DURA-LINE CT, S.R.O. TLUMAČOV
PODNIKOVÁ
NORMA
PND - 103 - 02
MIKROTRUBIČKY DURAMIKRO PRO PŘÍSTUPOVOU OPTICKOU SÍŤ
PODNIKOVÁ
NORMA
PND - 103 - 02
SPOLEČNOSTI DURA-LINE CT, S.R.O. TLUMAČOV
MIKROTRUBIČKY DURAMIKRO PRO PŘÍSTUPOVOU OPTICKOU SÍŤ Tyto technické podmínky platí pro výrobu, zkoušení a dodávání dvouvrstvých mikrotrubiček pro zavádění a ochranu mikrokabelů s optickými vlákny, a to s hladkou nebo drážkovanou vnitřní vrstvou. Technické podmínky obsahují návod pro použití výrobku, který je v souladu se zákonem ČR č.22/1997 Sb. a následných dodatcích o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů.
1.
IDENTIFIKACE
1.1.
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE O VÝROBKU
Společnost Dura-Line CT, s.r.o. vyrábí HDPE mikrotrubičky s obchodním názvem DURAMIKRO, které jsou vyrobeny technologií koextruze v následujícím rozměrovém provedení : 5/3,5 mm 7/5,5 mm 8/6 mm 10/8 mm 12/10 mm 16/12,8 mm Všechny rozměry jsou vyráběny s vnitřní hladkou nebo drážkovanou stěnou. Vnější vrstva mikrotrubiček je vyrobena z vysokomolekulárního typu HDPE, zaručujícího požadovanou tuhost, manipulovatelnost a ostatní mechanické parametry. Vnitřní vrstva je tvořena permanentní kluznou vrstvou, která výrazně snižuje koeficient tření kabelu vůči trubce.
1.2.
Barva provedení
Mikrotrubičky jsou vyráběny v následujících barevných odstínech : červená RAL 3020 fialová RAL 4005 modrá RAL 5015 tmavě zelená RAL 5021 hráškově zelená RAL 6018 hnědá RAL 8023 oranžová RAL 2009 žlutá RAL 1018 šedá RAL 7045 bílá RAL 9003 černá RAL 9017 Barevný odstín vnitřní vrstvy :
1.3.
bílá
Popis a určení výrobku
Mikrotrubičky DURAMIKRO jsou určeny pro ochranu rozvodových optických sítí z hlavních kabelových tras k uživateli. Použitý typ HDPE je vhodný pro všeobecné použití bez zdravotních rizik (odpovídá výnosu vlády č. 73/1990 a směrnici č.49 MZ ČR pro použití, při němž dochází ke styku s poživatinami). Ve smyslu ČSN 730862 jsou HDPE mikrotrubičky DURAMICRO zařazeny do stupně hořlavosti C 3, tzn. lehce hořlavé.
1.4.
Identifikační údaje o výrobci
Dura-Line CT, s.r.o. U Písáku 682 763 62 Tlumačov IČO : 48911887 DIČ : 305-48911887
1.5.
Prohlášení o shodě
Výrobce prohlašuje, že vlastnosti mikrotrubiček DURAMIKRO splňují základní požadavky na výrobky, a že jmenovaný výrobek je bezpečný za podmínek výrobcem určeného použití. Jsou přijata opatření v rámci zavedeného systému jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2001 pro zabezpečení shody všech výrobků s technickou dokumentací a se základními požadavky na výrobek.
2.
SPECIFIKACE VÝROBKU
2.1.
Charakteristika výrobku
K výrobě mikrotrubiček DURAMIKRO je použit vysokomolekulární typ HDPE s následujícími parametry: Index toku taveniny 0,1 - 0,3 g/10 min ČSN EN ISO 1133 (190ºC, 2,16 kg) Hustota min 940 kg/m3 ISO 1133, ČSN 640111 Mez pevnosti na mezi kluzu min 20 MPa ČSN ISO 527 Přetržení při protažení min. 350 % ČSN ISO 527 Modul pružnosti v ohybu min 700 MPa ČSN ISO 178 Teplotní odolnost dle Vicata min 120o C ČSN EN ISO 306 Tvrdost, Brinell (30 sec) 50 ČSN EN ISO 2039 Teplota křehnutí max. -50 o C ČSN 640620 Koroze za napětí (F50 ) min. 350 hod. EN ISO 4599 Základní vlastnosti vnitřní kluzné vrstvy mikrotrubiček DURAMIKRO : je pevně vlisovaná v HDPE plášti má stejné fyzikálně-mechanické vlastnosti jako HDPE plášť (t.j. teplotní a mechanická roztažnost, homogenita spojení HDPE s mazivem SILICORETM, životnost) je rovnoměrně rozmístěna po celém obvodu vnitřní stěny trubky nereaguje s vodou, v případě průniku nečistot do trubky je možné trubku vyčistit po celou dobu životnosti trubky si zachovává stejné vlastnosti usnadňuje zafukování, příp. zatahování kabelů Spojování mikrotrubiček je možné pomocí speciálních spojek a koncovek.
