DUBEN 2013 ROČNÍK XVIII. ČÍSLO 4
Fotografie k příspěvku 1. ZŠ Sedlčany o jejich zajímavém projektu (článek následuje na vnitřní straně obálky).
RŮZNÉ
Z 1. ZŠ Sedlčany do Nepálu Jak jsme se dostali k projektu La Ngonpo? Díky Ivetě Reinischové, která jednoho jarního dne poslouchala rozhlasové vysílání stanice Radiožurnál. Hlavní lektorka, Anna Fischerová z Multikulturního centra v Praze hledala nové zájemce o spolupráci s indickými a nepálskými školami, respektive s jejich studenty ve věku odpovídajícím žákům našeho druhého stupně. Iveta nelenila a oslovila Blanku Čížkovou, třídní učitelku tehdejší 7. A, s odhodláním rozhodně se v příštím školním roce tohoto projektu účastnit. A tak byla zaslána přihláška, obě vyučující absolvovaly v přípravném týdnu celodenní školení a netrpělivě čekaly, zda jim bude přidělena vysněná nepálská škola. Zdařilo se! Naše škola se nachází ve městě Birguj (300 000 obyvatel) a nazývá se Delhi Public School na nepálsko-indické hranici. Spolupracujeme s 30 studenty 9. ročníku. Komunikačním jazykem je v dnešní době tak potřebná angličtina. Žáci si na webu vyměňují své poznatky z pro-
jektu, ale i osobní informace, fotografie a zážitky. V ročním projektu mají obě strany za úkol projít šesti moduly týkající se problematiky multikulturního a globálního vzdělávání. Již procházíme třetím modulem z šesti. A co máme již za sebou? Vytvářeli jsme koláže s tematikou, co nás pojí s ostatními a naopak, co nás odlišuje. Zamýšleli jsme se nad současnými i minulými hrdiny. A abychom se dozvěděli něco více o hrdinech starší generace, navštívili jsme místní Domov Seniorů Sedlčany, kde jsme získali mnoho cenných pohledů na život. Nyní zjišťujeme příčiny a dopady migrace v současném světě. V rámci dílčí soutěže hlavního organizátora o nejlepší nástěnku La Ngonpo jsme se stali jedním z vítězů a obrovskou radost nám udělala výhra triček. Abychom se dozvěděli něco blíže o životě a mentalitě Nepálců, přivítali jsme mezi sebou pana Jiřího Moulíka z Osečan, který tuto oblast navštívil a zprostředkoval nám své dojmy doplně-
né nádhernými fotografiemi. Díky našim novým spolužákům se i my dozvídáme mnoho nového o životě v Nepálu. Věděli jste například, že žáci v Nepálu chodí do školy šest dní v týdnu, že mají 6 hodin anglického jazyka týdně, ale i mnoho volna díky velkému množství svátků a slavností? A představte si, že už teď je u nich jaro! A co na projekt říkají jeho účastníci? „Myslím, že projekt LA-NGONPO je pro mě přínosem. Zábavnou formou se dozvídám spoustu nových, zajímavých poznatků o Nepálu a zároveň si procvičím angličtinu. A opravdu, troufnu si říci, že nyní vím o této, pro nás možná, trochu neznámé zemi o mnoho víc a vidím i zlepšení v mých anglických jazykových dovednostech. Doufám, že se bude projekt i nadále posouvat kupředu. Moc se těším na naše další střetávání s „webovými“ kamarády,“ uvedla Bára Volková. Za žáky 8. A Iveta Reinischová a Blanka Čížková (K článku patří fotografie na titulní straně.)
Sedlčany hostily turnaj V sobotu 9. března sehráli na zimním stadionu v Sedlčanech nejmenší Sršni turnaj 3. tříd v minihokeji O POHÁR MĚSTA SEDLČANY. Na turnaj přijelo deset družstev z téměř celé republiky. Od 7. hodiny ranní následoval maraton 27 zápasů, který končil v 18 hod. slavnostním vyhlášením. Ačkoliv domácí nepodali maximální výkon, obsadili celkem slušné 6. místo. Za sebou nechali i taková družstva, jako je HC Sparta Praha, HC Mountfield České Budějovice, HC Tábor a SK Kutná Hora. První místo obsadili HC Wikov Hronov, druhé HC Vimperk a třetí HC Kometa Brno. Na snímku přebírají kapitánka Denisa Habartová a její asistentka Tereza Chwastková cenu za 6. místo v turnaji od zastupitelů města. Nutno podotknout, že v družstvu hrají čtyři děvčata, která jsou hlavní oporou. J. Habart
AKTUÁLNĚ Krasobruslařské odpoledne s Tomášem Vernerem V sobotu 30. března od 14 hodin se na Zimním stadionu v Sedlčanech uskuteční exhibice českého reprezentanta v krasobruslení Tomáše Vernera. Na ledě vystoupí mnohonásobný mistr České republiky, mistr Evropy, olympionik a účastník nedávného mistrovství světa v krasobruslení Tomáš Verner, dále sólisté Bruslařského klubu Příbram v revuálním vystoupení, držitelé bronzové medaile z MČR žactva a mladšího žactva pro rok 2013 skupiny synchronizovaného bruslení Ice Atoms a Pážata a dále členové SKK Karlovy Vary, mistr České republiky v kategorii žáci pro rok 2013 Jiří Bělohradský, mistr České republiky v kategorii mladší žáci pro rok 2013 Matyáš Bělohradský a první vicemistryně České republiky v kategorii žačky pro rok 2013 Michaela Lucie Hanzlíková. Vstupné: dospělí 80 Kč, děti 6 – 15 let 40 Kč, děti do 6 let zdarma. Vstupenky budou v prodeji jednu hodinu před vystoupením v pokladně zimního stadionu. Vstupenky není možné rezervovat a nevztahují se ke konkrétnímu místu. Další informace na www.stadionsedlcany.eu
Úvodník starosty města Vážení spoluobčané, na veřejném zasedání zastupitelstva města 27. února 2013 letošního roku byl projednán a schválen rozpočet města na rok 2013. Návrh rozpočtu byl zveřejněn v minulém zpravodaji po jednotlivých příjmových a výdajových položkách. V tomto vydání zpravodaje bych chtěl upřesnit oblast stavebnictví a investiční výstavby, zejména kde není uveden jmenovitý seznam akcí. V údržbě místních komunikací počítáme s běžnými opravami ve výši 1,7 mil. Kč. zajišťovanými každoročně Technickými službami v průběhu roku, s novými živičnými povrchy na Červeném Hrádku (druhá polovina komunikace ve spodní části), v ul. Průběžná, Dělnická, Pod Cihelným vrchem (po rekonstrukci kanalizace) a Na Severním sídlišti u čp. 725 – 7 včetně vybudování nového parkoviště. V plánu je dokončit zádlažbu chodníku v ul. Církvičská – II etapa, provést zádlažbu horní poloviny chodníku v ul. Církvičská (protilehlá strana), rekonstrukci chodníku na hřbitově (od hlavního vstupu ke kostelu) a dokončit rekonstrukci chodníku v ul. Dělnické. Tyto hlavní akce rozpočtově představují 3400 tis. Kč. V zásobníku dalších akcí zůstává např. rekonstrukce chodníků v ul. 28. října a v Nádražní ulici, které pro nedostatek finančních prostředků budou provedeny v roce 2014. V oblasti vodohospodářské infrastruktury budou pokračovat práce na čistírně odpadních vod, v podobě další výměny oken, regulace čerpadel, doplnění centrálního dispečinku a výměny několika čerpadel. Počítáme s výměnou vodovodního i kanalizačního řadu v ul. Novoměstská v hodnotě 1280 tis. Kč. Celková částka ve vodním hospodářství je 2 mil. Kč. V investiční výstavbě se prioritně zaměříme na zateplení fasád budov Městské nemocnice, starší části budovy 2. ZŠ a pavilonu 5. MŠ s celkovými rozpočtovými náklady 16 970 tis. Kč. na tyto akce jsme požádali o dotace v rámci 35. Výzvy Operačního programu SFŽP v roce 2012 a všechny tři žádosti byly úspěšné. V současné době připravujeme výběrová řízení na zhotovitele díla. Zahájení prací předpokládáme v červenci letošního roku a dokončení ve druhém čtvrtletí 2014. Mezi významné investiční akce patří „Rekultivace skládky TKO-Kosova Hora“. Tuto stavbu zajišťují Technické služby, se zahájením v polovině letošního roku a úplné dokončení v roce 2015. Pro letošní rok finanční spoluúčast města je 5 mil. Kč. V loňském roce jsme plánovali zahájení výstavby nové provozní budovy SDH v objemu 4 mil. Kč z celkových 10,2 mil. Kč a dokončením v letošním roce v objemu 6,2 mil. Kč. Vzhledem k některým podmínkám orgánů státní správy a jejich řešení bylo vydáno stavební povolení až v prosinci 2012. Stavba se tedy přesouvá do letošního roku s objemem 8 mil. Kč a tedy dokončením počátkem roku 2014. Všechny stavby spadají do režimu zákona o veřejných zakázkách, budou soutěženy a smluvní ceny upraveny podle výsledku soutěže. Nejvýznamnější stavbou města je připravovaný „Přivaděč pitné vody Benešov – Sedlčany“ s celkovými rozpočtovými náklady 370 mil. Kč. Financování této investice se zatím neobjevuje v rozpočtu města na letošní rok, neboť nemáme všechna stanoviska SFŽP zejména k zadávací dokumentaci pro veřejnou soutěž na zhotovitele díla. Dle výsledku jednání s vedením SFŽP jsme požádali o prodloužení registračního listu stavby s úpravou termínu zahájení stavby 02/2014 a dokončení 08/2015. Tato stavba bude předmětem rozpočtu města v roce 2014 – 15. Ing. Jiří Burian, starosta města
Čtenář roku 2013 Městská knihovna Sedlčany udělila titul ČTENÁŘ ROKU 2013 v kategorii „Nejlepší dětský čtenář do 15 let“ ALEŠOVI KRISTENOVI, který v roce 2012 přečetl nejvíce knih. Ceny v rámci celostátní kampaně Březen - měsíc čtenářů předal místostarosta města Ing. Miroslav Hölzel a ochotnický herec Jaroslav Repetný (na snímku). Srdečně gratulujeme!
