměrování hovoru lze vlastní zvonek přesměrovat do sousedního bytu.

Nastavení „Automatika tlačítka otevírání dveří“ je vhodné např. pro lékařské ordinace: spolu se stisknutím zvonku se automaticky otevřou dveře.

Pod ikonou „Vzkazy“ se nahrávají a vyvolávají obrazové a zvukové zprávy. Při stisknutí zvonku se navíc automaticky k obrazu na kameře uloží datum a hodina. Tak uživatel vidí, kdo byl v době jeho nepřítomnosti za dveřmi.

6

funkcí může být provedeno přímo. Odpadá tak náročné a nezáživné studování návodu k obsluze.

Pomocí tlačítek pro šipky lze kdykoli vyvolat chronologicky uložené obrázky. Na každém obrázku se ukáže, kdy došlo k jeho pořízení.

Jednotlivé řídící funkce lze volně přiřazovat, např. se spínací funkcí.

Datum a čas lze také jednoduše nastavit. Poté se trvale objevují v záhlaví obrazu.

7

AS 500 v bílé barvě, k dostání také v krémové

CD 500 v bílé barvě, k dostání také v krémové, hnědé, šedé, světle šedé, černé, zlato-bronzové a platinové

A creation v bílé barvě, k dostání také v krémové, hliníkové a černé

Vnitřní stanice Video se jako praktická stolní stanice ideálně hodí pro použití v kancelářích či recepcích.

Vnitřní stanice Video Dveřní telefony ve vypínačovém designu

LS 990 v bílé barvě, k dostání také v krémové, světle šedé, černé, hliníkové, ocelové a antracitové

8

FD-design v hliníkové barvě, k dostání také v nerez ocelové, antracitové, bílé, krémové, světle šedé a černé

LS plus se skleněným rámem v bílé barvě, k dostání také ve skle matně bílém nebo černém, stejně jako hliníkovém, antracitovém a leskle chromovém

Vnitřní stanice Video disponují nejen inovativními prvky, ale také obzvláště širokým výběrem designů. V elegantním designu vypínačových programů JUNG se vnitřní Videostanice harmonicky začlení do celkového obrazu interiéru. Ať už decentní ve variantě AS 500, pestrobarevný v CD 500 nebo jako nevšední varianta v A creation – vždy hodící se k vypínačům, ovladačům, zásuvkám, atd. Uživatel si volí design své vnitřní Videostanice různých barvených variant. S klasickým LS 990, plochým FD- nebo LS-designem a extravagantním LS plus, vždy k dostání v různých barvách a materiálech vnitřní Videostanice patří k ostatním elektroinstalačním designovým prvkům.

9

Smart-Control IP lze použít jako vnitřní stanici Video v síti. S jeho pomocí lze plnohodnotně využívat všech dostupných funkcí. Od dveřního hovoru a funkce tlačítka otevírání dveří přes uložiště obrázků až k výběru dveří, vypnutí hovoru a spoustě dalších – ovládá se intuitivně přes barevnou dotykovou obrazovku. A kombinace s reproduktorovým modulem JUNG přitom zajišťuje nejlepší kvalitu zvuku.

Dveřní komunikace v síti Smart-Control IP Webová konfigurace Díky napojení na síť probíhá konfigurace jednoduše a intuitivně na počítači resp. notebooku. Komfortně se zde provádějí veškerá nastavení, a rovněž se spojují jednotlivé systémy do sítě. Díky logicky postavenému vzhledu webu je veškeré dění snadno srozumitelné. S možností dalších webových klientů Smart-Control IP otvírá širší možnosti použití.

10

Kompaktní Smart-Control IP s dotykovou obrazovkou ve vypínačovém designu lze integrovat do sítě a kontaktovat přes jednu IP adresu. Přes integrovaný SIP-Client komponent se spojuje s dveřním telefonem JUNG a funguje pak jako vnitřní stanice Video. Používá se tedy tak snadno jako Smartphone. Novinka: pomocí dalších klientů lze dodatečně provádět paralelní příkaz a řídit funkce domácí techniky KNX.