2.2.
Podmínky používání
Vzhledem k tomu, že základní systém vychází z pokládky ochranných trubek průměru 40 mm, event. 50 mm jsou podmínky používání pro bezpečné a správné použití mikrotrubiček DURAMIKRO obdobné jako pro standardní trubky SILICORETM a jsou uvedeny v Instalačním manuálu (anglická verze – Installation Manual). Do položených trubek o průměru 40 mm, resp. 50 mm se zafukuje speciální technikou daný počet mikrotrubiček a poslední stupeň pak tvoří zafukování mikrokáblu do mikrotrubiček. K zafukování se používá speciální zafukovací a podávací zařízení MicroJet.
2.3.
Přípustné podmínky a charakteristiky prostředí
Manipulaci, pokládku a spojování HDPE mikrotrubiček DURAMIKRO lze provádět při teplotách okolního prostředí –10ºC až +50ºC. Při teplotách pod –10ºC trubičky křehnou a při jejich namáhání, zejména rázem, může dojít k jejich prasknutí. Skladováním trubiček bez manipulace při nižších teplotách běžných v našich klimatických podmínkách (do –30ºC) nedochází k žádnému poškození trubiček nebo znehodnocení jejich mechanických vlastností. Při pokládce trubek musí být vnitřní stěny udržovány v suchém a čistém stavu. Případná vlhkost, hlína, písek a jiné nečistoty způsobují zvýšení koeficientu tření mezi vnitřní stěnou trubičky a pláštěm kabelu, a tím i výrazné zkrácení instalačních délek kabelů. Rovněž zvlnění trubiček v kynetě (vertikální i horizontální) značně snižuje dosah zafukování, resp. zatahování optického kabelu.
2.4.
Technické požadavky
2.4.1. Vzhled a provedení Vnější vzhled mikrotrubiček DURAMIKRO musí být hladký, bez zalisovaných nečistot. Jsou povoleny nepatrné stopy, způsobené přejížděním různých barevných provedení, neovlivňující jejich mechanické vlastnosti.
2.4.2. Rozměry a tolerance Mikrotrubičky DURAMIKRO musí mít kruhový tvar s následujícími rozměry v mm (pro hladkou vnitřní stěnu) : Nominální hodnota (OD x ID) Vnější průměr (OD), mm
5/3,5 7/5,5 8/6 10/8 12/10 5,0 + 0,10 7,0 + 0,10 8,0 + 0,10 10,0 + 0,10 12,0 + 0,10 - 0,05 - 0,05 - 0,05 - 0,05 - 0,05 3,4 5,4 5,9 7,9 9,9 Min. vnitřní průměr (ID), mm 0,75 0,75 1,0 1,0 1,0 Min. tloušťka stěny, mm
16/12,8 16,0 + 0,10 - 0,05 12,7 1,6
Minimální tloušťka stěny u drážkovaných mikrotrubiček DURAMIKRO je nižší o 0,1 mm (tj. 0,65 mm, resp. 0,9 mm), je-li měřena na dně drážky.