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 3/2013 ze dne 6. 2. 2013 - Rada města Sedlčany bere na vědomí zprávu o plnění úkolů, vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 23. 1. 2013 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany na nejbližším řádném zasedání projednat a schválit návrh rozpočtu města na rok 2013. Rozpočet je koncipován jako vyrovnaný; rozpočtové příjmy i výdaje jsou navrhovány v celkové výši 159 300 tis. Kč. Rada města Sedlčany ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru ekonomickému, zajistit na úřední desce Městského úřadu Sedlčany zveřejnění doporučeného návrhu rozpočtu města na rok 2013. - Rada města Sedlčany ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany pronajmout městský byt o velikostní kategorii 2+1 (č. bytu 9/III. patro) na adrese Havlíčkova č. p. 624, 264 01 Sedlčany, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej bytu velikostní kategorie 1+KK (č. bytu 12/III. patro) na adrese Havlíčkova č. p. 13, 264 01 Sedlčany, a to rovným dílem do podílového spoluvlastnictví paní Miladě Fricové a paní Ivetě Fricové, obě trvale bytem Preláta E86, 164 00 Praha 6 - Přední Kopanina, neboť jejich společně podaná nabídka ve výši 553 000 Kč byla shledána jako nejvyšší. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej bytu velikostní kategorie 2+1 (č. bytu 1/přízemí) na adrese U Kulturního domu č. p. 586, 264 01 Sedlčany, a to manželům panu Marku a paní Kateřině Hadrabovým, oba trvale bytem Na Potůčku č. p. 973, 264 01 Sedlčany, kteří podali nejvyšší nabídku ve výši 613 000 Kč, a to do SJM. - Rada města Sedlčany schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 9/III. patro na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, a to panu Stanislavu Vondráškovi, dosud trvale bytem Obrnice č. p. 218, 435 21 Obrnice, okres Most. - Rada města Sedlčany schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 11/I. patro na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, a to panu Petru Vystrčilovi, dosud trvale bytem Prašingerova 379/8, 503
32 Hradec Králové. - Rada města Sedlčany schvaluje poskytnutí přístřeší v suterénu Městské ubytovny Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany manželům paní Evě a panu Josefu Rabiňákovým, kteří na základě Rozhodnutí Okresního soudu v Příbrami ze dne 5.2.2013, které nabylo právní moci, vyklidili dříve užívaný byt na adrese Švermova č. p. 636, 264 01 Sedlčany. Za poskytnutí přístřeší, a to v režimu obvyklém, bude manželům paní Evě a panu Josefu Rabiňákovým účtována částka 500 Kč/měsíc. - Rada města Sedlčany doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany projednat a schválit zřízení věcných břemen na pozemcích ve vlastnictví fyzických osob a právnické osoby v k. ú. Sedlčany a Solopysky u Třebnic spočívající v právu uložení městského vodovodu, jeho provozování a zřízení přístupu na pozemek pro provádění údržby a oprav, a to ve prospěch Města Sedlčany, respektive správce městské infrastruktury, v rozsahu vyhotoveného zaměření vedení spolu s ochranným pásmem (podrobnosti viz. GP č. 166-21/2012 a GP č. 2215-22/2012). Věcná břemena budou zřízena za jednorázovou úplatu v celkové výši 100 880 Kč. - Rada města Sedlčany projednala a přijala nabídku na optimalizaci ceny spojené s dodávkou elektrické energie od společnosti ČEZ prodej, s. r. o., se sídlem Praha 4, Duhová 1/425, 140 53 Praha - Michle, IČ 27232433, zapsané v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl „C“, vložka 106349, licence na obchod 141015905, která je fixována na dvouleté období a v konečném důsledku znamená úspory oproti stávajícím platbám v intervalu 17,8 - 28,8 %, podle druhu odběru a tarifní složky. - Na základě uplatněných Žádostí fyzických osob v počtu 29 případů (podrobně uvedeno v příslušném spisu vedeném na Odboru sociálních věcí), Rada města Sedlčany rozhoduje o poskytnutí finančního daru v max. výši 800 [Kč/rok/nemovitost], kde příjemci jsou osoby splňující kritéria potřebnosti definovaná ve smyslu zmírnění dopadu poplatkové povinnosti za komunální odpad. Dar bude vyplacen na základě uzavřené Darovací smlouvy. - Rada města Sedlčany schvaluje rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku hospodaření příspěvkové organizace zřízené Městem Sedlčany, Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech, za účetní období roku 2012 a jeho převedení do rezervního fondu, tvořeného tímto subjektem dle Zřizovací listiny. Převedeno bude 12 072,25 Kč.
- Rada města Sedlčany schvaluje složení výběrové komise pro zajištění nejvhodnějšího uchazeče na realizaci akce pod názvem „Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi pro město Sedlčany“, a to ve složení pan Ing. Miroslav Hölzel, pan Jan Kundrlík, pan Milan Šerák, pan Petr Krch a pan Jaroslav Kolský. Náhradníky jsou Ing. Vojtěch Hlaváček, pan Ing. Vladimír Mrázek, pan Petr Kuthan, pan Petr Nosian a paní Anna Molinová.
Rozpis dubnového zametání ulic Během měsíce dubna budou Sedlčanské technické služby, s.r.o. uklízet ulice a veřejná místa v Sedlčanech zametacím strojem. Prosíme, věnujte pozornost tomu, kdy se bude zametat vaše ulice a včas přeparkujte váš vůz. Úklid ulic od štěrku a smetků bude probíhat vždy od 6 do 15 hod. Přeparkováním auta do již vyčištěné ulice nebo na jiná místa se vyhnete zbytečným komplikacím spojeným s odtahem vašeho vozu. 2. 4. - Vítěžská, Etropolská, Konečná, Průběžná 3. 4. - Na Vyhlídce, Zberazská, Lhotecká, Na Skalách – Č. H. 4. 4. - Pod Potoky, Jateční, Lidická, autobusové nádraží, Žižkova, Nademlýnská 5. 4. - Příční, Novoměstská, Novoměstské náměstí, Husova, Sukovo náměstí 8. 4. - Pod Hřbitovem, U Háječku, U Kulturního domu, Zahradní, Švermova, parkoviště před KDJS 9. 4. - náměstí T. G. M., Tyršova, Růžová, sídliště Za Nemocnicí 10. 4. - Na Severním sídlišti, U Školky, Příčovská, Šafaříkova 11. 4. - Kpt. Jaroše, Pod Pilami, Na Potůčku, P. Bezruče, Příkrá, Seifertova 12. 4. - Jižní sídliště, Sokolovská, Víta Nejedlého, Dělnická 15. 4. - Pod Cihelným vrchem, Olbrachtova, Podélná, Západní sídliště 16. 4. - Na Potůčku (u Bejšovce), parkoviště u Vyšehradu, Luční, parkoviště pod mostem do Luční ul., Komenského náměstí 17. 4. - Baxova, Prim. Kareše, Děkana Bučila, Potoční 18. 4. - Nad Přehradou, Pod Strojírnami, Strojírenská, Ke Strosu, Ke Kartografii 19. 4. - K. H. Máchy, K Cihelně, Sadová, Podsadová, Na Stínadlech 22. 4. - Červený Hrádek
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 4/2013 ze dne 20. 2. 2013 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů, vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 6. 2. 2013 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí zprávu přednesenou paní učitelkou Miluší Pávovou, dlouholetou kronikářkou města, a to ve věci vedení Kroniky města Sedlčany, pořizování zápisů, dílčích příloh a práci s těmito písemnostmi. - RM přijímá a bere v plném rozsahu na vědomí výroční zprávu za rok 2012 o činnosti kulturního zařízení zřízeného Městem Sedlčany, především pro oblast aktivního a relaxačního kulturního vyžití, rozvoje kultury a kulturnosti ve městě a regionu, a to příspěvkové organizace Kulturní dům Josefa Suka v Sedlčanech, která byla přednesena panem Ing. Martinem Severou, ředitelem příspěvkové organizace. - RM přijímá a bere v plném rozsahu na vědomí výroční zprávu za rok 2012 o činnosti zařízení zřízeného Městem Sedlčany, především pro oblast zachování kulturních hodnot pro budoucí generace a kulturnosti ve městě a regionu, a to příspěvkové organizace Městské muzeum Sedlčany, která byla přednesena panem Mgr. Davidem Hrochem, ředitelem tohoto subjektu. - RM bere na vědomí zprávu za rok 2012 o činnosti zařízení, zřízeného Městem Sedlčany, a to organizační složky Městské knihovny Sedlčany, která byla přednesena paní Blankou Tauberovou, vedoucí organizační složky. Činnost tohoto subjektu je dlouhodobě hodnocena na vysoké úrovni, je jednou z nejlepších ve své kategorii v celorepublikovém hodnocení. - RM bere na vědomí zprávu ve věci zajištění organizace Městských slavností ROSA 2013, které se uskuteční ve dnech 21. 6. - 23. 6. 2013, dále program slavností a předpokládaný rozpočet. - RM ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat pozemek parc. č. 2945/10, druhem pozemku trvalý travní porost, způsobem ochrany zemědělský půdní fond o výměře 26 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. - RM schvaluje předložený návrh Městského úřadu Sedlčany, Odboru majetku, na vyřazení neupotřebitelného majetku, tj. rozbitého, nefunkčního, případně již zcela nepotřebného majetku uvedeného v Příloze č. 1. k Návrhu na vyřazení, který byl předložen na základě návrhu