11

Dveřní komunikace a KNX SIP-Gateway a Videobox SIP-Gateway a Videobox přeměňují analogové audio a video signály na digitální IP protokoly. Tím je také možné dveřní telefon JUNG komfortně vizualizovat a obsluhovat přes KNX Smart-Pilots. Tak je vytvořeno audiovizuální přemostění mezi dveřní komunikací a KNX což nabízí optimální komfort. Díky těmto rozhraním může uživatel získat dveřní signály venkovní stanice přes Smart-Pilot, podívat se na monitor, kdo stojí za dveřmi a samozřejmě s návštěvníkem také komunikovat. Díky jednotnému vzhledu Smart-Pilotů se ovládání dveřní komunikace stává ještě jednodušším a komfortnějším. Promyšlený koncept, který zcela odpovídá systémovému myšlení JUNG.

SIP-Gateway je rozhraní pro VoIP připojení venkovních stanic přes Session Initiation Protocol (SIP).

12

Videostreamer digitalizuje analogové videosignály a dává je k dispozici přes LAN-připojení v lokální síti.

13

Mobilní dveřní komunikace TKM App S TKM App umí JUNG přenášet funkce vnitřní stanice na iPhone a iPad. Díky optimalizaci pro multidotekové plochy umožňuje TKM App intuitivní komfort obsluhy. Ať už na zahradě, na terase, ve sklepě nebo na půdě – všude v dosahu vlastního WLAN-okruhu lze přijímat a komfortně odpovídat na dveřní hovory. Obyvatelé tak stále vidí, kdo zvoní u dveří, mohou s návštěvníkem hovořit a pomocí dotyku odpovídajícího symbolu na displeji mu otevřít dveře. Praktické: vyzváněcí tóny dveřních telefonů jsou rovněž naprogramovány v programu App. TKM App je k dostání v iTunes App Store.

Vždy vědět, kdo zvonil u dveří: TKM-App automaticky ukládá zmeškané dveřní hovory i s obrazem do seznamu volání. Výběr pak probíhá dotykově a objeví se velký náhled s datem a časem.

14

15

Vnitřní stanice Audio Komfort Plný komfort v kvalitním designu Vnitřní stanice Komfort nabízí mnoho zajímavých funkcionalit. Umožňuje jedinečný plný duplex s DSP současné digitální mluvení jako při telefonování – dovoluje totiž přenos informace v obou směrech ve stejném čase. A také např. funkce Voice-Memo nabízí uživatelům více. Osobní mluvené zprávy tak mohou být nahrány, uloženy a vyvolány, což je mnohem komfortnější a jistější, než jakýkoliv vzkazový lístek! A 15 reálných zvukových vyzváněcích tónů jsou jistě také plusem. Další tón lze dokonce samostatně nahrát integrovaným mikrofonem.

Dobrý den

Dobrý den

Srozumitelná dveřní komunikace je možná díky digitálnímu zpracování řeči, plnému duplexu a akustické redukci ozvěn AEC (Acoustic Echo Cancellation).

16

17

AS 500 v bílé barvě, k dostání také v krémové

CD 500 v bílé barvě, k dostání také v krémové, hnědé, šedé, světle šedé, černé, zlato-bronzové a platinové

A creation v alpské bílé, k dostání také v bílé, hliníkové a černé

S programy AS 500, A creation a CD 500 jsou k dispozici rozmanité tvary. Varianty ze série A přitom sází na decentní barvy – bílou, krémovou, černou a hliníkovou. CD 500 naproti tomu nabízí s osmi barvami široké spektrum, a je tu pro každého něco. Zvláštní hodnotu ukazují provedení z ušlechtilého kovu. Od jasného hliníku přes elegantní nerezovou ocel až k atraktivnímu kovovému lakování v barvě antracitu – tyto varianty vyzařují exkluzivitu.

Vnitřní stanice Audio Komfort existuje také v podobě praktické stolní stanice – předmontované a připravené k připojení do zásuvky.