2.4.3. Fyzikálně-mechanické vlastnosti mikrotrubiček DURAMIKRO Mikrotrubičky DURAMIKRO odpovídají následujícím požadavkům : VLASTNOST Koeficient tření Pevnost v tahu na mezi kluzu hladká drážkovaná Test stlačení hladká drážkovaná Vnitřní přetlak 2 h, 23 oC +/- 2 oC Destrukční tlak Teplotní smrštění Test při nízkých teplotách
JEDNOTKA -
5/3,5 max. 0,1
7/5,5 max. 0,1
HODNOTY 8/6 10/8 max. 0,1 max. 0,1
12/10 max. 0,1
16/12,8 max. 0,1
min. 150 min. 135
min. 220 min. 200
min. 330 min. 300
min. 520 min. 470
min. 1050 min. 940
N
N/m
min. 425 min. 385
min. 4500 min. 2800 min.4600 min. 3300 min. 2600 min. 7500 min. 3400 min. 2100 min. 3450 min. 2475 min. 1950 min. 5600
bar bar %
12 min. 55 max. 3
12 min. 35 max. 3
12 min. 45 max. 3
12 min. 35 max. 3
12 min. 25 max. 3
12 min. 35 max. 3
bar
12
12
12
12
12
12
2.4.4. Potisk Popis a alfanumerická identifikace je na trubce natisknuta kontrastní barvou. Trvanlivost a odolnost značení je kontrolována: a/ třením hadříkem namočeným ve vodě po dobu 15 sec – potisk beze změny b/ třením hadříkem namočeným v alifatickém hexanu po dobu 15 sec – potisk může mírně zesvětlat, ale musí zůstat čitelný Minimální výška písma je 3 mm a údaje se opakují po 1 metru. Popis na trubce lze zvolit jakýkoliv podle specifikace zákazníka.
2.5.
Zkoušení
2.5.1. Všeobecné zkušební podmínky Všechny vzorky se zkouší ve standardním prostředí ve smyslu ČSN ISO 291 (ISO 291:1977), pokud není uvedeno jinak.
2.5.2. Kontrola vzhledu a provedení Kontrola vzhledu a provedení se provádí vizuálně a hodnotí se, zda mikrotrubička odpovídá čl.2.4.1. této normy.
2.5.3. Kontrola rozměrů 2.5.3.1. Mezioperační kontrola Provádí se u každého vyrobeného návinu : a) vnější a vnitřní průměr se měří kalibrem s přesností 0,1 mm b) tloušťka stěny se měří ve 4 bodech po obvodu mikrotrubičky posuvkou s přesností 0,1 mm
2.5.3.2. Výstupní kontrola Měření vnějšího a vnitřního průměru se provádí elektronicky na přístroji vyvinutém ve spolupráci s firmou ERM, Otrokovice. Výpočet středního průměru, ovality a tloušťky stěny je proveden pomocí výpočtového programu fy ERM, Otrokovice. V případě drážkovaných mikrotrubiček je v programu zahrnut odečet výšky drážky. Měření je prováděno u každého návinu.
2.5.4. Měření fyzikálně-mechanických vlastností 2.5.4.1. Koeficient tření Norma : Interní předpis Dura-Line CT Mikrokábel instalovaný do mikrotrubičky obtočené kolem bubnu překonává hmotnost závaží upevněného na jeho konci a frikci mikrovláken vůči stěně mikrotrubičky při zvedání závaží. Poměr měřené síly a hmotnosti závaží je úměrný koeficientu tření. Podmínky měření :
průměr bubnu: hmotnost závaží: úhel obtočení: rychlost tažení: výška zdvihu závaží: specifikace kablu:
750 mm 206 g 360o 600 mm/min 200 mm optický kabel Brand-Rex (H) HF 008 C2 NM B2; OD = 2,8 mm
2.5.4.2. Pevnost v tahu na mezi kluzu Norma : ČSN EN ISO 6259, ISO 527 Mikrotrubička je protahována v axiálním směru až k mezi kluzu, přičemž síla v N potřebná k jejímu protažení je zaznamenána. Podmínky měření : původní délka vzorku rychlost protahování
250 mm 50 mm/min
2.5.4.3. Test stlačení (modifikovaná vzpěrová tuhost) Norma : IEC 60794-1,2, method E3 Vzorek mikrotrubičky o délce 250 mm je zatížen konstantní silou po dobu 60 sec, přičemž deformace vnějšího průměru nesmí přesáhnout 15 %. Podmínky měření:
zatížení 50 N x vnější průměr mikrotrubičky v mm
2.5.4.4. Konstantní vnitřní přetlak, destrukční tlak Norma : EN 921+AC; ISO 1167 Zkouška konstantním vnitřním přetlakem je prováděna na vzorcích požadované délky za podmínek uvedených pro konkrétní rozměr v tabulce v kap. 2.4.3. Po provedení zkoušky, tj. po 2 hod., je předepsaný zkušební tlak postupně zvyšován až k destrukci vzorku.
2.5.4.5. Teplotní smrštění Norma : ISO 2505-1,2 Působí-li na mikrotrubičku po určitou dobu vyšší teplota, pak v průběhu ochlazování dochází k jejímu smrštění. Podmínky měření :
teplota doba ohřevu doba temperace
110oC 30 min 2,5 hod.