hlavní inventarizační komise, a to v návaznosti na provedenou inventarizaci majetku, závazků a pohledávek Města Sedlčany ke dni 31. prosince 2012. - RM schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 9/II. patro na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, a to paní Ivě Müllerové, dosud trvale bytem Kosova Hora č. p. 318, 262 91 Kosova Hora, a to na zkušební dobu určitou v trvání tří měsíců, s možností případného periodického prodloužení. - RM schvaluje povolení splátek dlužného nájemného pro paní Márii Kokyovou, která užívá ubytovací jednotku č. 4/II. patro na Městské ubytovně Sedlčany na adrese Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, a to s podmínkou pravidelných splátek ve výši 600 Kč/měsíc, které budou hrazeny spolu s řádným nájemným dle Dohody o splátkách splatného dluhu. Smlouva o poskytnutí ubytování bude prodlužována dle plnění splátek. V opačném případě bude dluh vymáhán soudní cestou včetně podání žaloby na vyklizení ubyt. jednotky. - RM nemá výhrady, souhlasí a schvaluje předloženou Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku, provedenou podle ustanovení § 80 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, zveřejněnou pod názvem „Vypracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Sedlčany-Vysoký Chlumec v rámci správního obvodu obce s rozšířenou působností Sedlčany s platností od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2023“ a akceptuje závěry, výsledek a doporučení výběrové (hodnotící) komise. - RM rozhoduje o vyloučení uchazeče (ustanovení § 76 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů), a to subjektu - Plzeňský lesprojekt, a. s. se sídlem Nám. gen. Píky č. p. 8, 326 00 Plzeň, IČ 25202448 z další účasti v zadávacím řízení, neboť neakceptoval obchodní podmínky zadavatele. - RM rozhoduje, že veřejná zakázka na služby - vypracování dokumentu - „Lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod Sedlčany - Vysoký Chlumec“ se přiděluje, a to v souladu s hodnocením hodnotící komise, uchazeči, který se dle stanovených kritérií umístil na prvním místě v pořadí, tj. subjektu Příroda, s. r. o., IČ 61677922, DIČ CZ61677922, se sídlem F. X. Procházky č. p. 32, Brandýs nad Labem. Tento uchazeč podal nejvýhodnější nabídku, ve které je deklarována jednotková nabídková cena bez DPH, činící 234 Kč/ha. Rada města Sedlčany doporučuje, aby s tímto uchazečem byla pode-
psána příslušná Smlouva. - Na základě uplatněných Žádostí fyzických osob v počtu 4 případů (podrobně uvedeno v příslušném spisu vedeném na Odboru sociálních věcí), Rada města Sedlčany rozhoduje o poskytnutí finančního daru v max. výši 800 [Kč/rok/nemovitost], kde příjemci jsou osoby splňující kritéria potřebnosti definovaná ve smyslu zmírnění dopadu poplatkové povinnosti za komunální odpad. Dar bude vyplacen na základě uzavřené Darovací smlouvy. - RM souhlasí s objednáním a vyhotovením dokumentů - „Průkazu energetické náročnosti“ a „Energetického auditu budovy Městské knihovny Sedlčany“, administrativní budovy Kpt. Jaroše č. p. 482, 264 01 Sedlčany u subjektu E-resources, s. r. o. se sídlem Hybernská 1009/24, 110 00 Praha 1 - Nové Město, IČ 26116162, která předložila nejvýhodnější nabídku. - RM doporučuje na nejbližším zasedání Zastupitelstva města Sedlčany předložit, projednat a schválit tzv. Odůvodnění veřejné zakázky „Přivaděč pitné vody Benešov - Sedlčany“ dle ustanovení zákona č. 55/2012 Sb., změna zákona o veřejných zakázkách a prováděcí vyhlášky, které bylo vypracováno firmou S.I.K., spol. s r. o., Paříkova 354/5, Praha 9, IČ 25108433, jako zástupcem zadavatele v řízení dle ustanovení § 151 zákona o veřejných zakázkách. - RM souhlasí s vyhotovením prováděcí projektové dokumentace na realizaci stavby pod názvem „Rekonstrukce areálu nemocnice - Sedlčany“ firmou SIGMIN, a. s. se sídlem Pražská č. p. 92, 280 02 Kolín, IČ 63080397, která požadovanou dokumentaci vyhotoví za částku, která nepřekročí 25 000 Kč bez DPH. Dokumentace bude objednána na základě požadavků OP SFŽP ČR v návaznosti na stávající požadavky legislativy. - Rada města Sedlčany schvaluje nově stanovené ceny veřejných kopírovacích služeb vykonávaných na Městském úřadu Sedlčany, Regionálním informačním středisku, případně v jeho organizačních složkách, a to s účinností od 1. 3. 2013. Ceník je dostupný na sekretariátu Městského úřadu Sedlčany a na Regionálním informačním středisku Sedlčany.
Hokejový pohár vrcholí Hokejová soutěž O pohár starosty města v dubnu finišuje a 13. 4. poznáme vítěze všech tří lig. Rozpis zápasů tentokrát nepřinášíme, neboť v době uzávěrky nebyli známi soupeři, kteří se proti sobě s ohledem na dosavadní výsledky postaví. Vše ale aktuálně najdete na www.stadionsedlcany.eu
INFORMACE
Sedlčanská internetová televize V polovině března byl na webových stránkách města (www.mesto-sedlcany.cz) spuštěn provoz Sedlčanské internetové televize (dále jen SIT). Tento projekt má za cíl doplnit a obohatit informační zpravodajství z radnice a městského úřadu občanům města nebo zájemcům o dění v Sedlčanech a samozřejmě podpořit cestovní ruch obrazovou propagací města a okolí. SIT, provozovaná na serverech společnosti RASTV, nemá ambice konkurovat televiznímu vysílání či suplovat např. kabelovou televizi a poskytovat např. každodenní zpravodajství. Jedná se o krátké videoreportáže ze společenského, kulturního nebo sportovního dění v Sedlčanech, čili jakýsi doplněk textových zpráv a fotografických dokumentů. V budoucnu bude možné ještě nově spuštěný kanál „obec“, který spravuje Městský úřad Sedlčany, doplnit o kanál „občan“, kde
se mohou prezentovat různé instituce, organizace (např. školy), spolky a kluby. Kanál „info“, provozovaný komerčně, bude moci prezentovat podnikatelské aktivity, inzerci apod. Prostřednictvím SIT chceme rovněž zveřejnit archivní filmové záběry natočené v minulých letech či v dávné minulosti. Existuje např. historický dokument ze stavby Sedlčanské hvězdárny. Domníváme se, že pro řadu občanů bude zajímavé takovéto snímky shlédnout. Filmové reportáže pro vás připravují pracovníci Regionálního informačního střediska a Kulturního domu Josefa Suka ve spolupráci s externími spolupracovníky, zejména pro namluvení komentářů nebo zkomponování hudby. Co již dnes Sedlčanská internetová televize nabízí a kde jí na stránkách města můžete nalézt? Vpravo dole na stránkách města naleznete logo, pomocí něhož se prokliknete na internetovou televizi. Úvodem vás přivítá starosta města, který vás
provede přibližně čtyřminutovou televizní pohlednicí o Sedlčanech. Po kliknutí na tlačítko „Obec“ budete přesměrováni na další videa. Na úvod jsme pro vás připravili několik záznamů - například z května loňského roku snímek z Olympijského dne 1. Základní školy Sedlčany, kde děti soutěžily v různých disciplinách, sestřih průběhu Městských slavností Rosa 2012, nebo Pasování prvňáčků na čtenáře, které proběhlo v červnu v Městské knihovně Sedlčany. Za Kulturní dům Josefa Suka v Sedlčanech zpracoval Petr Hochmaul reportáž z oslav 50 let Lidové hvězdárny v Sedlčanech. Závěrem roku vás provede shrnutí předvánočních akcí, které se udály v prosinci. Za letošní rok jsme pro vás prozatím připravili reportáž z masopustního průvodu, či záznam ze vzpomínkových akcí na Karla Ladislava Kuklu. Nadále budeme pokračovat v přípravách dalších videí podle konání akcí v Sedlčanech. Ing. Jana Kubásková
Jak se zachovat, když naleznete zraněného živočicha? Naleznete-li zraněného volně žijícího živočicha, který evidentně potřebuje odbornou pomoc, volejte záchranou stanici Ochrany fauny ČR, centrum Hrachov, tel.: 603 259 902 (možno volat 24 hodin denně). V případě nalezených mláďat musíme rozlišovat, zda se jedná o mláďata, která pouze čekají na příchod matky (srnčata, zajíčata), nebo o mláďata v nouzi. V prvním případě na zvířata nesaháme a urychleně opustíme prostor, ve kterém se nacházejí. Pokud jsou mláďata vysílená, zraněná, uštvaná či přinesená kočkou nebo psem, objevují-li se u nich klinické příznaky onemocnění (stroupky, vřídky či lysiny v srsti apod.) nebo osiřelá (vyhledávají lidskou společnost, připojí se k vám na procházce, intenzivně pískají – volají samici, která nepřichází), kontaktujte záchrannou stanici. U malých veverčat a mláďat ježků je nutné zabránit podchlazení přenesením do místnosti a umístěním do krabice vystlané papírem. Pokud si nejste jisti, je možné zavolat na výše uvedené číslo a celou věc konzultovat. Anna Molinová
Netopýr, kterého našel Radek Janouch u komína panelového domu za Rozvojem byl zachráněn. Po telefonickém oznámení přijela velmi rychle „záchranka“ z Centra Ochrany fauny ČR Hrachov u Sedlčan, která konstatovala, že netopýr je hladový a vyhublý. Netopýr bude přes zimu nabírat síly v Centru v Hrachově, kde ho budou zhruba do dubna dokrmovat červy a poté vypustí do volné přírody.
Kontejnery na jarní úklid zahrad Městský úřad Sedlčany ve spolupráci se Sedlčanskými technickými službami bude do jednotlivých lokalit rozmisťovat kontejnery na jarní úklid zahrad. Kontejnery jsou určeny výhradně na odpad ze zahrad – listí, tráva, větve. S likvidací dalších odpadů vám ochotně poradí na tel. čísle 318 821 753.
Ukládání jiných odpadů (komunální, separované či nebezpečné) je zakázáno. Termíny přistavení a odvozu pro jednotlivé lokality přistavení 12. 4., odvoz 15. 4.: K Cihelně, Nad Přehradou, Pod Strojírnami, Primáře Kareše přistavení 15. 4., odvoz 18. 4.: Na Skalách, Průběžná, Vítěžská přistavení 18. 4., odvoz 22. 4.: Jižní sídliště – ke školce, Na Potůčku, Pod Cihelným vrchem přistavení 22. 4., odvoz 25. 4.: Novoměstské náměstí - u parku, Pod Hřbitovem, Olbrachtova
2013
DUBEN
KULTURNÍ KALENDÁŘ
Přehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany
Hrad Karlštejn symbolicky dominuje dubnové kulturní nabídce, neboť hru Noc na Karlštejně uvedou hned několikrát sedlčanští ochotníci...