Vnitřní stanice Audio Komfort Dveřní telefony ve vypínačovém designu LS 990 v nerez oceli, k dostání také v hliníkové, antracitové nebo bílé, krémové, světle šedé a černé

18

FD-design v nerez oceli, k dostání také v hliníkové a antracitové nebo bílé, krémové, světle šedé a černé

LS plus se skleněným rámem v matně bílé barvě, k dostání také ve skle barvy bílé nebo černé, rovněž hliníkové, antracitové a lesklé chromové

Vnitřní stanice Audio Komfort nabízí komfort ve dvojím smyslu: ve smyslu velké funkčnosti a jednoduché obsluhy stejně jako ve smyslu širokého výběru designů. Tak lze vnitřní stanice harmonicky integrovat do domovní elektroinstalace.

19

Vnitřní stanice Audio Standard Funkčnost se setkává s designovou rozmanitostí Vnitřní stanice Standard ukazují nejen velkou rozmanitost v designu, nýbrž také četná funkční využití při snadné obsluze. Optimalizuje volné mluvení „hands-free“ komfortní zacházení: po stisknutí tlačítka „Hovořit“ se uskuteční komunikace mezi obyvatelem a návštěvníkem, aniž by při tom museli použít zvláštní sluchátko. Další velmi užitečná funkce je akustické rozlišení volání mezi domovními a poschoďovými dveřmi. Tak totiž uživatel pozná již podle tónu volání, u kterého vchodu někdo zazvonil. Interní hovor umožňuje navíc komunikaci mezi dvěma vnitřními stanicemi v různých místnostech.

20

21

Standardní provedení v bílé barvě

Standardní provedení v hliníkové barvě

Standardní provedení v černé barvě

Designová provedení s rámečky v AS 500 a sérií A jsou svým vzhledem na vrcholu! Série A creation klade zvláštní důraz na kvalitní skleněné rámy v odlišných barvách. A 500 naproti tomu ukazuje decentní eleganci a A plus si zakládá na nadčasově moderním vzhledu. Všechny vnitřní stanice Standard jsou standardně vystouplé přístroje se snadnou montáží.

Vnitřní stanice Audio Standard Dveřní telefony ve vypínačovém designu A creation v bílé barvě s modrošedou, k dostání také v bílé, matné bílé, červené, stříbrné a černé

22

A 500 v bílé barvě, k dostání také v hliníkové

A plus v bílé s hliníkovou barvou, k dostání také v lesklé chromové, modré a antracitové

Vnitřní stanice Standard se vyznačují svou rozmanitostí designů. Standardní provedení tak přesvědčí svým čistým purismem v bílé barvě, hliníkové a černé v kompaktní formě.

23

Etážová stanice Audio Na každém patře připravena k hovoru V klasickém designu série LS existují dveřní telefony – etážové stanice Audio. Ideálně se hodí pro použití na pavlačích nebo u mezipatrových dveří: např. pro lékařské ordinace, právnické kanceláře a shluky kanceláří, které se nachází v domech s více bytovými jednotkami. Tím LS-etážová stanice Audio stylově doplňuje vnitřní a venkovní stanice. Ve vypínačovém designu JUNG kromě toho přesvědčí estetickým vzhledem: zde nabízí série LS s kvalitními rámečky z kovu, plastu nebo skla v různých tvarech a barvách rozmanité možnosti.

Etážová stanice Audio je pro sérii LS k dispozici s jedním až čtyřmi tlačítky pro zvonění; ta si lze na stránce www.jung.de/manufaktur individuálně popsat kvalitní laserovou rytinou (tzv. gravírováním) nebo barevným tiskem. Montáž etážové stanice se provádí běžným nářadím.

24

25

Dveřní komunikace přes PC TKM Softphone Pro použití v kancelářích, na recepci lékařských ordinací, v právnických kancelářích a drobných živnostenských podnicích se ideálně hodí řešení JUNG pro dveřní komunikaci přes PC: TKM Softphone jako software pro všechny počítačové formy Windows pokryje funkčnost klasické vnitřní stanice Video pro dveřní a interní komunikaci, jako je např. automatika tlačítka otevírání dveří, obrázková zpráva, přesměrování hovoru nebo vypnutí hovoru atd. Navíc může být díky regulační funkci použit k automatizaci domu nebo jako kvalitní softwarový telefon (VoIP-telekomunikace). Připojení TKM Softphonu k síti probíhá přes rozhraní SIP-Gateway a Videostreamer.