2.5.4.6 Test při nízkých teplotách Norma: Interní předpis Dura-Line CT Vzorek mikrotrubičky o délce 1 m se vloží do lednice a ponechá min. 4 hod. při – 20 oC. Po rozmrazení při pokojové teplotě se provede zkouška vnitřním přetlakem za podmínek: zkušební tlak: 12 bar doba expozice: 15 min. teplota zkoušky: 23 oC +/- 2 oC Počet vzorků pro stanovení fyzikálně-mechanických vlastností (2.5.4.1. – 2.5.4.5) se určí následovně: - vzorky ze druhého návinu po najetí dané objednávky - další vzorky vždy po 100 km z dané objednávky Test 2.5.4.6 je typová zkouška. Provádí se při změně používaného polymeru.
2.5.5. Provozní zkoušky 2.5.5.1. Tlaková zkouška Norma: Interní předpis Dura-Line CT Pro zjištění kompaktnosti stěny mikrotrubiček jsou vyrobené náviny tlakovány vzduchem na tlak 10 atm. V průběhu následující 5 min. nesmí docházet k poklesu tlaku. Výsledek zkoušky je zaznamenán ve výrobní zprávě.
2.5.5.2. BB test Norma: Interní předpis Dura-Line CT Každým vyrobeným návinem je profouknuta kulička daného průměru podle jednotlivých rozměrů mikrotrubiček tlakem 6 bar. Na konci návinu je kulička zachycena do klece. Rozměry kalibrů: 5/3,5 mm 7/5,5 mm 10/8 mm 12/10 mm 16/12,8 mm
3,0 mm 4,0 mm 6,0 mm 7,0 mm 10,0 mm
2.6. Technické náležitosti objednávky
rozměry mikrotrubiček objednané množství barva mikrotrubičky mikrotrubička hladká nebo drážkovaná potisk termín dodání dopravní dispozice
2.7. Likvidace výrobku a jeho odpadu Zbytky mikrotrubiček v jakýchkoliv délkách i znečištěné od hlíny, bahna a jiných nečistot, stejně tak jako případnou likvidaci celého výrobku zajišťuje výrobce trubek, firma Dura-Line CT prostřednictvím organizace, která je vybavena na příslušnou likvidaci. Odběratel trubek může menší množství trubek vrátit do jeho závodu v Tlumačově, v případě větších množství (3000 m a více) je vhodné shromáždit použité nebo nepoužité mikrotrubičky na 1 místě v blízkosti třífázového zdroje napětí 380 V. Kontaktní osoba v Dura-Line CT pro zajištění likvidace odpadu: p. Radek Březina oddělení logistiky tel. 577 199 151
3.
PŘÍPRAVA VÝROBKU K POUŽÍVÁNÍ
3.1.
Značení, balení, doprava, skladování
3.1.1. Značení Výrobek je označen visačkou připevněnou k čelu bubnu s následujícími údaji: výrobce název výrobku identifikační číslo rozměry (vnější průměr / vnitřní průměr) celková délka návinu údaj o provedení tlakové zkoušky a BB-testu označení typu (smooth, ribbed)
3.1.2. Balení Každý návin na bubnu je chráněn průtažnou fólií. Návin na bubnu MTB 1 je dále vložen do lepenkové krabice. Na 1 paletě je upevněno 24 krabic. Náviny na bubnech MTB 2 a MTB 3 jsou umístěny nad sebou po 3 kusech na 1 paletě. Jsou staženy ocelovou páskou, spodní buben je přichycen dřevěnými lištami k paletě a bubny mezi sebou jsou staženy šrouby.