Dlouhodobé akce do 3. 4. ČLOVĚČINY (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 4. 4. do 30. 4. PROSTOR V NÁS A KOLEM NÁS (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do 7. 4. DOTEK JARA (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 9. 4. do 12. 5. OPERACE ANTHROPOID (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA celý duben HLAVA PLNÁ HUDBY (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dubnové akce ST 3. 4. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ČT 4. 4. v 17 hod. PROSTOR V NÁS A KOLEM NÁS (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ČT 4. 4. v 19.30 hod. KAREL PLÍHAL - VZDUCHOPRÁZDNINY (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 5. 4. ve 20 hod. NERADA RUŠÍM (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 6. 4. ve 20 hod. TURANDOT A THE NEWS (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT SO 6. 4. ve 20 hod. VE STÍNU (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚT 9. 4. v 19.30 hod. VEČER S INDIÁNSKOU KULTUROU (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ÚT 9. 4. v 18 hod. OPERACE ANTHROPOID (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ST 10. 4. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 10. 4. v 18 hod. JAK CHYTŘE NA RODINNÉ FINANCE (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERAKTIVNÍ SEMINÁŘ PÁ 12. 4. v 16 hod. PRVNÍ POMOC (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BESEDA PÁ a SO 12. a 13. 4. ve 20 hod. HOLKY NA TAHU (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 13. 4. v 7.50 hod. DUBNOVÉ BROUZDÁNÍ (Okolo cvičiště SS II. etapa: Křepenice - Kňovice cca 10 km, sraz v 7.50 hod. na autobusovém nádraží v Sedlčanech, odjezd v 8 hod. směr Praha, výstup v Křepenicích, zde start v 8.20 hod. Cíl: Kňovice - odtud odjezd v 15:09 hod. do Sedlčan, pořádá Turistický oddíl při TJ Tatran Sedlčany) . . . . POCHOD NE 14. 4. v 15 hod. CROODSOVI (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PRO DĚTI A RODIČE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 15. 4. v 16 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - pro důchodce ST 10. 4. v 18 hod. JAK MÍT SPOKOJENÝ ŽIVOT (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERAKTIVNÍ SEMINÁŘ ST 17. 4. v 17 hod. HAJÁNEK (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 17. 4. v 19.30 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - mimo předplatné ČT 18. 4. v 15 hod. KLAVÍRNÍ KONCERT (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 18. 4. ve 20 hod. ČERVENÉ STŘEVÍČKY (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ 19. 4. v 19.30 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - mimo předplatné PÁ 19. 4. ve 20 hod. KRÁLOVSKÝ VÍKEND (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 20. 4. ve 20 hod. NADĚJNÉ VYHLÍDKY (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 22. 4. v 9 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - pro GaSOŠE PO 22. 4. v 19.30 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - mimo předplatné ÚT 23. 4. v 16 hod. KONCERT HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ SEDLČANY (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ST 24. 4. v 10 hod. JARO V KNIHOVNĚ (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE ST 24. 4. v 19.30 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - předplatné divadla ČT 25. 4. v 18 hod. JAK NAUČIT DĚTI HOSPODAŘIT S PENĚZI (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERAKTIVNÍ SEMINÁŘ PÁ 26. 4. v 19.30 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - mimo předplatné PÁ a SO 26. a 27. 4. ve 20 hod. BEZ DOTEKU (KDJS) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 27. 4. v 9 hod. POCHOD ZLÁMANÝCH KŘÍDEL (Sraz v 9 hod. na náměstí u kašny v Sedlčanech, okruh 11 km) . . . POCHOD SO 27. 4. v 17 hod. NOC NA KARLŠTEJNĚ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - mimo předplatné -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 29. 4. v 19.30 hod. THE BEATLES REVIVAL (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT
DUBEN 2013
1
Havlíčkova 514 264 01 Sedlčany www.kdjs-sedlcany.cz
[email protected] tel.: 318 821 741 Předprodej vstupenek pro divadlo a koncerty: Městský úřad Sedlčany informační středisko, náměstí TGM, Sedlčany, tel.: 318 821 158
PROGRAM KDJS - DUBEN 2013 čtvrtek 4. dubna v 19.30 hod.
KONCERT - mimo předplatné
Do Sedlčan zavítá vynikající český zpěvák, kytarista, recitátor a autor
KAREL PLÍHAL s koncertem nazvaným
VZDUCHOPRÁZDNINY A proč jít na koncert Karla Plíhala? Jemná a hravá poetika, komorní atmosféra. Vše ve formě inteligentně humorných, často vyzrále sebeironických textů nebo krátkých veršovánek uvozujících či doplňujících jednotlivé písničky. A především: famózní kytarové umění. Valčíky, blues, latinskoamerické rytmy, swing i jeho typické náladovky, hrané nezaměnitelnými zvětšenými a zmenšenými durovými akordy – vše zvládá s lehkostí a bravurou. Koncert obsahuje všech 20 písniček z nového CD. Plíhal – to je silná, pozitivní „energie sbalená ne do cukru“, nýbrž do zpěvu, recitování a hry. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 180 Kč. Délka představení cca 90 minut bez přestávky.
úterý 9. dubna v 19.30 hod.
KONCERT - mimo předplatné
Do společenského sálu (se stolovou úpravou) vás zveme na
VEČER S INDIÁNSKOU KULTUROU Pod tímto názvem se skrývá zajímavý večer naplněný písničkami v podání skupiny CHAYAG. Tato skupina původem z Ekvádoru působí od roku 1988 a za dobu svého působení projela téměř celý svět a od roku1993 působí v ČR. Mimo písní je do programu zařazeno i vyprávění o Ekvádoru, tamních zvycích, představení hudebních nástrojů, které skupina používá a po skončení pořadu bude možné si nástroje i zblízka prohlédnout a vyzkoušet. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 100 Kč. Délka představení cca 100 minut + přestávka.
sobota 6. dubna ve 20 hod.
KONCERT - mimo předplatné
Ve společenském sále se uskuteční koncert (taneční zábava) skupin TURANDOT a THE NEWS. Pořadatelem akce je Jan Janda.
TURANDOT a THE NEWS Vstupenky je možné si zakoupit pouze před začátkem koncertu na místě konání. Vstupné: 79 Kč. Délka trvání je 20 - 24 hod.
2
DUBEN 2013
pondělí 15. dubna v 16 hod. středa 17. dubna v 19.30 hod. pátek 19. dubna v 19.30 hod. pondělí 22. dubna v 9 hod. pondělí 22. dubna v 19.30 hod. středa 24. dubna v 19.30 hod. pátek 26. dubna v 19.30 hod. sobota 27. dubna v 17 hod.
DIVADLO pro důchodce mimo předplatné mimo předplatné pro GaSOŠE mimo předplatné předplatné divadla mimo předplatné mimo předplatné
Součástí festivalu SUKOVY SEDLČANY je již po mnoho let také divadelní představení Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech. Letos soubor uvede divadelní adaptaci hudební romantické komedie Zdeňka Podskalského, s hudbou Karla Svobody a písňovými texty Jiřího Štaidla
NOC NA KARLŠTEJNĚ Na hrad Karlštejn nesmí vkročit žádná žena! Nařízení krále Karla IV. však poruší zamilovaná Alena (neteř pana purkrabího) a neméně zamilovaná královna Eliška. Obě však neuniknou očím vzácných hostí… Úspěšný český filmový muzikál vznikl podle stejnojmenné divadelní hry, kterou v roce 1884 napsal Jaroslav Vrchlický. Režie hry se ujal Richard Otradovec ml. a účinkuje v ní většina aktivních členů Spolku divadelních ochotníků.
Režie, scénografie: OTRADOVEC R. Choreografie, asistent režie: SUNEGOVÁ L. Inspicient: KURANDOVÁ J., SMRTOVÁ J. Kostýmy: KELICHOVÁ M., MALENDOVÁ L. Masky: KALINOVÁ V. Účesy: ŠIBRAVOVÁ M. Výtvarník scény: SŮSA P. Výroba scény: BOSÁK J. a kolektiv Technik scény: BOSÁK J. Scénická světla: KOLSKÝ M., KOLSKÝ J. Scénická hudba: HOCHMAUL P. Opona: HERAN D., KURANDOVÁ J. Nápověda: MARKOVÁ L., ČEDÍKOVÁ I. OSOBY A OBSAZENÍ Karel IV: Eliška, jeho manželka: Štěpán, vévoda bavorský: Petr, král cyperský: Arnošt, arcibiskup: Ješek, purkrabí: Alena, jeho neteř: Pešek, šenk císařův: Ofka, hofmistryně: Velitel stráže: Správce hradu Karlík:
REPETNÝ Jaroslav ŘEHÁKOVÁ Denisa BLOCH Sláva DUNDR Jiří HŮLA Vladimír KOLSKÝ Jaroslav DUNDROVÁ Kateřina HERAN Pavel PEJCHLOVÁ Renata MRVKA Jaroslav BOSÁK Jiří
Zbrojnoši a pážata: ZEMAN František, BOUČEK Miroslav, NÁHODA Jan, BOSÁK Jiří, BATELKA Tomáš, PEJLA Michal, KŘÍŽEK Tomáš, TESAŘ Antonín, HERAN David, HOLOUBEK Tomáš Fraucimor: KELICHOVÁ Miloslava, VINAŘOVÁ Renata, SOSNOVCOVÁ Hana, LITOŠOVÁ Olga, MARKOVÁ Tereza, ŠACHOVÁ Růžena, POHNÁNOVÁ Petra Dále hrají: SOSNOVEC Josef, SŮSA Petr, SŮSOVÁ Eva, OTRADOVEC Richard, KALINOVÁ Gabriela, KOLSKÝ Marek, BUREŠOVÁ Veronika Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na pokladně KDJS. Vstupné 100 Kč, pro důchodce 50 Kč. Délka představení cca 120 minut + přestávka.
DUBEN 2013
3
pondělí 29. dubna v 19.30 hod.
KONCERT - mimo předplatné
49. ročník hudebního festivalu
Po delší době se na jeviště našeho divadla vrací jedna z nejlepších revivalových kapel
SUKOVY SEDLČANY
THE BEATLES REVIVAL z Kladna
Tradičně v měsíci březnu zahajujeme hudební festival SUKOVY SEDLČANY. Jeho 49. ročník byl zahájen 20. března operetou Oskara Nedbala VINOBRANÍ, kterou jsme měli možnost shlédnout v provedení Severočeského divadla z Ústí nad Labem. Součástí tohoto festivalu je každoročně i představení Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech. V letošním roce nastudovali romantickou hudební komedii Zdeňka Podskalského s hudbou Karla Svobody a s texty Jiřího Štaidla NOC NA KARLŠTEJNĚ. Tento festival doprovází i výstava prací malíře a výtvarníka Milana Eberla. Její název se k hudebnímu festivalu velice hodí, neboť výstava nese název HLAVA PLNÁ HUDBY. Zajímavou součástí festivalu je i další představení – koncert ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN. Hlavní protagonistkou koncertu je zpěvačka Edita Adlerová, kterou doprovází skupina M. Žáry a tanečnice flamenca Lola Karpenka. Koncert se koná 2. května 2013. I v letošním roce se jako součást festivalu uskuteční 7. května 2013 tradiční KONCERT UČITELU ZUŠ SEDLČANY. V pestrém programu vystoupí učitelé v sólových výstupech, v menších seskupeních a bude možno slyšet i velký orchestr učitelů ZUŠ. Vyvrcholením festivalu budou dva koncerty, které se budou konat v krásném prostředí na zámku Červený Hrádek u Sedlčan. V pátek 24. května 2013 vystoupí soubor MLADOTA ENSEMBLE PRAGUE (na snímku) v sobotu 25. května 2013 uvítáme SUKŮV KOMORNÍ ORCHESTR. Závěrečný pietní akt k uctění památky Josefa Suka se bude konat v neděli 26. května 2013 v Křečovicích.