26

27

Venkovní stanice Přiměřené uvítání pro návštěvu: elegantnost v designu, odolnost vůči vnějším vlivům a spousta speciálních prvků – to vše činí pohled na domovní dveře s venkovní stanicí zajímavým.

28

29

Venkovní stanice Video a Audio Spolehlivý pro venkovní použití Venkovní stanice Audio a Video nabízí především optimální funkčnost, vysokou bezpečnost a elegantní vzhled. Vrcholem při zpracování videa je kamera, zapuštěná do domu. Ta není na první pohled viditelná, což je výhodou z hlediska vzhledu i bezpečnostní techniky. Přitom ale disponuje výjimečně velkým zorným úhlem 130°, aby se dalo poznat i to, kdo nebo co se kromě návštěvy pohybuje přede dveřmi. Vysoké rozlišení 1,3 megapixelů, digitální zoom a posuvná obrazovka na vnitřní stanici navíc zajišťují to, že jsou na obrázcích viditelné opravdu všechny detaily. A v oblasti zvuku přesvědčí i u venkovních stanic inovativní plný duplex, který umožňuje současné mluvení u dveří.

130° Díky velmi širokému zornému úhlu 130° nezůstane zapuštěné kameře venkovní stanice Video nic skryto.

30

31

Venkovní stanice Video a Audio Větší ochrana proti vnějším vlivům Kvalitní ryzí kov v provedení nerezová ocel, hliník a bílá (hliník lakovaný) a rovněž v mosazných barvách nebo individuálním lakování RAL zajišťují to, že jsou venkovní stanice obzvláště odolné vůči vnějším vlivům. Materiál neodolává jen větru, dešti a slunečnímu záření, nýbrž také úmyslnému poškození. O optimální bezpečnost se zde postará i integrovaná ochrana proti krádeži: venkovní stanice lze demontovat pouze speciálním nářadím.

4-násobná

6-násobná

8-násobná

jednoduchá

2-násobná

3-násobná

Obyvatelé se při koupi venkovní stanice nemusí omezovat počtem tlačítek pro zvonění. Ta se totiž pokaždé mohou přizpůsobit danému požadavku a mít tak od 1 do 4 resp. 2 až 8 tlačítek. Ať už se jedna rodina nastěhuje nebo vystěhuje – není problém individuálně měnit počet tlačítek! A odpovídající počet účastníků lze nastavit i manuálně.

Další výhodou je jednoduchá montáž stanice pod omítku se zapuštěným krytem a vyrovnávacím rámečkem. Tak se totiž vždy docílí rovného nasměrování venkovní stanice. Obě součástky jsou z kvalitní ušlechtilé oceli, která jim propůjčuje optimální stabilitu, stejně jako celé venkovní stanici více odolnosti a stálosti. 4-násobná

32

33

Venkovní stanice Video a Audio Elegance v ryzím kovu Venkovní stanice Video a Audio z ušlechtilého ryzího kovu připraví návštěvě již před domovními dveřmi přiměřené uvítání. Přístroje z nerezové oceli, hliníku, hliníku lakovaného na bílou barvu, mosazné přístroje nebo přístroje s individuálním lakováním RAL doplňují rozmanitý design vnitřních stanic a zajišťují tak pravou eleganci. Venkovní stanice jsou nyní k dostání v zapuštěných nebo vystouplých verzích. Zcela podle individuálních požadavků existují ve variantách s jedním až čtyřmi tlačítky nebo dvěma až osmi tlačítky. A bílé LED-osvětlení jmenovek nejen dlouho vydrží a dobře vypadá, ale také zajišťuje nejlepší možnou čitelnost.