Rozměry bubnů:
Číslo
Označení
[ mm ]
průměr jádra [ mm ]
průměr čela
[ mm ]
hmotnost bubnu [ kg ]
šířka jádra
1
MTB 1
495
210
290
6
2
MTB 2
600
415
600
10
3
MTB 3
900
415
600
18
Otvor pro hřídel na nasazení bubnu pro odvíjení je 65 mm. Maximální délky návinů a jejich hmotnosti pro mikrotrubičky DURAMIKRO s hladkou stěnou: Rozměr mikrotrubičky [mm]
5/3.5
7/5.5
8/6
10/8
12/10
16/12,8
Typ bubnu
Max. délka návinu [m]
Hmotnost 1 bm [g]
Hmotnost návinu [kg]
Hmotnost návinu s bubnem [kg]
1
1 440
10
14,4
20,4
2
3 420
10
34,2
44,2
3
10 520
10
105,2
123,2
1
720
15
10,8
16,8
2
1 750
15
26,3
36,3
3
5 220
15
78,3
96,3
1
550
22
12,1
18,1
2
1 300
22
28,6
38,6
3
4 010
22
88,2
106,2
1
360
28
10,1
16,1
2
850
28
23,8
33,8
3
2 630
28
73,6
91,6
1
240
35
8,4
14,4
2
540
35
18,9
28,9
3
1 780
35
62,3
80,3
2
280
70
19,6
29,6
3
1 140
70
79,8
97,8
U rozměrů mikrotrubiček větších než 10/8 mm se nedoporučuje buben MTB 1 (č.1) vzhledem ke zvýšenému riziku vyšší ovality při navíjení na malé jádro bubnu. Maximální délky návinů a jejich hmotnosti pro mikrotrubičky DURAMIKRO s drážkovanou vnitřní stěnou:
Rozměr mikrotrubičky [mm]
5/3.5
7/5.5
8/6
10/8
12/10
Typ bubnu
Max. délka návinu [m]
Hmotnost 1 bm [g]
Hmotnost návinu [kg]
Hmotnost návinu s bubnem [kg]
1
1440
10
14,4
20,4
2
3420
10
34,2
44,2
3
10520
10
105,2
123,2
1
720
14
10,1
16,1
2
1750
14
24,5
34,5
3
5220
14
73,1
91,1
1
550
21
11,6
17,6
2
1300
21
27,3
37,3
3
4010
21
84,2
102,2
1
360
27
9,7
15,7
2
850
27
23,0
33,0
3
2630
27
71,0
89,0
1
240
32
7,7
13,7
2
540
32
17,3
27,3
3
1780
32
57,0
75,0
U rozměrů mikrotrubiček 10/8 mm a 12/10 mm se nedoporučuje buben MTB 1 (č. 1) vzhledem ke zvýšenému riziku vyšší ovality při navíjení na malé jádro bubnu.
3.1.3. Skladování Hotové náviny mikrotrubiček DURAMIKRO na bubnech mohou být skladovány na venkovním prostředí max. 12 měsíců od data výroby.
4.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Manipulace s mikrotrubičkami navinutými na bubnu se provádí zásadně pomocí odpovídajících mechanismů (vysokozdvižný vozík, mechanická ruka apod.). Zvýšená opatrnost se vyžaduje při práci s těžkými rotujícími bubny při odvíjení. Mikrotrubičky by neměly být odvíjeny bez rotace bubnu, protože jejich překřížení může způsobit vážné problémy při jejich instalaci. Manipulace a doprava mikrotrubiček se nedoporučuje při teplotách pod –10oC. S HDPE mikrotrubičkami nepracujte v blízkosti otevřeného ohně, podle ČSN 73 0862 jsou zařazeny do stupně hořlavosti C3, tzn. že jsou lehce hořlavé. Mikrotrubičky DURAMIKRO jsou zdravotně nezávadné a nedochází u nich k úniku škodlivých látek.
5.
ZÁVĚR
Tyto technické přejímací podmínky platí obecně pro mikrotrubičky DURAMIKRO vyráběné v Dura-Line CT, Tlumačov. Pokud má zákazník jiné požadavky ať už na kritéria mechanických vlastností nebo způsob jejich hodnocení podle jiných norem, způsob balení, ochrany a dopravy, budou tyto požadavky zapracovány do Plánu jakosti, který bude součástí uzavřeného kontraktu. Pro reklamační řízení pak platí příslušná ustanovení v Plánu jakosti. Tlumačov, 21.8.2002
Vypracoval:
RNDr. Jiří Cabák, CSc. Technický ředitel
DODATEK Související normy: ČSN ISO 291
ISO 291
ČSN EN ISO 6259 ISO 527
Standardní prostředí pro kondicionování a zkoušení Stanovení tahových vlastností
IEC 60794-1,2 ČSN 640625
EN 921 AC ISO 1167
Stanovení pevnosti při stálém vnitřním přetlaku Determination of strength at permanent inner overpressure
ISO 1183
Plastics-methods for determining the density and relative density of non-cellular plastics
ISO 1133
Plastics - determination of the melt mass-flow rate and the melt volume -flow rate of thermoplastics
ČSN EN 50086-2-4
Trubkové systémy pro elektrické instalace ISO 2505-1,2
ČSN 73 0862
Tlumačov, 21.8.2002
Thermoplastic pipes-Longitudinal reversion Stanovení stupně hořlavosti stavebních hmot
Vypracoval: RNDr Jiří Cabák, CSc Technický ředitel