Do zlaté éry BEATLES se přeneseme nejen díky skvěle a stylově zahraným melodiím této skupiny, ale i díky dobovým nástrojům, kostýmům a dekoracím a v neposlední řadě i díky velkoplošné projekci s obrázky ze života pravých The Beatles. Záplava slavných hitů je propojena vtipnými komentáři účinkujících, takže poslech hitů jako např. A Hard Day´s Night, Help, I Feel Fine, Yesterday, Hej Jude, All My Loving a mnoha dalších bude velice příjemně stráveným večerem.
Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 180 Kč. Délka představení cca 80 minut + přestávka.
Pozvánka na akce Základní umělecké školy v Sedlčanech čtvrtek 18. 4. v 15 hod.
KONCERT
KLAVÍRNÍ KONCERT V KDJS Účinkuje Petra Kotvová.
úterý 23. 4. v 16 hod.
KONCERT
KONCERT HUDEBNÍHO OBORU V KDJS Účinkují žáci HO ZUŠ.
Plánované akce na květen 2013 ČT 2. 5. ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN (E. Adlerová) ÚT 7. 5. KONCERT UČITELŮ ZUŠ SEDLČANY ČT 23. 5. 4-TET PÁ 24. 5. MLADOTA ENSAMBLE na Červeném Hrádku SO 25. 5. SUKŮV KOMORNÍ ORCHESTR na Č. Hrádku
4
KONCERT KONCERT KONCERT KONCERT KONCERT
DUBEN 2013
Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal (
[email protected]) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)
PROGRAM KINA - DUBEN 2013 pátek 5. dubna ve 20 hod. film Dánsko – tragikomedie (2013), 90 min. NERADA RUŠÍM - Helena je mladá dívka s poněkud výstředním chováním. Ráda by zjistila, kdo je její biologický otec, kterého ve svém dětství postrádala. Její hledání a obrovské očekávání ji zavede do kdysi slavného, dnes zchátralého, kodaňského divadla plného podivných existencí... Hrají Sara Hjort, Nicolas Bro, Soren Ostergaard a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné.
sobota 6. dubna ve 20 hod. film ČR/SR/P/Izrael – detektivní (2012), 106 min. VE STÍNU - Film v březnu 2013 oceněn devíti Českými lvy. V bývalém Československu 50. let se odehrává napínavý kriminální příběh, který zasáhne do osobních osudů aktérů a jejich blízkých. Kapitán Hakl vyšetřuje krádež v klenotnictví. Z běžné vloupačky se ale vlivem zákulisních intrik tajné policie začíná stávat politická kauza. Případ přebírá major Zenkle a vyšetřování se začíná ubírat jiným směrem... Hrají I. Trojan, S. Koch, S. Norisová, J. Štěpnička, D. Švehlík, F. Antonio a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné. pátek a sobota 12. a 13. dubna ve 20 hod. film USA – komedie (2012), 87 min. HOLKY NA TAHU - Tři nejlepší kamarádky Regan, Gena a Katie jsou pobouřené, když zjistí, že jejich kamarádka Becky, která je sice milá, ale trpí nadváhou a vždycky byla terčem posměchu, se bude vdávat jako první z party. Becky své kamarádky požádá, aby jí šly za družičky, ty se však svého úkolu zhostí po svém a rozlučka se svobodou se jim poněkud vymkne z rukou. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. pátek 19. dubna ve 20 hod. KRÁLOVSKÝ VÍKEND film GB – komedie (2013), 94 min. - Každý potřebuje rozptýlení od každodenních starostí. I prezident. Je rok 1939 a k americkému prezidentovi F. D. Rooseveltovi přijíždí na návštěvu do jeho soukromé residence král a královna Anglie. Setkání je to o to významnější, že se jedná o historicky první návštěvu anglického královského páru v USA. Poprvé se tak střetávají upjaté společenské konvence Angličanů s uvolněnou americkou morálkou na té nejvyšší společenské úrovni. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné.
DUBEN 2013
sobota 20. dubna ve 20 hod. film USA/GB – drama(2013), 128 min. NADĚJNÉ VYHLÍDKY - Film je natočen podle stenojmenného Dickensova románu. Jedenáctiletý Pip si vydělává na živobytí tím, že dělá společníka dvanáctileté Estelle, která je chráněnkou slečny Havishamové. Do Estelle se zamiluje, ale ta jím pohrdá pro jeho nízký původ. O deset let později Pipovi někdo odkáže velké jmění a z Pipa se stane snob, který se znovu začne ucházet o svou dětskou lásku... Hrají J. Irvine, H. Bonham Carter, R. Fiennes, H. Grainger a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. pátek a sobota 26. a 27. dubna ve 20 hod. film ČR – drama (2013), 72 min. BEZ DOTEKU - Celovečerní debut nejmladšího českého režiséra Matěje Chlupáčka vypráví příběh dospívající dívky Jolany, která je předmětem sexuální touhy svého nevlastního otce. Problémy v rodině nedokáže řešit, ztrácí schopnost komunikace i se svými kamarády a stále více se propadá do uzavřeného světa svých představ... Hrají T. Vítů, M. Roden, P. Lustigová, K. Hádek a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné.
neděle 14. dubna v 15 hod. film USA – animovaná komedie (2013), 90 min. CROODSOVI - Dobrodružná animovaná komedie vypráví příběh první pravěké rodiny na světě, která se jmenuje Croodsovi. Když dojde k zničení jejich rodinné jeskyně, kde doposud bydleli, podniknou cestu do neznáma, do krajiny plné nejrůznějších, neuvěřitelných a někdy i pěkně nebezpečných stvoření. Croodsovy čeká velká zkouška, ale také největší dobrodružství jejich života.
čtvrtek 18. dubna ve 20 hod. film GB – režie M. Powell, E. Pressburger (1948), 135 min.
ČERVENÉ STŘEVÍČKY
- Nově restaurovaný, ve svém žánru nepřekonaný film z baletního prostředí o zhoubné rivalitě „umění versus život“. Červené střevíčky jsou nejproslulejším titulem v produkci The Archers a podařilo se jim naprosto průkopnickým způsobem spojit do té doby oddělená teritoria divadelního jeviště a filmu.
5
Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18, ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12 hod.
AKCE KNIHOVNY - DUBEN 2013
Občanské vzdělávání v sedlčanské knihovně:
čtvrtek 4. dubna od 17 hod.
VERNISÁŽ VÝSTAVY
Přijměte pozvání na zajímavou výstavu:
Prostor v nás a kolem nás výstava již desátého ročníku komunitního projektu Lukášek Motto: Nejvíce nás ovlivňují lidé, s nimiž (mezi nimiž) žijeme a místo v němž žijeme…
2013: EVROPSKÝ ROK OBČANŮ „Demokracie se opírá o vědu a všestranné a všeobecné vzdělání, demokracie je stálým úsilím o politickou výchovu a výchovu občanstva vůbec.“ T. G. Masaryk, Světová revoluce 1925 Občanské vzdělávání vychází mimo jiné i z historické zkušenosti, že bez aktivního podílu občanů zůstávají demokratické instituce jen prázdnými skořápkami. Mimo jiné také významně rozvíjí občanské sebeuvědomění tak, aby se obyvatelé stávali svobodnějšími a nepodléhali různým typům manipulací, frustraci z politického dění či politickému extremismu. Občanské vzdělávání se přirozeně dotýká i témat, která jsou aktuální a jsou předmětem politické diskuse. Jakékoliv vzdělávací aktivity mohou proto být smysluplné jedině tehdy, jsou-li nadstranické. Občanské vzdělávání představují výchovně-vzdělávací aktivity, které posilují občany v tom, aby se informovaně, odpovědně a aktivně podíleli na spravování věcí veřejných a na rozvoji demokratické společnosti. Určitá obdoba takového vzdělávání je zavedena ve všech tradičních západních demokraciích. V naší knihovně jsme právě v tomto roce, který je vyhlášen v rámci Evropy rokem občanů, dospěli k rozhodnutí, že bychom se postupně chtěli více a hlavně systematičtěji věnovat tomuto typu vzdělávání. Chtěli bychom se věnovat tématům, která jsme si pracovně rozdělili do čtyř cyklů: 1. Ekologie, udržitelný rozvoj a odpovědné spotřebitelské chování (možná témata: ekologie v domácnosti, ekologické problémy regionu a jejich řešení, ekologické využívání zdrojů, třídění a recyklace, Fair Trade...). 2. Odpovědný přístup k financím (možná témata: peníze a bankovnictví, investice a kapitálový trh, důchodové spoření, stavební spoření, hypotéky, pojištění osob, pojištění majetku, úvěry, finanční plánování, dluhová past – praxe občanské poradny...) 3. Média a informační technologie (možná témata: chování k médiím – použití kamery a fotoaparátu, bezpečný internet, manipulace prostřednictvím médií, kritické myšlení a média, vytváření vlastního občanského názoru) 4. Zdravý životní styl, Život s handicapem, Volný čas dětí, Zdravé dítě, Zdravotní péče
Toto téma, které jsme zvolili jako dvouleté, se zaměřuje na prostor, který nás obklopuje a se kterým se denně setkáváme. Často i bez zájmu a jakoby samozřejmě míjíme stejná místa, kouty, cesty. Pojďme společně pozměnit cokoliv v nás i mimo nás, co probudí zájem, zaměří pozornost, zastaví nás ve stereotypu a rozruší zažité… Jak se nám to daří, posuďte v dubnu v knihovně. Vernisáž výstavy Prostor v nás a kolem nás se v městské knihovně uskuteční ve čtvrtek 4. dubna od 17 hod. a dále bude tato výstava k vidění v provozní době knihovny od 4. do 30. dubna 2013.
Některé přednášky a aktivity již proběhly, jiné nás právě v dubnu čekají. Byli bychom rádi, kdyby i naši spoluobyvatelé přicházeli s tématy a návrhy, které je zajímají a pálí…
6
DUBEN 2013
středa 10. dubna od 18 hod.