Zapuštěná varianta v hliníku, 2 až 8-násobná, opatřená 4 tlačítky

34

Zapuštěná varianta v nerezové oceli, 1 až 4-násobná, opatřená 4 tlačítky

Zapuštěná varianta v nerezové oceli, pohled z boku

Přepínání světla na venkovní stanici: Činnost tlačítka zvonění lze na přání spojit se sepnutím venkovního nebo silničního osvětlení. Při snížení jasnosti pod individuálně nastavitelnou hranici se pak osvětlení automaticky aktivuje se zazvoněním. Jinak je také možné jednomu tlačítku venkovní stanice přiřadit funkci „Osvětlení“. Stisknutím tohoto tlačítka pak návštěvník aktivně zapne venkovní osvětlení nebo osvětlení schodiště.

Vystouplá varianta v hliníku, pohled z boku

Vystouplá varianta v nerezové oceli (lakovaný hliník), 1 až 4-násobná, opatřená 3 tlačítky

Vystouplá varianta v hliníku, 2 až 8-násobná, opatřená 8 tlačítky

35

Venkovní stanice s lakováním v barvách RAL na přání Více individuality, více rozmanitosti

36

Všechny zapuštěné venkovní stanice Video a Audio – standardní provedení 1 až 4-násobná a 2 až 8-násobná, stejně jako zhotovení specificky pro zákazníka – mohou být na přání nalakovány individuální barvou na přání. K tomu je k dispozici celé spektrum barevné palety RAL; vzorový výběr prezentujeme zde:

RAL 1007 narcisově žlutá

RAL 1026 světle žlutá

RAL 3003 rubínově červená

RAL 3027 malinově červená

RAL 4005 modrofialová

RAL 4008 signální fialová

RAL 5005 fialovomodrá

RAL 5015 nebesky modrá

RAL 6001 smaragdově zelená

RAL 6018 žlutozelená

RAL 7005 šedá (barva myši)

RAL 8001 okrově hnědá

37

TKM sloupky

Samostatné, stylové a odolné TKM sloupky jsou ideální alternativou všude tam, kde není chtěné a smysluplné připevnit venkovní stanici na fasádu budovy. Elegantní sloupky s integrovanou TKM venkovní stanicí Video nebo Audio jsou odsazené od vchodu do domu, umístěné např. při vjezdech nebo branách do dvora, a dělají tak dobrý dojem. K tomu jsou k dostání ve výškových provedeních 1,3 m nebo 1,7 m. Korpus se u všech variant skládá z odolného hliníkového vytlačovaného profilu, čelní strana z hliníku se zhotovuje tak, aby se hodila k integrované venkovní stanici.

38

39

Moduly pro kontrolu přístupu

Přehled TKM modulů pro bezpečnou kontrolu přístupu

Více bezpečnosti u dveří

Ať už v soukromých nebo komerčních stavbách se kromě moderního dveřního telefonu o větší bezpečnost u dveří stará také systém pro kontrolu přístupu. JUNG tedy v jednom řešení spojil oba aspekty. K tomu se kombinuje krycí panel, venkovní stanice a jeden z nejnovějších TKM modulů – tím vzniká výhoda dvojité bezpečnosti. Krycí panely ke svislé nebo vodorovné montáži jsou k dostání v oceli, hliníku, bílé (lakovaný hliník) a mosazných barvách (ocel potažená vrstvou PVD), včetně zapuštěné 1 až 4-násobné venkovní stanice. Podle toho se vmontuje vybraný TKM modul.

40

TKM modul Scanner otisků prstů

TKM modul Zámek s kódem

• osobní, biometrická kontrola přístupu • až 99 uložitelných otisků prstů • bezpečná manipulace • bezpečnostní kód pro konfiguraci • bez ztráty dat při výpadku napětí

• 10 číselných kódů s individuálními spouštěcími funkcemi • hlavní kód pro konfiguraci a údržbu • optická a akustická odezva při zadání kódu • bezpečná manipulace • bez ztráty dat při výpadku napětí