INTERAKTIVNÍ SEMINÁŘ
Jak chytře na rodinné finance Další setkání s Lenkou Jiráčkovou a Lubošem Kymlou v rámci občanského vzdělávání v sedlčanské knihovně (Centrum Lukáš) Možná zdání klame, možná je to holý nesmysl, ale víte, kde Vás bota tlačí? Pamatujete na zadní kolečka? Necháváte si něco pro strýčka příhodu? Nebo je to pořád z bláta do louže? Snad to ještě není průšvih na celé čáře a nepřicházíme s křížkem po funuse. Věříme, že budete pukat smíchy a třeba i někomu vytrhneme trn z paty a třeba chytíme příležitost za pačesy. Proto se převážně nevážně, ale i vážně pobavíme jak chytře na: - rodinný rozpočet - aktivní vs. pasivní příjem - supermarketovou obranu - … a mnoho dalšího středa 17. dubna od 18 hod.
INTERAKTIVNÍ SEMINÁŘ
Jak mít spokojený život bez manipulace, stresů a nemocí Setkání s Jitkou Říhovou a Bc. Lucií Hrubou v rámci občanského vzdělávání v sedlčanské knihovně (Centrum Lukáš) Setkáváte se ve svém životě se situacemi, které ve Vás vyvolávají smutek, bolest, vztek? A řekli jste si: „Dost! Takhle už dál žít nechci!“ Pojďte se jednou provždy zbavit starých přesvědčení a mýtů. Přinášíme Vám návod, ve kterém zjistíte, jak a proč tyto nepříjemnosti vznikají a proč je žijete právě Vy. Získáte jednoduché tipy, rady a nápady a můžete si začít tvořit život plný radosti, klidu a pohody. čtvrtek 25. dubna od 18 hod.
INTERAKTIVNÍ SEMINÁŘ
Jak naučit děti hospodařit s penězi Další setkání s Lenkou Jiráčkovou a Lubošem Kymlou v rámci občanského vzdělávání v sedlčanské knihovně (Centrum Lukáš) Představují si děti hospodaření s penězi jako Hurvínek válku? Promlouváte jim do duše a je to jako házet hrách na zeď? Utratí všechny peníze než bys řekl švec? Máte poté chuť roztrhnout je jako hada? Snad nebudeme pro srandu králíkům a dostaneme se na jádro pudla. Možná padne i kosa na kámen, ale věříme, že společně najdeme řešení, jak naše děti naučit hospodařit s penězi…
DUBEN 2013
Programy na dětském oddělení pro veřejnost: Středa 3. 4. 2013 od 17 hod. Hajánek – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Středa 10. 4. 2013 od 17 hod. Hajánek – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Pátek 12. 4. 2013 od 16 hod. První pomoc – beseda s MUDr. Jaroslavem Machovským. Duben je měsíc bezpečnosti a k pocitu bezpečí patří i to, že umíme v případě potřeby pomoci druhému nebo druhý nám. MUDr. Jaroslav Machovský je mimo jiné také další Povedený tatínek z našeho cyklu povedených tatínků. Středa 17. 4. 2013 od 17 hod. Hajánek – zdravé čtení na dobrou noc. Pravidelný středeční cyklus pro celé rodiny. Středa 24. 4. 2013 od 10 hod. Jaro v knihovně – program pro rodiče s dětmi. Pásmo pohádek, básniček a lidových říkadel. Budeme si společně číst, povídat, recitovat a hrát. Pro rodiče, prarodiče a jiné rodinné příslušníky bude připravena nabídka knih současných českých autorů pro dospělé.
Kluby v komunitním centru: Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý. Můžete se přijít třeba i nezávazně poradit… Fotografování – FotoFlegmatici Sedlčany: 20. 4. od 18 hod. Klub harmonické bytosti: schází se každé pondělí, v rámci klubu probíhá cvičení Qigong – 17.30 – 18.30 hod. pouze pro ženy, 18.30 – 19.30 hod. pro ženy i pro muže. Kreslení – Kurz Lukáš: 13. 4. a 27. 4. od 9 hod. Literární prádelna (literárně tvůrčí a vypravěčský klub pro děti od šesti let): schází se každé pondělí od 16 hod. středa 1. května
RŮZNÉ
Na Zvěřinec za Máchou Výlet s programem konaný na památku Karla Hynka Máchy (pořádá Městská knihovna Sedlčany spolu s Klubem nezávislé kultury). Sraz ve 14 hod. pod Zvěřincem (Zadní Boudy). Cílem výletu je vrch Zvěřinec se zříceninou stejnojmenného hradu nad obcí Zadní Boudy, kde K. H. Mácha rád pobýval. Program: ukázky rytířského klání v podání skupiny historického šermu Páni ze Zvěřince, hry pro děti. Doprava: pěšky – sraz na autobusovém nádraží v 9.15 hod. (délka trasy na Zvěřinec cca 13 km); na kolech – sraz u knihovny v 12.15 hod. Děti do 10 let musí mít vlastní doprovod, děti od 10 let mohou jet pod naším dohledem; vlastní doprava. Jídlo ani počasí není zajištěno, proto doporučujeme zásoby, pláštěnku a dobrou náladu s sebou!
7
Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16
Jan Plaček (* 1. 4. 1913 - † 10. 12. 1997) V dubnu si připomínáme sté výročí od narození dlouholetého sedlčanského učitele Jana Plačka. Pocházel z rodiny vídeňských Čechů, kteří tak jako mnoho tehdejších mladých lidí, přišli do hlavního města Rakouska-Uherska za prací (otec Jana Plačka pocházel z Budenína na Voticku, maminka přišla do Vídně z Moravy). Jejich syn Jan v roce 1919 začal chodit do vídeňských českých škol, po pěti letech přestoupil na reálku. Maturoval roku 1931, v době hluboké hospodářské krize. Z finančních důvodů nenastoupil na vysokou školu v Praze, ale jako osmnáctiletý odešel učit na Slovensko. Roku 1939 byl propuštěn ze služeb slovenského státu a podle tehdejšího domovského práva byl přidělen jako učitel na okres Sedlčany. Od svého návratu učil Jan Plaček v našem městě. Zde poznal i svou manželku Marii roz. Hobzkovou. Roku 1943 jejich rodinu postihlo vystěhování. Po osvobození r. 1945 se manželé Plačkovi vrátili do Sedlčan a trvale působili na zdejších školách až do svého odchodu do důchodu. V paměti svých žáků zůstává Jan Plaček jako vynikající učitel češtiny, zeměpisu, němčiny, tělesné výchovy a výborný organizátor školních výletů. Byl oblíbeným průvodcem a tlumočníkem zájezdů do zahraničí, hlavně do sousedního Rakouska. Účastnil se kulturního dění v našem městě. Byl lektorem kurzů německého jazyka, řadu let pracoval v komisi Městského národního výboru. S úctou na něho vzpomínáme.
od úterý 9. dubna
VÝSTAVA
AKCE MUZEA - DUBEN 2013 do neděle 7. dubna
VÝSTAVA
V městském muzeu můžete do neděle 7. dubna navštívit výstavu prací žáků 1. Základní školy Sedlčany
DOTEK JARA Vstup zdarma v otevírací době muzea.
8
DUBEN 2013
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Zpráva o neutěšených poměrech a stavu města Sedlčan Místní národní výbor v Sedlčanech překládá přehled o mimořádných poměrech a obtížné situaci okresního města Sedlčan, které byly způsobeny dvouletým pustošivým hospodařením nacistických okupantů. Před vyhlášením německých opatření mělo město 2 599 obyvatelů a 502 domy. Počátek utrpení sedlčanského obyvatelstva nastal v r. 1942, kdy vojenské jednotky SS zřídily v Chlumu u Sedlčan své stálé cvičiště. Již tehdy se dožadovali příslušníci těchto útvarů brutálním způsobem plnění různých úkonů a příkazů, namnoze vůbec nesplnitelných a nebo jinými nacistickými, po případě protektorátními úřady přímo zakázaných. Nemožnost plnění takovýchto příkazů jitřila zlobu okupantů, kteří tím více obyvatelstvo šikanovali, kde se jen naskytla příležitost. Postupně se přistěhovávaly jejich rodiny, které se usídlovaly v Sedlčanech a jimž musely ustupovati rodiny české, protože již před tím byl nedostatek bytů ve městě velmi povážlivý.
Lidová hvězdárna V polovině minulého měsíce jsme měli možnost sledovat kometu C/2011 L4 PanSTARRS dokonce i bez dalekohledu. 16. března byla sledována po západu slunce nad západním obzorem v dohasínajícím soumraku. Viditelnost byla rušena oblačností nad horizontem, ale po trpělivém vyhledání pomocí souřadnic mohly být nakonec pořízeny přímé barevné obrázky digitálními fotoaparáty a také barevné kompozice CCD kamerou v ohnisku zrcadlového dalekohledu Newton-Schmidt s průměrem zrcadla 254 mm a ohniskovou vzdáleností 1016 mm. Všechny snímky jsou vystaveny na webových stránkách hvězdárny www.kdjs-sedlcany.cz/hvezdarna/index.htm. Na vloženém obrázku je jedna z expozic v trvání 7 sec. z kamery CCD G2-8300. Zajímavé barev-
V rámci rozšiřování cvičiště vojenských SS na Sedlčansku byly postupně zabírány další a další obce, až konečně v roce 1943 došlo i na naše město Sedlčany, ačkoli bylo z původního plánu vyňato. V druhé půli května 1943 bylo obyvatelstvo Sedlčan překvapeno zprávou, že celé město bude v co nejkratší lhůtě nuceně vystěhováno. Přes to, že tato zpráva byla sdělena osobně německými zástupci neblaze proslulého „Bodenamtu“, bylo obyvatelstvu zakázáno, aby o zámě-
ru vystěhování města hovořilo a bylo mu přímo pohrozeno zatčením a trestním stíháním, bude-li tyto „pověsti“ rozšiřovati. Tato skutečnost a další vzájemně si odporující zprávy zvyšovaly zmatek a obavy obyvatelstva, které bylo bezradné, má-li si hledati jinde náhradní bydlení a výdělkové možnosti či nikoliv. Brzy však již přibylo do Sedlčan úřednictvo „Bodenamt“, „Přesídlovací kancelář“ s četnictvem a odhadní oddělení pozemkového úřadu (Taxabteilung).
Rozbořené chlévy a stodoly v usedlosti Mrskošových. Foto z archivu Městského muzea Sedlčany. né kompozice komety společně s prolétajícím dopravním letadlem získal Václav Cháb. Z počátku dubna bude slábnoucí kometa stále ještě nad západním obzorem, ale viditelná jen většími dalekohledy nad severozápadním obzorem.
Dubnová noční obloha nabídne vystřídání zimních souhvězdí souhvězdími jarní oblohy s dominantním Lvem v jehož seskupení hvězd září nejvíce Regulus. Západně od Regula upoutá slabý mlhavý obláček, který se i v malém dalekohledu rozpadne na jednotlivé hvězdy otevřené hvězdokupy Jesle v souhvězdí Raka. V samotném Lvu spatříme velkým dalekohledem jiné mlhavé obláčky kterými jsou vzdálené galaxie. Výraznější galaxie nalezneme v souhvězdích Honicích psů a Velké medvědice.
Plán pozorování pro veřejnost na měsíc duben:
Hvězdárna otevřena každý pátek po soumraku od 20 hod. do 23 hod. Měsíc – 12., 19. a 26. 4. První čtvrť 18. 4., úplněk 25. 4. Planety –Merkur, Venuše, Mars, Uran i Neptun nepozorovatelné. Jupiter na večerní obloze. Saturn viditelný po celou noc. Ostatní objekty – Galaxie, mlhoviny, hvězdokupy jarní oblohy. František Lomoz
USNESENÍ USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 25. 2. 2013 - Zastupitelstvo města Sedlčany (ZM) bere na vědomí zprávu přednesenou panem místostarostou o kontrole plnění usnesení z minulého zasedání zastupitelstva, které se konalo dne 26. 11. 2012, a to v plném rozsahu bez připomínek. - ZM bere na vědomí přednesenou zprávu panem místostarostou o jednání a činnosti Rady města Sedlčany za uplynulé období v intervalu dní 27. 11. 2012 až 25. 2. 2013, ve kterém se v termínech 5. 12. a 19. 12. 2012, 9. 1., 23. 1., 6. 2. a 20. 2. 2013 konala řádná jednání tohoto orgánu Města Sedlčany. - ZM přijímá a schvaluje dokument „Výsledky hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany za rok 2012“ a to tak, že rozpočtové příjmy k rozhodnému datu účetního období dne 31. 12. 2012 ve výši 208 530,08 tis. Kč (což představuje 100,37 % schváleného předpokladu RO č. 5) a rozpočtové výdaje ke dni 31. 12. 2012 ve výši 199 754,98 tis. Kč (což představuje 99,55 % schváleného předpokladu RO č. 5). - Tímto ZM rovněž schvaluje v plném rozsahu všechny aktualizované změny výsledku hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany za rok 2012. - ZM neschvaluje úpravu předloženého návrhu rozpočtu města na rok 2013 v tomto znění: a) Povýšit výdajovou kapitolu označenou 2.1. „Doprava“ v položce „Silnice-údržba a opravy místních komunikací“ o částku 600 tis. Kč z původní částky 5225 tis. Kč na částku 5825 tis. Kč; b) Ponížit výdajovou kapitolu označenou 3.3. „Tělovýchova a zájm. činnost“ v položce „Příspěvek na činnost SAS“ o částku 600 tis. Kč z původní částky 3700 tis. Kč na částku upravenou na 3100 tis. Kč, a to na základě přehodnocení návrhu rozpočtu této příspěvkové organizace v dílčí položce jejího strukturovaného rozpočtu, označené „Platy zaměstnanců a odměny na základě DPP“ (snížení o částku -244 tis. Kč) a v příjmové části návrhu rozpočtu provést zvýšení o částku + 356 tis. Kč z důvodů očekávaných zvýšení výnosů z pronájmů o částku +40 tis. Kč a výnosů z prodeje služeb a ostatních výnosů o částku +316 tis. Kč proti původnímu návrhu rozpočtu SAS; c) V kapitole návrhu rozpočtu označené 3.4. „Bydlení, komunální služby, územní rozvoj, investiční výstavba“, realizovat plánovanou výstavbu „Budovy SDH II v celkových výdajích 8000 tis. Kč až po vyřešení financování akce „Přivaděč pitné vody Benešov-Sedlčany“ a následném schválení modelu jeho financování v Zastupitelstvu města Sedlčany; d) V kapitole 3.4. „Bydlení komunální služby, územní rozvoj, investiční výstavba“ vytvořit roz-
počtovou položku „Finanční rezerva na realizaci plánované akce výstavby „Přivaděč pitné vody Benešov-Sedlčany“ a do této položky převést veškeré volné finanční prostředky vzniklé z úspor při výběrových řízeních vypisovaných Městem Sedlčany na investiční akce dle návrhu rozpočtu na rok 2013. e) Rozpočtový návrh je vybilancovaný. - ZM schvaluje předložený návrh rozpočtu Města Sedlčany na rok 2013 s tím, že navržený rozpočet je koncipován jako vyrovnaný. Příjmy a rovněž tak navrhované výdaje jsou rozpočtovány ve výši 159 300 tis. Kč. - ZM: a) Konstatuje, že nově vydávaný Územní plán města Sedlčany byl před postoupením ke schválení ověřen, a to ve smyslu ustanovení § 54 odst. 2 zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, že není v rozporu s Politikou územního rozvoje ČR 2008, se Zásadami územního rozvoje Středočeského kraje, s výsledky řešení rozporů, se stanovisky dotčených orgánů a stanoviskem Krajského úřadu Středočeského kraje. b) Vydává formou opatření obecné povahy Územní plán města Sedlčany, a to na základě příslušnosti tohoto orgánu uvedené ustanovením § 6 odst. 5 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále též „stavební zákon“), za použití ustanovení § 43 odst. 4 stavebního zákona, v souladu s ustanovením § 171 až § 174 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ustanovení § 13 a Přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění pozdějších předpisů. c) Souhlasí, a to v souladu s ustanovením § 10i odst. 5 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, se způsobem zohlednění podmínek vyplývajících ze stanoviska Krajského úřadu Středočeského kraje k vyhodnocení vlivů územně plánovací dokumentace na životní prostředí, jak je uvedeno v Opatření obecné povahy Územního plánu města Sedlčany. Vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí (SEA) je součástí dokumentace Vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, projednávané souběžně s územním plánem v průběhu procesu pořizování územního plánu. - ZM schvaluje prodej bytu o velikostní kategorii 1+KK (č. bytu 12/III. patro) na adrese Havlíčkova č. p. 13, 264 01 Sedlčany, a to rovným dílem do
podílového spoluvlastnictví paní Miladě Fricové a paní Ivetě Fricové, obě trvale bytem Preláta E86, 164 00 Praha 6 - Přední Kopanina, které podaly nejvyšší nabídku ve výši 553 000 Kč, a to každé id 1/2 nemovitosti. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z VB) a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 (jako oprávněným z VB), zastoupené panem Miroslavem Cihelkou, se sídlem Jelence č. p. 50, 262 63 Kamýk nad Vltavou, která se týká zajištění vstupu na pozemky parc. č. 1911/10, parc. č. 1913/45, parc. č. 1978/3, parc. č. 1979/5 a parc. č. 2387 v k. ú. a obci Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav zařízení distribuční elektrizační soustavy kabelového vedení NN, tj. stavba označená IV-126008499/1 „Červený Hrádek - kNN (B185)“. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z VB) a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 (jako oprávněným z VB), zastoupené panem Miroslavem Cihelkou, se sídlem Jelence č. p. 50, 262 63 Kamýk nad Vltavou, která se týká zajištění vstupu na pozemek parc. č. 2258/2 v k. ú. a obci Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav zařízení distribuční elektrizační soustavy kabelového vedení NN, tj. stavba označená IV-12-6003259/1 „Sedlčany - Na Č. Hrádku NN, kNN (B260)“. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z VB) a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 (jako oprávněným z VB), zastoupené firmou Elektrostav Strakonice, a. s., se sídlem ve Strakonicích, Písecká 283, PSČ 386 01, která se týká zajištění vstupu na pozemky parc. č. 2339/6, parc. č. 2337/1, parc. č. 2337/3, parc. č. 2337/4, parc. č. 2320, parc. č. 2311/2, parc. č. 2305/5 v k. ú. a obci Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav zařízení distribuční elektrizační soustavy kabelového vedení NN, tj. stavba IE-12-6001918/2 „Červený Hrádek - kNN střed obce“. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi oprávněným Městem Sedlčany a povinnými panem Jaroslavem Pechačem a paní Simonou Pechačovou, oba trvale bytem Solopysky č. p. 7, 264 01 Sedlčany, panem Bohumilem Novákem, trvale bytem Solopysky č. p. 18, 264 01 Sedlčany, panem Jaroslavem Sirotkem, trvale bytem Solopysky č. p. 67, 264 01 Sedlčany, Zemědělskou společností Sedlčany, spol. s r. o., se
USNESENÍ USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 25. 2. 2013 sídlem K Cihelně č. p. 383, 264 01 Sedlčany, panem Vlastimilem Kadeřábkem, trvale bytem Solopysky č. p. 20, 264 01 Sedlčany a Miloslavem Peštou a Miloslavou Peštovou, oba trvale bytem Solopysky č. p. 62, 264 01 Sedlčany, kteří zřizují ve prospěch oprávněného věcné břemeno spočívající v právu uložení gravitačního vodovodu (viz. geometrický plán Ing. Jiřího Blahny č. 166-21/2012, schválený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 19. 11. 2012 pod číslem 1620/2012 a geometrický plán č. 2215-22/2012, schválený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 21.11.2012 pod č. 1621/2012) takto: a) povinní z věcného břemene pan Jaroslav Pechač a paní Simona Pechačová zřizují za jednorázovou úplatu v celkové výši 5730 Kč [tj. pro každého z podílových spoluvlastníků 2865 Kč (každý vlastníkem podílu id. 1/2 nemovitosti)] věcné břemeno k pozemkové parcele parc. č. 2916/8, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF, k. ú. a obec Sedlčany; b) povinný z věcného břemene pan Bohumil Novák zřizuje za jednorázovou úplatu v celkové výši 4430 Kč věcné břemeno k pozemkové parcele parc. č. 2916/14, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF v k. ú. a obci Sedlčany; c) povinný z věcného břemene pan Jaroslav Sirotek zřizuje za jednorázovou úplatu v celkové výši 14 430 Kč věcné břemeno k pozemkové parcele parc. č. 2916/10, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF v k. ú. a obci Sedlčany; d) povinná z věcného břemene Zemědělská společnost Sedlčany, spol. s r. o., zřizuje za jednorázovou úplatu v celkové výši 26 660 Kč věcné břemeno k pozemkovým parcelám parc. č. 2916/12 a parc. č. 2916/13, vše druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF, k. ú. a obec Sedlčany; e) povinný z věcného břemene pan Vlastimil Kadeřábek zřizuje za jednorázovou úplatu v celkové výši 45 300 Kč věcné břemeno k pozemkům vedeným ve zjednodušené evidenci - parcely původ Pozemkový katastr (PK) parc. č. 243, parc. č. 250, parc. č. 252, parc. č. 253 a parc. č. 255 v k. ú. Solopysky u Třebnic, obec Sedlčany; f)povinní z věcného břemene pan Miloslav Pešta a paní Miloslava Peštová zřizují za jednorázovou úplatu v celkové výši 4330 Kč [tj. pro každého z podílových spoluvlastníků 2165 Kč (každý vlastníkem podílu id. 1/2 nemovitosti)] věcné břemeno k pozemku vedeném ve zjednodušené evidenci - parcely původ Pozemkový katastr (PK) parc. č. 244, k. ú. Solopysky u Třebnic, obec Sedlčany. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi oprávněným Městem Sedlčany