TKM modul Spínač na klíč

TKM modul Čtečka transponderů

• pro spuštění spínacích a řídících funkcí klíčem • přípustné výhradně pro bezpečnostní nízké napětí s bezpečnou izolací (SELV) a ochranné nízké napětí s bezpečnou izolací (PELV)

• umožňuje bezkontaktní přístup pro maximálně 250 transponderových klíčů nebo karet • funkce tlačítka otevírání dveří a spínače • zřízení Master transponderu přes IR dálkové ovládání • optická a akustická odezva při čtení transponderů resp. činnosti IR dálkového ovládání

41

Spouštěcí program Spuštění pomocí softwaru Se softwarem IBS se konfigurace dveřních telefonů provádí jednoduše na počítači. S IBS je to nejen jednoduché, ale ušetříte také spoustu času! Nastavení přístroje tak lze provádět z kanceláře, ať už se jedná o prvotní konfiguraci nebo o její změny. Nastavení je vysvětleno jednoduše a uživatel je intuitivně veden. V návaznosti na to se provedené naprogramování nahraje do namontovaného přístroje, a sice přes příslušný spouštěcí program, který je dodáván s přístrojem.

42

43

Základní spínací plán Video

Pro více než 8 video-vnitřních stanic je potřeba druhý napájecí zdroj. Připojení k síti: všechny napájecí zdroje a řídící a zásobovací zařízení musí být zapojeny do stejného elektrického obvodu. Zařízení s více napájecími zdroji: u zařízení, která potřebují více napájecích zdrojů, je nutné odstranit kabel P. Každý napájecí zdroj zajišťuje svůj vlastní kabel P. Na síti je nutné přemostit část B a část M.

Do síly osvětlení cca 5 lux produkuje kamera obrázky v nejlepší kvalitě. Pod touto hranicí by se měl o odpovídající osvětlení zorného pole postarat uživatel. Videozařízení s max. 8 vnitřními stanicemi a max. 4 venkovními stanicemi. Přípustný je jen níže znázorněný způsob zapojení s přepínačem videa.

Venkovní stanice Video TK ASV ES 114

A B P M

A B P M

6 (8 s elektrickým zámkem)

Zásobovací a řídící zařízení

Kamera TK 420 FZK 58

Relé tlačítka otevírání dveří TK TR 24 U

TK SV STG 60 REG

TK SV 2500 REG

TK SV 2500 REG

Videovysílač TK VS 21 U 4

L1 N PE

Venkovní stanice Audio TK AS ES 114

Kamera TK 420 FZK 58 Relé tlačítka otevírání dveří TK TR 24 U

Videovysílač TK VS 21 U

Zásobovací a řídící zařízení + napájecí zdroj


* Koncový odpor R = 120 Ω Vnitřní stanice Video TK ISV ES 2914

Videopřepínač 4-násobný

TK VU 4 REG

*

TK SV STG 60 REG

TK SV 2500 REG

TRelé tlačítka otevírání dveří TK TR 24 U

Účastnická stanice

44

8

45

Základní spínací plán Video

Audio Komfort

Do síly osvětlení cca 5 lux produkuje kamera obrázky v nejlepší kvalitě. Pod touto hranicí by se měl o odpovídající osvětlení zorného pole postarat uživatel. Videozařízení s max. 16 vnitřními stanicemi a 1 venkovní stanicí. Přípustný je jen níže znázorněný způsob zapojení bez rozdělovače.

Audiozařízení s max. 2 x 8 vnitřními stanicemi a max. 4 venkovními stanicemi; 3-drátové zařízení s modrou LED diodou Vnitřní stanice Audio Komfort TK IS AC M 514 WW

Zásobovací a řídící zařízení + napájecí zdroj


Venkovní stanice Audio TK AS ES 114 Vnitřní stanice Video TK ISV ES 2914

TK SV STG 60 REG

*


TK SV STG 600 REG

TK SV 2500 REG



16

Videozařízení s max. 2 x 8 vnitřními stanicemi, rozdělené do více větví. Přípustný je jen níže znázorněný způsob zapojení s rozdělovačem.