a povinnými subjektem N. L. Lignum, spol. s r. o. se sídlem Drahenice č. p. 1, 262 85 Drahenice; paní Marií Černovskou, trvale bytem Kamenná č. p. 615, 261 01 Příbram a panem Jaroslavem Vršeckým, trvale bytem Na Potůčku č. p. 103, 264 01 Sedlčany, dále subjektem Profes Sedlčany - družstvo se sídlem Červený Hrádek č. p. 763, 264 01 Sedlčany, společností Primagra, a. s. se sídlem Nádražní č. p. 310, 262 31 Milín a panem Ladislavem Kolacím, trvale bytem Na Červeném Hrádku č. p. 1257, 264 01 Sedlčany, kteří zřizují ve prospěch oprávněného věcné břemeno spočívající v právu uložení kabelového vedení veřejného osvětlení (viz. geometrický plán Ing. Jaroslava Grabmüllera č. 2231-449/2012, schválený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 9. ledna 2013 pod číslem 1963/2012 takto: a) povinná společnost N. L. Lignum, spol. s r. o., zřizuje věcné břemeno za jednorázovou úplatu v celkové výši 4963 Kč k pozemkovým parcelám parc. č. 2337/9, parc. č. 2337/10, parc. č. 2339/4, parc. č. 2286/6 a parc. č. 2266 v k. ú. a obci Sedlčany; b) povinní spoluvlastníci pan Jaroslav Vršecký, trvale bytem Na Potůčku č. p. 103, 264 01 Sedlčany a paní Marie Černovská, trvale bytem Kamenná č. p. 615, 261 01 Příbram zřizují věcné břemeno za jednorázovou úplatu v celkové výši 2030 Kč k pozemkovým parcelám parc. č. 2337/11, parc. č. 2338 a parc. č. 2339/3 v k. ú. a obci Sedlčany; c) povinné Profes Sedlčany - družstvo zřizuje věcné břemeno za jednorázovou úplatu v celkové výši 605 Kč k pozemkovým parcelám parc. č. 3054 a parc. č. 3055 v k. ú. a obci Sedlčany; d) povinná společnost Primagra, a. s. se sídlem Nádražní č. p. 310, 262 31 Milín, zřizuje věcné břemeno za jednorázovou úplatu v celkové výši 130 Kč k pozemkové parcele parc. č. 2337/7 v k. ú. a obci Sedlčany; e) povinný pan Ladislav Kolací, trvale bytem Na Červeném Hrádku č. p. 1257, 264 01 Sedlčany, zřizuje věcné břemeno za jednorázovou úplatu v celkové výši 10 Kč k pozemkové parcele parc. č. 2362/1 v k. ú. a obci Sedlčany. - ZM schvaluje pojmenování nových ulic, a to ulice „Obchodní“ (lokalizace: doposud slepá ulice za zadním traktem obchodních domů „Lidl“, „Penny“ a „KIK“), „Votická“ (lokalizace: silnice I/18 od hranice kruhového objezdu směrem na Votice) a „Příbramská“ (silnice I/18 od hranice kruhového objezdu směrem na Příbram). - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (jako povinným z VB) a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 (jako oprávněným z VB), zastoupené firmou
ENERGON Dobříš, se sídlem Žižkova č. p. 1547, Dobříš, PSČ 263 01, která se týká zajištění vstupu na pozemky parc. č. 219/2, parc. č. 230/1, parc. č. 446/3, parc. č. 1724/2 a parc. č. 2835/5 v k. ú. a obci Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení, provozování, údržby a oprav zařízení distribuční elektrizační soustavy kabelového vedení NN, tj. stavba označená IE-12-6002988 „Sedlčany, ul. Nádražní - v.v. NN, kNN“. - ZM projednalo a schválilo dokument pod označením Odůvodnění veřejné zakázky „Přivaděč pitné vody Benešov - Sedlčany“ dle ustanovení zákona č. 55/2012 Sb., změna zákona o veřejných zakázkách a prováděcí vyhlášky, který byl vypracován firmou S.I.K., spol. s r. o., Paříkova 354/5, Praha 9, IČ 25108433, jako zástupcem zadavatele v řízení dle ustanovení § 151 zákona o veřejných zakázkách.
Zápis do Mateřské školy Sedlčany Ředitelství Mateřské školy Sedlčany vyhlašuje zápis do MŠ na školní rok 2013/2014. MŠ Sokolovská 580 (u mateřského centra „Petrklíč“) Pondělí 8. 4. od 10 do 11:30 hod. a od 13 do 15 hod. Zápis se bude konat v kanceláři zástupkyně ředitelky MŠ. MŠ Na Severním sídlišti 740 (u kulturního domu) Úterý 9. 4. od 10 do 11:30 hod. a od 13 do 15 hod. Zápis se bude konat v kanceláři zástupkyně ředitelky MŠ. MŠ Šafaříkova 1070 (za městským úřadem) Středa 10. 4. od 10 do 11:30 hod. a od 13 do 15 hod. Zápis se bude konat ve třídě „Zajíčků“ (vchod od městského úřadu). Přednostně budou přijímány děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. V době zápisu se zákonní zástupci dětí seznámí s dalšími kriterii, podle kterých budou do mateřské školy přijímány. K zápisu si sebou prosím přineste: Občanský průkaz, rodný list dítěte, kartičku zdravotní pojišťovny dítěte a přezůvky. Pokud projevíte zájem, rádi vám prostory MŠ ukážeme! Těšíme se na vás! Bc. Milena Říčařová, ředitelka MŠ Sedlčany
NEMOCNICE / GOA
Oddělení jednodenní chirurgie sedlčanské nemocnice Od ledna 2013 došlo k transformaci chirurgického oddělení Nemocnice MEDITERRA-Sedlčany, s.r.o., na Oddělení jednodenní chirurgie. Co si lze pod tímto názvem představit a jaké operace provádíme? - „Jednodenní“ znamená zkrácenou délku hospitalizace po plánované (ne akutní) operaci s dobou pobytu pacienta v nemocnici na nejméně jeden den. Pokud si stav pacienta však vyžádá pobyt delší, je hospitalizace prodloužena na dobu léčení - Hlavní výhodou je rychlý proces návratu do aktivního a pracovního života a možnost přijetí pacienta v den operace, není-li nutná speciální příprava před výkonem. - Čekací doby na operace jsou minimální. Objednání k operacím je možné i bez doporučení praktického lékaře,a to cestou chirurgické ambulance. Na Oddělení jednodenní chirurgie provádíme operace v oborech chirurgie, urologie, ortopedie. Chirurgie: laparoskopické operace - operace žlučníku, operace kýl, operace slepého střeva,operace srůstů atd., operace křečových žil /včetně miniinvazivních metod/, operace hemeroidů /včetně miniinvazivních metod/, operace prsu, plánované operace hnisavých ložisek, malé výkony - odstranění podkožních útvarů,operace šlach,lupavých prstů apod. Ortopedie: především artroskopie – miniinvazivní vyšetření a zákrok – koleno, rameno, hlezno; operace vazivového aparátu kolene, operace získaných deformit prstů apod. Urologie: operace předkožky, operace vodních kýl, operace varlat, odběr vzorků z prostaty. Pacienti mají k dispozici čtyři standardní pokoje a jeden nadstandardní pokoj v 1. patře hlavní budovy. Operace jsou prováděny na dvou moderně vybavených operačních sálech s použitím sterilního jednorázového materiálu. Ambulantní péče se skládá z chirurgické ambulance a odborných poraden. Chirurgická ambulance zajišťuje ambulantní péči v pracovních dnech od 7 do 21 hod. a ve volných dnech od 7 hod. do 19 hod. Odborné ambulance pokrývají široké spektrum péče – endoskopická ambulance,proktologická ambulance,žilní ambulance,prsní ambulance,urologická ambulance.Bližší informace jsou na webových stránkách Nemocnice MEDITERRA-Sedlčany, s.r.o. MUDr. Karel Marek
Operační sál
Nadstandardní pokoj
Velký úspěch florbalistek z G a SOŠE Sedlčany Dne 18. 11. 2012 se v tělocvičně sedlčanského gymnázia uskutečnilo okresní kolo středoškolských her ve florbale dívek. Zúčastnilo se hned několik týmů – OA Příbram, SPŠ a VOŠ Příbram, GaSOŠE A, GaSOŠE B. Do krajského kola postoupil náš tým skupiny A, jež si první místo beze sporu zasloužil. Následné krajské kolo se konalo 18. 2. na témže místě. Tentokrát přijely pokořit náš domácí tým mnohem zkušenější družstva – tým Rakovníku, SOŠ a SOU Kladno a Neveklov. Sedlčany porazily Rakovník a Neveklov bez větších potíží, ale SOŠ a SOU Kladno disponovalo velice zkušenými hráčkami, které sedlčanské v první polovině
překvapily svojí silnou ofenzivní hrou. Nicméně druhá polovina zápasu byla jasným úspěchem sedlčanských. Dívky čekala kvalifikace na národní kolo. Ta se odehrávala 22. 2. v plzeňské sportovní
hale. Zde se utkaly tři přilehlé kraje – Soběslav za Jihočeský kraj, Rokycany za Plzeňský kraj a Sedlčany za kraj Středočeský. V prvním zápase proti Soběslavi dosáhly dívky výhry s vysokým rozdílem 7:1. V druhém zápase potkaly Rokycany. Navzdory faktu, že Rokycany byly o poznání zkušenější tým než Soběslav, Sedlčany nad nimi (i přes počáteční nezdar) vyhrály 2:1 a postoupily tak do celorepublikového kola. To se bude konat 26. – 28. 3. v Jedovnici u Brna. Doufejme, že nám holky přivezou domů titul vítěze středoškolských her ve florbale. Díky celého týmu patří našemu trenérovi Zdeňku Šimečkovi ml. Anežka Blahnová (G a SOŠE)
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 21 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158,
[email protected]
KOTLINA
Losování věcných cen v loňském roce
Členové Veterán klubu Sedčlany s výhercem hlavní ceny v roce 2012 (skútru Motorro Speedjet 50) Jaroslavem Moulíkem ze Sedlčan