Audiozařízení s max. 2 x 8 vnitřními stanicemi a max. 4 venkovními stanicemi; 3-drátové zařízení s modrou LED diodou Vnitřní stanice Video TK ISV ES 2914

*

Vnitřní stanice Audio Komfort TK IS AC M 514 WW

Zásobovací a řídící zařízení + napájecí zdroj Venkovní stanice Video TK ASV ES 114 TK SV STG 60 REG

*

Videorozdělovač TK VV 2 REG

TK SV 2500 REG

Vestavěný reproduktor TK EBM A 216


TK SV STG 600 REG


1

8


8

* Koncový odpor R = 120 Ω

46

47

Základní spínací plán Audio Standard

Základní údaje Měření smyčkového odporu • odpojit 230 V / 50 Hz VS • připevnit krátké spojení a-b • všechny ostatní přístroje měření neruší a mohou zůstat připojeny.

Audiozařízení s max. 16 vnitřními stanicemi a max. 4 venkovními stanicemi; 2-drátové zařízení pouze na vnitřních stanicích Audio Standard zde na krátko připojit a, b

Vniřní stanice Audio Standard TK IS A 514 A WW


AS:

Venkovní stanice

IS:

vnitřní stanice

VS:


Tabulka smyčkových odporů Délka kabelu v m

Průměr kabelu 0,6 mm

0,8 mm


TK SV STG 600 REG


Audiozařízení s max. 2 x 8 vnitřními stanicemi a max. 4 venkovními stanicemi; 3-drátové zařízení s modrou LED-světelnou lištou

Smyčkový odpor v Ω

10

1,22

0,69

20 30

2,45 3,67

1,38 2,07

40 50

4,90 6,12

2,76 3,44

60 70

7,35 8,57

4,13 4,82

80 90

9,80 11,02

5,51 6,20

100 150

12,24 18,37

6,89 10,33

200 250

13,78 17,22

300

20,66

Vnitřní stanice Audio Standard TK IS A 514 A WW

Princip smyčkového odporu Audio

Princip smyčkového odporu Video

• Žádný z přístrojů nesmí být od zásobovacího

• Žádný z přístrojů nesmí být od zásobovacího

a řídícího zařízení dále než 20 Ohmů.


a řídícího zařízení dále než 8 Ohmů.


TK SV STG 600 REG


48

20 Ohm:

8 Ohm:

Odstup 160 m mezi AS-VS při průměru 0,6 mm

Odstup max. 65 m mezi AS-VS při průměru 0,6 mm

Odstup 300 m mezi AS-VS při průměru 0,8 mm

Odstup max. 115 m mezi AS-VS při průměru 0,8 mm

49

Základní informace Pojmy

AS-adresa

Každá venkovní stanice má svoji vlastní staniční adresu AS. Proto je možné rozlišit hovory z více

venkovních stanic. Realizuje se selektivní hovor s volající stanicí nebo také selektivní otevírání dveří,

např. u hlavního a vedlejšího vchodu.

Pohotovostn í režim

Přišel hovor, se silnou výdrží se jednorázově ozve zvonění. Hovor je navíc ohlášen i opticky, LED

dioda na tlačítku hovoru bliká. Dotykem lze zahájit hovor s volající venkovní nebo vnitřní stanicí.

Volný hovor (plný duplex) Současný přenos řeči do obou směrů. Hovor u hlavních dveří Stisknutím tlačítka zvonku se spustí hovor s přidělenou vnitřní stanicí. Jedno tlačítko zvonku může spustit hovor u hlavních dveří až ze dvou vnitřních stanic (paralelní hovor). Interní hovor Jedna vnitřní stanice může tlačítkem Funkce zavolat přidělenou vnitřní stanici a navázat tak interní spojení. Automatika světel Zapínání světel v závislosti na jasnosti při zazvonění. Hranice jasnosti je nastavitelná.

E-learning Další vzdělávání online JUNG podporuje své partnery z oboru elektrotechniky kvalitní nabídkou dalšího vzdělávání. K tomu patří i E-learning s názvem „Dveřní telefony“, s nímž si každý může sám online rozšířit své odborné znalosti. Další vzdělávání si tedy lze individuálně naplánovat, neboť si uživatel sám určuje učební tempo a dobu. JUNG se navíc online stará o to, aby byly výukové jednotky vždy na nejnovější úrovni. Bezplatná registrace na E-learning se provádí na stránce www.jung.de.

Zapínání světel Světlo lze manuálně zapnout nenaprogramovanými tlačítky zvonění nebo tlačítkem F na vnitřní stanici. Při dodávce je tlačítko F na vnitřní stanici touto funkcí vybaveno. Funkce přepínání světla Umožňuje dvojité vybavení tlačítka otevírání dveří na vnitřních stanicích. Při aktivované funkci přepínání světla se otevírání dveří realizuje jen při aktivním spojení. Bez spojení se světlo přepne. Tlačítko F na vnitřní stanici je tak volné pro další funkce. Paralelní hovor Připojení druhé vnitřní stanice k jednomu již naprogramovanému tlačítku zvonění. Paralelní zařazení Na stejná tlačítka zvonku a stejné etážové tlačítko může reagovat více vnitřních stanic. (K naprogramování je potřebný

Další stanice reagují na všechny hovory stejně jako první vnitřní stanice.

spouštěcí software TKM.) Programovací režim

Stav zařízení, při němž je možno přiřadit k vnitřním stanicím tlačítka zvonku.

Potvrzovací tón Akustická odezva Tichý režim

Přístroj čeká na hovor nebo obsluhu uživatelem.

Přesměrování hovoru Příchozí hovor se při aktivním přesměrování hovoru předá další vnitřní stanici. Tento režim lze vypnout nebo zapnout na tlačítku Funkce na vnitřní stanici. Režim hovoru

Stisknutím tlačítka hovoru se naváže spojení. LED dioda tlačítka hovoru svítí. Pokud režim hovoru nelze navázat (je obsazeno), LED dioda bliká. Po uplynutí doby hovoru se přístroj vrátí do tichého režimu.

Hovor jen při aktivní pohotovosti dveří Spojení může být navázáno jen po předchozím zavolání. (K naprogramování je potřebný spouštěcí software TKM.) Doba hovoru Čas, po který zůstane spojení po přijetí hovoru aktivní.

Poté se spojení automaticky přeruší.

Řídící funkce Řídící pokyn k činnosti TCS sběrnicového relé. Sub-dveřní hovor Díky sub-dveřnímu hovoru je možné jedné vnitřní stanici přiřadit až čtyři další tlačítka zvonku. (K naprogramování je potřebný

Každému tlačítku zvonku je tak přiřazen jeden vyzváněcí tón.

spouštěcí software TKM.)

Je tak možné mít pro každého člena rodiny vlastní vyzváněcí tón.

Automatika tlačítka

Otevírání dveří stisknutím tlačítka zvonku se automaticky spustí tlačítko otevírání dveří. Tento režim

lze na tlačítku Funkce vnitřní stanice zapnout a vypnout. LED dioda náležící tlačítku Funkce oznamu

je aktuální stav (zapnuta = automatika tlačítka otevírání dveří je aktivní, vypnuta = normální provoz).

Doba otevírání dveří Doba aktivace tlačítka otevírání dveří je nastavitelná. Funkce Voice Memo

50

Ukládání a vyvolávání mluvených zpráv o délce až 30 vteřin.

43 51

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG P.O. Box 1320 58569 Schalksmühle Germany Phone: +49 2355 806-158 Fax: +49 2355 806-370 E-Mail: [email protected] Internet: www.jung.de/en For sales contacts in your country see: www.jung-salescontact.com

Výhradní zastoupení v České republice SMARTTECH s.r.o. Urešova 1682/11 148 00 Praha 4 – Kunratice Tel.: +420 267 316 999 Mobil: +420 702 000 098 E-mail: [email protected] Internet: www.i-smarttech.cz

Certified proof of origine „Made in Germany“ by TÜV NORD.

Dveřní telefony v designu JUNG

Dveřní telefony v designu JUNG

Recommend Documents